- 3 minutes ago
The.Hunt 2026. S01 - E01
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:39Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:24Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:04Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:23Transcription by CastingWords
04:36Transcription by CastingWords
04:46Transcription by CastingWords
05:18Transcription by CastingWords
05:40Transcription by CastingWords
05:54TransactionWords
05:55Transcription by CastingWords
05:57Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
07:06Transcription by CastingWords
07:07Transcription by CastingWords
07:09Transcription by CastingWords
07:10Transcription by CastingWords
07:13Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
07:52Transcription by CastingWords
08:51Transcription by CastingWords
08:56Transcription by CastingWords
09:05Transcription by CastingWords
09:27Transcription by CastingWords
09:38Transcription by CastingWords
09:42Transcription by CastingWords
09:54Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:07Transcription by CastingWords
10:18Transcription by CastingWords
10:34Transcription by CastingWords
10:45Transcription by CastingWords
10:57Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:10Transcription by CastingWords
11:11Transcription by CastingWords
11:42Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:27Transcription by CastingWords
12:33Transcription by CastingWords
12:34Transcription by CastingWords
12:35Transcription by CastingWords
12:39Transcription by CastingWords
12:39Transcription by CastingWords
12:56Transcription by CastingWords
13:07Transcription by CastingWords
13:08Transcription by CastingWords
13:14Transcription by CastingWords
13:44Transcription by CastingWords
13:57Transcription by CastingWords
14:23Transcription by CastingWords
14:27Transcription by CastingWords
14:32Transcription by CastingWords
14:43Transcription by CastingWords
14:58Transcription by CastingWords
15:01Transcription by CastingWords
15:04Transcription by CastingWords
15:10Transcription by CastingWords
15:42Transcription by CastingWords
15:51Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:29Transcription by CastingWords
16:33Transcription by CastingWords
17:02Transcription by CastingWords
17:03Transcription by CastingWords
17:44Transcription by CastingWords
17:45Transcription by CastingWords
18:14Transcription by CastingWords
18:21Transcription by CastingWords
18:46Transcription by CastingWords
18:48Transcription by CastingWords
19:19Transcription by CastingWords
19:24Transcription by CastingWords
20:16Transcription by CastingWords
20:46Transcription by CastingWords
20:48Transcription by CastingWords
21:00Transcription by CastingWords
21:00Transcription by CastingWords
21:00Transcription by CastingWords
21:32Transcription by CastingWords
21:33Transcription by CastingWords
21:34Transcription by CastingWords
21:47Transcription by CastingWords
21:59Transcription by CastingWords
22:11Transcription by CastingWords
22:30Transcription by CastingWords
22:32Transcription by CastingWords
22:33Transcription by CastingWords
22:40Transcription by CastingWords
22:41Transcription by CastingWords
22:41C'est quoi ton problème là ?
22:43Le mec est pas mort, on en parle nulle part.
22:46Tu vois...
22:47Pourquoi on devrait encore se prendre la tête quoi ?
22:49C'est pas parce qu'il y a rien dans les infos qu'on est sorti de la merde.
22:53Je sais pas que c'est le cas.
22:54Mais je pense que c'est pas fini.
22:56Mais continuez à vous marrer.
22:58En attendant je vais chercher les douilles.
23:29C'est parti.
23:41...
24:06Xavier, les douilles, elles ont disparu.
24:09De quoi tu parles ?
24:10Les douilles, c'est les autres, c'est sûr.
24:12C'est eux qui les ont récupérées.
24:13Pourquoi ils feraient ça ?
24:15Non mais t'es sûr ?
24:16Tu y es là ?
24:18Allo ?
24:19Ouais, ouais, attends.
24:21Je te rappelle.
24:36Bonjour.
24:40Papier du véhicule, permis de conduire.
24:41Oui.
24:45Qu'est-ce que vous faites ici ?
24:47J'ai un pavillon de chasse un peu plus haut.
24:49Je faisais un peu de rangement.
24:50Voilà.
24:51Un chasseur, vous avez de permis de chasse sur vous ?
24:53Bien sûr.
24:59Il n'est pas en forme le clignotant ?
25:01Et vous êtes seulement allé à votre pavillon de chasse.
25:02Oui, comme je vous ai dit, je suis allé faire un peu de rangement.
25:06Qu'est-ce qu'il y a un problème ?
25:07Il pourrait y en avoir un.
25:10Bon, coupez le contact.
25:14On m'inquiéter, là, il se passe quoi ?
25:16C'est nous qui posons les questions, monsieur.
25:19J'ai pas l'habitude de me faire contrôler comme ça.
25:21Y a pas d'endroit pour les contrôles.
25:26Tu peux y aller ?
25:28Ouais, vous allez pouvoir y aller, ouais.
25:29Mais faites attention.
25:31Attention à quoi ?
25:33Y a pas mal de deals dans les bois.
25:35On est même dans la prostitution.
25:37Les villes nous envoient ce qu'elles ont de meilleur.
25:38Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça, moi ?
25:40Je suis marié, j'ai des enfants.
25:41Y a pas que les célibataires qui vont aux putes.
25:45Allez-y, monsieur, bonne journée.
26:17Sous-titrage Société Radio-Canada
26:33Tu t'es beaucoup grattée ?
26:34Bah là où j'ai pu.
26:36Personne me démangeait, quoi.
26:38Ça fait quatre jours qu'elle a ça.
26:40Hein, Mado, c'est ça ?
26:40Je crois, ouais.
26:42J'ai essayé de mettre des compresses d'eau froide
26:43avec de la bétadine, mais ça passe pas.
26:45Non mais c'est de l'eczéma.
26:46T'en as ailleurs ou pas ?
26:47Oui, non.
26:47Il me dit quelque chose, ce tatouage.
26:52Je l'ai déjà vu sur deux de tes camarades.
26:53C'est la mode ?
26:57Il faut faire attention avec les tatouages éphémères
26:59parce que les produits qu'ils mettent dedans sont un peu douteux.
27:02Alors, pour l'eczéma, je vais prescrire une crème
27:04à appliquer pendant deux semaines.
27:06Quand ce sera sec, surtout, tu touches à rien.
27:09Les croûtes vont tomber d'elles-mêmes
27:10et ça ne laissera pas de cicatrices.
27:12Si jamais ça se calme pas, peut-être qu'il faudra faire
27:14une prise de sang, histoire de trouver l'allergène
27:16qui provoque l'inflammation.
27:17Ok.
27:18Les filles de votre assaut, elles ont l'aide médicale d'État ?
27:20Ah oui, bien sûr.
27:21Ok.
27:22Et les ados de la dernière fois, elles vont bien ?
27:25Elles, oui.
27:26Après, elles sont souvent deux ou trois par chambre,
27:28donc les virus font vite le tour de chacune.
27:30J'imagine.
27:31J'essaierai de passer la semaine prochaine.
27:33Ça, ça vous évitera un déplacement
27:34et puis comme ça, je pourrai voir plusieurs filles d'un coup.
27:36Merci.
27:38Je vous cache pas qu'on a qu'une seule voiture.
27:40Elle est tout le temps réquisitionnée et...
27:4215 bornes à chaque fois, j'avoue que ça fait cher en essence.
27:45C'est très gentil, en tout cas.
27:46C'est normal, c'est pas gentil.
27:47C'est bien imité, alors.
27:49Bonne journée.
27:50Merci.
27:50Merci.
28:24C'est parti.
29:10C'est parti.
29:12Tu veux me coucher ?
29:13Ouais.
29:14C'est sûr.
29:17On avait dit que peut-être qu'on ferait les choses différemment.
29:20Tu veux me refier?
29:21Tu es fatiguIA.
29:22Tu es fatiguIA?
29:22Mmhhm.
29:27C'estoperIA.
29:32Bonne nuit
29:33j'ai plus長 lobringen à la main
29:34Je suis fatiguIA.
29:53It's been a week now.
29:54Yeah, yeah.
29:55Christophe, you need levels.
29:58Yes, sorry.
29:59Yes, it's been a week, I said.
30:02You can come with your drivers?
30:04I don't have the command.
30:05I can tell you if you want.
30:08You're where Delval?
30:11You can see with your driver.
30:13There's his bag on the parking.
30:14You call Delval all the time.
30:14I'll tell you.
30:16I'll tell you.
30:18What are you doing here?
30:19I'll find my place.
30:20That's not possible.
30:21That's not possible.
30:22We're not talking about it.
30:23We're not talking about it.
30:25You're not talking about it.
30:25You're not talking about it for 10,000 euros.
30:26It's not me.
30:27I found a job.
30:28I didn't want to work.
30:29I didn't want to work.
30:30That's how you thank me?
30:31You're like a shit.
30:32I'm not talking about it.
30:33I'm sorry.
30:34You're not talking about it.
30:35I'm sorry.
30:39It's unjust.
30:40With you, I'll do nothing.
30:42Everyone knows where you live.
30:45You're gonna harm me?
30:50You're gonna harm me?
30:52I'm a double-eyed dude.
30:52You're gonna fight?
30:53You're gonna give me a step?
30:54What's your problem?
30:54What do you want?
30:55What do you want?
30:55What do you want?
30:56What do you want?
30:57You're gonna be doing this.
30:58You're gonna fall?
30:58No, you're gonna take me down.
31:00Don't leave me! You don't have to do it!
31:03I don't know where you live. I don't know where you live.
31:05Laisse-moi!
31:06Barre-toi, son of a bitch!
31:07Laisse-moi!
31:08Casse-toi!
31:10Je vous emmerde!
31:13You're not a malade, hein?
31:18What do you want to do?
31:19It's the third time he comes, he won't stop there.
31:24I'll call the police if you were.
31:25No, not the police.
31:26You saw, it's a mental health problem.
31:28He doesn't remember anything.
31:29I don't understand.
31:32We don't have a complaint?
31:35Mr Delval?
31:37Mr Delval?
31:38Yeah?
31:39What will happen next time?
31:41The girls are afraid of it?
31:43Okay.
31:44You're right.
31:46I'll do it.
31:47Don't worry about it.
31:48Thank you, Fabien.
31:49Okay.
32:06I'll do it.
32:16I don't know.
32:59I don't know.
33:07Nicolas, un camarade de classe de Mickaël, oui, c'est ça.
33:14Nicolas Diani.
33:16J'étais de retour dans la région, au part de la famille,
33:19et puis ce matin, je suis tombé sur l'annonce du décès de Mickaël.
33:22Ça m'a conversé.
33:24Il était sincèrement...
33:27Tu te fous de nous, non ?
33:28Qu'est-ce que tu cherches ? Le mec qui est mort, il y a quoi d'autre à comprendre
33:30?
33:30Pourquoi tu vas aller la voir, cette bonne femme ?
33:32Tu vas faire le con pour rien, je te le dis.
33:34À part de vous attirer des emmerdes.
33:35Il a raison.
33:37Ça vous intéresse pas de savoir qui c'est ?
33:39Ah non, moi j'aurais rien à foutre.
33:40Moi ce qui m'intéresse, c'est que ça reste un putain d'accident de chasse,
33:43et que personne ne cherche personne.
33:47Je dirais que ça te fait bander, cette histoire-là.
33:50Je peux savoir, toi, tu m'encuses là ?
33:52Ça te plaît depuis le début, en fait.
33:53Vas-y, arrête, écrase avec tes boniments à la con.
33:57On sait très bien que c'était pas un accident.
34:00Non.
34:03C'est un accident de chasse ou pas ?
34:06On sait très bien que non, et eux aussi le savent.
34:09Simon, tu te vois retourner en forêt, toi, sans savoir à qui t'as eu affaire.
34:15Moi, je peux pas.
34:16Je pourrais pas, moi ça me fout la trouille.
34:57Je sais pas, je sais pas pour toi, mais ça me fout la trouille.
35:34Bonjour, je suis Nicolas, je vous ai téléphoné au sujet de votre mari.
35:50C'était des funérailles magnifiques.
35:57Les copains, ils ont ramené un clairon, ils ont sonné aux morts.
36:01Des vraies balles, ils auraient pu se faire arrêter.
36:05Mais Eddy, il a dit, on s'en fout.
36:07C'est pour Mickaël, alors on le fait.
36:09Mais Eddy, vous devez le connaître, Eddy.
36:12Non, je crois pas.
36:13Eddy Bigot.
36:15Ça me dit rien.
36:17Il est au garage à la sortie du jean.
36:19Mais c'est pas Eddy.
36:21Pourtant, il était au collège avec Mickaël aussi.
36:25Et où Eddy ?
36:26Il est là.
36:28Non ?
36:29Ah, je vois pas, non.
36:30Je me rappelle pas.
36:31Bon, il a pris un petit coup de pelle depuis le collège, mais c'est Eddy.
36:35Ils étaient ensemble dimanche.
36:44Je veux pas être indiscret, mais je voulais vous demander, qu'est-ce qui s'est passé ?
36:51Comment ça s'est passé ?
36:54C'est mal perdu.
36:57Mal perdu, ils ont vu personne.
36:59Et Eddy me l'a assuré.
37:02Puis il m'a raconté qu'il est mort sur le coup.
37:05Il a pas souffert.
37:08Et vos enfants ?
37:10Ça va, ils tiennent le coup ?
37:11Non.
37:13Bah non.
37:15Le petit comprend rien, il n'arrive pas à gérer.
37:17Puis le grand, bah il en a rien à battre.
37:22Ah non ?
37:24Ces connards des colos, là.
37:27Qui lui siphonnent le cerveau avec leurs conneries, là.
37:30Pfff, t'en fous très, moi.
37:32Puis qui allaient trimer sept jours sur sept.
37:35Et dès qu'ils pouvaient se distraire un peu,
37:36son grand garçon, là.
37:39Qui lui tombait sur le coin de l'oeil.
37:40Comme quoi, la souffrance animale, je sais pas.
37:43Non, bah, les...
37:44Ils en ont rien à foutre de la souffrance animale.
37:46Les bêtes, c'est un prétexte pour désarmer les civils, on le sait.
37:50Voilà, comme ça.
37:51Quand les autres, ils viennent, nous, on est chez nous, sans défense.
37:55Et puis, ils peuvent venir nous voler, nous casser la gueule, nous violer.
38:00C'est pas vrai, j'ai pas raison.
38:01Ah si.
38:02Si, si, à 1000%.
38:04Bah moi, je sais me défendre.
38:11Beretta.
38:12C'est bon, hein ?
38:13C'est Mickaël qui me l'a offert.
38:16Puis qui m'a appris à m'en servir.
38:18Pousse-moi, hein.
38:19Ah oui, ça a dit, ils m'ont dit, s'il y a un mec qui te fait chier, tu
38:26vises le cerveau.
38:27Ils m'ont dit, le cerveau ou le cœur.
38:28C'est une de croix, quoi.
38:33Je peux pas te croire que je me verrai plus.
38:37Je peux pas te croire.
38:47Vous croyez qu'il y a des amis de Mickaël que j'aurais pu connaître ?
38:53Aloïs ?
38:56Non, il est trop jeune, Aloïs.
38:57Plus jeune que vous.
38:58D'ailleurs, je trouvais que c'était lui quand vous avez sonné.
39:00Heureusement qu'il est là, Aloïs.
39:02Il vient me voir tous les jours.
39:04Il me discute un peu, il me fait bouffer.
39:08Mais il est pas encore venu, là, il doit être au Airsham.
39:12Airsham ?
39:12L'endroit où ils vont pour se détendre après le boulot.
39:18Il faut pas parler d'Aloïs.
39:20Il faut pas parler d'Aloïs.
39:21Ah là ?
39:22Non.
39:25Il aime pas ça.
39:27Puis il a une louis fine.
39:30Puis vous entendez des kilomètres, Aloïs.
39:36Cathy, doucement, hein.
39:38Ça va ?
39:41Ah, chut.
39:46Cathy ?
39:50Cathy, vous m'entendez ?
39:52Ça va ?
39:53Cathy.
39:57Bonjour.
39:59Qu'est-ce qui se passe ici, putain ?
40:02Vous êtes qui, vous ?
40:03J'étais un ami de Mickaël.
40:05Je suis venu voir Cathy et...
40:06Elle a trop bu, elle vient de s'écrouler.
40:10Ouais, ça lui arrive.
40:11C'est tombé, je vais m'en occuper.
40:14Bon, c'est vrai Cathy.
40:16Au revoir.
40:16Fais pas se mettre dans des états comme ça.
40:47Sous-titrage Société Radio-Canada
41:02Let's go.
41:16Let's go.
41:35Let's go.
42:07Let's go.
42:42Let's go.
43:16Let's go.
43:18Let's go.
43:18Let's go.
43:19Let's go.
43:20Let's go.
43:21Let's go.
43:21Let's go.
43:21Let's go.
43:52Let's go.
43:52Let's go.
43:53Let's go.
43:54Let's go.
43:55Let's go.
43:55Let's go.
43:55Let's go.
43:56Let's go.
43:56Let's go.
43:56Let's go.
44:31Let's go.
44:40Let's go.
44:41Let's go.
44:42Let's go.
44:44Let's go.
44:47Let's go.
44:48Let's go.
44:49Let's go.
44:54Let's go.
44:54Let's go.
45:08Let's go.
45:22Let's go.
45:23Let's go.
46:10Let's go.
46:12Let's go.
46:15Let's go.
46:16Let's go.
46:57Let's go.
47:17Let's go.
47:20Let's go.
47:28Let's go.
47:56Let's go.
48:23Let's go.
48:40Let's go.
48:59Let's go.
Comments