مسلسل Vagabond الموسم 1 - الحلقة 2 - مترجم - FHD - Vidéo Dailymotion

BOXMOVIES-FS2

مسلسل Vagabond الموسم 1 - الحلقة 2 - مترجم - FHD         Tags :  Vagabond season 1 episode 2, Vagabond s1 ep2, Vagabond episode 2 season 1, Vagabond ep 2 sub, Vagabond episode 2 مترجم, Vagabond الحلقة 2 مترجم, Vagabond الموسم الاول الحلقة 2, مسلسل Vagabond الحلقة 2, مسلسل Vagabond الموسم 1 الحلقة 2, Vagabond 1x02, Vagabond season 1 episode 2 subtitles, Vagabond season 1 episode 2 arabic sub, Vagabond ep2 arabic subtitles, Vagabond episode 2 FHD, Vagabond الحلقة 2 FHD, Vagabond season 1 FHD episode 2, Vagabond full HD episode 2, Vagabond episode 2 HD, Vagabond episode 2 online, Vagabond episode 2 watch online, Vagabond الحلقة 2 مشاهدة, Vagabond الحلقة 2 اونلاين, Vagabond episode 2 streaming, Vagabond season 1 streaming ep2, Vagabond episode 2 full, Vagabond الحلقة 2 كاملة, Vagabond s1 e2 full HD, Vagabond korean drama episode 2, Vagabond kdrama ep 2, Vagabond korean series 1x02, Vagabond action drama episode 2, Vagabond thriller episode 2, Vagabond second episode sub, Vagabond episode two subtitles, Vagabond ep two arabic, Vagabond الموسم الاول مترجم الحلقة 2, Vagabond drama 2019 episode 2, Vagabond lee seung gi episode 2, Vagabond bae suzy episode 2, Vagabond episode 2 review, Vagabond episode 2 recap, Vagabond season 1 episode 2 full stream, Vagabond season one episode two sub, Vagabond 2019 episode 2 HD, Vagabond korean action series ep2, Vagabond مترجم عربي الحلقة 2, Vagabond الموسم 1 الحلقة 2 جودة عالية, Vagabond 1x02 arabic subtitles

Transcript

00:29다음 영상에서 만나요.

00:58다음 영상에서 만나요.

01:23다음 영상에서 만나요.

01:45다음 영상에서 만나요.

01:47다음 영상에서 만나요.

02:34다음 영상에서 만나요.

02:59다음 영상에서 만나요.

03:33다음 영상에서 만나요.

03:47던지세요.

03:48던지세요.

05:21김밥 장사를 하셨습니다.

05:31김우기 부기장은 제주도에서 말목장을 하는 게 꿈이었습니다.

05:39하늘보다 땅이 어울리는 사람이었는데.

05:48빈용 씨는 필순 씨가 어디서부터 업어 키워오던 아들 같은 동생이었습니다.

06:00의정이, 용재, 소담이, 혁진이, 정수 씨, 다들 그렇게 떠나면 안 되는 그런 소중한 사람들이었습니다.

06:24제 일은 다 끝났잖아요.

06:26여기 언제까지 쓰라는 거예요?

06:45저는 이번 기회가 제 아내와 딸한테 숙제할 마지막 기회라고 생각합니다.

06:52제가 다이나믹사와 싸우시도록 제게 힘을 주십시오.

06:57여러분이 뭘 원하시든 제가 반드시 다이나믹사에 관철시키겠습니다.

07:09오 달군 씨.

07:11달군 씨.

07:13살아 있어요.

07:14비행기가 떨어졌는데 멀쩡히 살아있는 새끼가 있다고요.

07:22저 달군 씨죠?

07:24무슨 말씀을 하시는지 제가 이해를.

07:27그 새끼가 나한테 총까지 쐈어요.

07:31내가 생각해도

07:32이게 무슨 개소리인가 싶은데

07:34내가 분명히 그 새끼 봤어요

07:37내가 분명히 그 새끼 봤습니다

07:40달건씨 지금 제정신이에요?

07:43나 안 미쳤다니까

07:44정신 멀쩡한데

07:46지금 그 새끼 쫓다가

07:50정말 미치겠네

07:52그러니까 저 달건씨 말은

07:55비행기가 추락한 게

07:57체로예요

07:58확실합니다

08:04추락할 때 비행기가 폭발했다면서요

08:07거기서 어떻게 사람이 살아요?

08:08그러니까 내가 미치겠다는 거잖아요

08:10내가 봤다고요

08:11이 두 눈으로 똑똑히

08:13아 잠깐만요

08:14흥분하지 말고 차근차근 말해봐요

08:15어디서 누구를 봤다는 거예요

08:17아 나 말고

08:19그놈 본 사람 또 있어요

08:22그 사람

08:23그 사람

08:29저 나갈까요?

08:31잠깐만요

08:32아까 내가 공항에서 잡으라고 했던 그놈

08:35기억나죠?

08:37네?

08:39잠깐만요

08:39잠깐만

08:40이리 나가요

08:59다요

09:00이거 맞잖아요

09:01기억하죠?

09:16글쎄요

09:17정신도 없는 데다가

09:18너무 짧은 순간이라

09:19잘 좀 생각해봐요

09:37기억이 안 나요

09:49기억이 안 나요

09:50공항 가서 확인해보시면

09:52제발 믿으실 거예요

09:54공항

09:55공항

09:56제가 하던 게

09:57잠시만요

10:10잠깐만

10:11잠깐만

10:12방금 끊어져

10:19방금 끊어져

10:31그 사람 아닌데요

10:32얼굴에 상처도 없고

10:35착각하셨네

10:36다른 거

10:37이 영상 말고

10:38따로 보여달라고 해줘요

10:39이런 거 없지?

10:43이거

10:47이거

11:06뭐해요 이게 힘든 사람들 불러다 놓고

11:08또 사람을 잘못 볼 수도 있죠

11:11다들 그만 가십시오

11:14저기

11:17이 cctv에 그 새끼가 이상한 짓 한거에요

11:19전달근 씨

11:20아 진짜 내놓은 뚝뚝이 맞다니까요

11:24내 모가지라도 걸테니까

11:27내 말 믿어주세요 예?

11:28당신 모가지 갖다가 어디다 쓰라고

11:30실수할게 따로 있지

11:32가뜩이나 심란해 죽겠는데

11:34아니 이런거는 뭐

11:36얼마든지 조작 가능한거 아니에요 예?

11:39비행기도 떨어뜨린 놈들이 뭘 못해요 안그래?

11:42뭘 얼마든지 조작을 해 이 양반아

11:44그만하세요 우리들끼리 이러는거 불쌍 사나워요

11:47일정이 바쁩니다

11:48다들 그만 가시죠

11:54야요

11:55나 유도 체육관 관장이에요

11:58무도인이라 참을성이 아주 많거든

12:00안그래도 가족이고 가슴 아픈 사람들인데

12:03염장지 그러지 맙시다

12:05어?

12:06오케이

12:20형

12:22형

12:51이 시각 세계였습니다.

13:00이 시각 세계였습니다.

13:24이 시각 세계였습니다.

13:43이 시각 세계였습니다.

14:13이 시각 세계였습니다.

14:40이 시각 세계였습니다.

15:06이 시각 세계였습니다.

15:11이 시각 세계였습니다.

15:22고혜리 씨는 왜요?

15:24꼭 전해줄 물건이 있는데

15:25이 시각 세계였습니다.

15:37고혜리 씨는 왜요?

16:08고혜리 씨는 왜요?

16:41너도 그 자식이란?

17:09고혜리 씨는 왜요?

17:11고혜리 씨는 왜요?

17:42고혜리 씨는 왜요?

17:45고혜리 씨는 왜요?

17:47고혜리 씨는 왜요?

18:12고혜리 씨는 왜요?

18:15고혜리 씨는 왜요?

18:20고혜리 씨는 왜요?

18:41고혜리 씨는 왜요?

18:44고혜리 씨는 왜요?

18:50고혜리 씨는 왜요?

18:53고혜리 씨는 왜요?

19:06고혜리 씨는 왜요?

19:16고혜리 씨는 왜요?

19:18고혜리 씨는 왜요?

19:20고혜리 씨는 왜요?

19:23고혜리 씨는 왜요?

19:25고혜리 씨는 왜요?

19:34엠이 누구야?

19:36받지마

19:37당신 그 전화 받으면 나 해고야?

19:40통화해

19:44야 고혜리

19:49여보세요

19:53네 국장님

19:55오대환 형사

19:56방국에 소환되자마자 구속됐다

19:58수고 많았다

20:00근데

20:02저는 언제 복귀하는 겁니까?

20:05우리 국가정보원에?

20:07당분간 거기 있어

20:08너 없으니까 여기 너무 잘 들어간다

20:11아니 국장님 무슨 말씀

20:13그렇게 석박이 하십니까?

20:15이번에 오영사건

20:16저 아니면 누가 그렇게 깔끔하게 처리합니까?

20:19너 혼자 한 거 아니잖아

20:21남들이 차려면 밥상도 못 더 먹으면

20:23그게 등신이지

20:24밥상 제가 차렸습니다

20:26딴 사람들은 그냥 수건만 채운 거고

20:28암튼 저 비행기 티켓 끊어놓겠습니다

20:31너 근무원지 이탈로 징겨먹고 싶지 않으면

20:34거기 죽치고 있어라

20:35여보세요

20:37국장님

20:38국장...

20:45확인됐지?

21:11이걸로 등칠게 엄청 싸게 해준 거야

21:14그럼...

21:15그럼...

21:21그럼...

21:28그럼...

21:35그럼...

21:50여긴 왜 왔어?

21:52이 밤에 찾아왔으면 무슨 이유가 있을 거 아니야

21:58동영상이야

21:59연기 추락하기 전에 찍힌 거

22:02이거 보고 그놈을 그 생각해내

22:04당신 머리 좋다며

22:06이보세요 차달관 씨

22:08나도 바쁜 사람이야

22:10왜 이래 빚쟁이처럼

22:12당신도 책임 있잖아

22:13무슨 말이야 그게

22:17자 봐

22:20여기 고혜리 당신 잘난 이름

22:30이건 그냥 내가 실무 담당자니까

22:33그러니까

22:37도와달라고

22:40제발

22:54도와달라고

23:09도와달라고

23:32한글자막 by 한효정

24:10한글자막 by 한효정

24:40한글자막 by 한효정

24:55책이랑 다 버린 거 나한테 딱 걸렸어

24:59내가 다 도로 갔다 놨어

25:02무거워서 혼났네

25:06액션센터는 왜 그만두냐

25:12으

25:13으

25:14으

25:15으

25:20해리 가

25:22니 이번에 건수트 한지 올릴대

25:24언니 지금 어디야 어디 겠노 사무실이지

25:28언니 개인 메일로 동영상 하나 보냈거든 그거 좀 확인해 봐

25:31무슨 동영상

25:34야한 기가

25:40으

25:42이거 뭐 갖고 와

25:43그거 클릭해 봐

25:47으

25:50으

25:51야

25:53이거 혹시 이번에 그 추락한

25:55거기 애들 뒤에서 통화하는 남자 있을 거야

25:57후드티 입은 사람

25:59그 사람 통화 내용 좀 확인해 주라

26:04액션센터는 왜 그만두냐

26:05나중에 유명한 무술감도 떼서

26:08할레도 간다며

26:09이거 인가 받을라카면 시간 좀 걸릴긴데

26:12그럴 시간 없어

26:14매일 한 장 안 남게 하면 되잖아

26:15아

26:16알았다 가시나야

26:18아니 그쪽 남자들 잘생기타카 하더만

26:20연애나 실컷하지

26:21뭐하는 뻘치세거

26:21통화료 많이 나와

26:22끊을게 언니

26:24고마워

26:24야

26:27문티 가시나 진짜

26:29옷 planted

26:52오셨어요 총리님

26:53아

26:53오늘 아침 언론 브리핑 아주 좋았어요

26:55고맙습니다

26:56대통령님은?

26:57집무실에 계세요.

26:59아 오늘 저기 앞서요.

27:20바쁘시면 제가 밖에서 기다리겠습니다.

27:22괜찮아요. 와서 앉아요.

27:34입찰가도 문제지만 성능 면이나 기술 이전 문제에서도

27:37존 앤 마크사보단 다이나믹사의 F-70이 월등하다는 평입니다.

27:42장관님은 여론 안 보십니까?

27:44이대로 다이나믹사와 계약을 체결했다가

27:47국민들 반발을 어떻게 감당하시려고요?

27:49그렇다고 백년대계 사업을 졸속으로 처리할 수는 없는 겁니다.

27:52비행기 사고 이후로 대통령님 지지율이 권두박질 치고 있습니다.

27:55지금 거기다 기름을 붓자 말씀이십니까?

27:58그러니까 하는 말이에요.

28:00국방비로 1조 원 이상이나 낭대한 사실이 알려지면

28:06내 앞에서 뭣들 하는 거야?

28:13박 장관.

28:14이렇게 한번 생각해봅시다.

28:18이번 FX 사업 자금 한 채 11조 원이나 투입된 사업이에요.

28:23그거 어디서 났습니까?

28:26국민들이 피 땀 흘려낸 세금이에요.

28:29그런데 그 돈이 오히려 국민들에게 슬픔을 준다면 어떡할 겁니까?

28:34대한민국 국방 중요합니다.

28:37백년대계 엄청 중요해요.

28:39그런데 그게 다 국민들 행복하자고 하는 거 아니에요?

28:43전 국방부를 대표하는 사람으로서 말씀드리는 겁니다.

28:46국민들을 위해서 어떤 게 진짜 옳은 선택인지

28:50신중히 숙고해 주십시오.

28:54그럽시다.

28:55심사 숙고할 테니까

28:58그만들 나가봐요.

29:17시간방진 새끼 어디서 훈계질이야?

29:21대통령께서 국방장권 하나 원단으로 뽑으셨습니다.

29:25지금 놀리는 거예요?

29:27저 사람 임명할 때 제가 그랬지 않습니까?

29:29강직한 군인은 의외로 많지만 믿을 만한 군인은 거의 없다고요.

29:34기억 안 나십니까?

29:36어떡하면 저 고집불탕을 내 편으로 만들 수 있겠소?

29:40사람 고쳐 쓰는 거 아니죠.

29:43그냥 잘라버린 게 낫지.

29:44그걸 누가 몰라요.

29:46타이밍이 안 좋으니까 문제지.

29:48타이밍은 늘 만드셨지 않습니까?

29:51기다리지 않고.

29:52골치도 아픈데 바둑이나 앉아둡시다.

29:59오늘 유족들이 모로코에서 추도식을 연답니다.

30:04그래서요?

30:06그게 바둑 한 판 도는 거랑 무슨 상관인데?

30:10아니요.

30:11뭐 그냥 그렇다고요.

30:13오늘 흙 잡으셔야 됩니다.

30:14지난번에 만방으로 나갔으니까.

30:16청와대에 있는 동안은 내가 갑이에요.

30:22공정에 죄 쏴야 돼.

30:24이런 갑질이 어딨습니까?

30:26오늘도 지면 다음 분명히 흙입니다.

30:35공정에 죄 쏴야 돼.

31:15진호야!

31:17진호야!

31:18진호야!

31:20진호야!

31:35진호야!

31:41진호야!

31:42인지에

31:46오

31:49I find

31:51all your pieces

31:53in my heart

31:56오

32:00I promise

32:03I'll be like you

32:04I don't know

32:06I don't know

32:08I don't know

32:12I don't know

32:13I don't know

32:19I don't know

32:21I don't know

32:22I don't know

32:23I don't know

32:24I don't know

32:27I don't know

32:30I don't know

32:31I don't know

32:32I don't know

32:33I don't know

32:34I don't know

32:35I don't know

32:36I don't know

32:37I don't know

32:39I don't know

32:40I don't know

32:41I don't know

32:42I don't know

32:44비357기 추락사건으로 대한민국 국민들이 큰 충격과 슬픔에 빠져있습니다

32:49일부에선 비행기 제조사인 다이나믹 시스템사의 참가 자격 논란까지 있는데

32:55이에 대해 한 말씀 해주시죠

33:07비행기에서 항공전자장치는 머리에 해당합니다

33:10엔진은 심장에 비위되겠죠

33:13다이나믹 시스템에서 만든 B357, B357기는 전자장치에 이상을 일으켰고 엔진이 폭발했습니다

33:20머리와 심장에 이상이 있는 병사는 절대 전투에서 이길 수 없습니다

33:26효과지만 말씀드리죠

33:38간풍어

33:39야, 우리 어쩐 일이야?

33:43비행기 가지고 놀 나이는 아니잖아

33:45넌 비행기 갖고 놀아서 여기 왔냐?

33:47아이, 또 왜 까칠하게

33:50아, 그 정보관령 때문에

33:54에이, 그 심리정보기 뭐 어때서

33:56그 미디어 잘 감시하고

33:59페빠이 옷장만 없으면 놀고 먹는 자리인데 뭘

34:01거슬리는데 좀 꺼져줄래?

34:05아휴, 수렴색이

34:07또 나선 너가 아니야

34:08너 이러니까 원장님이 싫어하시는 거야

34:12국정음 안심 혼자 다 시킨다고

34:14꺼지라고, 이 새끼야

34:16야, 동기니까 이런 얘기 해주는 거 아니야

34:19그 뭐 대화가 돼야지 조언을 해주는 건 말든가 하지

34:22에이

34:23화 좀 풀...

34:24어, 유 수석님?

34:27아니, 나 이게 지난주에 그 동창 모임이 있어가지고 고향에 갔었는데

34:30아이, 우리 후배님 민기 형이 완전히 아이돌 스타야

34:33하긴 뭐 그런 청구석에서

34:35청와대 민정수석이 나와줬으니까

34:37아, 저녁 식사 어떡해?

34:39사짐이 어때?

34:40아, 내가 여기 요 앞에 이 자연스마 지급하는 탁월집이 있는데

34:44아, 아주 맛있어

34:45가자, 가자

34:50대체 블랙박스로 와보겠다는 거야?

34:53화내지 않는다고 약속하면 말씀드릴게요

34:55얘기하지 마, 화나니까

34:57비행기...

34:59탑승객 중에 생존자가 있다는 주장이

35:02뭐?

35:04야, 그런 헛소리 민 국장한테 나가서 해

35:07아니, 네 직속 상관 놔두고 왜 나한테 그래, 인마

35:09국장님, ICA호야 아시는 분 있다면서요

35:12아니, 됐어, 인마까?

35:14와, 진짜 이러실 겁니까?

35:15에? 저도 국장님 부탁으로 우리 스토까지 갔다 왔잖아요

35:19거기 가서 빗 쫄딱 맞고 얼마나 개고생했는지 아세요?

35:23가는 게 있으면 오는 것도 있어야지 말이야, 어?

35:25사람이 왜 그렇게 야박하게 인생을 사십니까?

35:28야, 야

35:30알아 봐주는데 기댄하지 마

35:33고맙습니다

35:36근데

35:37부검 결과는 나왔어요?

35:39그분 자살한 거 맞대죠?

35:42서 괜찮아

35:42그 절대 자살 같은 거 할 친구가 아니거든

35:46야, 끊어

35:49아, 저

35:53강주철입니다

35:54오전에 전화드렸던

35:55아, 네

35:56반가워요

35:57마이클 부사장 친구분이시라고요?

36:01네

36:01그 친구에 관해서

36:03여쭤볼 말이 있어서요

36:05일정 때문에 시간을 5분밖에 못 드리겠네요

36:08마이클 와이프가

36:10전화를 안 받습니다

36:12왜 자살을 했는지 혹시 알고 계십니까?

36:18그건 말씀드리기 좀 곤란한데

36:22마이클하고는 정확하게 어떤 관계세요?

36:24그 친구가 씨 아이에 있을 때 제가 도움을 많이 받았습니다

36:30마이클이

36:32여자 문제가 좀 복잡했어요

36:34누구와 어떤 문제인지 혹시 아십니까?

36:38아, 그건 프라이벗이라 더는 말씀 못 드리겠네요

36:41미안합니다

36:53이거 붙이시면 멀미 좀 덜하실 거예요

36:56고마워요

36:59아까 체하셨다고 했죠?

37:01이거 제가 먹는 건데 약 진짜 잘 들어요

37:03지금 하나 드시고 비행기 타시고 또 사고 더 무릎 하시면 하나 더 드세요

37:07고마워요, 본버니

37:08다들 모이셨나요?

37:12근데 차 달건식이 안 보이는 것 같네

37:15테러 범죄겠다고 여기 남겠답니다

37:17혼자서 호텔로 들어갔어요

37:20출발 들어가십시오

37:21신고도 갈 수 있습니다

37:26수고했어요

37:27조심히 돌아가세요

37:28이쪽으로

37:40아, 오천아 난데

37:41내가 지금 동영상 하나 버렸으니까 이거 그냥 인터넷에 뿌려버려

37:44이것과 해가지고

37:57현장 혹시

38:00네 Б이요?

38:01무슨 일 있어요?

38:02클럽도에 있는 우리 동영상이 싹 다 없어졌어요

38:04에?

38:05왜? 시실로 지워진거 아니구요?

38:15뭐야?

38:22방금씩!

38:35방금씩!

38:52방금씩!

39:00박수야!

39:33아이게

39:36너 죽어버렸어

39:38어?

39:39어?

39:39너 누구야?

39:40너 누구야?

39:41외국어

39:44닥치

39:45뺏겨

39:47미니어

39:48OK?

39:49나 중고

39:49이 새끼

39:50아싸!

39:53말하라!

39:55영어로 말하라고 이 새끼야!

39:57죽고 싶지 않으면 빨리 버려 이 새끼야!

40:01찢고 싶지 않으면 빨리 말해!

40:09놔! 야!

40:11놔 이 새끼들아!

40:12저 새끼 잡아야 된다고!

40:14말 아니고 저 새끼가 버리냐고!

40:16빨리!

40:22이거 좀 들립니까?

40:24네, 잠시만요.

40:27나한테 다 걸렸어.

40:30내가 다 도로 갖다 놨어.

40:35내가 다 도로 갖다 놨어.

40:40내가 다 도로 갖다 놨어.

40:44들리긴 하는데...

40:46내가 다 도로 갖다 놨어.

40:48이거 한국말이 아닌 것 같은데.

40:51예?

40:51이거 스페인어 같은데요?

40:53그거 좀 이리 줘 보이소.

40:54아, 예.

40:59액션센터는 왜 그만두냐?

41:01나중에 유명한 무시감...

41:03처음부터 다시.

41:05할려워도 간다며.

41:06내가 다 도로 갖다 놨어.

41:08액션센터는 왜 그만두냐?

41:11나중에 유명한 무시감 그때서.

41:13할려워도 간다며.

41:15근데 이거 막 함부로 그렇게 봤네.

41:17씨, 잠깐만.

41:18잠깐만.

41:20수능할 때 맞지?

41:21수능할 때 맞지?

41:24진짜...

41:25안 되죠?

41:33여보세요?

41:35그 통화 내용 하나 냈다.

41:40무슨 내용이야?

41:41나는 암만 봐도 모르겠다.

41:44그 동영상 속에 있는 남자 있다 아이가.

41:46스페인 말 하대?

41:48스페인?

41:49그거 불러줄게 받아주고 봐라이.

41:55언니 문자로 보내줘.

41:56고마워.

41:57아잇!

41:59가시나 성가식으로만 진짜...

42:05축하!

42:06나혜리 씨.

42:10아침부터 무슨 일이에요?

42:12차달건시.

42:13지금 경찰서 유치장이 있어요.

42:15네?

42:17무슨 사고 쳤는데요?

42:20저 따라오면 돼요.

42:22아, 저 경찰서 가는데 알아요.

42:23그래요?

42:24일단 조심해요.

42:25네.

42:41기다려주세요.

42:43Whatever.

42:43아멘

43:16아멘

43:43아멘

43:44아멘

44:05흥이 alert

44:06흥이가 말을 안 한지 두달이 넘었어요

44:08의사 말로는 말을 못하는 게 아니라

44:11안 하는 거라던데

44:12아잇 엄마 얻은

44:14안 되니까 삼촌한테 연락했죠.

44:19그러니까 나더러 쟤를 데리고 가라.

44:22가족이시잖아요.

44:23가족은 개뿌...

44:29저거 못 키워요.

44:31나 먹고살기도 빠듯한데 무슨 애를 키워요.

44:33여기 곧 닫아요.

44:35아 그럼 다른 고아원에...

44:39다른 고아원에 맡기면 되잖아요.

44:43직접 하세요.

44:45아니 저기요. 저기요!

44:56방들아 봐.

45:00너 엄마 보고 싶지?

45:03좀만 기다려.

45:04내가 네 엄마 찾아가지고 꼭 데려다 줄 테니까.

45:07엄마가 나 버렸어.

45:12삼촌 또 다 버릴 거지?

45:15말 잘하네 뭐.

45:17버릴 때면 집은 버려.

45:20마 뭐 가족이 고물이야? 버리고 죽고 그러게?

45:26가족은 그냥...

45:31그냥 한 집에서 쭉 같이 사는 거야.

45:34가족은 개 뿔.

45:36아 이 자식이 나쁜 말부터 배우는 거 봐.

45:39누가 누가 그런 나쁜 말부터 배우래? 어?

45:43하지 마.

45:45하지 마.

45:46하지 마.

45:55하지 마.

46:02놀아보기

46:03외ист하니

46:04해.

46:05해.�

46:51대조조사 시작하겠습니다.

46:56노트북 말고 없어진 거 없지?

46:58비행기 추락시킨 놈하고

46:59저놈이 한 패라고 말해.

47:02그 얘기는 안 하는 게 좋을 것 같은데?

47:05해.

47:20청소하러 갔다가 호텔방이 엉망이라

47:22프론트에 신고하러 나왔대.

47:23거짓말하지 마, 이 새끼야!

47:31당신이 갑자기 주먹부터 휘둘렀다고 억울하다네.

47:35너, 이 새끼야!

47:38타건 씨, 신분해서 죽을 거 없어요.

47:49이 사람 호텔 청소부 맞고 신분 확인도 됐대.

47:53그럼 호텔 쪽도 다 안 패겠네.

47:57차달건씨...

47:58통역해, 얼른!

48:00아, 난 못하겠어요. 호식 씨가 대신 통역해줘요.

48:05아...

48:06호텔 쪽도 다 안 패키지 않는 거에요.

48:09아, 난 못하겠어.

48:12참, 안 interesting.

48:16아, 난 다시...

48:16자, 너른!

48:16내일을 가고 싶으시겠어요.

48:17너,주, 내가 뭘 풀어주는 거야?

48:17달건씨... 그게...

48:18달건씨... 그게...

48:19소빵이래.

48:20달건씨...

48:20달건씨... 다시 깜빵으로 돌려보라고.

48:21이 무슨 소리야!

48:22아, 아이...

48:26아, 이씨...

48:27아, 이씨...

48:28아, 아, 아, 아니!

48:28어, 아.

48:31달건씨!

48:36뭐하는 짓이야?

48:37이 새끼한테 통역해.

48:38나 무술만 하믄 18단이야.

48:40너 이 세상에서 죽이는 거 1초도 안 걸려.

48:42그래서 빨리 말해.

48:44테러밤하고 한편하고 빨리 말해, 얼른!

48:46그만해, 차 달건씨.

48:47평생 여기 감옥이 썩고 싶어?

48:49그래야, 달건씨.

48:51이건, 이건 아니에요.

48:56세 세일 동안 안 풀어주면 발포한대!

48:59원!

48:59말 안 하면 너도 죽고 나도 죽는 거야.

49:02두!

49:04이 사람들 진짜로 총 쏴!

49:06빨리 말해!

49:08세!

49:11세!

49:13세!

49:14세!

49:16세!

49:18세!

49:19세!

49:20세!

49:22세!

49:25너 때문에 낙다지 죽게 생겼다고 이 자식아!

50:21네, 옥장님.

50:22그 ICAO 사무국회 가서 그 케빈 김 박사를 찾아. 블랙박스 보여줄 거야.

50:29그 정의 교폰데 한국 정부를 그 도와주고 계신 분이야.

50:34왜 뭘 듣고 있냐?

50:36하긴 필요 없을 것 같습니다.

50:39야, 인마. 너 지금 똥개 훈련 시키냐?

50:42죄송합니다.

51:08여기서 썩을 시간 없어. 어떻게든 나 빼내.

51:11나도 내 할 바 다 했으니까 더 이상 나한테 기댈 생각하지 마.

51:14아, 내 말이 사실이면 어떡할 건데.

51:17그땐 당신도 그 대놈한 새끼를 공범 내리는 거야. 알아?

51:22아, 돌아버리기는 진짜.

51:24아, 당신도 그 대놈한 새끼를 공부할 수 있기를 바랍니다.

51:40아, 당신도 그 대놈한 새끼를 공부할 예정입니다.

51:45나는 그 대놈한 새끼를 공부할 수 있기를 바랍니다.

52:03오셨군요

52:04아

52:06고혜리입니다

52:08연락받았습니다 케빈킴입니다

52:15사고기에서

52:16두개 블록박스를 수거했어요

52:20조종실 대화 내용이 담긴

52:23음성기록장치와

52:24항공기 컴퓨터 데이터 기록을 확보했죠

52:34웬 꼬마 승객들이 저렇게 많아?

52:37영원히 테크노 시범단이래요

52:38아 국가대표

52:40야 이거 잘 모셔야겠네

52:44전화 좀

52:47가리니요

52:49에스티베스 베란다트 양마다

52:50야 스페인어도 할 줄 알아?

52:56박사님 혹시 스페인어 하실 줄 아세요?

52:58어 번역해 둔 게 있어요

53:05이 사람?

53:06걸프렌드하고 통화하는 것 같던데

53:15그 동영상 속에 있는 남자 있다 아이가

53:18스페인어라데

53:18아

53:29아

53:31아

53:33아

53:34다음 영상에서 만나요.

54:28다음 영상에서 만나요.

54:3413, 15, 13, 20, 13, 23, 13, 13, 13.

54:52두 사람 통화가 자연스럽게 이어지는데요?

54:55그러네요.

54:58근데 한 사람은 부기장이고 다른 한 사람은 누구죠?

55:17얄라, 허러지.

55:28어떻게 된 거예요?

55:301500유로나 썼어요.

55:31아이씨, 1000유로를 후려칠 수 있었는데.

55:36뇌물을 썼어요?

55:38그럼 뭐 딴 방법 있어요?

55:42계좌번호니까 여기로 돈 넣어요.

55:441500유로.

55:49떼 먹으면 안 돼요.

55:52그 건달말이 맞았어요.

55:55네?

55:58B357 비행기.

56:02테러다운 것 같아요.

56:09국정원에 입사하려는 이유가 뭐지?

56:15저희 아빠가 해병대 대령이셨는데

56:18훈련 중에 화재가 나서

56:20부하들 여덟 명을 구하고 돌아가셨습니다.

56:25저도 아빠의 고귀한 뜻을 따라서

56:27국가에 봉사하고자...

56:28식상화군.

56:31네?

56:33거기 앉은 사람 십중펄고 그렇게 대답해.

56:40저 국가 유공자의 딸입니다.

56:43딴 건 몰라도 제 애국심을 의심하시는 건

56:46저희 아빠에 대한...

56:47딸 걱정 많이 하셨어.

56:50해병대 제1사단 참모장 고강철 대령님.

56:54저희 아빠를 개인적으로 아세요?

56:57대령님이 구해 주신

56:59이 여덟 명 중에 한 명이 바로 나야.

57:03아, 그러셨구나.

57:06어떻게 이런 인연이...

57:12제가 이런 말씀까지 안 드리려고 그랬는데요.

57:17저희 엄마가 얼마 전에

57:19상가 분양을 받으려다가

57:21큰 사기를 당하셨거든요.

57:24딸랑 집 한 채 남은 것도

57:25지금 경매에 넘어오게 생겼는데

57:27동생이라는 놈은 또

57:28대학에 떨어져가지고

57:29재수를 한다고...

57:30인터뷰 그만하지?

57:33어, 저 소녀 과장입니다.

57:35저희 아빠가 생명의 은인이시라면서요.

57:37저 이번에 7억 공문 못 되면

57:38진짜 우리 집 가족들

57:39몽땅 길거리에 나와있게 생겨...

57:55네, 저희 아빠가 생명의 은인이시아가 있습니다.

58:08Now I know that you'll be here

58:12I'm going where it is

58:17I will wait your days

58:27Oh, lighten up the entire world

58:31You will always be

58:32Oh, I wanna make it all up with you

58:40All day

59:05All day

59:08아멘

مسلسل Vagabond الموسم 1 - الحلقة 2 - مترجم - FHD

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations