- 20 minutes ago
Watch Peaky Blinders HEVC x265 BONE Season 5 Episode 1 online in HD on Dailymotion.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01Mr Shelby, you're not yourself. I should call a doctor.
00:04It's just myself talking to myself about myself.
00:07Michael.
00:09We're going to New York.
00:10Why?
00:12Because the company has business to attend to in America.
00:16You knew I was going to be shot.
00:18And you chose not to tell me.
00:22I chose my mom.
00:24Thomas Shelby, Labour Party, 48,564.
00:36I've been to a doctor on your behalf.
00:38It starts when you stop, when you rest.
00:54Woo!
00:56Mr Shelby, you're meant to be resting.
01:01I've learned something, Francis.
01:05There's no rest for me in this world.
01:09Perhaps in the next.
01:35Mr compensator Akyo
01:37He is supposed to be an assassin.
01:38Therefore, you can find and share it all.
01:40It's become a ์๋กi.
01:40In the city ofmarkets.
01:41He is์!
02:11Where the viaduct looms like a bird of the deer, as it should be, on crack.
02:19Where secrets align, the border finds, and more harming wise.
02:25You man, you know you're never coming back.
02:29Arthur?
02:30We cannot give you the assurance you're asking for.
02:34We expect payment in full.
02:39Where's my fire report?
02:42We have never even heard of your people.
02:47So we are not afraid of your threats.
02:51And they've signed it.
02:53The angels of retribution.
02:56We'll rekindle all the dreams that took you a lifetime to destroy.
03:09We'll reach deep into the hole, heal your shrinking soul.
03:14But there won't be a single thing that you can do.
03:18He's a god, he's a man, he's a ghost, he's a real fool.
03:28They say they haven't even heard of us.
03:31So tell Aburama and Isaiah to introduce themselves.
03:34And Finn, you stay out of it.
03:59And Finn, you stay out of it.
04:04Take, well, don't you worry, buddy, cause here he comes.
04:08And through the gators and the barry, wind the barry and the slum.
04:15His shadow is cast wherever he stands.
04:20Stacks of green paper in his red right hand.
04:24Stacks of green paper in his red right hand.
05:03The 0x10kit of green paper in his red right hand.
05:03The 0x10kit of green paper in his red right hand.
05:06Stacks of green paper in his red right hand.
05:09Stacks of green paper in his red right hand.
05:14Yeah.
05:19Oh.
05:21Oh, oh.
05:21Say that again.
05:26No. No, that could not be possible.
05:52Peter, my beautiful pilot.
06:01Now, will you please fly me and my women's back to England?
06:18Ten springfuls of sugar for me, please.
06:22Where's that for one?
06:24Look, Ruby. Daddy's back from his call.
06:30Everything's going to be all right now.
06:31Oh, my God.
06:40Oh, my God.
06:46Oh, my God.
06:50Oh, my God.
07:02Oh, my God.
07:09Oh, my God.
07:12Oh, my God.
07:15Oh, my God.
07:17Oh, my God.
07:32Oh, my God.
07:36Oh.
07:37Oh, no, no.
07:38No, no, no, no, no, no.
08:00Arthur, Arthur, where's Tommy?
08:02Tommy!
08:09Just get to him and tell him that we've lost a lot!
08:11You stay here, you stay put.
08:13You're leaving Tommy.
08:16Arthur, what are you talking about?
08:18How is that possible?
08:19It's possible because this morning, in New York City at 6am,
08:24the Wall Street Stock Exchange crashed like a steam train.
08:29We were most definitely on board.
08:32Woo!
08:34Woo!
08:43Woo!
08:48Woo!
08:51Woo!
08:55Come on.
08:55Come on!
08:56Get changed.
08:56Jesus Christ!
08:57Bring the car out.
08:59Woo!
09:06I've got to get out of here.
09:09I'm going.
09:11Change of plan.
09:13We're not going to London anymore.
09:15We're going straight to Birmingham.
09:16There are other passengers.
09:18Not anymore.
09:47We're going to England.
09:48I'm coming with you.
09:48No, no, no.
09:49I love you.
09:50You love me.
09:51That's the truth.
09:52Gina, why?
09:53Come on.
09:53I want to meet your family.
09:55No, no.
10:27I want to meet your family.
10:40Now you've heard of us.
10:51Come on.
10:54Couch.
10:54Couch?
10:55Put something down for the blood.
10:57My sister will fucking kill me.
10:59Be fucking careful.
11:00She spends thousands of pounds on me.
11:02Shit.
11:04Get me some booze.
11:11Just fucking get the thing out of me and sew me up.
11:14Just do it.
11:18Piggy boy, give me your blade.
11:26That's enough.
11:28Don't want you throwing up on your sister's furniture.
11:32I know what you're doing.
11:33I've done this a dozen times.
11:35I once took a bullet from between two ribs, one inch from the heart.
11:39Mind you, it was a horse.
11:41The horse did die.
11:43Hold him.
11:43Hold him.
11:57There you go.
11:58There's just a little one.
12:01What the fuck is going on?
12:03Oh, fuck.
12:05Hello, Ada.
12:06Get out, both of you.
12:08Oh, fuck.
12:16Push this on the wound.
12:18Keep up the pressure.
12:19Get out.
12:20I'm so sorry, Ada.
12:22They broke a statue of some thin woman.
12:25Fucking statues.
12:27What has Tommy told you?
12:29Shelby's stay out of the sporting stuff.
12:31What's to maintain your fucking reputation?
12:33Oi, you listen to me.
12:36We've got a chance.
12:38Tommy has given us that chance.
12:40He's got power.
12:41We've got money.
12:42And our past is left behind us.
12:44And you've got a precious young life, Finn, you fucking idiot.
12:48Three inches to the left and that would have been gone.
12:54You've got nothing to prove, Finn.
12:56You have got nothing to prove.
13:08Daddy, daddy.
13:09Come here, you.
13:10Come here, come here, come here, come here, come here, come here.
13:11Ooh!
13:13Now, what have you been up to, eh?
13:16Get it done, Johnny.
13:20All right, you heard the man.
13:21Let's go.
13:31Where's Charles?
13:33He's in the wagon.
13:34He won't come out.
13:35He heard Johnny talking rocker.
13:37He understands more gypsy than we think.
13:39You heard him say, you shot the horse.
13:42I told him it was mercy.
13:43I said, it's what you do when a horse gets sick.
13:45He doesn't understand.
13:48Dad, why did you shoot him?
13:56Dolly, get out here now.
13:57Let's get it done.
14:00Charles, come here.
14:05Sit down.
14:11Now, listen to me.
14:15The horse was sick.
14:16He was in pain.
14:18The vet couldn't do anything.
14:19Even Curly couldn't do anything.
14:20I put him to sleep.
14:22It's what you do.
14:23No!
14:24It's what you do.
14:26Shoot horses.
14:28Shoot people.
14:29Everybody says...
14:30Oh, everybody says...
14:58I don't know.
15:09Dangerous, my beautiful horse.
15:13Too wild to race.
15:16Wouldn't take the reins of the whiff.
15:20Should have been a war horse.
15:23Got tired of the pasture.
15:28Couldn't seek the peace and the quiet. Gave up on life.
15:32And is now free.
15:38In the bling.
15:43You crying?
15:47I'm so sorry.
15:54Yep.
15:59I got to go.ๅ
์์.
16:02I have no
16:02mention of thegoon dog fans of God's here. I hate them.
16:02I hate them.
16:02I might poop on
16:02them. I hate them.
16:03I hate them.
16:04I hate them.
16:05I hate them.
16:18Tom, I'm sorry. I didn't know your boys were crock-a.
16:25Is that it, Jolly?
16:28No.
16:34I've called the house, the office.
16:37And if I tell you, you won't believe it.
16:43So I'll show you.
16:45Huh?
17:00That's how, Michael, on Friday this is going to happen.
17:05Fucking Michael.
17:05Said he was advised by the broker that the prices would rebound.
17:11Everybody was told the same thing.
17:18He held on.
17:25Michael held on.
17:27Yeah.
17:36Michael.
17:44Michael held on.
17:51And carried on dancing.
17:55And playing.
17:57I'm fucking in the snow.
18:01Charlie!
18:04Charlie!
18:04Come out here now!
18:06He never fucking listens.
18:09He never listens, Lizzie!
18:12What do I have to do to make people fucking listen to me?
18:19What the fuck?
18:21What do we do now, Tom and I?
18:26What do we do?
18:34You go with Arthur to Birmingham.
18:36You stay in the middle of an hotel.
18:38Arthur, you call a full meeting with the board of directors.
18:41Tomorrow at noon.
18:42A full fucking meeting!
18:43What about today, eh?
18:45What's wrong with today, Tom?
18:47I need to do some thinking.
18:49Oh.
18:49Oh, you do that best on your own.
18:51It's your life.
18:52I won't be on my own.
18:53Never on my own.
18:55Lizzie!
18:55You have the driver come back tomorrow.
18:58And Arthur, tell my boy that sometimes death is a kindness.
19:04Come on.
19:57Well, now.
20:00What am I, a genie?
20:02You summoned me up with your little bottle of dope.
20:04What am I, a genie?
20:06I'll take it for the pain.
20:08To keep it warm.
20:18Is that what it's for?
20:21The warmth?
20:25The warmth.
20:30All this, Tom.
20:33I know.
20:37Our love still remains.
20:43But you have to listen to the voices that you hear.
20:49Do what they tell you to do.
20:53Too much to do, Grace.
20:57The kids.
21:03No need to say goodbye.
21:08No need to sleep.
21:11Just think, Tom.
21:24Victor!
21:32Oh.
21:33There you are, eh?
21:39You're the chairman of Arthur's to start acting like one.
21:43Chairman am I?
21:46No.
21:49I'm the fucking doorman, Linda.
21:52Hmm?
21:54And you ain't coming in here tonight, love, dressed like that.
22:00Tommy made me the chairman so that you could stay clean.
22:08It's called an arrangement.
22:11It's an opportunity.
22:24I know who I am, Linda.
22:31I know who I am and I'm alright with it.
22:35Finally.
22:36Hmm?
22:37I can live with it.
22:52I need you to be alright with it.
22:58I need you to be alright with it.
23:02I mean, what is it, Ty?
23:06And what do you want, hmm?
23:09What do you want, the chairman?
23:10Do ya? Hmm?
23:13Well, he's fancy, brave guys.
23:15And he's gold-fountain band-night.
23:18Hmm?
23:20What do you want?
23:23Chairman?
23:25Or doorman?
23:26Hmm?
23:28You think we can fuck?
23:29And it'll be okay, and I'll be quiet while I won't.
23:32Yeah.
23:33Every week your brother's down in London making out
23:36his fucking Robin Hood champion of the people
23:38while you're up here running the racket for him.
23:40And according to your arrangement,
23:42if anything should happen, it'll be you who takes the blame,
23:44does the time, or swings for it.
23:52Now what do you want?
23:53I want you.
23:56To take the opportunity that God
23:58and the New York Stock Exchange has presented to you.
24:02Mr. Shelby, the meeting will be starting soon.
24:05Yeah.
24:06All right.
24:08You're right there.
24:09Here we go.
24:15Good for here.
24:38New York Stock Exchange
24:46And shut the door.
24:53Okay.
24:54Now.
24:57Very nice.
24:59Let's begin.
25:01Yesterday, as you all know,
25:03there was a fucking terrible...
25:07There was a terrible disaster.
25:09Hmm?
25:11It wasn't just for us.
25:13It was for the whole world.
25:17It happened in New York.
25:20It's where it happened.
25:22And it slowly spread to London.
25:25And then to, uh, fucking Dong Kong.
25:28Hmm?
25:31The whole thing, the whole thing went up.
25:35Well, actually, the whole thing went fucking down, but...
25:42We wasn't the only ones hurt by this.
25:47The whole world is hurt.
25:50A lot of people.
25:52In the papers.
25:54It's all over.
25:55No, everyone's talking about it.
25:57Arthur.
25:59Shouldn't we just wait for Thomas?
26:01Polly.
26:03Arthur's now the chairman of the board.
26:06Uh, Mr. Chairman, perhaps while we wait for Thomas,
26:09I might lighten the gloom and express,
26:12as a relatively new member of this company,
26:14what a pleasure it is to be in a boardroom
26:16that has so many females in it.
26:18And all the females who are both...
26:20sharp-witted and decorative.
26:23Yeah, well, we're a very modern company, Mr. Green.
26:27Indeed.
26:28Although there are still some amongst us
26:30who cling to their old-fashioned values.
26:36How far have we got?
26:38We've established that ladies are decorative.
26:41We've only just sat down.
26:43Actually, um,
26:44Arthur has some documents that he'd like to hand out.
26:47Yeah?
26:48What documents?
26:51I was just explaining to everyone some that, um,
26:54we're fucked.
26:55Ain't that right?
26:56Yes and no.
26:59It is true that a large proportion of the company's funds
27:04were invested in American stocks and shares.
27:07Invested or hidden?
27:10All investments are approved by the board, Linda.
27:12Only the ones that went through the books, Thomas.
27:17Linda, after this meeting,
27:19there will be another meeting for just family.
27:22Did we vote on this?
27:28Arthur.
27:29Arthur, can't you control your wine?
27:32We are a very modern company, Mr. Green.
27:38To be precise,
27:39everything we channeled
27:41through the New York Stock Exchange
27:43is now offering a return of 10 cents
27:46to the dollar.
27:48And the Nolan Bank of America,
27:50where we invested our fluidity,
27:52is offering 5 cents
27:54to the dollar, an oil deposit.
27:56Yeah.
27:59There is hope.
28:00Why?
28:01What have you got in there?
28:02A magic wand?
28:07As non-executive director of the company,
28:09I need permission from the chairman
28:11to present my strategy to the board.
28:14Permission granted, Tom.
28:43Shadow, weeping a spell
28:47Sun-grade clothes, twinkling bell
28:53Never talking, just keeps walking
28:58Nothing is magic
29:02The people violence are coming
29:04The people violence are coming
29:06Mickey, the people violence are coming
29:11Ladies and gents, the people are on the way
29:13If they cake, thank you
29:29Hi, Shelby
29:30Mr Shelby, thank you for what you did
29:33What did I do?
29:34He was going to evict us, that bastard fellows
29:37Now he's cut our rent in half
29:39Good, glad to hear this, glad to hear this
29:44How far can we go, Mr Shelby, with this beautiful dream?
29:47All the way, brother, all the way
29:49Revolution, man
29:51Christ, Mr Shelby, they say, they're going to cut my hours
29:54Yeah, and where do you work?
29:56Greenham's engineering
29:57Greenham brothers, I know them
29:58They're not going to cut your hours
30:00God bless you, God bless you, lads
30:02Do your drink
30:02Gentlemen and ladies, you can all move into the saloon bar
30:06Where you will all be served a free part of Stingo
30:10And a man who's served in France gets a brandy chaser
30:14As far as what you're reading in the newspapers
30:16I want to hear singing and laughing
30:18Fuck the stock market
30:20Fuck the stock market
30:21They've backed the wrong horses
30:23Oh fucking what, eh?
30:26Thank you, Mr Shelby
30:29You're welcome, mother, you're welcome
30:30Damn it
30:32I'm getting excited, you know what?
30:38Right
30:41Can I begin this family meeting with a proposal?
30:44From now on we'll find somewhere else to meet
30:45Your husband believes that being seen mixing with the common people is good politics
30:50Hmm
30:50Well if this is our campaign for socialism
30:52Perhaps next time, Holly, you won't wear earrings worth more than the pub
30:55Right
30:57Family meeting
30:58First item
30:59This
31:01Dug out of our Finn's arm yesterday by Aberama Gold
31:04Using your gin and a razor blade
31:07Finn?
31:08He says they were sent to Limehouse
31:10Chinatown
31:10Sent by fucking who?
31:12Sent by me
31:13I told Finn to stay out of it
31:15He obviously didn't listen
31:18Oh Tommy, sweetheart
31:19I listen to you
31:21I listen to you when you tell me no more support for anyone named Shelby
31:25I listen to you
31:26When you make me promises
31:30What's in Chinatown, Tommy?
31:31What the fuck is going on?
31:35ยฃ50,000
31:36In cash
31:37He said they were sent to Chinatown to kill somebody
31:42That kid needs educating, Tommy, really does
31:44Jesus Christ, Tommy
31:46It was a particular opportunity
31:47A particular opportunity presents to me in confidence
31:50I dealt with it in confidence
31:52But you told Polly
31:54Tommy told me that there was a pimp in East London
31:56Who sold kids
31:57Fucking kids
31:59Lizzie, eh?
32:00Hmm?
32:01This pimp was blackmailing
32:03A senior member of the House of Lords
32:04A very wealthy man
32:05Now this pimp is lying in a ditch
32:08Covered in flies
32:09The world's a better place
32:11Holy fuck
32:12So now your business is improving the world?
32:18Sometimes, Ada
32:20Killing is a kindness
32:27The man we did the job for is a High Court judge
32:30We received intelligence from a senior police officer at Scotland Yard
32:34I've made lots of new friends in London
32:36Men with influence
32:38The police felt the same way about this pimp as we did
32:41He wasn't worth the trial
32:42The coppers cleared the streets for us
32:44This work was commissioned by a High Court judge
32:46By Scotland Yard
32:47And by the House of Lords
32:49It's a particular opportunity
32:51It's not to be repeated
32:52And it was the right thing to do
32:53Looking right
32:54Lizzie, you need to understand
32:56That you tell Polly, not me
32:58You need to understand
32:59That the corridors of Westminster
33:01Are very dimly lit
33:03And for those who make the rules
33:04There are no rules
33:07We own the ropes
33:08Who's going to hang us now, eh?
33:09We?
33:10We own the ropes, do we?
33:11Lizzie?
33:12Lizzie, if Finn had to listen to me
33:14You wouldn't have known
33:15When we go home, I'll explain
33:17I can't be bothered with this shit
33:25So
33:26Tommy Shelby
33:27MP
33:28Business as usual
33:31The strategy
33:33I outlined earlier
33:34To rebuild the conventional parts of this business
33:36Will take time
33:37In the meantime
33:38Just business as fucking usual
33:40In the meantime
33:41It is fortunate that we have maintained
33:43Other sources
33:44Of cash income
33:46Because until the stock market recovers
33:48Cash is king
33:49And cash we have
33:50No one is going to hang you, Tommy
33:52You're going to hang yourself
33:56Someone has to pay for them paintings on your wall, Ada
33:59Bye-bye, Ada
34:01We need to go easy on Ada
34:04Bonnie
34:06Why am I ever
34:07Not
34:08Easy on Ada
34:10Eh?
34:10Bye-bye
34:15Thomas
34:16The thing is
34:18Ada
34:19She's pregnant
34:23Ada's what?
34:25These days
34:26People tell me things without even speaking
34:29Wait a minute
34:30Wait a minute
34:32Ada's fucking pregnant
34:34Hmm?
34:36Polly, you need to reassure Ada
34:37That it's 1929
34:39Times have changed
34:40We've a lot to do
34:41But no one gives a fuck
34:43Who the father is
34:44Really?
34:46I already know who the father is
34:49But we've had enough shocks for one day
34:58Okay
35:09All right
35:09Come on then
35:11How long you knowin' about Ada, huh?
35:14I know a doctor
35:15He calls me
35:19Yeah
35:21Longer than me
35:21Have a look at this
35:30What's that funny writing on there?
35:32Chinese
35:34Ah, right
35:37What is it?
35:41Bad news?
35:42Maybe
35:46Angels of retribution
35:48Yeah
35:49Burn the letter they sent
35:52It's already done
35:58Look at that, Tom
36:02Hold from our brother, eh?
36:06Finally took her first bullet
36:09No one fucking listens to me
36:15Here, give it here
36:17I'll keep it for him
36:18I'll still have me first, won't you?
36:28Arthur
36:29You can tell our comrades
36:31They can come back in
36:34Where are you going, brother?
36:43To beware
36:44This is a movie
36:45Life from a country
36:46Just like the old boys
36:48And Nazis
36:48Got a feeling
36:50Now here's an enemy
36:51Execution
36:52Unfamiliarity
36:54When you're seeking them
36:55You're going to destroy
36:56Come behind the race
36:58Why be too bright
36:59Gotta keep
37:00My dopamine joy
37:10The huge losses on the British stock exchange will bite into our economy for the foreseeable future.
37:18I therefore must ask the trade unions to possess understanding.
37:22The need for their flexibility and cooperation is paramount in the coming months
37:27as we attempt to rebuild this great nation.
37:34Mr. Thomas Shelby.
37:37Thank you, Mr. Speaker.
37:40My right honourable friend, the member for Epping,
37:44asks that following the crash,
37:47trade union members be more flexible when carrying out their duties.
37:53What he's really asking is that the working man carry the can.
37:59The Grand Casino in Monte Carlo is a small and timid affair when compared to the wild games of chance
38:06being played in London and New York by gamblers in silk gloves and beaver hats.
38:12So when they lose their bets, turn around and ask the shoeshine to pay for it.
38:17Well, the offer of shoeshines and the can carriers of South Birmingham and all across Great Britain,
38:23I would suggest that those who so recklessly lost their fortunes and the capitalists' lottery learn to shine their own
38:31shoes,
38:32and carry their own can, and pay their own bills.
38:44Mr. Shelby,
38:46I just wanted to say how much I enjoyed your speech.
38:49You speak very eloquently.
38:52My name's Moseley, by the way, Oswald Moseley.
38:57Yeah, I know who you are.
38:58Our constituency board is yours.
39:00And let me just say, you've come to my attention.
39:08Come.
39:13Ah.
39:16I have bad news, Mr.
39:22Shelby.
39:24We agreed $50,000 on completion of business.
39:28My wife and I have had a misfortune on the London exchange.
39:32There's $20,000 there.
39:34You'll have to wait for the rest.
39:41Oh.
39:49Cavalry, eh?
39:51Mm.
39:52Huh.
39:55Yeah.
39:56Spent a long time waiting for the cavalry, me.
40:01One time,
40:03me and my comrades
40:04waited three days.
40:07The cavalry finally came,
40:09an officer
40:10on the back of a fine white horse.
40:13Joked
40:14that he'd been delayed
40:16playing a game of whist.
40:19So,
40:19I took out me Webury revolver
40:21and I shot him in the head,
40:23stole his horse,
40:25and voted him for cowardice.
40:27All for a game of chance.
40:31After my people
40:32completed their task in Chinatown,
40:34they collected all the photographs,
40:36letters, and checks
40:38that were causing you concern.
40:40I now have them in a safe place.
40:42On Monday,
40:44you will give me
40:46the full
40:4650,000 pounds
40:48in cash.
40:49But I will steal
40:50your white horse
40:51from under you.
40:54Who the fuck
40:55did a man like you
40:56get into a position
40:57of trust
40:58in a place of power
40:59and privilege?
41:01A man like me.
41:07A man like me.
41:09Oh, sucker me.
41:11I've seen the vantocrats.
41:16One day.
41:24Shelby!
41:27Sorry I'm late, Ada.
41:28We've been having briefings
41:29from the Home Office.
41:31Police are concerned
41:32about the effect
41:32of the crash
41:33in industrial areas.
41:34Ah.
41:35Everything all right?
41:37Yeah, fine.
41:38We lost money in New York,
41:40so I've been up late.
41:42I'd rather been busy.
41:44Uh, he's had
41:45two meetings
41:46with Mr. Sharpoorji
41:47Sakrit Lava,
41:48former communist
41:48MP of Battersea.
41:49He's been approached
41:51by an anarchist group
41:51in Walsall.
41:52He's setting up a meeting.
41:54And there's talk
41:54of a mass walkout
41:55of bus drivers,
41:56Nottingham and Derby,
41:58organised by two
41:59communist conveners
41:59not formally known
42:01to special branch.
42:02He's also had
42:03a telephone conversation
42:04with Jesse Eden,
42:05who is organising
42:07a committee to resist
42:08wage cuts across the city.
42:09But he'll report more
42:11when he sees her.
42:12It's all in there, though.
42:13Names and everything.
42:14I heard he had
42:15the Labour Bench's
42:16roaring approval
42:16in the house today.
42:17Hmm.
42:18If only he meant it,
42:19he'd be dangerous.
42:21Didn't know you drank
42:22stout, Ada.
42:23Thought it was gin.
42:24Times are hard.
42:28Hmm.
42:32Exactly how much
42:33did you lose?
42:35Don't worry about it.
42:36Tommy has a plan.
42:37He thinks that we can
42:39turn the collapse
42:39of the stock exchange
42:40to our advantage.
42:42He says,
42:42when others retreat,
42:44you advance.
42:45He says,
42:46we can wave cash
42:47in the faces
42:47of desperate men.
42:51Tell your brother
42:51from me.
42:52He's doing excellent work.
42:54I'm told,
42:55two more military contracts
42:57for vehicles and parts
42:58for the army in India
42:59are on their way, too.
43:00No.
43:19Come.
43:25Come.
43:26Mr. Shelby, this arrived from New York.
43:29It's from Winston Churchill.
43:32He says he was in New York and had dinner with Charlie Chaplin,
43:35and Chaplin mentioned your name.
43:38I was in New York, and he doesn't mention the crash.
43:41No. Even though in the bar last night,
43:44Mr. Churchill's private secretary reckoned
43:45he lost 75,000 pounds in two hours.
43:50And you?
43:53Were you affected, Mr. Shelby?
43:56I'm going to my apartment, Adam. You lock up.
43:59Sorry, Mr. Shelby, you have one more appointment.
44:03You said it yourself. It's in the diary from last week.
44:06A journalist from The Times.
44:08He used to be with the Birmingham Mail. He sent you some questions.
44:11You said you wanted to meet him.
44:13He's outside.
44:15Yes.
44:18Send him in.
44:23Mr. Shelby, Mr. Levitt from The London Times.
44:27Have a seat. Adam, you go home. I'll lock up.
44:36Mr. Shelby, do you remember me?
44:42No.
44:44Once in Small Heath you were burning photographs of the King.
44:49London Times. You've done well.
44:51As of you, sir. To put it mildly.
44:55I sent you a list of questions.
44:58Yeah, I misplaced them.
45:01Yeah, you have yours on your plate.
45:03Yes.
45:04All I remember is that your questions interested me.
45:07Oh.
45:08Oh.
45:09Good.
45:11Sorry.
45:12Yes.
45:14Ah, here we are.
45:16Yes, I'm...
45:19Um...
45:20So, Mr. Shelby, traditionally in this country, print journalists take no interest in the private lives of politicians.
45:29Private lives.
45:32But in these modern times, especially in America, journalists are beginning to...
45:38Well, that is to say, yes...
45:40Um...
45:40So, um, readers are beginning to say...
45:44Want to know more about the men who represent them.
45:46Um...
45:47Of course.
45:48In these modern times.
45:51Whereas before, it would have been seen as ungentlemanly to, uh...
45:55To ask a public figure questions about personal matters or business affairs...
46:00Oh, well.
46:00No need to worry.
46:02I'm no gentleman.
46:07Hmm.
46:10Uh, Mr. Shelby, as I said in my letter, ten years ago I was a journalist on the Birmingham Evening
46:14Mail.
46:16And, of course, working in that city, it was impossible not to know your name.
46:23And your...
46:25Reputation.
46:29So when I saw that you had been elected as a socialist...
46:32You reflected on the fact that working people can indeed change their lives...
46:38For the better.
46:40Channel their abilities in new directions.
46:43Discover better methods.
46:45Aim...
46:45For happier outcomes.
46:47Even win awards.
46:48For industry.
46:50You can write this down, Mr. Levitt.
46:52The question I have for you, Mr. Shelby, is this...
46:56Is your conversion from bookmaker...
47:00To socialist politician a...
47:03Gradual thing?
47:05Or...
47:06A road to Damascus experience?
47:10Yeah.
47:13Now I hear that question.
47:16I remember receiving your letters, and I distinctly remember your use of the word bookmaker.
47:22Were you not a bookmaker, sir?
47:25Yes.
47:26I gained a license in 1919 for on-track betting.
47:29But since 1923, I've made my fortune in the manufacture, sale, and export of motor cars.
47:36And lately gin.
47:37And lately three new homes for orphaned children.
47:43You can write all this down, Mr. Levitt.
47:46I have another question, Mr. Shelby.
47:49In Birmingham, the time that I was there, there was a Major Campbell.
47:57He was found dead.
47:59A member of your family was charged.
48:10Right, you answer me this.
48:12Answer me this.
48:16What is your Tory newspaper more afraid of?
48:19Is it evolution?
48:21Or revolution?
48:23And what is it about working-class men like me, standing up in the House of Commons and speaking from
48:29the heart?
48:29What is it that so troubles you that you would try to undermine me?
48:34I am talking about specific events, sir.
48:37Which I don't recall.
48:39With which I was never personally linked.
48:42And after which all convictions were quashed.
48:52Yeah, now I'm...
48:55I recall receiving your letter.
48:59And I recall that when I did...
49:02I asked a colleague of mine...
49:04To carry out some research.
49:09Just a moment.
49:16Here we are.
49:27Ah.
49:28Michael Levitt.
49:29Correct?
49:32Yes.
49:33Yes.
49:34Journalist.
49:36Unmarried.
49:37Apartment in Maida Vale.
49:40Apartment...
49:42Opposite the underground station.
49:46Unmarried is underlined.
49:49Mr. Levitt enjoys walks in the park.
49:52Sometimes alone.
49:53Sometimes not alone.
49:57Sometimes with other men.
50:06Sometimes with other men.
50:17Sometimes...
50:19With other men.
50:21Not everything modern is good now, is it?
50:28You're gonna write this down.
50:31In your little fucking book.
50:41Well?
50:42Not yet.
50:44I didn't tell him.
50:46Him knowing or not knowing, there's no relevance to what we're drinking.
50:50It's vintage.
50:53Fuck it.
50:57This...
50:59Is for us.
51:03Let's drink to the baby.
51:06Oh.
51:08Polly, do you remember when I was last pregnant?
51:12You were gonna take me to Cardiff.
51:14I was gonna get rid of it.
51:17What about this time?
51:22Imagine.
51:26The father's scared.
51:28He runs away.
51:30You're left.
51:32Oh, sweetheart.
51:35The baby's black.
51:37He's a bastard.
51:39And it's Birmingham.
51:42But you don't care.
51:44Because the world has changed.
51:48And the baby's eyes are golden.
51:51And you're gonna leave her with Aunt Polly every day to look after.
51:55Aunt Polly who insisted that you called her Elizabeth.
51:59How do you know it's a her?
52:01Because Aunt Polly Gray.
52:04It's a girl.
52:06Golden.
52:08To be born in the year 1930.
52:12Where everything will be changed for the better.
52:16She'll be the colour of a Hollywood Oscar.
52:19Hmm.
52:22What will Tommy say?
52:27Tommy knows.
52:33He's also seen that the world's big and round.
52:37And he says, so what?
52:43Tommy is right, you know, Ada.
52:46We are flying above the rules now.
52:52We're bold people, aren't we, Polly?
52:56That's the beauty.
52:57Whoooo!
53:02Whooo!
53:05Whooo!
53:09Whooo!
53:11Whooo!
53:12Whooo!
53:12Whooo!
53:12Hello, sir.
53:14So you're still talking to me?
53:20Whooo!
53:26Whooo!
53:27Everyone.
53:28Your wife is upstairs with Ruby.
53:33You know, Francis.
53:37If there were to be a snap election in this house today,
53:41I wouldn't win it.
53:43Even if I were running against the devil himself.
53:47Who?
53:48I gathered.
53:49Mm-hmm.
53:51Where's Charles?
53:53Charles is in the stable.
53:58Whooo!
54:00Whooo!
54:02Whooo!
54:04Whooo!
54:04Whooo!
54:05Whooo!
54:10Whooo!
54:14Whooo!
54:15Whooo!
54:15Whooo!
54:17Did Arthur explain?
54:19He said it to God's will.
54:22But you're not God!
54:25Whooo!
54:29Whooo!
54:36Whooo!
54:36Now I'm not God.
54:42Not yet.
54:43Just wait.
54:49Whooo!
54:50Whoooo!
55:03Whooo!
55:04Whooo!
55:05Whooo!
55:07Whooo!
55:08Whooo!
55:18Let's go.
55:47Let's go.
56:09In the storm comes a tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand.
56:23His shadow is cast wherever he stands.
56:28Stacks of green paper in his red right hand.
Comments