00:11If I had heart, I could love you If I had a voice that I would say
00:23After the night when I wake up I'll see what tomorrow brings
00:39If I had a voice that I would say
01:11I wonder if you even know, brother, why you have been brought here
01:17Yes, Lauda, I can't hear you
01:24I know, I... I killed Agatha
01:28What? I killed your mother, Bjorn
01:32Ah
01:46What?
01:48I thought she was Ivor, I thought that she...
01:55I thought that Ivor was coming to kill me
02:01I don't care what you thought
02:03Being drunk is no excuse for anything
02:08You murdered my mother
02:10You murdered the most famous shield maiden in the world
02:16You
02:17You sad, pathetic, rattled little man
02:24You were not fit to kiss her feet
02:29And you aren't fit to be called a son of Ragnar
02:34I...
02:43And when you killed my mother, you killed a part of me too
02:48You...
02:50And you have to understand
02:55I can never forgive you
03:03I know that
03:08You're right, Bjorn
03:11I am a sad wreck of a man
03:14I've made a bad job of my life
03:18And whatever you want to do with me
03:23Even if you want to burn me alive
03:28I...
03:29I'll accept it
03:31If I've deserved it
03:34Unlike you and Uba
03:38I've never done anything to make a father proud of me
03:45Richard is guilty
03:48You all heard him confess
04:04I will decide tomorrow what punishment he must face
04:11Take him away
04:14Find the sword!
04:16Find the sword!
04:19Find the sword!
04:20Find the sword!
04:22Find the sword!
04:22Find the sword!
04:31Find the sword!
04:31I am so sorry that it has come to this
04:34Don't be sorry
04:35We are who we are
04:39Perhaps you can still throw yourself on Bjorn's mercy
04:42Ask for forgiveness
04:43Forgiveness?
04:48Don't you realize, Sule
04:50I did what we all agree should be done
04:52No
04:53I killed Lackath
04:54I killed the woman who murdered our mother
04:57You said the gods would arrange our revenge
05:00I remember that
05:01You yourself
05:03Attacked Lackath
05:04Tried to kill her
05:05But...
05:06You can see it wasn't what the gods had in mind
05:09Ivor
05:10Ivor was supposed to be so clever
05:13Promised to kill Lackath
05:16But the earth's up there
05:18It's up
05:20It's up
05:21It's up to me
05:23Don't you see
05:25What about
05:27I was an instrument
05:28Of the gods
05:31It was my fate
05:33It was me
05:34Your fate
05:35I'm sorry
05:35I walk in mind
05:41It's over
05:43I walk in the house
05:53I'm sorry
05:55I'm sorry
05:56You meet the ogre
06:00It's over
06:01And you see
06:02I feel like
06:04In his right mind, when he killed your mother, it was not really Vitsilk who killed her.
06:09Don't talk about the drug addict.
06:11Talk about my mother's village, what happened there.
06:14Talk about my son.
06:17Talk about our son.
06:20Your son wanted to play a part in the defense of his village.
06:24I should have been there.
06:26He wanted to prove himself as a warrior.
06:29He knew that his mother and his father would hear of his exploits.
06:32He put himself in danger.
06:34Yes.
06:35He had quite extraordinary courage.
06:41Another god punished me.
06:45I have lost three things.
06:48My mother.
06:50My son.
06:52Another god of Norway.
06:57These are hard things to bear.
07:16And I want to try to follow his daughter.
07:20I am sorry.
07:20And I have been here, okay?
07:25A friend of mine.
07:25He's so weird.
07:26And he's like you, and I'm like, how you did this?
07:30He's so weird.
07:53I'm disturbing you.
07:56No.
07:59Come sit, Eric.
08:14I owe you my life.
08:16No.
08:17No, the gods spared you.
08:23Every Viking from whichever country we came from,
08:27all heard tell of the saga of Ragnar Lothbrok and his sons.
08:31All the great horrors of Scandinavia poets sang of Ragnar and of you, Bjorn Ironside.
08:42So it is strange to be here now, sitting beside you, as if you were like the rest of us.
08:56And like the rest of us, mourning your death.
09:04I am going to burn my brother tomorrow.
09:16I want him to feel an imaginable pain.
09:23Because that is what I feel.
09:46And what does a man do?
09:48He fights.
09:50And?
09:51He looks after his family.
09:55You have your father's eyes.
09:58When your time comes, you must lead with your head, not with your heart.
10:04Can you do that?
10:08I don't want you to go.
10:12It's fate.
10:26I have cleansed my mind.
10:27It's fate.
10:28I'm coming with you.
10:40I'm coming with you.
10:42Look after your mother.
10:48I'm coming with you.
10:50Come on.
10:55Move on.
10:57Move on.
10:58Move on.
11:06Move on.
11:07Move on.
11:12Move on.
11:16Move on.
11:19Move on.
11:20Move on.
11:21Move on.
11:22Move on.
11:23Move on.
11:23Move on.
11:24Move on.
11:25Move on.
11:26Move on.
11:27Move on.
11:27Tell me
11:38Tell me
11:47Tell me
11:57Tell me
11:58Tell me
12:03Tell me
12:24Tell me
12:27I don't know.
13:06Light the fire!
13:29Light the fire!
13:29Light the fire!
13:36Light the fire!
13:46Light the fire!
13:52Light the fire!
13:52Light the fire!
14:00Light the fire!
14:10Light the fire!
14:32Light the fire!
14:38Light the fire!
14:41Light the fire!
14:44Light the fire!
15:14Light the fire!
15:34Light the fire!
15:48Light the fire!
15:54Light the fire!
15:56Light the fire!
16:22Light the fire!
16:25Light the fire!
16:35Light the fire!
16:37Light the fire!
16:38Light the fire!
16:39Light the fire!
16:40Light the fire!
16:47Light the fire!
17:13Light the fire!
17:16Light the fire!
17:17Light the fire!
17:18Light the fire!
17:50Light the fire!
18:02Light the fire!
18:17Light the fire!
18:21Light the fire!
18:51Light the fire!
18:54Light the fire!
18:54Light the fire!
18:54Light the fire!
19:33Light the fire!
19:40Light the fire!
19:42Light the fire!
19:55Light the fire!
20:13Light the fire!
20:21Light the fire!
20:58Light the fire!
21:17Light the fire!
21:37Light the fire!
21:50Light the fire!
22:18Light the fire!
22:45Light the fire!
22:55Light the fire!
23:02Light the fire!
23:36Light the fire!
24:06Light the fire!
24:09Light the fire!
24:11Light the fire!
24:11Light the fire!
24:41Light the fire!
25:11Light the fire!
25:44Light the fire!
25:48Light the fire!
25:49Light the fire!
26:23Light the fire!
26:33Light the fire!
27:24Light the fire!
28:37Light the fire!
28:58Light the fire!
29:10Light the fire!
29:18Light the fire!
29:51Light the fire!
29:53Light the fire!
29:57Light the fire!
30:03Light the fire!
30:47Light the fire!
31:00Light the fire!
31:28Light the fire!
31:32Light the fire!
32:04Light the fire!
32:44Light the fire!
33:02Light the fire!
33:35Light the fire!
33:48Light the fire!
33:58Light the fire!
34:07Light the fire!
34:17Light the fire!
34:44Light the fire!
34:47Light the fire!
35:18Light the fire!
35:47Light the fire!
36:17Light the fire!
37:15Light the fire!
37:25Light the fire!
37:46Light the fire!
37:59Light the fire!
38:15Light the fire!
38:29Light the fire!
38:47Light the fire!
38:52Light the fire!
38:53Light the fire!
38:54Light the fire!
38:55Light the fire!
39:09Light the fire!
39:12Light the fire!
39:12Light the fire!
39:16Light the fire!
39:19Light the fire!
39:20Light the fire!
39:32Light the fire!
39:51Light the fire!
39:53Light the fire!
39:54Light the fire!
39:55Light the fire!
39:56Light the fire!
39:57Light the fire!
40:03Light the fire!
40:12Light the fire!
40:12Light the fire!
40:23Light the fire!
40:24Light the fire!
40:26Light the fire!
40:32Light the fire!
40:32Light the fire!
40:33Light the fire!
41:03Light the fire!
41:11Light the fire!
41:15Light the fire!
41:25Light the fire!
41:25Light the fire!
41:39Light the fire!
41:56Light the fire!
42:07Light the fire!
42:37Light the fire!
42:46Light the fire!
42:53Light the fire!
43:25Light the fire!
43:35Light the fire!
43:39Light the fire!
43:42Light the fire!
44:14Light the fire!
44:29Light the fire!
44:36Light the fire!
45:06Light the fire!
Comments