00:01Previously on Vikings
00:02I have to appoint a new head of my bodyguard.
00:05I wondered if you would accept the position.
00:09We should try and settle this empty land.
00:11I suggest that our next move be to parcel up the land between all of the families.
00:15You can't have Bjorn anymore.
00:17You can have me.
00:19Ira has joined forces with my brother.
00:21We have to prepare for an attack.
00:23The challenges are great, but we must act.
00:25Why did you want to be queen?
00:26Because I'm carrying Bjorn's child.
00:28It's not my child.
00:29How can you possibly contemplate marrying King Hurt?
00:31I have no advantages.
00:33Come! Quickly! Look!
00:35The whale has washed up on my property.
00:37I thought we were all in this together.
00:38The gods decide.
00:39The time of great heroes is over, Bjorn.
00:42Perhaps the golden age of the Vikings is gone.
00:59If I could have caught up on my own.
01:02If I had both sides of the sea.
01:08After the night when I wake up, I see what you are again.
01:17Oh, my God.
02:02I don't believe Shettel will share.
02:05They must share, otherwise some of us will perish.
02:08He doesn't care about that.
02:10Well, they must.
02:12You don't understand Shettel will kill anyone on his path.
02:15He claimed Iceland by violence.
02:17Killed the only family who could challenge him.
02:21He'll do the same here.
02:24Did he kill Floki?
02:27Of course he killed Floki.
02:29Floki would have been king of Iceland.
02:31Everyone knew that, and Shettel had to deal with them.
02:35Now, I don't know where it happened.
02:40And I have no proof.
02:43But I know Shettel killed Floki one way or another.
02:49What to do?
02:54Just be prepared.
03:02He needs a heavy one!
03:09Come on!
03:35It's time to go.
03:37It's time to go.
03:38Come on.
03:39Ow!
03:40Come on.
03:40Yes.
03:44Oi, Debra!
03:48Let's do the thing.
04:10He wants to fight.
04:20I don't know.
04:44I wonder what he would think if he knew he was marrying a witch.
04:48He knows.
04:51He knows.
04:52Yes.
04:53And he doesn't care.
04:56So you have no power over me, Eric.
04:59You can't reveal anything to Harold.
05:02You can't shame me.
05:04And you can't sell me into slavery.
05:07What?
05:08You heard.
05:09It was always your profession of choice.
05:14Everybody sells slaves.
05:22You don't know anything about me.
05:31I know this.
05:34You sold me once.
05:36You don't remember.
05:39Of course you don't.
05:40But I remember.
05:43How could I forget?
05:49What do you want me to say?
05:52Nothing.
05:54Now leave.
05:57I'm making my wedding dress.
06:12Can you see the future?
06:29What do you want?
06:31A fair share.
06:32You get your share.
06:33Not from you.
06:35Come to take it.
06:36If you step foot on my land.
06:38You will have made your own death.
06:39Listen to him.
06:40He means it.
06:41Go away.
06:42Go back.
06:43Please.
06:49If anyone steps foot on my land, they will die.
06:52What is the point of this shit, huh?
06:55The way I wash the shore on my land.
06:58You have to share it.
07:00It is a gift from the gods.
07:02It was sent to me.
07:04What else can it mean?
07:05Have you lost your mind?
07:06The gods have chosen me.
07:09You don't care if everyone else here just dies.
07:11I am king here.
07:13I will decide who stops.
07:15Don't you murder her.
07:26Don't you murder her.
07:38I am king here.
07:40I am king.
07:47I am king.
07:57My father.
08:00I am king.
08:03I am king.
08:04Go!
08:06Go!
08:10To the boats!
08:12Hooray!
08:13No, it's not here.
08:17Brody!
08:19Come back!
08:21Come back!
08:25Come back!
08:34Move! Get on the boat!
08:38Move!
08:41What are you doing?
08:43Get on the boat!
08:44No, I can't.
09:07We have no boat!
09:08No water! Nothing!
09:10Don't! Be afraid!
09:13All shall be well!
09:15Roar! Roar!
09:17What are we going to do?
09:18All shall be well, and all manner of things
09:20shall be well!
09:27Look at me!
09:30I am King of Grylland!
09:32Rejoice!
09:35Rejoice!
09:40Rejoice.
10:08Rejoice.
10:10Rejoice.
10:11Rude.階
10:11upon her. Bleem
10:12so many beasts and the cuerpo. Rejoice!
10:16Rejoice!
10:19Rejoice!
10:19Breueし!
10:20Rejoice!
10:23입혀! Marี�!
10:31Rejoice!
10:32Rejoice!
10:35Let's go.
11:08Congratulations on your promotion.
11:22We could still be lovers.
11:26What?
11:29After the marriage, why not?
11:33Hell, trust me now. I saved his life.
11:37The first thing you want to do is betray him?
11:42You don't love him?
11:45Oh, my God.
11:49Oh, my God.
12:38It's a trap.
12:55I'm telling you, it's a trap.
13:21I told you.
13:52It's a trap.
13:53Oh, who is that?
13:58Oh, my God.
14:24Oh, my God.
14:25Oh, my God.
14:26Oh, my God.
14:48Oh, my God.
14:55Welcome.
14:56Oh, my God.
15:15They came to a place called Golgotha, which means the place of the skull.
15:21There they offered Jesus wine to drink, mixed with gold.
15:25But after tasting it, he refused to drink when they had crucified him.
15:34They divided up his clothes by lords.
15:42Above his head they placed the written church against him.
15:46This is Jesus, the King of the Jews.
15:50Those who passed by hurled insults of him, shaking their heads and saying,
15:55Come down from the cross, you fear the Son of God.
16:00In the same way, the chief priests and the elders mocked him.
16:05He saved others, they said, but he can't save himself.
16:09He's the King of Israel.
16:11Let him come down from the cross, and we will believe him.
16:39He trusts in God.
16:41Let God rescue him now if you want him.
16:44For he said, I am the Son of God.
17:08I am the Son of God.
17:13I am the Son of God.
17:18The King of Israel
17:18I am the Son of God.
17:28For He said, I am the Son of God.
17:43He did not use his guns to guard his hands for the Lord.
17:44And he was the King of Israel.
17:44And he had to pay his goods to his hands for God.
18:05My brothers, let us all live in peace together.
18:11Let us live as God intended.
18:16Let us talk and forever put our differences aside.
18:23Igor, I love you like a son.
18:30And you, Ivor, like a brother.
18:36Don't believe him.
18:37He doesn't believe in love.
18:40It's a joke.
18:41He's lying.
18:42For God's sake, for the love of God, for everything that is holy, let us live
18:51in peace and love, please.
18:55My brothers, God sees into our hearts.
19:03Let us love one another.
19:07It's all I ask.
19:11All my brother in Christ.
19:13It is all I ask.
19:18Nothing more.
19:20Take this bow and arrow and kill your uncle.
19:23God commands me.
19:25Don't be a cripple anymore.
19:26To forgive one another.
19:28I don't know.
19:30Please.
19:31Perhaps, in his own way, he does love me.
19:35If we don't kill him, you will never be free.
19:39I love you.
19:40You know that.
19:42Let me help you.
19:45I offer myself up for you.
19:58No, no, wait.
20:02Let me kill him.
20:04Let me do it.
20:13No, Igor.
20:15Not you.
20:17Not you.
20:20I'm sorry.
20:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:50For they know not what they do.
20:55For they know not what they do.
21:26I don't know.
21:55I don't know.
22:21I don't know.
22:54I don't know.
22:56I don't know.
23:26I don't know.
24:02I don't know.
24:04I don't know.
24:04I don't know.
24:34I don't know.
25:05You came.
25:08I want to wish you and Ingrid every happiness.
25:12Then you're not joining us in matrimony.
25:16No, I cannot marry you.
25:20I don't understand.
25:23In my heart, I am still married to Bjorn.
25:32Now I have to go.
25:33Where are you going?
25:36Where are you going?
26:07In Valhalla?
26:08In Valhalla?
26:14I don't know.
26:41I don't know.
26:42I don't know.
26:53I don't know.
26:56I don't know.
27:09I don't know.
27:11I don't know.
27:39I don't know.
27:43I don't know.
27:45I don't know.
30:07We have no food.
30:09We will find food.
30:12But we have no water.
30:14If we have no water, we will be dead anyway.
30:18God will provide.
30:21I wish I believed in your God.
30:27Where did you learn to fight like that?
30:29What?
30:31You were a priest.
30:33You went to the seminary, you became a missionary.
30:36That's what you said.
30:38But who taught you to use weapons like that?
30:41Where did you learn to fight like a warrior?
30:45I sailed to Byzantium.
30:47I was taught by some of the greatest fighters in the world.
30:53Where's Byzantium?
30:55It's where the emperor sits.
30:59Why would they teach you to fight?
31:01So I could serve in his personal bodyguard, of course.
31:05He always chose Vikings to serve in his bodyguard.
31:09You told us you were a Saxon monk.
31:12No, I told you the real Oter was a Saxon monk.
31:16I took his identity.
31:18And I took his faith.
31:22You have lied and lied and lied, my friend Oter.
31:25I have only spoken the truth.
31:29Nobody likes the truth.
31:31They hear only what they wanted to hear.
31:34The truth is that we are probably going to die.
31:37Is that my fault?
31:40No.
31:41No, it's mine.
31:43I believed your stories.
31:57Look!
32:05I don't believe it.
32:08Sometimes.
32:10You have to believe.
32:13You have to believe.
32:32Catch it!
32:34Catch the rain!
32:56And it falleth like the gentle rain from heaven.
33:07And it falleth like the gentle rain from heaven.
33:53So what are your plans now?
33:56I don't know.
33:59Depends.
34:01On what?
34:02On you.
34:05You know that.
34:09But I'm here now.
34:11I got my family.
34:15So they matter more than I do.
34:21I am sorry.
34:34Don't worry.
34:36I have other ambitions.
34:41What to do?
34:44It's an unfinished business.
34:47Don't worry about me.
34:53Then I'm happy.
34:57If you won't blame me.
35:02How would I ever blame you?
35:11Because I'm carrying your trap.
35:16Listen, people.
35:18People.
35:19Listen.
35:22We have overthrown a tyrant whose only ambition was to make himself the king of the rules.
35:29Oleg was my brother.
35:31But even so, I could not allow that to happen to my country.
35:36Nor could I allow that to happen to my young nephew, Igor.
35:39The true heir to this land.
35:54But none of this could have been possible without the intervention of our two viking brothers.
36:06We salute you all.
36:10Scalf!
36:11Scalf!
38:04Do you want to stay in Kiev?
38:08Do you?
38:09Oh, no.
38:16Katja's carrying my child.
38:19Your child?
38:20Yes.
38:22My child.
38:27But I know she doesn't want me to stay.
38:39So?
38:41Are you coming with me?
38:45Where to?
38:55We don't know what happened there since Bjorn died.
38:58And then we'll find out.
39:06Why do you hesitate?
39:08Why do you even ask?
39:11You know we're fated to stay together.
39:12Where?
39:15Since either you will kill me or I you.
39:18Hmm.
39:21Hmm.
39:25Hmm.
39:31May God bless you and keep you this day and all the days of real life, my friend.
39:47Farewell then, Ivar.
39:53I promise that our child will be blessed and will want for nothing.
40:04And I will make sure he knows that his father is Ivar the boneless.
40:12A king.
40:14And a great man.
40:19You tell me you love me, Ivar, but you don't.
40:24You loved your wife, Rebis.
40:27And in your mind you confused me with her.
40:31But I am not her.
40:33And I will only disappoint you when you realize it.
40:40That is why you have to go.
40:48Come, guys.
40:50Come, guys, come here.
40:52Come.
41:02Come.
41:04Come.
41:06No, no, no, no.
41:10Come.
41:10Come.
41:30I'm not going to die.
41:50Ayman!
42:00Ayman!
42:00Ayman!
42:09They told me you were leaving.
42:13You can't. I won't allow it.
42:15I own all the land. I own the sky and the clouds.
42:18But you do not own me.
42:23So it's true. You are leaving.
42:31You are not a child anymore. Only a man can be king.
42:38And a man must put aside childish things and he must not just stand on his own feet.
42:47Everyone here loves you.
42:50I wouldn't go if I didn't think you were safe.
42:53You're safe.
42:55And you will be king.
43:06Let's go.
43:17You've changed.
43:21We never really change. We just think that we do.
43:25Ah. We've changed.
43:27We've changed.
43:27We've changed.
43:41We still changed.
43:41We haven't changed.
43:41We've changed Keeng Magall.
43:43We're changing other seconds.
43:43Can you imagine?
43:43I see me.
43:43We been 되고.
43:44I know your dreams.
43:56You are dating now.
43:59Hey, boy.
Comments