- 6 hours ago
مسلسل الخليفة الحلقة 27 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:03.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:10.
00:00:18.
00:00:19.
00:00:30I love you, I love you.
00:00:55to the end of the day,
00:00:57you know he may be with all of these.
00:01:00He's a very sad.
00:01:03I don't know.
00:01:05I don't know.
00:01:05I'm sorry.
00:01:07I don't know.
00:01:07What after I know you in your life,
00:01:09you're a late French Anduin.
00:01:09Bastard's head.
00:01:10And he's my brother.
00:01:13...sultanana beni vurur.
00:01:16Bak bana bir şey demezsem ben zaten...
00:01:22Evet.
00:01:24Evet.
00:01:29Evet kabul ediyorum, evet.
00:01:33Evet kabul ediyorum.
00:01:34Evet.
00:01:35Evet.
00:01:44Evet.
00:01:45Evet.
00:02:06Sen...
00:02:09...benimle evleniriz mi efendim?
00:02:13Evet.
00:02:40Evlenmeden dokunmak yok dedik Serhat Ağa.
00:02:42Öyle mi?
00:02:45Bu son öpüşüm.
00:02:47Bu son öpüşüm.
00:02:50Ya sen...
00:02:51...ya sen şimdi bana diyorsun ki...
00:02:54...bana dokunma.
00:03:00Benim kokumu içine çekip beni öpme.
00:03:04Çok zor.
00:03:10Çok sabrettin, birazdan sabretliyorum.
00:03:13Eğer sonunda sen varsam ben bir ömür daha beklerim.
00:03:16Bir ömür canım, bir ömür daha beklerim.
00:03:18Tamam o kadar olmaması için elimden ne geliyorsa yapacağım söz.
00:03:22Çok悉
00:03:24Ak maalesef...
00:03:29...ben seni çok sevmişim.
00:03:33Ben seni çok sevdim.
00:03:37I am sorry.
00:03:40I am sorry.
00:03:41I am sorry.
00:03:45Thank you very much.
00:03:47Thank you very much.
00:03:48Thank you very much.
00:03:54Now...
00:03:56...we know we will be...
00:03:59...we will be able to do something.
00:04:01But we will be able to...
00:04:02...from the years ago...
00:04:05...and the people in their hands...
00:04:07...but the others told us...
00:04:08...but...
00:04:08...we know...
00:04:11...but we'll call back...
00:04:13...beats...
00:04:17...to play a game.
00:04:22All right, now...
00:04:23How are you?
00:04:23When we were in prison...
00:04:25...you can't stay at that...
00:04:27You can stay at that...
00:04:30It's a real thing.
00:04:36It's a real thing.
00:04:37Yes, it's a real thing.
00:04:43Do you have to stop all the time?
00:04:46Yes.
00:04:47It's a couple of times.
00:04:52One more.
00:04:55One more.
00:04:56Bırakma.
00:04:57Benim masama kurumuş sümbül bırakmak yok.
00:05:03Hükmümdür.
00:05:06Sana veda etmek yasak.
00:05:10Sen manasını öğrendin.
00:05:12E, kaçar mı?
00:05:14Kaçmaz.
00:05:17Artık veda, meda yok.
00:05:21Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:05:23Zaten bırakmam.
00:05:24Bırakma.
00:05:2650 kişiden meyana başlayacağım haberin olsun.
00:05:30Hadi başlayalım bakalım.
00:05:39Yusuf aradı mı acaba?
00:05:41Belki adamı konuşturmuştur.
00:05:46Telefon da sessizde.
00:05:47Sehab bir bak.
00:05:48Belki haber gelmiştir.
00:05:50Şimdi.
00:05:52Hadi Sehab.
00:06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:24Değil abi.
00:06:25Ben tam Salim'i alacakken bir araba geldi vurdu kaçtı.
00:06:28Nasıl durumu?
00:06:33Serhat.
00:06:34Serhat.
00:06:36Ne oldu?
00:06:39Anladım Hüsuf'um.
00:06:40Tamam.
00:06:42Haber vereceğim ben sana.
00:06:43Tamam.
00:06:44Bir şey olmuş ne oldu?
00:06:46Salim'i araba çarpıp kaçmış.
00:06:49Kim yapmış?
00:06:50Görmemiş çocuklar kimin yaptığını ama arabayı takip etmişler.
00:06:55Arabada kordağlı konağa girmiş.
00:06:56Tabii kordağlısı kordağlısı kordağlısı.
00:06:58Ziyan kordağlı değil mi?
00:07:01Şimdi ben seni konağa bırakayım.
00:07:03Ondan sonra da gidip bunun hesabını sorayım.
00:07:05Ben de geleceğim.
00:07:07Yıldız.
00:07:08Ben de geleceğim.
00:07:09O kordağlı konağına ben de geleceğim.
00:07:11İki çift lafım var.
00:07:13Gidiyorsak beraber gidiyoruz.
00:07:15Hadi.
00:07:35Gidiyorsak beraber gidiyoruz.
00:07:45Salim'e vurdun arabayla konağıma niye gelin sen?
00:07:48Öyle be ya.
00:07:49Ben çok meraklıyorum senin onun yüzünü görmeye.
00:07:52Yahu Yusuf peşime araç taktı.
00:07:54Kendimi zar zor buraya attım.
00:07:56Yahu sen bir de geldin onların peşine takıp.
00:07:58Buraya Salim'e vurdun arabayla mı geldin?
00:08:00Merak etme.
00:08:01Kimse buraya geldiğimi görmedi.
00:08:03Bak Ziyan ağa.
00:08:04Ben Salim'i susturdum.
00:08:06Sıra sende.
00:08:07Sen de o arabayı yok edeceksin.
00:08:08Bak ortaklık böyle bir şey.
00:08:09Yapacak bir şey yok yani.
00:08:10Yahu minareyi çaldın.
00:08:12E kılıfını niye hazırlamadın?
00:08:13Yahu hazırladım.
00:08:14Hazırladım da peşime araç taktı Yusuf.
00:08:16Kindar canavar.
00:08:17Canavar yahu canavar.
00:08:19Bir eve bir araba hazırla.
00:08:20Ben evime geçeyim.
00:08:22Tövbe ya Rabbi.
00:08:23Tövbe ya.
00:08:26Halil.
00:08:28Yahu Halil.
00:08:33Yok ben anlamıyorum.
00:08:36Yok yani sanki bir günden bir güne babalık etti.
00:08:39Bir günden bir güne hayrı dokundu.
00:08:41Şimdi hazır tam tam yakalamışım.
00:08:43Tam ailemle ilgili bir şey bulacağım.
00:08:45Yine yoluma taş koyuyor.
00:08:47Ya ne istiyor ki bu adam benden?
00:08:51Ne oldu?
00:08:52Neye durduk şimdi?
00:08:52Ne?
00:08:55Konağa yaramak üzereyiz de girmeden bir konuşalım dedim.
00:08:59Serhat bak.
00:09:00Eğer bana yok Yıldız sakin ol.
00:09:03Aman Yıldız sen arabada bekle ben hallederim falan diyeceksen hiç nefesini yorun.
00:09:07Onu demeyeceğim.
00:09:09Ne diyeceğim?
00:09:10İçeri girdiğinde.
00:09:13İster bahar çağın, istersen kır dök, istersen git o konağa yak.
00:09:17Ben buradayım.
00:09:20Ben senin yanındayım.
00:09:22Sana hiç kimse hiçbir şey yapamaz.
00:09:24Onu derim.
00:09:30Bu yüzüğü boşuna takmadık diyorsun.
00:09:33Aynen öyle.
00:09:34Ne istersen onu yap.
00:09:40E hadi bakalım.
00:10:05Bak sabah alalım götürürüm yatağına.
00:10:08Bak oksijen ne kadar düşüneyim ona.
00:10:10Bir en an körlük etme yarın bir gün.
00:10:15Bunun plakasını almışlar mıdır?
00:10:17Ha almışlardır.
00:10:18Ya plaka sahte zaten.
00:10:19Ondan sıkıntı yok.
00:10:20Sen bu aracı yok et yeter.
00:10:22Ulan Akim.
00:10:23Ya.
00:10:24Ulan Akim.
00:10:25Ya sen koskoca ziyan asan.
00:10:27Kimleri kimlerin neleri yok ettin.
00:10:29Dört tekerle araçya bunu mu yok edemeyeceksen?
00:10:31Al parçanı yok etmişsin gitsin.
00:10:34Neler açtım bu oksijen ben.
00:10:36Bu nokta hanımefendiyken usta bakıcı oldu.
00:10:39Ana.
00:10:40Bak havada bozmaya başladı.
00:10:42Fırtına falan çıkacak esmeye başladı.
00:10:45Ben seni odana götüreyim olur mu?
00:10:48Ya ana hava bozacak şimdi.
00:10:53Dinle bakalım biraz daha.
00:10:57Agak.
00:10:59Serhat'la Yıldız bu tarafa gelilermiş.
00:11:01Çok yaklaşmışlar.
00:11:19Aç kapıyı ağamla görüşeceğim.
00:11:21Babamıza sor.
00:11:22Her derse bırakırım.
00:11:25Bak Mustafa.
00:11:29Benim bekleyecek sabrım hiç yok.
00:11:33Hiç yok.
00:11:35Allah.
00:11:36Kat!
00:12:03Now you're going to go to the house, Serhat.
00:12:32I don't know what to do.
00:12:41You didn't get the import of a loss.
00:12:43You didn't get the money to take home if you were behind.
00:12:47You didn't get the money.
00:12:48And you bought the same, and we didn't get the money.
00:12:52We didn't get the money to go save.
00:12:53And if you were serious, Salim is this time?
00:12:56Look look look.
00:12:59Look look at your face.
00:13:00I was Salim who I am not.
00:13:03You don't have to learn.
00:13:06You move it, you move out.
00:13:06The car's in the vehicle is in the vehicle.
00:13:11You do not know exactly what the car can do.
00:13:14You do not know anything!
00:13:15You, there has been a vehicle in here.
00:13:18There is not a vehicle of a vehicle.
00:13:25I've never heard of you!
00:13:26He's going to take me.
00:13:26Here we go!
00:14:12If you put this brandon from Salim's car, you will see you in this car.
00:14:19I'll do it!
00:14:20I'll do it!
00:14:39I'll do it!
00:14:41I'll take you to the side of the side.
00:15:12I was so glad that I was a fool.
00:15:22I was so glad that I didn't stand for him.
00:15:52You can't do that...
00:15:54But you can't do that...
00:15:55I made my token.
00:15:55I made my wallet and looked.
00:15:59How you did that.
00:16:00Yeah, you can't do that...
00:16:03Some of you have to pay attention.
00:16:05There is still anything about you?
00:16:13I don't know.
00:17:08I don't know.
00:17:11Baba.
00:17:13Baba.
00:17:13Kurban olay yapma baba.
00:17:15Baba.
00:17:16Babacım yapma.
00:17:18Çok doldum baba.
00:17:20Baba ne olur baba yapma.
00:17:22Baba Belize al baba.
00:17:24Baba.
00:17:26Baba Belize al baba.
00:17:42Baba Belize al baba.
00:17:45Baba doldum baba.
00:17:56decided
00:18:01bile he was promising.
00:18:05Baba Belize al dość.
00:18:13I was like...
00:18:15...you know what happened?
00:18:16...we had to get to the side...
00:18:19...we had to get to the side of my head.
00:18:27Do you remember?
00:18:33I remember...
00:18:35...wasn't...
00:18:37...you remember...
00:18:38...you remember...
00:19:08I can't do anything.
00:19:11What's wrong with you?
00:19:13You want to go, fuck it!
00:19:15I'll kill you.
00:19:16I'll kill you, you'll kill me!
00:19:18Is that right?
00:19:22Is that right?
00:19:23Is that right?
00:19:27Is that right?
00:19:27What's your worth?
00:19:30What's wrong?
00:19:30Is that right now?
00:19:32Don't you want to end this.
00:19:34What is wrong, right now?
00:19:37You're out of here!
00:19:40You're out of here!
00:19:42I'm out of here!
00:19:45This is my body!
00:19:47That's what I have for you!
00:19:50You're out of here!
00:19:52Look at me!
00:19:53I'm out of here!
00:19:55I'm out of here!
00:19:57Look!
00:19:58You're out of here!
00:20:00You're out of here!
00:20:00You won't not stop you.
00:20:02You won't stop you.
00:20:05You won't stop you.
00:20:09You won't stop you.
00:20:17I have no idea.
00:20:19I have no idea.
00:20:24Look at your car.
00:20:28Look at your car.
00:20:30Look at your car.
00:20:42I have no idea.
00:20:46I will finish my car.
00:20:50I will finish my car.
00:20:53I will finish my car.
00:21:04What happened?
00:21:05I will finish my car.
00:21:06Bye.
00:38:52We're right back.
Comments