- 4 hours ago
Watch Vikings The Lost Moment Season 5 Episode 14 online in HD on Dailymotion.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30I'll see what tomorrow brings
00:40If my heart was fine for sin
01:00No! No! No! No!
01:14People of Katikats
01:15We have a great sacrifice
01:19This is Lagertha
01:33That's not Lagertha!
01:35That's not Lagertha!
01:37Hey, Lagertha!
01:41Take her away!
01:43Take her away!
01:45Take her away!
01:46Take her away!
01:47Take her away!
01:55I know who you are.
01:59Why aren't you at the ceremony?
02:02Why aren't you at the ceremony?
02:13It's him!
02:18This is the witch who murdered my mother in gold blood!
02:22This is Lagertha!
02:24No!
02:24Shut your mouth!
02:27A Dianish king handed her over to us!
02:31She was trying to make a deal with him!
02:34To persuade him to join her in attacking Kattegat!
02:38Traitor!
02:39Traitor!
02:40Yes!
02:41Traitor!
02:43She would do anything for power!
02:48Thank the gods!
02:50Her plans have all come to nothing!
02:52No!
02:53No!
02:55No!
02:58I sacrifice her in the name of Odin and in the name of my fellow gods!
03:04No!
03:04The Sacrificer to cleanse this kingdom of its evil spirits!
03:34The Sacrificer!
03:39Is she dead?
03:41We're on the wings!
04:05The Sacrificer!
04:21Here is the plot of the witch who murdered our mother!
04:28You know very well that was in Lakata.
04:34You will drink to Lakithas death.
04:38She's not dead.
04:39And you're not a god.
04:43Of course he is a god.
04:48How dare you say that I am not a god?
04:55Can't you hear?
04:56So, beating his mighty hammer!
04:59Welcoming me into the Hall of the Asir!
05:06Sky!
05:07Sky!
05:23My brother.
05:25I will the god.
05:38Why do you stay here?
05:40Why not leave?
05:42Let's go away together.
05:45Don't you want to?
05:46I want to leave, but I can't.
05:49The gods won't let me.
05:51There's some reason I have to stay here.
05:54I love my brother Uba.
05:56But one day I abandoned him.
05:59I jumped ship and joined Iver.
06:04I still don't know why, but one day I will.
06:10One day I will understand.
06:26I can't find her.
06:29I can't find my wife.
06:34Where is she?
06:35No, stop.
06:36What have you done with her?
06:37I haven't done anything with her.
06:40I don't know what's happened to your wife believed in me.
06:43You're lying.
06:45You've killed her.
06:47She's carrying my grandchild.
06:50I want her to be alive.
06:52I want to meet my grandchild.
06:56Where is she?
06:58You have to tell me.
07:01Helgi. Helgi.
07:02We don't know.
07:03We've been looking.
07:04Someone knows.
07:07It's impossible to survive at here.
07:09Nobody chooses to walk away.
07:16Tell us the truth.
07:19If you kill Toron, you need to tell us where the body is.
07:24I'll tell you again.
07:27I don't know what's happened to her.
07:31I do.
07:36She came to me to speak privately.
07:43She said that she was unhappy.
07:48That she did not want to bring a child into this terrible world.
07:57And that she would make sure that it did not happen.
08:02She wouldn't.
08:04It's not true.
08:06It's not true.
08:15It's not true.
08:16It's not true.
08:20It's not true.
08:20It's not true.
08:56I don't know.
09:05I don't know, Thor.
09:08Where have you been?
09:11At the Waterfall.
09:12I heard a message from Oed.
09:14She wanted to see me.
09:17Was Oed there?
09:22Was someone else there?
09:28Who was it?
09:30Who was waiting for you at the Waterfall?
09:34Aspion.
09:35Helgi's brother.
09:37Yes.
09:38He told me I was evil, that I had bewitched his brother,
09:42and that my child was an evil spirit that could not be allowed onto the earth.
09:48And what did you say?
09:50I told him he was wrong.
09:52That I loved Helgi.
09:54That we loved one another, and that our child was innocent.
10:01And then what did he do?
10:04He picked up a sharp stone that was ready beside him, and he struck my head with a stone.
10:11So hard that it split my head, and I fell, and I knew that I was dead.
10:18He had already prepared a place for me, and it made a shallow trench.
10:23He laid me in the shallow trench, then covered my body with stones.
10:34Can you tell me where this trench is?
10:37Can you tell me where this trench is?
10:51I have to say there's a sharp knife.
10:51Can you tell me where this trench is?
10:52Please help me know.
10:53I said to myself, it's the most necessary.
10:53I said to myself, I'm happy to meet you.
10:53I said to myself.
10:53I said to myself.
10:54I said to myself, I said to myself, I said to myself, I said to myself, I said to myself.
10:54And I said to myself, it's the last thing I thought it'd be a coincidence.
11:03And I said, it was really true.
11:34What else have you heard of Wessex?
11:37Some interesting rumors.
11:39Such as?
11:42Well, I was told, out of the blue, the shieldmaiden Lagata and the two sons of Ragnar, Bjorn Einseid and
11:52Upe, appeared and sought refuge at the king's villa.
11:56I don't know whether or not to believe it.
12:00Oh, I can believe it. We were hunting them.
12:04They escaped.
12:07They had every reason to come here. Ancient reasons. But it's good. It's all good.
12:15Why good?
12:16I have some unfinished business with Lagata. She hit my way.
12:26Do you really know, Jared Olison, how it is to love a woman?
12:35I think so.
12:37Then you don't know. It's nothing to do with thinking and it's nothing to do with the heart.
12:42It's in the gut. It's in the end, Triumphs.
12:48Now, the trouble is, the gods seem to have decided that I should never be happily married.
12:54One day you will be, King Harald.
12:59And how would you know?
13:02I feel it's in my gut, in my interests.
13:30I have some news.
13:33A large Viking army is sailing into Wessex.
13:36From reports I have heard the leader of the army is King Harald Feinherr, who, as you well know, has
13:41visited us before.
13:44I agreed to give you refuge here, so long as, in return, you agree to fight against your countrymen.
13:52And now the time has come.
13:55You will work with my brother, Prince Aethelred, and Bishop Heckman to devise a strategy to defeat Feinherr's army.
14:01If you refuse, you will be killed.
14:09There will be no future here, no grant of land, nothing.
14:23You must understand, and I think you do understand, that I've taken a huge personal risk to protect you.
14:31So I pray that none of you will betray me now.
14:34I will not betray you.
14:36And I will fight with you against King Harald.
14:55What?
14:57You cut your hair.
15:06Uber.
15:13I wanted to thank you.
15:17And to ask you a favor.
15:31First lesson is not to be afraid.
15:35So go and stand by the tree.
15:40Why?
15:42What are you going to do?
15:44You asked me to teach you how to fight.
15:47And I can teach you the ways in which to fight with a sword, an axe, or a shield, to
15:52stay alive.
15:53But if you are afraid, then you are already dead.
15:59So go and stand by the tree.
16:19Do not be afraid.
16:21Do not be afraid.
16:22Do not be afraid.
16:42Do not be afraid.
17:00The ground here has been disturbed.
17:26How did you not block it?
17:30How did you know she was here?
17:35She told me.
17:39Did she also tell you who killed her?
17:47You must admit your guilt.
17:54I don't admit anything.
17:56There is no proof.
17:58I know who killed her.
18:04Stop it!
18:07Stop it!
18:09How can you quarrel and fight when she is not properly prepared for the gods?
18:18Oh, you are natural parents.
18:21You are natural brothers and sisters.
18:26How can you behave this way?
18:33We can't go on.
18:36I have to make a decision.
18:45How did you survive?
18:47And my anger kept me alive.
18:50After Aetherwolf expelled me from the villa, I had nothing left but anger.
18:56I said to myself, if there was any way that I could gain my revenge on them in the future,
19:02then my life will have all been worth living.
19:07For a Viking, revenge is everything.
19:12Isn't it true?
19:15Well, I'm Viking.
19:17Just like you.
19:19My father was Ragnar Lothbrok, the most famous of all Vikings.
19:25That's all I care about.
19:28What do you think about King Alfred?
19:32I hate him.
19:35Are we going to fight on his behalf?
19:40You don't have to.
19:44I hear Harold Finehair is on his way here with a great army.
20:02What?
20:06Oh, it's you.
20:08I do not want to disturb you, husband.
20:12No, no.
20:13Of course, I was just preoccupied.
20:16I'm sorry.
20:19Perhaps not such a good husband.
20:21I have nothing to complain about.
20:24Forgive me, Aethelflaed.
20:26I have some business to attend to.
20:30When I return, I shall perform the duties of a husband.
20:44Prince.
20:47My lord kind of hurt.
20:49A Viking army approaches.
20:52We feel the time to act has come.
20:55Are you sure?
20:56Never more so.
20:59Your brother should never have been made king.
21:03The decision has placed our whole realm in jeopardy.
21:06He is a weak and feeble leader in a time of war.
21:11He entrusts a group of pagans with our defense.
21:14He places his faith in Bishop Heckman.
21:17A faithless man.
21:22Prince, we must seize the time.
21:26If we are too afraid to act, then shall Wessex perish.
21:29Like every other English kingdom led by feeble-minded rulers.
21:36But you, the son and true heir of Aethelflaed,
21:41we believe we can place all our trust and all our faith in you.
21:47And what is your plan, my lord?
21:50We will call a meeting of the War Council.
21:52The king must attend, but so too must Bishop Heckman and his pagan friends.
21:58That is the time to strike.
22:01We have enough warriors committed to our cause to shut the doors and kill them all.
22:09And then, as it always should have been,
22:14you will be anointed and crowned.
22:18King of Wessex.
22:21King of kings.
22:24What do you say?
22:30I agree.
22:33Call the council.
22:37I should call him Balder.
22:40After Hoteen's beautiful son.
22:43The fairest and wisest of all the gods.
22:49The Shining One.
22:52I believe he is so strong he's already moving.
22:57Perhaps one night he will just crawl out from between my legs.
23:01Fully formed.
23:04In that case,
23:06I would like for him to be walking out.
23:08Now crawling.
23:12My lord Ivar!
23:18My lord Ivar!
23:20My lord Ivar!
23:20We caught them.
23:22They have been trying for a while to raise a rebellion in the town.
23:25Against your rule.
23:33You.
23:38You.
23:41Is it true you want to rebel against me?
23:46Why?
23:48I am no ordinary man.
23:50I am no ordinary ruler.
23:52I expect you to rejoice for you are especially privileged.
23:58For you are ruled by a god.
24:06Help him to his feet.
24:13I'll tell you what.
24:15I.
24:17I'm a merciful god.
24:18I love my people.
24:21So if you go into the marketplace and cover yourself with ashes,
24:26admitting your faults and your false beliefs,
24:29and then beg my forgiveness,
24:33then I will let you live.
24:37Huh?
24:39What do you say?
24:41Huh?
24:57Hang them, and let their bodies be shown to the people as a warrior.
25:07Hatred must never take the place of love.
25:24Son of Ragnar.
25:27Why have you sought me out?
25:29I need you to help me.
25:32You've seen the past, the present, and the future.
25:37What do you want to know that you do not know already?
25:41I have rarely come to see you.
25:44I've tried.
25:46All my life.
25:48Not to live by prophecy, but through experience.
25:51Poor you.
25:54It seems to me that we learn so little from experience.
26:00Still you.
26:01You are wise.
26:02No.
26:04I am an old man, and old men are not wise.
26:09They still wish that they were young,
26:13and they rage against their frailties and their fading memories.
26:22What am I here for?
26:25You will accomplish what others before you have failed to accomplish.
26:30But the cost will be too high.
26:36If I sailed away now, would it be different?
26:38You can try.
26:40What will I accomplish?
26:41If you choose to sail away, perhaps nothing.
26:46You are not helping me.
26:49What did you expect?
26:52Everything is becoming darker.
26:56We are all going into the dark.
27:02I am afraid.
27:04I know that what I do not know is the only thing that I really know.
27:09I know.
27:11And I am afraid.
27:14I am afraid of going into the dark.
27:51You are sad.
27:52Are you here?
28:09My love
28:18So we are going to fight King Harold
28:20And your own kind
28:23How do you feel?
28:26King Harold has always been my enemy
28:31I thank the Lord God
28:33That you are here beside me
28:36That we may live
28:37Or die together
28:40Miserable sinner that I am
28:48Are you sure?
28:52Are you not afraid that for this love
28:56Your God will forsake you?
28:58Yes
29:00I fear the Lord
29:03But now
29:05In this moment
29:08I desire you more
29:12You are so beautiful
29:14So
29:16Alive
29:20I would go to hell for you
29:23Agatha
29:41What can we expect?
29:43They will already know we are here
29:44And they will possibly try to block the river
29:47What is our greatest danger?
29:50When our warriors see that they are going to fight against Lagertha
29:53And you are now inside the Nube
29:55Sons of Ragnar
29:57Ask yourself how would you feel if you saw the range against you?
30:01These are legendary heroes
30:03And I assume
30:05They are almost gods
30:06And whatever they say
30:08Our warriors will be intimidated to face them
30:11And why not?
30:14Why not?
30:15They are after all only human
30:18The Axe will kill them too
30:30Do you think fate has brought us together?
30:34Us?
30:36You and I?
30:39I couldn't say
30:42On the contrary
30:43That is exactly what you did say
30:47I don't want to make a decision
30:50I don't want to
30:51Betray anyone
30:53I just want to find out
30:54What the fates have in store for me
30:57Somehow it feels right to be here
31:00It feels
31:02Inevitable
31:06I know my life is about to change
31:45I've decided to lead the army myself
31:50I hope you agree
31:52It means I'll require your support more than ever
31:56Of course
32:01I believe in you
32:03And I hope you believe in me
32:05I love you brother
32:22I love you
32:22And I love you
32:50My lords,
32:51we are only days away from the greatest challenge our kingdom has faced.
32:57We must all act together.
33:00We need one another,
33:01and it is no weakness to say so.
33:06I've decided to lead you into battle,
33:09but I know that I have the support of my beloved brother, Aethelred,
33:14and of Uba, the Christian son of Ragnar,
33:17and of Lagertha, and of Bjorn.
33:21We must not be afraid of our dealings with these foreigners.
33:26These Vikings...
33:27That's it.
33:28That's it.
33:29They are our allies and our future.
33:35I can't.
33:38That we are lost.
33:56I want you all to meet someone special.
33:59This is Magnus.
34:02I recognize that name.
34:05We were told that Ragnar had fathered a son in Wessex.
34:08And here he is, our half-brother.
34:11The son of Ragnar and Queen Quentress.
34:19Hello, Magnus.
34:21You must be Lagertha.
34:22What a great privilege it is to meet you at last.
34:25And you must be Uba.
34:28In all the years I've had to hide my identity,
34:30I've heard stories of Bjorn Ironside and Queen Lagertha and Uba.
34:36Now at last I have my family.
34:40Now at last I belong somewhere.
34:43Magnus believes that Alfred and his family have betrayed him.
34:48And have betrayed us.
34:52That they had no intention of granting us the lands in East Anglia.
34:58And they have no intention now.
35:05Did you ever meet Ragnar?
35:07Yes.
35:08When he was imprisoned here I met him.
35:13We embraced.
35:15And wept.
35:16And he told me that he loved me as much as all of his other sons.
35:31He told my mother that he never had sex with Queen Quentress.
35:36But he would.
35:38Wouldn't he?
35:42What is it that you want from us Magnus?
35:47Huh.
35:52How a fine hair is coming here with a great army.
35:57You should join him and destroy the kingdom of Wessex.
36:00Destroying kingdoms, huh?
36:02Suddenly you're so poor.
36:03I have waited a lifetime.
36:06This, this is the meaning of my life.
36:10Huh.
36:13Ragnar also told me that he never had sex with Queen Quentress.
36:18That he was wounded and she pissed on his wound.
36:23And that was all.
36:24Of course he told you that.
36:26He was lying.
36:30I don't understand why you're all behaving like this.
36:32I think we should take Magnus' story seriously.
36:34I believe he is telling the truth.
36:36I think he is lying.
36:37Uba.
36:37No.
36:39No, I do not believe that he is my father's son.
36:42I do not believe that we should betray Alfred on his word.
36:46That's because Alfred has corrupted you.
36:49And now you call yourself a Christian.
36:52So you are even less of a brother to me than Magnus is.
36:55No, we should stop arguing.
36:58I don't want to argue.
37:01He doesn't believe me.
37:03I can see it.
37:10I am sorry.
37:12I just don't believe your story.
37:20I don't believe him.
37:21But I do.
37:25You have choices to make.
37:35I have made a decision.
37:38Your decisions are worthless, Blochie.
37:41You are not king of this island.
37:44And I am lawgiver.
37:46I said I would make you lawgiver.
37:48Yes.
37:49If you didn't avenge your son.
37:52But you did.
37:54And now,
37:56with the deaths of Thorin and her unborn child,
37:59you have avenged him three times over.
38:03You like the sound of your own words, don't you, Blochie?
38:07But they always sound hollow to me.
38:12We always believed in Blochie.
38:15It's why we came.
38:19Ruffata, you and your family have undermined and destroyed all of our hopes.
38:25I have destroyed my life, Ruffata.
38:28Shut up, Helgi.
38:30We hear too much from you.
38:32But you're always weeping like a woman.
38:35I have reason to rape.
38:39And if you come any closer to me, your mother and father will have reason to be both so.
38:44If Blochie is right, he has come to a decision.
38:48We must all respect it.
38:51There is no other way.
38:56Ae Vind!
38:58And his entire family,
39:01including you, Helgi,
39:03are expelled from the settlement.
39:08You must leave.
39:10And find another place.
39:12Far away from here.
39:15You can't expel us, Blochie.
39:17Winter is here.
39:18Food is scarce. We won't survive.
39:21That lies in your hands.
39:26We could fight.
39:32You could.
39:35But you would lose.
39:46So is this the result, Blochie?
39:51Is this the result of your great dreams?
39:53Your precious idealism?
39:57Listen.
39:58I just want you to leave.
40:08You can't kill me, Avin.
40:12No matter how hard you try.
40:26No matter how hard you try.
41:06You can grab your hand again.
41:06It's in diese AI and you've got a problem with the
41:29these are days for rejoicing ancient man you know that wonderful things of
41:36come to pass I know what I know you cannot deny my divinity you've known about it all alone
41:45the All-Father's blood runs in my veins the A.C.A. have welcomed me into the halls
42:03you will tell all who ask of this good news
42:08I tell only what I see
42:12that's all I ask
42:13wise one
42:15tell them the truth
42:18you are I for the boneless
42:20son of Ragnar
42:23I am the God Ivar
42:27all things are dark we shall all all of us go into the dark
42:37your chariot lies as broken as your legs
42:42a snake has settled in your skull
42:47and your eyes betray you
42:50your path is strewn with garbage and filth
42:57oh the horror
43:00the horror
43:04no
43:04no
43:05no
43:05no
43:07no
43:08no
43:10no
43:11no
43:12no
43:12no
43:12no
43:12no
43:12no
43:15no
43:16no
43:22no
43:23no
43:24no
43:53Transcription by CastingWords
44:23CastingWords
44:27CastingWords
44:27CastingWords
44:29CastingWords
44:29CastingWords
44:29CastingWords
44:30CastingWords
44:30CastingWords
44:30CastingWords
44:30CastingWords
44:30CastingWords
Comments