- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01What did you say?
00:03What did you say?
00:04What did you see?
00:05I'm Vukas.
00:07I'm Alexander Hođić.
00:09My sister is my pacient.
00:11I know who you are.
00:13I've been together with my sister.
00:16Yes, I know.
00:17You're familiar with me.
00:20What did you do, Brilu?
00:23I'm a patient.
00:25I was in my home.
00:26I'm going to visit you,
00:26but she didn't do that.
00:29Sirote,
00:31what's that?
00:34She's been part of Marte Paškova.
00:36She's been part of the day and she's been living in her bed.
00:41I know you're going to be a mess with my wife.
00:45I'm sick.
00:47And that's why I decided to help you
00:50you get the mess with your wife.
00:55And Milan?
00:58And with Milan, I agree that he doesn't deserve you.
01:02I fear that he's a good guy.
01:05No, no, Marta, I won't forget you.
01:11No, I won't.
01:12Of course, I won't.
01:17Who?
01:20Let me know you, this is Katarina Runje.
01:24Good morning.
01:25This is Marta Rankova Nevisna.
01:30My dear, Marta Badorina.
01:33What if she calls you Anto, Nikola?
01:37I'll do everything as I can imagine.
01:40That's why I won't forget any mistakes.
01:44Nobody has noticed that I'm surrounded by myself.
01:47Tomorrow I'll have to do something new.
01:50We need to talk about it.
01:52I'll do everything.
01:53We don't have to talk about it, Nikola, what does it mean?
02:07I don't have to talk about it.
02:11I'll do everything.
02:12I'll do everything I can understand.
02:14Why are you afraid?
02:16You'll kill your marriage, and you'll be dead.
02:19Don't do anything about my marriage, not about my marriage.
02:20I'm sorry, I'll do nothing.
02:26You'll get married.
02:29You need to know, I'll do everything.
02:34I'll do nothing in the way.
02:36If it's super PACI.
02:38You're welcome.
02:41I'll do everything in the future.
03:03I don't know.
03:37I don't know.
03:50Ološu iz konjica da obavit od ti posao.
03:54Ne, ne moguće.
03:56Siguran sam da su to naši napravili.
03:58Samo ne znam kako ću to dokazati.
04:02Vidite, bi ja te bitila govorit kako bi ti triba obavit svoj posao.
04:07Mislim da bi ipak triba...
04:10Koji sam?
04:11Otvori.
04:12Ljuba.
04:13Dolazi me šišat.
04:19I?
04:27Uđe, dojce, drago.
04:29A šta je?
04:29Šta se dogodilo?
04:34Lagala sam ti, Jerko.
04:37Moje lijeko je one noći došao u postelju.
04:40Tekad je svanilo.
04:52Ti ja te ucijeni, ta?
04:54A koliko je zlobe more bi u jednom čovu?
04:57A da se ga vidja kako se drža.
04:59Kada je bug otac.
05:02A cvijeta?
05:04Kako je njoj u toj kući?
05:07Sigurno da je dobro?
05:08Pa kaže da je dobro.
05:10Da se dobro odnose prije na njoj.
05:14I zora?
05:16Šta s njom?
05:19Iđuća je...
05:21Izrigala dušu kad sam donio one slane sredak.
05:25A biće nešto loše izgleda prije toga.
05:29Kada?
05:31A ti meni veroš?
05:33Znaš da sam ja vaš čovk?
05:38Virojem, Stefane. Ako i ko me verojem, to s ti?
05:41Šta mu da ne kažaš islo?
05:45Uvaš čega?
05:48A mi je zoran osjeća.
06:04Zašto mi to pokazuješ?
06:05Šta da čestitam na tvojom razvodu?
06:08Ne, nego...
06:10Želim da mi vjeroješ.
06:12Mislim ozbiljno. Evo, i ovo je dokaz.
06:17Kako je ona?
06:19Ko?
06:20Tvoja žena.
06:22Bivša žena.
06:24I ne razumijem, zašto me sad to piteš?
06:26Zato što znam kako je njoj.
06:28Slušaj.
06:32Biće joj bolje bez mene.
06:34Hoće.
06:35Biće joj bolje bez čovjeka koji uopće ne voli.
06:37Ajde, prestane me, molim te stalno uspoređivati sa svojim mužem.
06:40Nismo svi isti.
06:41Isti ste.
06:43Samo da znaš, više se nećemo viđati s nama je gotovo.
06:46Čekaj, Teja, stani.
06:48Vidjela se nešto u meni.
06:51Ja u tebi.
06:53Ti stvarno možeš nastaviti tako.
06:57U nesretnom mraku, u onoj zabiti.
06:59Šta ti znaš o mom životu?
07:38Čekaj, šta te pita.
07:40Šta minuta govares.
07:43Da, ja ne znam, Stipane, kako ti uopće take stvari mogu pas na pamet.
07:50Dobro, uprosti, Kate.
07:52Al, misli, nisam sinož moga zaspati od muke i čudno se ponašao zadnje vrijeme.
07:59I tom se sve nekako posložilo u glavi.
08:03Prosti, ja isto ne tribam priče ako ne zna, ne, jesk prigriza.
08:07Ma u redu je, Stipane, nis ništa falija.
08:12Zora je noseća.
08:18Zora je noseća, a cvita glumi.
08:22Da je noseća za to šta je doktor reka da ne more ima dice.
08:27I onda kad se to dite rodi, pridat će ga cviti da ga ona odgaja i eto tako su se
08:34dogovorile.
08:36O, majko, Božija, Ante, Sveti, pa šta mi to govoriš, Kate?
08:40Jesu one polodile?
08:41Ma znam, Stipane, sve znam, ali kad su tako odredile, šta će ja sad?
08:55Skenija je svu robu i zapalija je.
08:59I lice mu je bilo cijelo garavodima.
09:03Kažeš da je bila zora kad je došla kući?
09:07Sopritje je da nikom ništa ne govorim i ako me ko pita da kažem da je došla prije mraka ispolja
09:15i da smo obidovali i odmah legli.
09:18Znala sam.
09:20Znala sam činje leko, usta otvori, a znala sam da laže.
09:25On puno ne priča, ja nisam dalje pitala.
09:29I onda, sutradan, kad sam vidjela šta je desilo tim ljudima, došlo mi je slabo.
09:41Sve su im bidnima zapalili, zaklali, uništene didovine.
09:48Znači, leko je bija jedan od njih?
09:52Vjerujem da je.
09:54Samo viruješ.
09:56Pa nisam mogla dalje ispitiva, dobila batne, ne bi ja prvi put.
09:59Ma, njega se treba odmah rišit, sine, apsi ga i vodi u zatvor.
10:03Dobre.
10:04Vodi odmah, iz ovih stopa, iz čuja.
10:07Da bi ovo išta vridilo na sudu, ti moraš dat službenu izjel.
10:12Ne mogu, ne mogu.
10:13Slučaj, ako ne daješ, ako bez službeni...
10:17Ne možete to tražiti od mene, pa nesam tebi njega, pa uvići me ko sejca.
10:21Ako ne daš službeni izjel, ja ga ne mogu apsiti.
10:32Ne moj, ne moj.
10:35Vjerci, aj, aj, aj kući, pa razmisli.
10:40E, ja neću ništa činiti.
10:44Niko neće znat da si bila ovdje.
10:47Evo, to ti obećajam.
10:52Znam, znam koliko ga se bojiš.
10:56Zato cijenim što si došla ovdje i rekla sve ovo.
11:01Ajde.
11:04Ajde, lijep u kući.
11:06A pravit ćemo se kada se nismo videli.
11:09Je li more tako?
11:11Ajde.
11:13Ajde.
11:15Polako, polako.
11:22Bravo, sina.
11:23Bravo.
11:25Šta da radi, majko?
11:29Da sam ja na tvom istu, ja bi slagala da ga je neko drugi vidija kako se uzoru vraća kući.
11:41Razumiš?
11:44Učini tako.
11:47Nije tu ta glupa, znam.
11:48Ne.
11:49Provaj.
11:52Možda se, možda se stisne, slomi i onda prizna.
12:10Ko je se pustio?
12:12Sano sam se pustio.
12:14Zanima me šta se događa sa tebom i sa mojom ženom.
12:18Gledajte, ne znam što ste vi umislili.
12:20Ajde, početme laganja.
12:22Zanima me dok je dodošla.
12:36Znači, cvita nema nimatica.
12:39A tako je doktoreka.
12:42A ko je Čača?
12:47Neš mi reći nao.
12:51Ma nije odavde i neće imat posla s dite to.
12:54E pa, Džubrad, tak je triba prezir.
12:57Ma dobro je, Stipane, imao...
12:59Ma šta je dobro? Ma šta je dobro? Ovo mislija bih ga za...
13:02Ma dobro je, Stipane, ja pusačaču.
13:04Ma on puno većih briga, moramo njih dvi odgovoriti o te ludosti.
13:11Možda i nije ludost.
13:13Šta ti priča, Stipane?
13:16Čuješ ti šta je o tebi govorio?
13:18Zora hoće prida dite sviti.
13:21Znam, ali...
13:22Razio se malo kako će biti Zori, ako se sad zna da je nas seča.
13:25A kako će biti tek tom ditetu?
13:27Znaš kak je naš svipan?
13:29Neke stvari ne prašta.
13:31A kako će Zora sama sebi oprostiti?
13:35Znaš ti Finku i Zavica?
13:38Njoj ti je mater, tetka.
13:41To je, Stipane, šta je to sad u govorima?
13:43Ona je bila sedmo dite u kući, ja nisu više zakljuinali.
13:47A tetka njena nije mogla imati dicu.
13:49I onda je tetka užela Finku, da će ona podzat.
13:52I na kraju svima bilo dobro.
13:54Mislim, mi kažem ja, ne mišljam se jedan ljudi.
13:56To je samo jedna priča koju ja znam.
13:59A si burno ima još priča, samo što neće ljudi razgašavati.
14:02Stipane, ja sam tebe ovo rekla da ti meni pomogneš.
14:07Da odgovori njih o te ludosti, a ti meni sad govoriš da si to običaj.
14:11Dobro, Kate, rad kako god doš.
14:14Ja samo kažem, na kraju možda je to bolje sasv.
14:20Gledaj, ja sam uz vas kao god odločila.
14:24To pa da znadeš.
14:26I slušaj, sve što sam ovdje čuvao, ustaj među nam.
14:32Za ovdje.
15:06Govori, bit ćeš slobodan.
15:09Ne znam.
15:11Ne znam ništa.
15:24Ne znam, kunim se, ne znam.
15:29Hoću i mana.
15:34Ako, ako ih izdam, ubit ćete ih.
15:39Sebe žrtvuješ i svoj obitelj.
15:42Za koga?
15:44Za šta?
15:47A oni bi tebe prodali za komad kruha.
16:05Znam, dobro slušaj.
16:08Šutio ti je ili ne, odre ti je mrtav.
16:12Ali ako progovoriš, ja ti jam čim bit ćeš pušten.
16:19Ajde, učini to, frame.
16:23Učini to za svog sina i za svoju ženu.
16:26Učini.
16:37Oh, my God.
17:06I can't find you.
17:11I did not find it.
17:12I found it at the same time,
17:13but I found it totally behind it.
17:15And...
17:15...I am a lot of that.
17:17It's dangerous to me.
17:21I don't know.
17:22I'm a lot of people feel.
17:24You think it's a lot?
17:25They're so bad.
17:29They'd be all over the place.
17:31They'd be all over the place.
17:34I'm telling you, Strico, I have a better idea.
17:38That's not a problem.
17:40It's a lot of risk.
17:43And when you hear your father,
17:46the rest of you that you've ever had to worry about.
17:50This would be something very, very good.
17:58I know that the goal is good. I don't care about the fight, but if you risk so much, I'll
18:10give it to you.
18:11My goal is to do this. It's great. Everything I do is my attempt to achieve some mistakes.
18:22I know. I am one, because of one mistake, went to the war against Frank. And you know what? I
18:38didn't succeed.
18:40I just made it all. That's what I'm talking about. Watch out.
18:51What's your fault?
18:52What's your fault?
18:55I don't want to say that. You don't want me to say that.
19:00I don't want to say that. I'll do it. I'll do it.
19:04I don't want to say that. Nikola, listen to me. What do you want to say?
19:09Listen to me. If you go to the evil, you do it. You do it.
19:18You do it. You do it. You do it. You do it.
19:27You do it. You do it. You do it.
19:27I'll do it.
19:29I'll do it.
19:30Yeah.
19:32I'll do it.
19:35I'll do it.
19:35I know that you're going to stay at Christmas.
19:39You're already going to some place.
19:41You're already going to go to school.
19:42I don't know.
19:47If you're going to be a place.
19:50I had to go back to Tuško.
19:57I don't know what you want, Mr. Lucas,
19:59but maybe it would be better to talk with your wife.
20:02Or do you want to talk with your wife?
20:06What are you talking about? I don't have anything with her.
20:08I don't want to do this.
20:10I don't want to do anything.
20:14Just tell me.
20:18What are you saying?
20:20Do you want to give me your wife,
20:22who I really love?
20:24Because I love you.
20:27How are you, man?
20:31The person who made a lot of mistakes
20:34and how to make it possible.
20:40She has a lot of regret for me.
20:43I know.
20:46She wants to be happy.
20:49And if you found someone who can make this happiness,
20:53I will be happy with her.
20:57I don't want to be happy with her.
21:02I don't want to be happy with her.
21:04I don't want to be happy with her.
21:07Why is he not want to make herрат apart?
21:15I want her to make it difficult for her.
21:21Why should I be happy with her?
21:21But thank you for that.
21:24If you want me,
21:29what I want,
21:30I do not want her to feel like she is.
21:34Are you ready?
21:39Are you ready?
21:47I don't know what to do.
22:10Random in London.
22:13Good.
22:14What does it mean that we have a random place now?
22:16That's our trst or not?
22:18They say that the zone A with the trst will come to Italy,
22:22but we will leave the zone B.
22:25No, no.
22:26We have a village and a village.
22:29How do we not?
22:31What will that trst do to us?
22:33They will just fight against us.
22:36They will not be worse than to share things between the sides.
22:38What will you do?
22:42Good day.
22:43Good day.
22:45We were in the shed,
22:47and my nevista is the desire of your fritola.
22:50Is there anything?
22:50The dough is ready.
22:52Let's put a glass of oil.
22:54How much is the portion?
22:57Two.
22:58Three.
22:59Three.
23:01That's a good sign.
23:04It has a taste.
23:05I'll go.
23:08You look beautiful, Cvita.
23:11When did you get a little tired?
23:13Yes.
23:14It's growing.
23:15I have to see a little bit.
23:17You're right.
23:20Thank you, Stravko.
23:21I wasn't sure that we were here.
23:25You were always here, Merijana.
23:29After that, after that,
23:31after that,
23:31after that day,
23:34you were a little stupid.
23:36You didn't have to stop.
23:38People would be afraid of us.
23:40You didn't get a chance.
23:41You didn't get a chance.
23:42Yes.
23:44You're right.
23:46If you can't hold the order of the room,
23:49maybe it's time for the new manager?
23:52I'm the new manager.
23:54I'm the new manager.
23:55You're right.
23:56That's what you're right.
23:58My friend, I'm not sure.
24:00When the people are on the floor,
24:02it's not a chance to die.
24:04Even I am.
24:06Ahem.
24:07The whole family is in trouble.
24:10We are not allowed to be able to get out of the way.
24:13It's not a joke.
24:16The others are in the house.
24:17They are in the house.
24:20Hey, Zora.
24:21How are you?
24:22Okay.
24:23We are returning to Fritule.
24:27Bebe is wanting to be.
24:29Do you see?
24:31Yes, I see.
24:33Let's go to the house.
24:37Come on.
24:39When Veljko gets Fritule,
24:41let's bring him home.
24:43We'll pay more.
24:46Let's go.
24:48Bye.
24:49Bye, bye.
24:50Bye, bye, sestra.
24:52Bye.
24:55I've got to go to one maslina.
24:59Come on.
25:04Bye, bye.
25:07See you next time.
25:09One more time.
25:10I'm not sure.
25:12See you next time.
25:29Have you seen a couple years ago?
25:31I'm not sure.
25:33I don't know.
25:35What do you know? Did you see her?
25:38I don't know where she is and I haven't seen her.
25:41I don't go around for her.
25:45Is everything good?
25:48I need a little peace.
25:53And if you return a little to the wife,
25:57I'm sure you're still waiting for her.
26:00You're not so busy with this whole house.
26:05I see you're still waiting for me again.
26:09Not so.
26:10But how is it?
26:12It's the second house.
26:14I'm sure you're falling.
26:17I'm already a friend of Geneve, Andi.
26:22Is it always like a beloved son?
26:26He's not a beloved son.
26:29How is it?
26:31It's like that.
26:32You're lying.
26:35You're lying and dying.
26:36You're lying.
26:37You're lying.
26:42You're lying.
26:45I told you that he was dead, unknown to him, and you told him that he lost every contact.
26:56What do you think about it? I think that the change would come well.
27:01What is the name of the family that you gave to Edith?
27:22What do you think about it? What do you think about it?
27:25To me, mater. Pazna jezik, mogao bi jošta bežnjika.
27:31I told you everything, you did everything. Mogu sada kući?
27:34No, I can't.
27:36I decided to give up after the tužitelj. I was looking for a little.
27:41I told you! What is it? I told you I told you that I was like.
27:44But I told you that I did not believe.
27:48I will tell you that my wife is going well.
27:51I will tell you that you will have to tell us.
27:53And then you will have to tell us how to do it.
27:56I see you in the bathroom.
27:58And you will tell us what I'm saying.
27:59I will tell you that you will be like.
28:01What?
28:04What?
28:06Not everyone can see me because I have to be in the house as a klant.
28:10What's wrong?
28:11What's wrong?
28:15That's not black.
28:17I'm not drunk because of the psalmist who is fed up in the village.
28:21And when I'm here, I'll show you to send him to me.
28:24Yes.
28:26Tell me what's wrong with black.
28:29I'll show you what.
28:31What's wrong with that?
28:34What's wrong with that?
28:35I'm not wrong with that.
28:39You'll know when it's time to see you.
28:42Until then, you won't let me go.
28:45How do you think when it's time to do?
28:47When it's time to do it, you'll need to do it for you.
28:52Let's try this story to you.
28:55Draco.
29:07Draco.
29:31Draco.
29:32As long as you say, for your money, is that right?
29:36That's right.
29:40It seems like you're going to get drunk, huh?
29:44What? It doesn't seem natural?
29:47No, it's okay. It's okay.
29:50It's interesting to me how Nikoli is with this show.
29:58Why do you ask that?
30:00That's right. I'd like to know,
30:03when you don't know how you've done it,
30:07and how you've done it.
30:10Everyone is happy and happy, love.
30:14Let's go, let's go.
30:16You don't have to say that to me.
30:18I'm sure you're not happy.
30:20What will happen to you,
30:22if you don't have a drink,
30:23you'll get drunk.
30:25Why do you hurt, love?
30:26Let's go.
30:36Let's go.
30:40Let's go.
30:43Let's go.
30:57Let's go.
31:10Let's go.
31:19Let's go.
31:22Let's go.
31:26Let's go.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:40Let's go.
31:41Let's go.
31:42Let's go.
31:48Let's go.
31:56Let's go.
32:16Let's go.
32:23Let's go.
32:32Let's go.
32:35It's the end of the world, it's the end of the world.
32:41My son knows that he's not talking to me, but he's not talking to me, but he's not talking to
32:46me.
32:49It's a memory of a man.
32:52He's not talking to me.
32:59It's a memory of a man.
33:01I'm not saying that I don't think it's good for the last time.
33:03I don't think everything is better than that.
33:07I'm going to be there to stop you.
33:09Wait, is that you're still there?
33:12Did I start by listening to this man's in vene?
33:14No, I don't like it. I never going to come with you.
33:22I'm going to try what you said.
33:25If I can't think about it.
33:26Okay.
33:34Listen, Manuela.
33:36I like you.
33:39I'm tired of sleeping.
33:42And...
33:43What are you talking about?
33:46Sunkin?
33:48What did you do?
33:50I thought I took the car to sleep.
33:54This is a split.
33:56And the other one said that you should leave.
33:59Is that right?
34:00I know.
34:01I'll leave the split.
34:02You should buy some money.
34:06In the way?
34:07Now?
34:08And in the way.
34:10You're really going to sleep.
34:12Marko, you're not a small money.
34:15I understand.
34:19Why are you doing this?
34:21I'm not a small man.
34:22I'm not a small man.
34:25You're not a small man.
34:48I'm not a small man.
34:54I don't need to have fun.
34:55Sorry, I didn't ask you.
34:57I didn't.
34:58You shouldn't ask me.
35:03You asked me to ask me to marry me.
35:08I'm trying to get back.
35:10At least.
35:12It's not something that I said to myself.
35:15I asked you to ask, why don't you ask me?
35:18I'm so excited.
35:20No, but it will be nice.
35:24Of course, but I'm ready.
35:28I'll take a look.
35:32You'll give me five minutes.
35:34I'll take a look.
35:36I'll let you go.
35:37I'll take a look.
36:05I'll take a look.
36:07I'll take a look.
36:09I'll take a look.
36:10So what do you think?
36:11And Jakob, what's wrong with you?
36:12No.
36:13I didn't have to know where it is.
36:17I don't know. I'm nervous. I don't know anything.
36:21I don't forget. I'm asking him where he's going.
36:25He's going to continue.
36:26That's what I thought.
36:28A little girl came up earlier.
36:30She said that she was very nervous to continue.
36:33That's crazy.
36:35I'm sure he's going to go with us.
36:39No.
36:42I'm sorry.
36:43I don't know.
36:46I'm sorry.
37:05I thought.
37:05I want to live.
37:08I thought.
37:10I get comfortable.
37:11To be the most part of the world.
37:11I'm not going to live in the world.
37:12To know what you want.
37:13I don't want to live in the world.
37:14I'm not going to live in the world.
37:15And I'm not going to live, but...
37:15And then...
37:17I have no idea.
37:18After Australia, then...
37:20...Južna Africa.
37:22What do you mean to be your own?
37:23It's so exotic.
37:25I think...
37:27...I think you're a little bit of a place in the middle of Australia.
37:30You're a little bit of a place in Australia.
37:31Yes, sure.
37:35I'm going to go anywhere.
37:38Love you.
37:40I'm going to go.
38:02I'm going to go.
38:04I'm going to go.
38:05You're a little bit of a place.
38:05Thank you for everything from your heart.
38:06Is everything right?
38:08Yes.
38:10Of course.
38:11I don't want to be a better person.
38:13Everything is like a trip.
38:16You're going to take care of yourself more than my whole time together.
38:21That's right, Učovku.
38:23He's fighting for his own, especially for his own.
38:27But thank God.
38:28And his parents are healthy.
38:31God bless you.
38:33And everything is like a trip.
38:36And we all know how we all know.
38:40We all know, Ljube.
38:42Listen to yourself and to your children.
38:47I see that Ljube is a very bad thing.
38:52But I don't understand why you're going to go to the right doctor.
38:56What are you talking about, Mirjana?
38:58He's right.
39:00I'm going to go to the right doctor.
39:02At the beginning, it's a hard time.
39:04When it comes time, we'll go to the doctor.
39:06And the flower is now Ljube.
39:08I'm going to talk to her.
39:09A Ljube je porodila pola mesta.
39:12He?
39:13Živa istina.
39:15Ajmo, Miče, gore.
39:17Trebaš se odmarat.
39:18Ajde.
39:24I ja se slažem.
39:26Ja mi za ti doktori ništa ne znaju.
39:28Pogotovo vi šta rekali, da će svita Bijalova do kraja života.
39:31Ajde, dobro. Vi žene znate to bolje.
39:35Idem ja u red.
39:42Vidim ja, Čača i ti ste baš slični.
39:47Lipo se slažete.
39:49Tere.
39:51Ne moj brkat nepravdu s mojom brigom.
39:55Ja znam da bi ti tila da se meni Milan više sviđa.
39:58Ajmo, Linda.
39:59I ja bi tila, ali mi se ne sviđa.
40:01Više me brine da ne napraviš neku grešku koju ćeš plaćat cijeli život.
40:07Napravila sam tu grešku davno.
40:11Još onda kad sam ostala živ tu u ovoj zlatnoj čibi.
40:18Tere duša.
40:20Moraš se malo privrati.
40:38Misla sam opet urat skale.
40:40Sad će lijepše vrijeme.
40:42Mi je Karmela rekla da ima u njih.
40:45Ne, zelene boje da je ostalo još iz vojske.
40:48Pa et, ako im zatriba pa ću uzeti malo od nje.
40:51Moša.
40:53Doću ti pomoć.
40:54Ma dobro, nisam zaturit.
40:56Ali s to neću odbit pomoć.
41:00Daj.
41:03Evo me.
41:06Hvala ti.
41:13Isto sam ti grube rič, rekla.
41:18Zaslušio sam puno gore.
41:20Dje si.
41:24Ali je mi sve ravno kad vidim da ti je teško.
41:43Doši sam tukaj.
41:44Kako je?
41:45Zaslušio sam tukaj.
41:47Zaslušio sam tukaj.
41:53Zaslušio sam tukaj.
41:54Zaslušio sam tukaj.
42:02U.
42:03Dobar dan.
42:04E Jerko.
42:06I?
42:09Šta je bilo?
42:11Imamo svjedoka.
42:13Kako svjedoka?
42:16Našla sam jednog od razbojnika.
42:19Zaslušio sam tukaj.
42:27Zaslušio sam tukaj.
42:30Zaslušio sam tukaj.
42:32Kake ja veze imam ti.
42:33Oci mi je rekada lažem.
42:35No nisam bijan.
42:37Pama one večeri.
42:38Još ti kakve veze s ti.
42:41Nema.
42:42Kako nemaš žabo jedna.
42:44Zbog te već upržu za još.
42:45Ja volim te.
42:46Šta nema?
42:47Vraćaj se u kuću.
42:49Nisam ričivaka.
42:50Paga ti.
42:51Raka sam ti.
42:52Vrati se.
42:56Vrati se u kuću.
43:17Nisam ti se trebala onako obraditi jučer.
43:20Hvala ti, duša moja.
43:24Izvini.
43:26Nisam ti se trebala onako obraditi jučer.
43:31Izvini ti.
43:33Ja punim glavu djetetu.
43:37Problemima izvrila.
43:38Gluposti.
43:40A isti je, Frane.
43:42Ima istu vatru.
43:44Tvrdoglav je.
43:45Uvijek hoće ispraviti svaku nepravdu.
43:48A mladi još.
43:49Smirit će se ima vremena.
43:52Je, ali moram ga zaštititi.
43:55Znam.
43:59Htio bi ti reći nešto.
44:02Boje za Anđeljka.
44:04E?
44:04Ali nemoj se ne ljutit, molim ti.
44:06Neću se ljutit.
44:07Znam da oćeš samo najbolje za njega.
44:10Možda.
44:12Možda bi mu trebalo dati malo prostora.
44:17Da se tako izrasi.
44:19Da ositi malo slobodu.
44:22Tako je muški.
44:25Tako će se dobiti njegovo povjerenje.
44:28Bići ti lakše, vjerujem.
44:29I ti bi njemu.
44:31A misliš da nisam svjesna toga.
44:33Al bojim se i za se i za njega.
44:36Ja znam.
44:40Mi je li vam puno lakše oboma da ima oca, ali?
44:43Pa je.
44:45Nijednom muškarcu nisam dala blizu od kad nema frane.
44:52Marta, ti si...
44:53Ti si mlade žena.
44:57Maš još vremena početi iznova.
45:01S nekim.
45:05Maš pravo na to.
45:07Ja to razumijem.
45:10Maš puno podršku od mene koju od da izabereš.
45:14Hvala ti.
45:16Osim tome.
45:20On...
45:21Nije za tebe.
45:25Čekaj, čekaj.
45:26Saslušeno, molim ti.
45:27Nisam trebala ništa ne govoriti.
45:29Marta, saslušeno, molim ti.
45:30Je.
45:31Jidim se zato što mi govoriš kada sam dite.
45:34Marta, stani, govori mo...
45:38Ah...
45:40Govori moze, to je dobro.
45:47Mirce, lijeku mora bit kažnjen za to što ti je napravio.
45:50Za sve ovo drugo.
45:53Trebala bi biti sritna što ja pravam razlikost među tebe i njih.
45:57I što te ne krivim za smrt moga sina.
46:00Iako sam sigurna da ti znaš pravu, istinu se mreš reći.
46:03A dok le mišem, Mirjana?
46:05Ti si meni muž.
46:08Pa ti bi sad trebalo ovdje ustati, terac, udarati me.
46:12Nadam se daš bi boji dida nego što sam bija Čača.
46:17Tri generacije Vukasa pod jednim krulom.
46:21Samo ko umri i cripe.
46:23Oboje smo pljunuli na ovaj brak.
46:27Trudili smo se i dali smo svoje ocebe da ga uneštimo.
46:32Što bi ti sada?
Comments