- 9 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01From 9 points, I got 2 points, then 3 points, then 5 points, and then 9 points!
00:07I'm sure it's a massive crash!
00:13I got 3 million! I got 3 million!
00:16I got all of it!
00:18I got to die!
00:22I'm sure it's a minor technical adjustment!
00:26There!
00:27There!
00:27Wala na!
00:28Sa isang bagsak!
00:29Nawala lahat ng allowance ko for the year!
00:33Kumita ako!
00:35Kumita ako!
00:37Parang nagawa yun!
00:38Tinan nyo!
00:39Tumataas ang Cloud Escape Properties!
00:41Oh my gosh!
00:43Parang racket!
00:43Ang bilis tumaas!
00:45Sa loob ng tatlong segundo lang,
00:46umakita ito ng 40 points?
00:48Ano to?
00:50Anong nangyari yun?
00:51Isang daily price limit,
00:53nabawi ko na ang lahat na nawala akong pera!
00:55Mmm!
00:56Stella!
00:57Ikaw ang stock market wizard!
01:08So, nadedetension ka rin pala?
01:14Hello?
01:14Boss!
01:15May problema!
01:16Punta ka rito!
01:17Tulungan mo kami!
01:18Okay!
01:19Papunta na!
01:19Bakit?
01:21Kailangan ako sa casino!
01:22Casino?
01:24Uy!
01:25Teka!
01:25Sasama ako!
01:33Nandito ako!
01:34Boss!
01:35Tulungan mo ako!
01:40Nagsugal siya sa casino namin at nagkautang ng 100,000.
01:43Kapag hindi nyo yung binayaran,
01:49papapahin ko siya.
01:51Pero Boss!
01:52Hindi ko naman sinasadya!
01:53Tulungan mo ako!
01:54Ngayon, takot na takot ka.
01:56Nasa ka ba kanina?
02:05100,000!
02:08Pakawalan nyo siya!
02:15Boss!
02:17Huwag kayo mag-alala!
02:18Ibaabalik ko sa inyo!
02:19100,000!
02:20Tama na yan!
02:21Walang lalaki umiiyak!
02:23Ang sabi nila,
02:25wala siyang pinag-aralan at ang sama-sama ng ugali niya.
02:28Pero parang hindi naman totoo.
02:36Teka lang!
02:38Kung dito siya natalo,
02:40eh di dito na rin natin bawiin!
02:42Tara!
02:42Subukan natin!
02:45Boss!
02:46Eh hindi pa siya yung mahina ang utak
02:48yung umahabol kay Oliver tapos tumilapon?
02:51Anong ginagawa niya rito?
02:52Ang unang pamilya ng sitaw ng may-ari ng kasino na to.
02:55At mga hustler ang naglalaro sa loob.
02:59Magpapakamatay ba siya?
03:00Pabuti na lang mataalas ang pandinig ko sa DICE.
03:03Tara!
03:03Papasok tayo!
03:15O mga tayaan nyo!
03:17Ilapag nyo na!
03:18No!
03:19No!
03:20No!
03:20No!
03:21No!
03:22No!
03:25Pusta na!
03:30Uy!
03:32Nababaliw ka na ba?
03:33Hustler ang dealer na yan.
03:35Diyan naubos ang 100,000 ko.
03:37Ah!
03:38Ganun ba siya kagaling?
03:40Eh di mas maganda dahil gusto ko yung mga expert.
03:42Teka!
03:43Sira ka ba?
03:53Tumuyo ka dyan!
03:55Tayo!
03:55Relax!
03:56Hindi ako matatalo!
03:59Ready na ako!
04:16Bosing!
04:17Tarinig mo ba yun?
04:19Ilang points?
04:19Sabihin mo sa kanya!
04:21Pinalitan ng dealer yung rhythm.
04:23Hindi ko marinig.
04:24Matay!
04:25Lagot na tayong lahat!
04:35Pahero muna!
04:36Ibabalik ko rin!
04:3910,000!
04:41Sahay!
04:43Oh!
04:44Ang tapang!
04:45Ganun na lang ba ipusta mo yun?
04:46Ano feeling mo?
04:47Diyos ka ng sugal?
04:48Parang pinamimigay mo na lang yung pera.
04:50Wala ka na ba sa katinuan mo?
04:52Buksan mo!
04:57Ano daw?
04:58Nanalo siya?
05:00Ito ba to?
05:02Nanalo siya!
05:04Ang kaling!
05:04Swerte ng babaeng to!
05:07Ngayon ko lang siya nakita dito!
05:08Pero sineswerte siya!
05:11Pero isa pa!
05:13Ano?
05:14Malaga na yung napanalunan mo!
05:15Tama na!
05:16Kung ako sa'yo, hindi na ako uulit!
05:19Ay! Ano ba kayo?
05:20Kulang pa yan!
05:21Diba sabi nga nung isa sinuswerte raw ako?
05:23Isa pa!
05:25Sandali lang!
05:28Anong ibig sabihin ng mga numbers na to sa table?
05:32Naglalaro ka pero hindi mo alam kung paano?
05:33Yan ang mga tatayaan mo.
05:35Kapag high and low ang gusto mo, mas malaki ang panalo.
05:37Kapag yan, maliit ang chance na manalo ka.
05:39Kung tama ang hula mo sa sum ng tatlong dice,
05:42ten times ang panalo mo.
05:43Kung bawat dice, one hundred times.
05:45One hundred?
05:46Bawat taya?
05:47Pwede akong manalo ng one hundred times ng taya ko per round?
05:51Ayos yun ah!
05:53Magkano pang perang natira sa'yo?
05:54Eighty thousand.
06:15Tumaya ka na.
06:30Itutodo ko na to!
06:32Wow!
06:33Blas ang takot!
06:34Busgal ang loob!
06:35Anong ginagawa mo?
06:36Uling pera na natin yun!
06:38Ha?
06:38Meron pa namang natitira.
06:41Itataya ko pa nga itong twenty thousand na napanalo ko.
06:44Isasama ko to.
06:46Nasisiraan ka na!
06:47O ginanalo ka na isang beses feeling mo,
06:49hustler ka na?
06:52Sigurado natatalo siya.
06:54Iha, sigurado ka na ba dyan?
06:57Napakalit ng chances na mahulaan mo ang tatlong numbers.
07:00Pusibleng manalo ka.
07:01Iha!
07:02Makinig ka sa'kin!
07:04Tigilan mo na yan!
07:05Umuwi ka na!
07:06Sigurado na ba kayo sa mga taya nyo?
07:08Okay na ako.
07:10Pupusta ako sa tatlong to.
07:13Buksan na!
07:16Buksan mo!
07:32Anak ka na!
07:33Anak ka na!
07:34O!
07:34O!
07:37Tripeline na panalunan niya!
07:39Yung ten thousand daging ten million hindi ko makapaniwala!
07:43Grabe.
07:44Adam.
07:45Isa ka ang Diyosa!
07:47Ibigin ba ko sa'yo?
07:48Sabi ko na mga!
07:50Sana sumabay na ako sa magtaya sa kanya kanina!
07:53Yung ten thousand ko,
07:54magiging million ng ganun-ganun lang!
07:57Tega, natsyambahan mo lang yun, diba?
07:59Wala ka talaga na X-ray vision, diba?
08:01Huh? Nahulaan mo lang?
08:04Sa wakas, naintindihan mo rin.
08:08Actually, nakita ko na kung anong nasa loob niya.
08:12Oy! Yung mga mata mo, ha?
08:19Manager, nanalo sila ng 10 million.
08:21Time.
08:23Magandang gabi sa inyo. Regular na table ito.
08:26May limit ang taya. 10 to 1 lang ang payout.
08:29Ibig sabihin, hanggang 1 million lang ang price.
08:32Ang linaw na nakalagay dyan. 100 is to 1.
08:35Ano to?
08:37Niloloko mo ba kami?
08:44Nandito na si Master King!
09:05Mula sa unang pamilya ng Seatown si Master King,
09:08ang crowned prince ng King Family.
09:09Kilala rin siya bilang
09:11Seatown's King of Hell.
09:17Master King!
09:24Maiyak ka naman sa sarili mo.
09:37Master King! Huwag niyo po ako papagayin!
09:39Huwag po, Master! Master King! Maawa po kayo!
09:47Pasensya na!
09:49Ito na ng 10 million.
09:51Buong buo.
09:52Maraming salamat.
09:54Ang honest nyo!
09:55Ah!
10:08Lagot na!
10:09Ayaw ni Master King na hinahawakan siya.
10:13Master King!
10:14Ano?
10:15Babalihan ko na ba siya ng kamay?
10:18Master King!
10:19Kapag sinaktan ako ng bodyguard mo,
10:22maaari kang mamatay.
10:23Talaga?
10:24May sakit ka sa puso.
10:26Kung hindi ka magagamot agad,
10:27dudura ka ng dugo sa loob ng limang minuto.
10:29After one hour, mapaparalyze ka.
10:31After seven days,
10:32manghihina ka at mamatay.
10:34Gusto mo bang mamatay?
10:36Malakas na loob mo ah!
10:39Malakas na loob mo ah!
10:40Kakapa-check up lang ni Master last week.
10:42Wala naman problema ang puso niya.
10:44Master King,
10:45may parasite kayo sa puso nyo.
10:47Hindi yan na-detect ng regular machines.
10:51Tigilan mo na nga yan.
10:53Mapapatawad kita ngayon.
10:55Umalis ka na.
11:00Alam mo, kung hindi ka lang hot,
11:01hindi ko na sasabihin sa'yo eh.
11:03Mahala ka nga.
11:04Tara!
11:05Okay.
11:12Master King!
11:16Kung hindi ka magagamot agad,
11:18dudura ka ng dugo sa loob ng limang minuto.
11:20After one hour, mapaparalyze ka.
11:22After seven days,
11:22maghihina ka at mamamatay.
11:25Yung babae kanina.
11:28Hanapin nyo, dalhin nyo sa akin.
11:31Oh, nga pala.
11:33Sa'yo na tong pera.
11:35Ayoko.
11:36Bakit naman?
11:37Kahit yung puhunan na lang ang kunin mo.
11:39Sa'yo na yan.
11:40Boss ako dito.
11:41Mas nanaisin ko pa na mamatay
11:43kesa kunin ko yan.
11:45Eh di huwag.
11:47Kung ayaw mo, akin na lang.
11:49Ah, babalik na ako sa dorm ko.
11:51Bye.
11:58Sino kayo?
12:00Anong ginagawa nyo?
12:04Anong ginagawa nyo?
12:12Ikaw may pakanaan nito?
12:13Pari kinalikan ka lang ni Noah,
12:15feeling mo ang ganda mo na.
12:17Hoy kayo, hawakan nyo siya.
12:19Oo.
12:21Bubugin kita.
12:22Lily.
12:24Emergency.
12:25Si Master King nasa school.
12:27Nandito sa school?
12:28Ah, minsan sa isang taon ko na lang siya nakikita.
12:32Puntahan natin siya.
12:33Ito na ang chance ko para makilala niya ako.
12:36Paano siya?
12:37Isama nyo siya.
12:39Pagkatapos ko doon,
12:40babalikan ko siya.
12:49Wala pa rin ba si Miss Young?
12:51Relax, Master King.
12:52Ano po?
12:53Pinapahanap ko na po siya.
12:56Master King,
12:57balita ako may sakit kayo sa puso.
12:59Kaya sinama ko si Prof Scott para matingnan ka.
13:02Master King,
13:03si Professor Scott ang pina kumagaling na medical expert sa atin.
13:06Relax,
13:07hayaan mo ma-examine kita.
13:09Pina-MRR nyo na siya?
13:11Oo,
13:11at normal lahat.
13:19Wala akong makita ang problema sa puso ni Master King.
13:22Pa-
13:23Paano yun?
13:25Professor Scott,
13:26ikaw ang top medical expert ng bansa.
13:29Kung ikaw mismo hindi mo makita,
13:30paano pa makikita ng iba?
13:36Ipapakita ko sa inyo.
13:40Ano bang alam mo?
13:43Imposible!
13:44Kulelat ka nga sa klase at bumagsakan ng final exams natin.
13:47Kung si Professor Scott walang nakita,
13:49ikaw pa kaya?
13:51Gusto mo lang kasing magpasigat para mapansin ka ni Oliver.
13:55Baka nakakalimutan mo.
13:56Untouchable si Master King.
13:58Ang lakas ng loob mong magsalita ng kung ano-ano sa kanya.
14:01Ay,
14:01tabi,
14:02nakaharang ka.
14:12Master King,
14:13may parasite sa inyong puso,
14:15kaya dumudura kayo ng dugo.
14:19Parasite sa puso?
14:23Imposible.
14:24Kung may parasite ka,
14:25makakaramdam ka ng sakit.
14:27Pero si Master,
14:28wala naman siyang nararamdaman.
14:30Hindi porkit dumura siya ng dugo,
14:31may parasite na siya.
14:33Ano ba, Stella?
14:34Kung gusto mong mapansin,
14:36mag-aral ka ulit.
14:36Baka mapahiya ka.
14:38Ano?
14:38Miss Yang,
14:40sigurado ka ba talaga rito?
14:42Sigurado ako.
14:43Master King,
14:44wag mo siyang pakinggan.
14:45Mahirap lang siya at puro bagsak ang grades niya.
14:48Sabi naman sa MRI,
14:49ay okay ang puso mo.
14:51Ang sabi ba niya,
14:52mas magaling siya sa machine?
14:53Tama.
14:54Ang galing mo.
14:57Karayom.
15:01Sigurado ka ba?
15:02Wag kang mag-alala.
15:10Kapag sinaktan mo si Master King,
15:12lagot ka sa akin!
15:30Kumapang na!
15:31Lumabas yung bulate!
15:39Pa-pa'n ang nangyari?
15:46Marunong din palang mga kamot si Stella.
15:52Okay na ang pakiramdam ko kaysa dati.
15:55Miss Yang,
15:56niligtas mo buhay ko.
16:0230 million,
16:03bilang kabayaran mo,
16:04tanggapin mo.
16:06Salamat,
16:06Master King.
16:07Pero,
16:08tinulungan kita dahil naniniwala at sumusunod ka sa batas.
16:12Itong 30 million,
16:13ibabalik ko sa inyo.
16:19Masarap sa pakiramdam kung pinagiraban mo ang pera.
16:2230 million lang yan.
16:23May x-ray vision ako.
16:25Kaya kong kumita ng 100 million sa isa o dalawang araw.
16:28Miss Yang,
16:29sa tingin ko,
16:30napaka-interesting mong tao.
16:32At dahil dyan,
16:34ngayon na ang
16:34Sea Town Jade Gambling Convention.
16:37Gusto itang imbitahin para maging Jade Appraiser.
16:39Karangalan kong sasama ka.
16:41Marami sigurong treasure sa gambling convention.
16:44Baka maraming hidden gems dun.
16:47Sige, pupunta ako.
16:48Sige, pupunta ako.
17:15Oh,
17:17akala ko ba hindi mo tinanggapan challenge ko?
17:19Mabuti at nagpunta ka.
17:21Bakit naman ako matatakot?
17:25Makinig kayong lahat.
17:27Nagkasundo kami ni Master King.
17:29Pipili kami ng 10 raw stones para sa convention na ito.
17:33Kung sino ang mas mataasang value
17:35sa kanya mapupunta ang billion dollar Sea Town,
17:39Jade Market.
17:41A billion dollar market?
17:45Oh,
17:49kinimbitaan ko ang top 3 masters
17:50para tulungan ako mag-authenticate.
17:53Ano,
17:53lalaban ka pa?
17:55Tignan nyo,
17:56yung lalaki sa gitna.
17:57Si PhD Supervisor Professor Nelson,
17:59head ng Sea Town Geology Department.
18:01Ay,
18:02meron pa,
18:02meron pa.
18:03Yung nasa dulong kaliwa,
18:04isang master designer yan.
18:05Si Mr. Adams,
18:06marami na siyang nakarb na jade.
18:08Mas marami pa sa mga nakain natin.
18:09Yung nasa kanan,
18:10yung nasa dulo,
18:11siya ay master of all masters.
18:13Ghost Eye Master ang tawag sa kanya.
18:15Hindi pa pumapali ang authentication skills niya.
18:18Nandito ang lahat ng magagaling
18:19para mag-authenticate kay Master Baker.
18:22Siguradong panalo na siya.
18:24Master King,
18:25nasa nang gem appraiser mo?
18:27Ito ba?
18:28Itong pobreng stusyante?
18:30Oo naman.
18:31Siya ang gem appraiser ko.
18:39Siya ba?
18:40Gem appraiser?
18:42Nagpapatawa ka ba?
18:44Kahit nakapikit ako,
18:46alam ko kung anong pipiliin ko.
18:50Master King,
18:51pilyo ng halaga ng jade market.
18:53Kung ipagkakatiwala mo sa kanya,
18:55magagawa ba niya?
18:56Oo naman.
18:57Uy, ineng.
18:59Ano ba nalalaman mo, ha?
19:02Ganito na lang.
19:04Samaan mo ako buong gabi.
19:06Baka sakaling hayaan kitang
19:07matalo ng may kaunting dignidad.
19:11Master Baker,
19:12magbubukas ako ng Imperial Green Jades.
19:15Makapagyabang ka...
19:16Imperial Green Jades?
19:18Isa ka lang mahirap na college student.
19:20Alam mo ba kung ano'y itsura nun?
19:22Sige lang, mga Master.
19:24Pamili na kayo ng mga Rostone.
19:26Iparamdam natin sa kanila ang kanilang pagkatalo.
19:29Alright.
19:39Sa texture pa lang nito,
19:42masasabi ko na
19:43na nanggaling ito sa isang top-tier quarry.
19:54Madulas ang texture.
19:56Isa itong glass jadeite.
20:03Mr. Baker,
20:05napili namin ang sampung batong ito
20:07para sa'yo.
20:08Sigurado kung kikita ka dito.
20:10Mabuti.
20:20Magkana ang Rostones na to?
20:22Mga scrap lang yung mga yan.
20:23Walang may gusto.
20:24Kung gusto mo,
20:25bilin mo.
20:25Five per pound.
20:38Wala man lang siyang ginagamit na kahit anong tools.
20:42Mangmang siya sa bagay na yan.
20:44Isang probinsyana.
20:45Ano bang alam niya?
20:52Master King,
20:53nakapili na ako ng sampung stones.
20:55Lahat Imperial Green.
20:59Talaga ba?
21:00Gusto mo makahanap ng sampung Imperial Green Jade
21:03sa mga lumang scraps?
21:04Nananaginip ka ba?
21:05Ang moto ng university natin ay maging mapagkumbaba.
21:08Yang kayabangan mo
21:10ang magdadala ng kahihiyan sa school hunt natin!
21:13Bakit nyo ba inaaksi ang oras nyo sa estudyante ito?
21:17Kusan na lang natin ang mga bato?
21:18Let's go!
21:20Tingnan natin ngayon
21:21kung may masasabi pa ang babae nito.
21:37Si Master Baker may glass jay dite.
21:39Ang halaga,
21:4010 million!
21:4210 million dollar jay dite!
21:50Siguradong top quality yan!
21:52Magaling talagang pumili ang tatlong master.
21:55Panalo na si Master Baker!
21:56Paano ba yan?
21:57Sa akin na ang jayde market?
22:01Master King,
22:02yung appraiser natin
22:03mas mahina pa sa pinakamahina.
22:07Okay lang.
22:08Hindi lahat ng tao
22:09nakakuha ng glass jay dite.
22:12Glass jay dite lang yan?
22:14Isang kahihiyan
22:15para sa C-Town University
22:17ang magkaroon ng isang estudyante katulad mo!
22:20Eh ano naman kung nakakuha kayo ng glass jay dite?
22:23Ang common yan.
22:23Siyempre kulang pa yan.
22:25Okay.
22:26Buksan nyo na yung natitirang siyam na stones.
22:28Gusto ko ipakita sa kanya
22:30kung ano
22:31ang impressive.
22:34Buksan nyo.
22:48Meron ng sampung glass jay dite si Master Baker.
22:51Ang halaga,
22:52100 million!
22:54100 million!
22:56100 million!
22:58100 million!
22:59100 million!
23:00Isang pong sunod-sunod ang glass jay dite!
23:03Ngayon lang nangyari to!
23:04100 million?
23:06Si Young Master Baker na ang panalo!
23:09Master King,
23:11nang kahit sa babaeng ito,
23:13100 billion ang nawala sa'yo.
23:17Ayos lang.
23:19Tatlong Master ang kasama nila.
23:21Talo tayo.
23:21Normal lang yan.
23:23Well,
23:24bakit hindi pa natin ibigay ang kontrata kay Master King?
23:28Tabi!
23:37Puro basura naman yan eh.
23:49Sige, buksan nyo.
Comments