00:03Voici Tlalamba, petite fille de la reine Léopard de cette région et héritière de près de 2000
00:10hectares d'espace sauvage en Afrique du Sud. Elle fait ses premiers pas dans le monde aux
00:18côtés de sa mère, tandis. Celle-ci survit depuis 11 ans dans cet environnement difficile.
00:29Ici, le danger est partout.
00:46Comme dans toute monarchie, il y aura des concurrents pour le trône et il y aura des limites à ne
00:58pas dépasser.
01:01Au royaume des Léopards.
01:12Nous sommes à Juma, un territoire de près de 2000 hectares à la limite ouest du parc national Kruger.
01:23L'une des plus grandes réserves naturelles d'Afrique.
01:33Chez les Léopards, le territoire est l'une des choses les plus importantes qu'il soit.
01:40Chaque femelle possède jusqu'à 15 kilomètres carrés.
01:45Celle-ci vit à Juma depuis 12 ans.
01:51Son nom, Karoula, signifie paisible. Cela fait 6 ans qu'elle est reine.
02:01Elle a donné naissance à 10 petits.
02:08Six d'entre eux sont des mâles.
02:10Ils sont partis en quête de leur propre territoire.
02:14C'est une règle qui préserve l'équilibre du royaume.
02:23Les femelles héritent des terres maternelles.
02:28Les filles de Karoula ont déjà reçu en partage une grande partie de son domaine.
02:33À présent, elle n'a plus grand chose à donner.
02:43Les filles aînées de la reine s'appellent Tandy et Shadow.
02:47Elles contrôlent une partie de ce qui appartenait autrefois à Karoula.
02:52Tandy à l'est.
02:54Shadow à l'ouest.
02:59Karoula règne depuis de nombreuses années, mais son fief, situé au sein du Fark Kruger, abrite de nombreux animaux.
03:09Certains sont assez forts pour la chasser de son trône.
03:16Bien que reine des léopards, Karoula n'exerce aucun pouvoir sur les autres grands fauves de la région.
03:23Ils pourraient la renverser à tout moment.
03:32Des lions.
03:37C'est la troupe des Nkouma qui vit sur son domaine.
03:42Ils sont onze, cinq adultes et six petits.
03:53Ce sont des chasseurs hors pair, capables de terrasser un buffle du Cap en quelques instants.
04:05volant nos verser à Karoula.
04:06Si vous avez léopards, elles ne prennent pas les infos.
04:07Puis il faut aussi qu'ailleurs veiller si eux, dans lesrt choses en pleinement.
04:12Il ne me able messeuse。
04:19Le fun motiver, pup dans ses chasses, qui arrive au sol,
04:20Arrête!
04:28accrochante anschangeバamp les frenchiche de fonds,
04:32...
04:55Chez les Nkuuma, l'union fait la force.
05:02Un autre groupe, celui des Styx, passe aussi sur le territoire de Karula.
05:07Ils sont sept. Trois adultes et quatre petits.
05:13Bien que moins nombreux, ils représentent également une menace pour la reine Léopard.
05:24Ces deux tribus obéissent à une coalition de mâles.
05:30Les Birmingham Boys
05:33...
05:38...
05:39...
05:41...
05:43...
05:43...
05:44...
05:46...
05:48...
05:49...
05:51...
05:52...
05:53...
05:53...
05:54...
05:54...
05:57...
05:59...
06:00...
06:00...
06:02...
06:02...
06:03...
06:03...
06:06...
06:07...
06:12...
06:14...
06:17...
06:18...
06:22...
06:26...
06:27...
06:27...
06:29...
06:33...
06:34...
06:35...
06:39...
06:40...
06:41...
06:45...
06:46...
08:46...
08:47...
17:17...
17:21...
20:22...
20:23...
20:56...
21:02...
21:03...
21:03...
21:03...
21:05...
21:06...
21:09...
21:10...
36:10...
36:18...
36:19...
40:19...
40:22...
40:23...
41:23...
41:24...
41:26...
41:27...
42:28...
42:29...
42:29...
Commentaires