مسلسل Vagabond الموسم 1 - الحلقة 14 - مترجم - FHD - Vidéo Dailymotion

BOXMOVIES-FS2

مسلسل Vagabond الموسم 1 - الحلقة 14 - مترجم - FHD      Tags:  Vagabond season 1 episode 14, Vagabond s1 ep14, Vagabond episode 14 season 1, Vagabond ep 14 sub, Vagabond episode 14 مترجم, Vagabond الحلقة 14 مترجم, Vagabond الموسم الاول الحلقة 14, مسلسل Vagabond الحلقة 14, مسلسل Vagabond الموسم 1 الحلقة 14, Vagabond 1x14, Vagabond season 1 episode 14 subtitles, Vagabond season 1 episode 14 arabic sub, Vagabond ep14 arabic subtitles, Vagabond episode 14 FHD, Vagabond الحلقة 14 FHD, Vagabond season 1 FHD episode 14, Vagabond full HD episode 14, Vagabond episode 14 HD, Vagabond episode 14 online, Vagabond episode 14 watch online, Vagabond الحلقة 14 مشاهدة, Vagabond الحلقة 14 اونلاين, Vagabond episode 14 streaming, Vagabond season 1 streaming ep14, Vagabond episode 14 full, Vagabond الحلقة 14 كاملة, Vagabond s1 e14 full HD, Vagabond korean drama episode 14, Vagabond kdrama ep 14, Vagabond korean series 1x14, Vagabond action drama episode 14, Vagabond thriller episode 14, Vagabond fourteenth episode sub, Vagabond episode fourteen subtitles, Vagabond ep fourteen arabic, Vagabond الموسم الاول مترجم الحلقة 14, Vagabond drama 2019 episode 14, Vagabond lee seung gi episode 14, Vagabond bae suzy episode 14, Vagabond episode 14 review, Vagabond episode 14 recap, Vagabond season 1 episode 14 full stream, Vagabond season one episode fourteen sub, Vagabond 2019 episode 14 HD, Vagabond korean action series ep14, Vagabond مترجم عربي الحلقة 14, Vagabond الموسم 1 الحلقة 14 جودة عالية, Vagabond 1x14 arabic subtitles

Transcript

00:18Sous-titres coréens par Han Hyo-jeong

00:42Sous-titres coréens par Han Hyo-jeong

01:26Sous-titres coréens par Han Hyo-jeong

02:04Sous-titres coréens par Han Hyo-jeong

02:42Sous-titres coréens par Han Hyo-jeong

03:11Sous-titres coréens par Han Hyo-jeong

03:20Voici Go Hye-ri.

03:40Ko Hye-ri

03:44merci

03:47excellent travail

03:49Montez rapidement au bureau.

03:51J'ai complètement nettoyé ton emplacement.

03:52Ah, avant cela.

03:54Il y a des gens que je dois rencontrer.

04:22Ne perdez pas courage

04:24Allez-y

04:29entreprise

04:36Qu'aurions-nous fait sans le plus jeune ?

04:52ah

04:54ah

04:59ah

05:13La chose la plus difficile parmi les commandes est

05:15C'est un retour dans l'entreprise.

05:21Oui

05:22Oui

05:24Ils seront fiers de toi aussi.

05:39Ils seront fiers de toi aussi.

05:42Je dois le marier.

05:43L'enfant était furieux.

05:45M. Dalgeun

05:46Vous n'êtes pas un purificateur, n'est-ce pas ?

05:47Ah, sérieusement, je bois de l'alcool.

05:49Regardez comme son visage est rouge.

05:51ah

05:52ah

05:57ah

05:59ah

06:01ah

06:09ah

06:10ah

06:12ah

06:14ah

06:25ah

06:31ah

06:38ah

06:39ah

06:41ah

06:42ah

06:43ah

06:45jeux

06:47ah

06:48beurk

06:502

06:51beurk

07:00ah

07:01De quoi s'agit-il dans cette vidéo ?

07:03Jessica l'envoie.

07:05Jessica ?

07:06L'accord que le directeur Min a volé au NIS.

07:10Pourquoi m'ont-ils envoyé ça ?

07:12Jessica a dit de venir chercher ton permis.

07:15N'hésitez pas à poser directement vos questions.

07:18Bref, j'ai transmis tout ce que j'avais à dire.

07:21Jugez-en par vous-même.

07:36Où est Harry ?

07:38entreprise.

07:39Je n'ai pas pu commencer mon premier jour de travail aujourd'hui.

07:41Rencontrons-nous maintenant.

07:42Je viendrai par là.

07:43Qu'est-ce qui ne va pas?

07:45Je te rencontrerai et nous discuterons.

08:13Mais que diable fais-tu chez toi ?

08:15quoi ?

08:16J'ai reçu un appel de Cha Dal-geon, alors je vais créer ce mème.

08:20Je vais simplement essayer de l'appliquer puisque je l'ai dans mon sac.

08:22Je n'arrive même pas à me maquiller ?

08:25Oh là là, vraiment ? Tu es jolie. Tu es incroyablement jolie.

08:27Hé, mais si je tombais complètement sous le charme de Cha Dal-geon, ce serait vraiment génial.

08:32Oh, ne t'inquiète pas.

08:34J'ai l'habitude de ce genre de choses, donc ça me va.

08:47Tu t'es maquillée ?

08:50Quoi, tu as même mis du parfum ?

08:52Quoi, tu n'avais pas de projets ?

08:54Quelle promesse ?

08:55D'habitude, je me déplace comme ça.

09:00Mais où allons-nous ?

09:04Tu ne vas pas à un rendez-vous amoureux, ni en voiture, ni rien de ce genre, n'est-ce pas ?

09:09Découvrez les dernières vidéos ici.

09:13Qu'est-ce que c'est?

09:17Où as-tu trouvé ça ?

09:22Jessica l'a envoyé ?

09:23Oui, je l'ai envoyé à M. Cha Dal-geon.

09:26Pourquoi ont-ils envoyé des éléments qui constitueront une preuve défavorable devant le tribunal ?

09:28Je prévois donc de rencontrer Jessica maintenant.

09:31Vous savez, ce type dont le visage apparaît derrière Hooni, là-bas ?

09:32Ensuite, tirez dessus.

09:35Il s'appelle Jérôme, et c'est le principal coupable qui a conspiré avec Kim Wook pour abattre l'avion.

09:40Veuillez identifier la personne.

09:57Je ne veux pas regarder votre visage trop longtemps, alors allons droit au but.

10:03Pourquoi avez-vous envoyé la vidéo ?

10:06Je n'ai jamais donné l'ordre de faire s'écraser l'avion.

10:09Croyez-vous que nous soyons venus ici uniquement pour entendre ce genre d'excuse ?

10:12Que vous le croyiez ou non.

10:15Tout ce que je vais dire est vrai.

10:18Ce n'était même pas de votre faute, alors pourquoi avez-vous fait tout un plat pour essayer de nous tuer ?

10:23Nous devions absolument remporter le marché des changes.

10:27Pourquoi avez-vous tué le vice-président Michael ?

10:30Je ne l'ai pas tué.

10:31Cette personne ne s'est pas suicidée.

10:34C'est étrange.

10:36Ce n'est pas comme si je l'avais tué, et ce n'était pas un suicide non plus.

10:41Tué par un tiers ?

10:43C'est la raison pour laquelle je n'avais pas supprimé la vidéo et que je l'ai conservée jusqu'à présent.

10:47Pour découvrir qui a tué Michael.

10:50Comme vous pouvez le constater, je ressemble à ça, donc je ne peux rien faire pour le moment.

10:54Voilà pourquoi je t'ai envoyé la vidéo.

10:57Le terroriste apparaît là.

10:59Cherchez-le vous-même.

11:01Avez-vous déjà vu la petite amie de Michael ?

11:05Je suis une étudiante universitaire en photographie.

11:08Elle a dit qu'elle était une femme japonaise.

11:10Femme japonaise ?

11:12Je ne sais pas pourquoi non plus, et je ne l'ai jamais vu.

11:16Cela semble plausible, mais,

11:18Vous ne laverez pas votre nom simplement en faisant cela.

11:22Savez-vous qu'Oh Sang-mi a été libérée sans être détenue ?

11:26Vous voulez dire qu'il n'a pas été arrêté ?

11:28Non, ce n’est pas comme si le tribunal était fou, alors comment pourraient-ils… Oh Sang-mi.

11:31Des choses très étranges continuent de se produire en ce moment.

11:38Serre-moi dans tes bras pour la première fois.

11:40Que ferez-vous si la vérité que vous connaissez n'est pas la vérité ?

12:09Oh Sang-mi.

12:11Il n'y a absolument aucune trace de son entrée dans le virage en épingle à cheveux, Gyeongjong.

12:13Pourquoi diable escalades-tu le mur alors qu'il n'y a personne ? Tu pourrais tout simplement sortir par le portail d'entrée.

12:17Seungjun, Oh Sangmi est passé me voir.

12:20Ah, laissez tomber.

12:22Il y a plein de chaises où tu peux te cacher en ce moment, alors regarde-les.

12:25Vous enquêtez.

12:26Dire qu'il n'y avait absolument rien, me demander simplement de rester près de vous.

12:28Tu ne vas donc pas gagner ta vie ?

12:29Sérieusement, comparer cette fille aux cheveux de Seungjun…

12:32Il est plus rapide de remuer et de trouver M. Kim.

12:34Je le trouverai cette année-là, à Gannam.

12:36Ce qui s'est passé?

12:38Celui-là, celui-là.

12:40Park Jung-won, c'est pas le diable Jackie ?

12:44On dirait que cet homme et Jackie ont tous les deux adopté un air sournois, alors ils se sont arrêtés.

13:12certainement pas.

13:36Est-ce que j'ai l'air facile simplement parce que je suis une femme ?

13:39Je ne parlerai pas longtemps. Déposez l'argent immédiatement.

13:44Hein ? 3 jours ?

13:47Pourquoi ? Croyez-vous que je puisse le trouver en trois jours ?

13:51Vous ne les trouverez jamais.

13:57J'attendrai jusqu'au 3.

14:01Si les 20 milliards de wons ne sont pas versés d'ici là

14:04Je vais révéler tout ce que vous avez fait.

14:10N'oubliez pas, ça dure trois jours.

14:23Vous voulez dire qu'Oh Sang-mi a disparu ?

14:24Je me renseigne auprès de mes connaissances, mais ce n'est pas facile à trouver.

14:28Cela signifie donc que les paroles de Jessica pourraient être vraies ?

14:30Il avait déjà été révélé que cet homme était un homme, mais

14:32Il existe désormais de nombreux coins reculés dans les provinces.

14:33La solution repose sur trois points clés.

14:35Qui est l'esprit gardien qui a libéré Oh Sang-mi ?

14:37Quelle est l'identité de la petite amie de Michael ?

14:39Jérôme, à quelle organisation

14:41Je dois les résoudre un par un.

14:44Commençons par faire la connaissance de Kim Wook.

14:46Dans quelle prison êtes-vous actuellement ?

14:48Pas en prison

14:49alors?

14:50J'ai entendu dire qu'il était dans un hôpital psychiatrique pour soigner sa toxicomanie.

14:53De quel hôpital s'agit-il ?

14:56N° 114 Départ du lieu

14:58N° 114 Départ du lieu

15:00N° 114 Départ du lieu

15:04N° 114 Départ du lieu

15:04Terminons-en !

15:07Terminons-en !

15:09Merde !

15:09endormi!

15:09Devenir fou!

15:12Mettons fin à la Force spatiale !

15:17Argh !

15:22Argh !

15:23Toi, Ice Shiki !

15:24Argh !

15:26Non!

15:28Aish !

15:30Aish !

15:31Aish !

15:32Buckjjoba

15:33Aish !

15:35Aish !

15:36Aish !

15:37Aish !

15:51Aish !

16:05J'ai reçu un appel. On m'a dit qu'un agent des services de renseignement nationaux était arrivé.

16:07Oui. J'ai des choses à examiner. Pourrais-je rencontrer M. Kim Woo-gi ?

16:11Ah, on m'a donné un sédatif parce que j'ai fait une crise d'épilepsie.

16:16Il va falloir du temps pour se réveiller.

16:21J'attendrai.

16:23Oh vraiment?

16:27Peut-être parce que c'est un service psychiatrique, l'ambiance y est vraiment bon marché.

16:40Que dois-je faire?

16:43Laissez tomber le stimulant et faites entrer Kim Woo-gi.

16:45d'accord.

16:57Je vais me renseigner.

16:59Je vais me renseigner.

16:59réveillez-vous.

17:12La voiture attend dehors.

17:16Même si vous ne prononcez qu'un seul mot

17:17Tu vas mourir.

17:29Hé, je suis en train de mourir !

17:40Devenir fou!

17:42pagayer!

17:43pagayer!

17:50Bang mondial

18:04Il semblerait que la situation se soit aggravée.

18:06Par hasard, donnez-vous du sang à Kim Wook ?

18:09Nous n'utilisons aucun autre médicament que celui administré ici.

18:12Parlons-en.

18:14Oh, tu peux aller dehors.

18:15Une confusion mentale grave peut conduire à des situations dangereuses.

18:18Ne vous inquiétez pas, nous allons nous en occuper.

18:22Je suppose que oui.

18:31Je vais juste poser quelques questions.

18:34Vous pouvez répondre, n'est-ce pas ?

18:38Vous saviez qu'Oh Sang-mi allait être libérée sans détention, n'est-ce pas ?

18:43Celui qui a ordonné la mort de Michael

18:46Est-ce Jessica ?

18:49Elle a déclaré que c'était la maîtresse de Michael qui les avait présentés.

18:53Vous l'avez dit vous-même.

19:07Si Jessica n'avait pas tué Michael

19:09La maîtresse l'a peut-être tué.

19:14Dis-moi ce que tu sais

19:15Si c'était cette femme

19:17Vous savez pourquoi Michael a été tué, n'est-ce pas ?

19:22Je ne sais pas

19:23Je ne sais rien.

19:25Je ne sais pas

19:25Je ne sais pas,

19:28Je ne sais pas,

19:33Oui, c'est bien.

19:38Alors tout est acceptable.

19:41Parlez-moi de Jérôme.

19:50Au Maroc

19:51Je t'avais dit que ce salaud t'avait approché avec un plan.

20:19Juste après que ce salaud soit monté à bord de l'avion

20:22J'ai aussi essayé de te tuer

20:24Alors tu t'es enfui ?

20:26Aaaah

20:28Aaaah

20:29Aaaah

20:29calme-toi

20:30Aaaah

20:31Aaaah

20:32C'est étrange.

20:32Ceci est un hôpital.

20:34Et si vous provoquiez le patient ?

20:36Nous ne vous avons pas provoqués.

20:37Veuillez sortir.

20:38Désolé

20:40allons-y

20:41allons-y

20:44Sauvez-moi

20:45Sauvez-moi

20:47Je vais tuer ces gens

20:49Ah, on y est encore.

20:50Passons à la salle de soins.

20:52Oui

20:52Veuillez vous écarter un instant.

20:54Descendre

20:59Jérôme est là

21:00quoi ?

21:03L'essentiel, c'est que ce salaud se trouve à l'intérieur de cet hôpital.

21:05Emmenez-la vite

21:06Oui

21:06Je m'en vais

21:07Le soir approche à grands pas, je vous verrai bientôt.

21:09Lâchez prise, bande de salauds, dépêchez-vous de lâcher prise.

21:13Lâcher

21:13Une fois que la passion commence

21:14Je débite toutes les âneries de la soirée.

21:21J'ai beaucoup marché aujourd'hui

21:23Tu n'as pas mal à la jambe ?

21:24Ça me paraît un peu rigide, cependant.

21:25C'est supportable

21:28Quand tu jouais avec nous

21:29Kim Wook n'était pas si mauvais, n'est-ce pas ?

21:31Je sais

21:32Cela devrait s'améliorer si je reçois un traitement.

21:36La maladie mentale semble à la mode ces temps-ci.

21:38Voici comment vous percevez Kim Wook.

21:46Jésus

21:47Violet

21:47haha

21:49haha

21:54ha ha ha

21:55haha

21:56haha

21:56ha ha ha

21:58ha ha ha

22:00haha

22:01Hahaha animal de compagnie soseo

22:03C'est très, on ne sait jamais.

22:13Son nom coréen est Park Soo-cheon.

22:15J'ai été abandonné dans un orphelinat de Mihwa-dong dès ma naissance.

22:18Elle a été adoptée en France à l'âge de cinq ans.

22:20J'ai été renié par mes parents adoptifs à l'âge de douze ans.

22:24Il a été emprisonné pour violence, trafic de drogue et vol, puis

22:26Étudiez le souffle du courant électrique.

22:27Depuis lors, il n'existe absolument aucune trace de leurs activités.

22:32C'est tout ce que vous avez découvert sur Jérôme ?

22:34Oui. Je suppose.

22:37Je pense que vous pouvez activer les membres de Baekga.

22:40Ah oui, c'est vrai. Ce vendeur de chiens, ou de poulets, ou je ne sais quoi.

22:42Je suppose que je peux simplement le demander au propriétaire du magasin de poulet.

22:44Ce type était incroyablement doué en piratage informatique.

22:46Qui est le juge qui préside l'examen de la détention d'Oh Sang-mi ?

22:49Il s'agit du juge corrompu nommé Ahn Seung-tae.

22:52Il n'a probablement pas décidé de le laisser partir de lui-même non plus.

22:55Découvrez qui sont les personnalités politiques de haut rang pour lesquelles le juge Ahn fait campagne.

23:18Toutes les mères coréennes ont ce genre d'expression.

23:21Toutes les mères coréennes ont ce genre d'expression.

23:25Comment dire… devrais-je dire que c’est comme un visage ridé à force de ne regarder que ses enfants ?

23:30Bref, tu as l'air jeune et triste.

23:36Yoon Soo-seok a lui aussi grandi dans un village rural, n'est-ce pas ?

23:40Les personnes qui ont grandi pauvres et solitaires comme celles-ci deviennent toutes des personnes effrayantes plus tard, lorsqu'elles nourrissent des désirs.

23:48Il en va de même pour les VIP.

23:51La Corée du Sud, forte et riche.

23:55Ce n'est qu'une question d'emballage.

23:59Cet égoïsme d'une blancheur immaculée.

24:02Yoon Seok-do sait très bien que ce n'est ni plus ni moins.

24:11Que voulez-vous dire ?

24:16Ils affirment qu'il n'y a rien à l'intérieur de la tablette.

24:20Où avez-vous caché tous les documents relatifs au président ?

24:23Pourquoi cela vous intéresse-t-il, Monsieur le Premier ministre ?

24:28Déchirez l'emballage et éliminez les motivations égoïstes.

24:33Parce que nous devons bâtir une Corée du Sud véritablement forte.

24:38Le Premier ministre a-t-il vraiment fait le coup des briquettes de charbon de bois dans ma voiture ?

25:07Le plus important pour l'instant, c'est que Yoon-seok soit en vie ici, comme ça.

25:14C'est le Premier ministre qui m'a emmené à l'hôpital.

25:19Parce qu'il n'y avait rien que vous vouliez à l'intérieur de la tablette.

25:24Aucune autre preuve n'est nécessaire.

25:27Les 500 millions de dollars donnés par John et Mark.

25:29Il vous suffit de déclarer ce compte à Singapour.

25:32Ensuite, débarrasse-toi de cette carapace, comme celle de Jungkook.

25:36Une nouvelle page de l'histoire de ce pays s'ouvre.

25:42Vous ne comprenez toujours pas ce que je dis ?

25:44Je vous donne la chance de devenir le protagoniste d'une nouvelle histoire.

25:55Qui es-tu?

25:59Il n'y aura pas d'enquête judiciaire pour le moment.

26:04Appelle-moi quand tu auras fini de réfléchir.

26:05Tu fais griller ça à cause d'un chagrin d'amour ?!

26:18patriote.

26:23Jeong Guk-pyo est un véritable patriote.

26:49Mikkuriikerni

26:50OMS?

26:51Je ne connais pas ce mot.

26:56Bonjour.

26:58Est-ce l'appel du Cha Dal-geon ?

27:00Oui, qui êtes-vous ?

27:01Ça fait longtemps.

27:02Je suis Hong Soon-jo, du Conseil d'État.

27:06Je vous serais reconnaissant de bien vouloir vous présenter à l'hôtel Hyperion avant 16h aujourd'hui.

27:11Que puis-je faire pour vous ?

27:12C'est une question très importante.

27:13J'aimerais beaucoup que M. Cha Ga-geom soit présent.

27:17D'accord, à plus tard.

27:18Quelle raison cette personne pourrait-elle avoir de demander à me rencontrer ?

27:25Bien

27:27Il est connu pour souffler dans la bouche du président comme s'il lui tirait la langue.

27:41Graines de Galgeun

27:46Je vois que tout le monde était là.

27:48Galgeun, avez-vous également reçu un appel du Premier ministre ?

27:50Oui

27:51Oui

27:57Il semblerait qu'ils prévoient une conférence de presse.

28:00Conférence de presse?

28:01Le Premier ministre Hong tient-il une conférence de presse ?

28:04Oui, il est temps de commencer bientôt.

28:06Ils ne m'ont rien dit de tel, et voilà que tout à coup ils annoncent qu'ils tiennent une conférence de presse.

28:11Oui

28:22Que se passe-t-il en ce moment ?

28:26Est-ce qu'ils installent un téléphone présidentiel comme ça ?

28:29Oui

28:31Oui

28:32Oui

28:34Oui

28:35Oui

28:36Oui

28:47Oui

28:48Oui

28:49Oui

28:50Oui

28:52Oui

28:55Oui

28:58Oui

28:59Oui

28:59Écoutons-en davantage.

29:06Le titre de « Maître des arrestations » pourrait bientôt être retiré.

29:08Arrêtez de dire des bêtises sur une arrestation. Qui m'arrêterait ?

29:11Dès que le nom de Jessica sort de la bouche du secrétaire principal Yoo Nan-gi ou du ministre Park.

29:15Tu ne peux absolument pas ouvrir cette bouche.

29:16Savez-vous combien nous avons payé les supérettes à l'échelle nationale ?

29:19Il s'agit de 500 millions de dollars, comme les fonds.

29:20Plus de 500 milliards de wons.

29:22Qui oserait parler ainsi alors que la Maison Bleue s'effondre ?

29:26Absolument pas. Le président ne le permettra pas.

29:30Alors, allez-vous poursuivre ce projet ?

29:35L'atmosphère au siège social est inhabituelle.

29:37Si je veux survivre, je dois absolument faire de cette entreprise mon patron, quoi qu'il arrive.

29:41À quel point tiens-tu à moi en ce moment ?

29:43Car je parle en accord avec cela.

29:46La femme qui apparaît dans cet enregistrement est Jessica Lee.

29:51Je suis le président de John & Marksher pour l'Asie.

29:57Existe-t-il d'autres éléments de preuve outre le séjour de Nox ?

30:01Oui, je l'ai découvert récemment moi aussi.

30:03John & Markser ont investi 500 millions de dollars dans une société commerciale appelée Deep Blue à Singapour.

30:10Et cet argent a transité par un compte secret dans une banque arabe.

30:14Donc, cette société de négoce appelée Deep Blue ?

30:16Oui, c'est une société de papier, et le véritable propriétaire de cette société est sans aucun doute le président Jeong Guk-pyo.

30:29Cette personne à la station Gongchong est complètement folle.

30:33Je vais le nominer.

30:35Oui, la deuxième ligne.

30:36Quelles sont les preuves que le véritable propriétaire est le président ?

30:38Oui, je crois comprendre que le secrétaire principal Yoon Han-ki l'a en sa possession.

30:42Oui, le président a tenté de rejeter toute la responsabilité sur Yoon Seok.

30:46Nous les avons utilisés comme chair à canon.

30:49On suppose que Yoon Seok a fait un choix extrême pour cette raison.

30:55J'ai entendu dire que le secrétaire principal Yoon Han-ki est actuellement inconscient. Comment cela peut-il être prouvé ?

30:59Je prie sincèrement pour que Yunseok se réveille.

31:03De plus, je voudrais faire une promesse aux personnes présentes ici.

31:07Je n'abandonnerai jamais.

31:10Nous dévoilerons jusqu'au bout le fait que la corruption dans le secteur de la défense est intimement liée au crash du vol 357 américain, et que le cerveau derrière cet incident n'est pas Yoon Seok mais le président Jeong Guk-pyo.

31:23Ce salaud.

31:26Vous allez bien, Monsieur le Président ?

31:29Je vais appeler le médecin traitant.

31:31De l'eau. Un verre d'eau.

31:36Oui, journaliste Ju.

31:37J'ai entendu dire que vous étiez suffisamment proche du Président pour lui parler personnellement. Monsieur le Premier ministre, pourquoi avez-vous décidé de faire une telle révélation ?

31:47Je présente mes excuses à la famille endeuillée, mais pourriez-vous vous lever un instant, s'il vous plaît ?

31:58En ramenant Kim Woo-gi, notre cher M. Cha Dal-geon devait sans doute vouloir se venger personnellement à maintes reprises.

32:07Il voulait probablement le tuer.

32:09Les autres familles endeuillées ont dû ressentir la même chose.

32:13Cependant, ces personnes ont risqué leur propre vie pour sauver Kim Woo-gi.

32:19Pourquoi cela se serait-il produit ?

32:20D'où pensez-vous que ce courage lui soit venu ?

32:23C’est précisément parce qu’ils croyaient en la République de Corée.

32:29Non, cela devait être parce qu'il ne pouvait tout simplement pas se résoudre à abandonner cette foi.

32:35À présent, l'Agence nationale de police, la loi, notre gouvernement et notre système judiciaire doivent répondre à leur foi.

33:04En tant que représentant de l'État, je présente mes plus sincères excuses.

33:09J'ai commis une erreur.

33:11J'ai commis une erreur.

33:12S'il te plaît, pardonne-moi.

33:13Et merci beaucoup de votre confiance envers la Corée du Sud.

33:21Je ferai de mon mieux à l'avenir.

33:24Désolé.

33:29Désolé.

33:32Je ferai de mon mieux à l'avenir.

33:35Merci de croire en moi.

33:42merci

33:49Désolé.

33:50Désolé.

33:55Vous avez dit que Yunangi était dans un état végétatif, n'est-ce pas ?

33:58D'après les médecins, il n'y a aucune chance que cela se produise.

34:12Désolé.

34:13Hong Jun-joa, tu vas essayer de monter un Gutaetal contre moi.

34:24Je ferai de mon mieux.

34:30Monsieur le Premier ministre, veuillez modifier mon accord.

34:43Je vais aller vérifier ça moi-même, alors restez ici.

34:46Monsieur le Premier ministre, veuillez modifier mon accord.

35:16Réveille-toi. D'ici là, le monde sera un peu plus agréable.

35:22Quand tu te réveilleras, je t'offrirai un beau cadeau.

35:29Tu ne dois absolument pas te lever avant, Angi.

36:09Le Premier ministre a fait l'objet d'une agitation considérable toute la journée, avec de nombreux éloges à son égard.

36:17Il n'a pas l'air très heureux.

36:19On dirait que le Premier ministre Wen a fait un spectacle en nous utilisant comme accessoires.

36:26Il pourrait y avoir beaucoup de tristesse.

36:29Veuillez prendre un verre.

36:32Le juge qui a libéré Oh Sang-mi s'appelle Ahn Seung-tae et il fait partie du clan de Hong Soon-jo.

36:41Vous êtes donc en train de dire que le Premier ministre Hong a libéré Oh Sang-mi ?

36:45Il ne faut pas tirer de conclusions hâtives, mais cette possibilité est élevée.

36:48Le juge Ahn est une personne très politique.

36:49Je suis inséparable du Premier ministre Hong.

36:52Non, si vous laissez partir Oh Sang-mi, c'est qu'il doit y avoir une raison.

36:55Ne faudrait-il pas enquêter sur cette affaire ?

36:56J'ai déjà commencé.

36:58C'est une enquête secrète, alors faites comme si vous ne saviez rien.

37:00La conférence de presse d'aujourd'hui était elle aussi un peu aléatoire.

37:03Je me demande pourquoi le plus proche conseiller du président a soudainement fait une telle révélation.

37:07Si le président en exercice est destitué pendant son mandat, il est fort probable que la personne la plus marginalisée soit quelqu'un.

37:14Il doit être le Premier ministre.

37:16Dire qu'on peut même devenir président en tant que personne faisant autorité, ou quelque chose du genre.

37:21Derrière le crash d'avion, il n'y a pas que l'industrie de la défense, mais aussi

37:25Il semblerait que ce soit politiquement impliqué dans quelque chose.

37:35Jérôme a poursuivi ce salaud. Que s'est-il passé ?

37:59Waouh, c'est vrai ?

38:02Alors ce cinglé prenait même la CIA au sérieux ?

38:09Non, mais si ce n'est pas ici non plus, est-ce que ça ne sert à rien ?

38:13Je vais battre le MI6 britannique.

38:15Viennent ensuite le Service fédéral de sécurité russe, le Mossad israélien et le Cabinet du Premier ministre japonais.

38:20Et même la Direction générale française de la sécurité extérieure et l'Office fédéral allemand du renseignement.

38:25Vous voulez dire que ce type va s'introduire dans tous ces services de renseignement ?

38:29Certains d'entre eux ne pénétreront pas ?

38:32Cela peut prendre du temps, mais il y a 80 % de chances de succès.

38:37Si vous ne trouvez pas d'eau comme ça même là-bas, vous devez abandonner pour le moment.

38:52Pourquoi as-tu mal au dos ?

38:55Non, ça va.

38:57Je t'avais dit de ne pas trop te surmener.

38:59Porte-moi sur ton dos.

39:02Ah, peu importe. C'est bon.

39:05Arrête de faire l'entêté et monte vite sur mon dos.

39:06Même le chauffeur de taxi, ici, c'est un peu tiré par les cheveux.

39:09Ça va.

39:11dépêchez-vous.

39:16Ça devrait être serré.

39:27Ah, vous vous souvenez du journaliste Jo Gu-young ?

39:32Pourquoi cette personne a-t-elle agi soudainement ?

39:35Journaliste Jo !

39:37Pourquoi es-tu comme ça ?

39:38Qui a dit ça ?

39:39Journaliste Jo.

39:45Je pensais m'être trompé à l'époque.

39:49Cela me mettait un peu mal à l'aise.

39:52Vous avez dit que c'était le Peace Daily, n'est-ce pas ?

39:54J'irai simplement faire un tour au bureau du journal demain.

39:57Bonjour.

39:59Je me reposerai un peu demain.

40:00Je peux y aller seul.

40:02Alors tu as peur que je te demande de me porter à nouveau ?

40:04Non.

40:05C'est parce que c'est lourd.

40:11d'accord.

40:13Allons-y ensemble, ensemble.

40:16Cela me rappelle mon père.

40:20Mon père me portait souvent sur son dos quand j'étais petite.

40:25Il suffit de dire le mot.

40:28Je te porterai sur mon dos n'importe quand.

40:44Êtes-vous la journaliste Jo Bu-young ?

40:46Il est décédé.

40:51Il semblerait que le coupable n'ait pas encore été appréhendé.

40:54Que voulez-vous dire par le coupable ?

40:56Il est décédé dans un accident de la route.

40:57Un accident de la route ?

41:00Ce n'est pas une affaire de meurtre, n'est-ce pas ?

41:02Il semblerait que vous ayez commis une erreur.

41:04Il est décédé en Nouvelle-Zélande des suites d'un accident d'accélération soudaine.

41:08J'ai entendu dire que la famille est actuellement en procès avec un constructeur automobile.

41:14S'agit-il de journalistes spécialisés dans les affaires sociales sur la photo ?

41:17Oui.

41:18Mais la journaliste Jo n'est pas là ?

41:22Il est juste là, cette personne.

41:25S'agit-il de la journaliste Jo Bu-young ?

41:28Ce n'est pas la journaliste Jo.

41:30c'est exact.

41:31Ici la journaliste Jo Bu-young.

41:33Es-tu sûr?

41:34C'est mon supérieur hiérarchique direct, alors pourquoi ne le saurais-je pas ?

42:03Cette personne est Mme Jo.

42:12Vous dites que ça va être commercialisé aux États-Unis ?

42:14Oui, c'est un vol ce soir.

42:17Ce n'est pas grand-chose, mais c'est inclus dans les frais de voyage.

42:20Non, ce n'est pas ça. Je l'ai fait aussi parce qu'on me l'a ordonné.

42:23Veuillez l'accepter. C'est ce que vous offre le Premier ministre.

42:26Oh là là, merci beaucoup !

42:30Ah oui, et Samil a une très haute opinion du Premier ministre.

42:35J'ai compris lors de cet appel téléphonique que vous viendriez bientôt à Séoul.

42:39Comment avez-vous rencontré Samil-nim en personne ?

42:41Oh non. Je n'ai pas encore eu l'occasion de vous rencontrer.

42:45Tu as bien travaillé. On se recontacte bientôt.

42:48Oui, je vous contacterai.

43:01Pourquoi n'y vas-tu pas ?

43:03Je vais prendre la voiture de mon oncle pour la première fois depuis longtemps.

43:14Je t'avais dit de ne plus m'appeler oncle.

43:16Ton père et moi n'avons aucun lien de parenté.

43:19Peu importe à quel point j'essaie de le regarder, il reste mon oncle.

43:24En tout cas, toi aussi tu as bien travaillé.

43:28Ce n'est pas juste un petit effort.

43:29Voici la transcription de la vidéo que j'ai fournie.

43:32Grâce à cela, vous deviendrez bientôt propriétaire de la Maison Bleue.

43:35Yunangi n'a pas encore pris sa décision.

43:39N'est-ce pas simplement une question de temps ?

43:42Il est passé du poste de secrétaire principal aux affaires civiles à celui de se retrouver soudainement dans la même situation délicate que Miya.

43:46En tout cas, Dynamic Co. a vraiment décroché le gros lot.

43:49Il semblerait que nous allions transférer nos activités de change à Ujiri.

43:52Payer n'est pas facile.

43:55Il doit y avoir un prix correspondant à cela.

43:58Ce Edward-là, il ne faut pas le prendre à la légère.

44:00Rabais.

44:03Ça ne marchera même pas.

44:04Je ne suis pas le sujet principal.

44:08Attendez de voir.

44:09Ma façon de gérer les dynamiques.

44:17Est-ce que le sang de Bun a attiré des journalistes, tenu une conférence de presse, puis est parti ?

44:21Réunion?

44:26Vous avez dit 500 millions de dollars ?

44:29Combien cela représente-t-il en monnaie locale ?

44:3150 milliards ?

44:32Cela représente plus de 500 milliards de wons.

44:35Oh.

44:38J'étais tellement abasourdi.

44:41Toute ma fortune tient dans une seule maison à Hong-eun-dong.

44:44Ça a un peu augmenté, alors je me demande si c'est autour de 500 millions maintenant ?

44:48Combien de fois avez-vous gonflé le prix ?

44:52Vous le savez tous bien.

44:54Ma devise habituelle est l'honnêteté et le détachement.

44:57À votre avis, pourquoi le Premier ministre Hong Soon-jo a-t-il tenu une telle conférence de presse ?

45:01La réponse à une question comme celle-ci n'est-elle pas évidente ?

45:04Le Premier ministre Hong a-t-il comploté avec des forces cherchant à ternir ma réputation ?

45:09ou non.

45:10De toute façon, cela ne peut s'expliquer sans cette calomnie politique.

45:14Je meurs de curiosité, moi aussi.

45:17Connaissez-vous une entreprise appelée Deep Blue à Singapour ?

45:20N'est-ce pas le nom d'un nouveau whisky ?

45:25J'ai entendu dire que le secrétaire principal Yoon Hwan-gi possède un compte secret dans une banque arabe.

45:29Alors le secrétaire en chef Yoon est une mauvaise personne, n'est-ce pas ?

45:34Dire qu'ils ont un compte dont j'ignorais même l'existence !

45:40Comment va la santé de Kim Ju-pil ?

45:42Oui, il va bien et il est à l'aise.

45:44Je transmettrai cela.

45:48Le Premier ministre Hong est ici.

45:52Merci.

45:54Merci.

46:01Merci.

46:04Merci.

46:10merci.

46:32Tu es Hyeim en ce moment.

46:36Si je suis licencié, le public acceptera mes affirmations comme étant la vérité à ce moment-là.

46:43Si l'Assemblée nationale approuve le droit de voter la destitution, il vous suffit de suivre sa décision.

46:49Pourquoi me salir les mains ?

46:53La motion de destitution du président est également mise en œuvre.

46:57Quoi, une destitution ? Croyez-vous que ce soit possible avec votre propre pouvoir ?

47:02Si le peuple le demande, c'est à la Cour constitutionnelle de trancher.

47:09Sur quoi dois-je déployer le moindre effort ?

47:15Qu'est-ce qui ne va pas?

47:18Qu'est-ce qui vous déplaît donc ?

47:21Je ne peux plus tolérer l'incompétence, l'irresponsabilité, les mensonges, la cupidité et la tromperie de ce peuple.

47:32J'ai donc pris une décision.

47:34Salut, Hong Chaeng-so !

47:43Ai-je effectué ce travail seul ?

47:46Affirmer que les rumeurs ou les fausses informations peuvent créer autant de bulles qu'on le souhaite.

47:52On dit que lorsqu'une bulle éclate, tout le monde finit par y croire.

47:56C'est toi qui me donnes des conseils.

47:59Maintenant, dépêchez-vous et rendez-vous seul à l'assemblée générale des législateurs.

48:03Les actualités de Home News sont en baisse.

48:06frère aîné.

48:08Sais-tu quelle a été ta plus grande erreur, mon frère ?

48:13Être président

48:15Je suis trop vieux et

48:18Il est trop vieux.

48:23Secrétaire!

48:27Organisez dès maintenant une réunion entre les trois chefs de parti !

48:34d'accord.

48:37Vous venez de commettre un acte de trahison.

48:41Comment osez-vous vous en prendre au président de la République de Corée ?

48:45mise en accusation.

48:48Qui meurt en premier

48:50Voyons jusqu'où nous pouvons aller.

49:02Pourquoi et quand le président rencontre-t-il les dirigeants des trois partis ?

49:05Je suis en train de consulter le planning.

49:07Je serai le premier à vous rencontrer, veuillez donc adapter les horaires en conséquence.

49:09D'accord.

49:12Le dîner de gala pour les familles endeuillées a-t-il lieu aujourd'hui ?

49:14Je vais le faire maintenant.

49:15Oui.

49:16Oui.

49:19Oui.

49:20Oui.

49:21Oui.

49:23Oui.

49:32Le Premier ministre Hong vient d'arriver.

49:40En raison de l'indifférence du gouvernement pendant tout ce temps

49:43Je suis parfaitement conscient que vous menez un combat solitaire.

49:46Je continuerai jusqu'à ce que cette affaire soit complètement close.

49:49Je compte continuer à communiquer avec vous tous.

49:53N'hésitez pas à me donner votre avis sincère, quoi que vous fassiez.

49:57Merci.

49:58Merci.

49:59Merci.

50:01C'est un journaliste qui m'a mis au courant des accusations portées contre Jjonen Marksa.

50:04Le journaliste a été assassiné sous les yeux de Jeron.

50:09Un tel incident s'est-il produit ?

50:11Quel est le nom de ce journaliste ?

50:12Il s'agit de cette personne nommée Jo Bu-yeong.

50:15Je l'ai découvert plus tard

50:16Je ne suis même pas journaliste

50:18Il n'est même pas mort.

50:22Je ne comprends pas vraiment, mais

50:24Voilà le problème.

50:27Le véritable coupable a été démasqué.

50:30Il se passe encore des choses que je ne comprends pas.

50:34Vous avez dit que son nom était M. Jo Bu-young, n'est-ce pas ?

50:37Si vous pouviez l'expliquer en détail à notre assistant...

50:39Je vais me pencher sur la question.

50:43Pourquoi as-tu laissé partir Oh Sang-mi ?

50:47Vous voulez dire que Oh Sang-mi est sorti ?

50:50C'est la première fois que j'entends ça aussi.

50:52Vous connaissez bien le réflexe nommé Ahn Seung-tae, n'est-ce pas ?

50:54Selon les rumeurs, le Premier ministre et

50:56J'ai entendu dire que vous étiez très proches.

50:57Cette personne a pris la décision.

50:59Libéré sans détention.

51:01Non, ce n'est pas ça.

51:02Si vous dites que je vous ai laissé partir

51:04Si le président est destitué

51:05Le Premier ministre exercera donc les fonctions de président ?

51:11Si elle n'est pas licenciée d'ici là

51:12Conformément aux dispositions de la loi

51:16Vous agirez probablement en tant que mandataire.

51:26Tu dois avoir de nouveau faim.

51:29Ne commandez pas.

51:30D'accord.

51:43Bonjour?

51:46Qui es-tu?

51:47Voici Edward, PDG de Dynamics.

51:50Je vous ai contacté à plusieurs reprises mais je n'ai pas reçu de réponse.

51:53Nous avons fini par entrer en contact de cette manière.

51:55Si c'est à cause de cette activité de change

51:57Il serait plus rapide de voir le président.

51:59J'ai quelque chose à vous dire, si vous pouviez me consacrer un peu de temps...

52:01Je vous le dis, me rencontrer ne vous aidera absolument pas.

52:05Je vous le dis à l'avance pour que vous ne vous donniez pas la peine pour rien.

52:15PDG

52:16De plus, M. Chada World

52:19Qu'est-ce qui vous amène ici ?

52:53Vous voulez dire qu'Oh Sang-mi a disparu ?

52:56Le Service national de renseignement le recherche.

52:59Ils disent qu'ils ne savent souvent pas.

53:00Derrière tout ça

53:03Vous supposez que le Premier ministre Hong est présent ?

53:05Car il est vrai que j'ai laissé partir Oh Sang-mi.

53:08Si elle suit l'axe du Dalgeonsin...

53:10Il semblerait que le Premier ministre Hong ait été victime de chantage de la part d'Oh Sang-mi.

53:16Jessica

53:17Il a affirmé qu'il n'avait pas tué le chef adjoint Michael.

53:20As-tu rencontré Jessica ?

53:23Une vidéo montrant le visage du terroriste

53:24Je te l'ai envoyé.

53:29Qu'a dit d'autre Jessica ?

53:32Les choses que nous croyons être la vérité

53:35Ce n'est peut-être pas la vérité.

53:37Quelle femme sans scrupules !

53:38Lorsqu'il se repose sur le sol devant cette femme

53:41Ne jouez pas à des jeux.

53:42Dalgeonshin.

53:50Oui, je suis membre du parti.

53:53Je suis Oh Sang-mi.

53:57Quel appel téléphonique ?

53:59Je suis Oh Sang-mi.

54:03Où êtes-vous en ce moment ?

54:06Vous pouvez vous rencontrer maintenant.

54:08Nous devons absolument nous rencontrer maintenant.

54:10Quel est le problème?

54:12Ces types me poursuivent.

54:14Ces types essaient de me tuer.

54:16Madame Oh Sang-mi, veuillez vous calmer.

54:18Où êtes-vous en ce moment ?

54:19J'irai là-bas.

54:20Voici Gojan-dong.

54:25Ah, je sais où c'est.

54:27Il ne faut plus longtemps à partir d'ici.

54:28Attendez là.

54:30Bien sûr, je les ai menacés.

54:34Menaces ?

54:36Ce ne sont pas ces types-là.

54:38Parce que j'en ai la preuve

54:39Ils essaient de me tuer.

54:41Quelles preuves ?

54:44Ah, mais qui sont ces types ?

54:57Est-ce Oh Sang-mi ?

54:59Mme Oh Sang-mi ?

55:02Mme Oh Sang-mi ?

55:07Je vais y aller en premier.

55:09Veuillez me téléphoner lorsque vous rencontrerez Mme Oh Sang-mi.

55:11Oui.

55:40Oh Sang-mi, je vais essayer.

55:42Mme Oh Sang-mi..

55:52Mme Oh Sang-mi..

55:54Mme Oh Sang-mi..

56:00Ouvrez..

56:08Est-ce le poste de police ?

56:11Oui, je vais vous dénoncer.

56:12Oui, je vais vous dénoncer.

56:27Monsieur Gu Seong-min.

56:32Monsieur Gu Seong-min.

56:36Monsieur Gu Seong-min.

56:46Monsieur Gu Seong-min.

56:50Monsieur Gu Seong-min.

56:52Monsieur Gu Seong-min.

56:53Où êtes-vous, Monsieur Gu Seong-min ?

56:56Monsieur Gu Seong-min.

57:07Monsieur Osami Monsieur Osami

57:13D'où vient Osami ?

57:16Monsieur Osami

57:18Vous m'entendez, Monsieur Osami ?

57:22Ça fait longtemps.

57:35Monsieur Osami

57:37Monsieur Osami

58:02Monsieur Osami

58:04Monsieur Osami

58:05Monsieur Osami

58:09Monsieur Osami

58:36À bientôt dans la prochaine vidéo !

59:07À bientôt dans la prochaine vidéo !

59:39À bientôt dans la prochaine vidéo !

مسلسل Vagabond الموسم 1 - الحلقة 14 - مترجم - FHD

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations