- il y a 9 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Il faut s'adapter au mourir.
00:06L'instinct de survie prime sur tous les autres.
00:11Partez à la découverte d'un univers impitoyable et inoubliable.
00:25C'est l'heure de pointe dans la réserve de Malamala en Afrique du Sud.
00:32Les buffles du Cap se mettent en route.
00:37Destination, la rivière de sable.
00:43La seule source d'eau à des kilomètres à la ronde.
00:53C'est une véritable oasis durant la saison sèche.
01:14Leur petit compagnon, les petites bœufs à bec rouge, en profitent pour faire une pause et rincer la poussière soulevée
01:21par leur imposante monture.
01:30Ce troupeau d'un millier de bisons charrie avec lui une abondance de parasites dont se repèsent ces petits oiseaux
01:36carnivores.
01:41Mais les tiques ne sont pas les seules créatures friandes de chair de buffle.
01:48Ces grands bovidés qui s'ébattent dans l'eau attirent des prédateurs plus dangereux.
02:07Les lions encerclent le troupeau et jettent leur débolu sur une proie.
02:14Un mâle esselé qui s'est éloigné du groupe.
02:23Ça ne va pas être une mince affaire de soumettre ce mastodonte de 800 kilos de muscles, doté de cornes
02:29d'un mètre d'envergure et d'un tempérament explosif.
02:35Ce n'est pas pour rien que ces grands buffles mâles sont surnommés les faiseurs de veuves.
03:07Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Ce lion vient soudainement de perdre son appétit.
03:47La troupe retourne à son activité de prédilection, dormir.
03:54Mais une rivière aussi fréquentée n'est pas forcément l'endroit idéal pour une petite sieste.
04:06Durant la saison sèche, les éléphants viennent y boire et y brouter.
04:33A mesure que la chaleur augmente, la horde de visiteurs grossit.
04:55Cet éléphanteau a encore beaucoup à apprendre sur le Bushmelt.
05:20Au moins, il n'a rien à craindre de la part des lions.
05:34Sa mère et le reste du troupeau veillent sur lui.
05:38Personne ne se risquerait à leur chercher des noises.
06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Les rois et reines de la jungle n'ont plus qu'à trouver un endroit moins fréquenté.
06:27Sur la berge opposée, une autre perdue observe la scène attentivement.
06:34Une femelle léopard.
06:38Silencieuse, solitaire.
06:41Eh bien, n'est-ce que personne n'ait remarqué sa présence.
06:51Mais les riverains n'ont de cesse de vouloir la dénoncer avec leur cri d'alarme incessant.
07:04Elle va devoir se mettre en chasse rapidement.
07:11Quelques kilomètres plus loin, ces deux petits l'attendent patiemment cachés dans les épaisses broussagnes.
07:20Ces deux léopardos, âgés de seulement deux mois, sont sans défense et feraient des proies faciles pour un quelconque prédateur
07:27qui passerait par là.
07:32Ils sont entièrement dépendants de leur mère, qui les protège et leur donne son nez.
07:46Elle doit donc chasser pour garder ses forces.
08:03Pour capturer un numpala, elle doit s'en approcher sans être vue.
08:29Soudain, de nouveaux cris d'alarme se font entendre dans la brousse.
08:40Mais cette fois-ci, ça ne la concerne pas.
08:47Un lion s'est mis en quête d'une proie.
08:53Non seulement il l'empêche de chasser, mais il pourrait la tuer.
08:59Elle se réfugie donc dans la cime d'un arbre où le lion trop lourd ne pourra pas venir l
09:04'inquiéter.
09:23Dès que la menace s'est éloignée, elle part chasser dans un endroit plus tranquille.
09:31Les mâles impalas, distraits et épuisés par la période de reproduction, sont une cible idéale.
09:38À condition de pouvoir s'approcher suffisamment.
10:02La femelle léopard traque les impalas, observant leurs moindres faits et gestes.
10:15Silencieuse, elle calcule chaque pas.
10:45Mais elle n'est pas assez silencieuse.
10:52L'impala sonne l'alarme et s'enfuit.
11:01Les animaux du Boucheweld parlent une langue commune, celle des cris et des odeurs.
11:09L'appel de détresse de l'impala sonne comme une occasion à saisir pour les hyènes tachetées.
11:21Elles ont appris que les cris d'alarme signalent un prédateur et qu'un prédateur peut être pourvoyeur d'un
11:27repas gratuit.
11:30Elles suivent la femelle léopard comme son ombre, prêtes à s'approprier tout ce qu'elle pourra tuer.
11:37Mais elles lui ont gâché sa partie de chasse.
11:55Heureusement, les hyènes ne peuvent pas grimper aux arbres.
12:02Dans l'impossibilité de jouer les piques-assiettes, elles finissent par se lasser.
12:11Quelque chose de plus intéressant attire leur attention.
12:21Un chacal à chabrac annonce l'heure du dîner.
12:28Deux licaons viennent de tuer un impala.
12:31Réussite de 80%, ce sont les prédateurs les plus efficaces de tous les carnivores d'Afrique.
12:38Le chacal ne fait pas le poids contre eux.
12:43Les hyènes, en revanche, c'est une autre histoire.
12:51La queue dressée en signe d'anticipation,
12:54elle remifle l'air pour repérer leur cible.
12:57Les glapissements du chacal vont les mener à bon port.
13:15Les licaons se déplacent en général en groupes d'une dizaine d'individus.
13:20Ces deux chasseurs se sont éloignés de la meute.
13:36Livrés à eux-mêmes, ils ne peuvent pas protéger le fruit de leur chasse.
13:50Le chacal a droit à un pourboire pour avoir servi de rabatteur.
14:15Après s'être fait subtiliser leur repas,
14:17les deux licaons vont retrouver leur famille.
14:29La meute se rassemble sur la berge.
14:48La chasse les a entraînés à plusieurs kilomètres de leur tanière.
14:55Pour y retourner, ils doivent traverser la rivière qui grouille de danger.
15:04Le mâle dominant passe en premier.
15:07Puis il attend patiemment le reste de la meute.
15:19Ils ont de bonnes raisons de rester sur leur garde.
15:23Les crocodiles rôdent.
15:28Un autre danger les menace également, dont ils n'ont pas encore conscience.
15:34Mais qui ne les quitte pas des yeux.
15:45Pour les licaons de Malamala, la rivière de sable est l'un des endroits les plus dangereux de la réserve.
15:53Durant la saison sèche, elle s'écoule lentement, peu profonde.
15:58Ce qui permet de repérer plus facilement les crocodiles en maraude.
16:07Mais ces berges, fraîches et accueillantes, recouvertes de roseaux, cachent d'autres prédateurs.
16:30C'est ce que ce vieux liquin ou affaibli avait apparemment oublié.
16:37Les prédateurs se disputent des sources de nourriture très limitées.
16:49La meute sait qu'elle ne peut plus rien faire pour le malchanceux.
16:54Les petits sont restés à la tanière.
16:56Il faut rentrer s'occuper d'eux.
17:00Dans le bouche-velde d'Afrique du Sud, les licaons mettent bas uniquement pendant la saison sèche.
17:05Et les lions raffolent des tanières restées sans surveillance.
17:11La meute retrouve un terrier bien silencieux.
17:24Seule une femelle restée sur place pour garder la progéniture en émerge.
17:38Fausse alerte.
17:40Les petits licaons vont bien.
17:50Tous les onze, jusqu'au dernier.
17:56Les adultes récurgitent des morceaux de viande pour les nourrir.
18:00Les almonds êtreีclotées sanselltent des morceaux de viande pour les nourrir.
18:34Les petits sont tous issus de la même mère, la femelle dominante,
18:38seuls autorisés à se reproduire.
18:46Dans quelques mois, ils quitteront la tanière et adopteront le mode de vie nomade de la meute.
18:57Ces jeunes licaons âgés de trois semaines ont bientôt fini de se faire couponner.
19:09Le coucher du soleil signale l'heure de la relève de la garde.
19:18Des créatures étranges et secrètes s'installent à leur poste.
19:26Mais aucune n'est plus étrange que celle-ci.
19:39Avec ses oreilles de lapin, ses griffes d'ours et sa queue de kangourou,
19:47cet oritéroque du cap ressemble à un véritable patchwork génétique.
19:52Mais il est parfaitement adapté à sa mission de fourmiliers et de thermitophages.
20:01Ses griffes lui permettent de creuser les termitières.
20:11Tandis que la forme allongée de son museau empêche les insectes et la poussière de pénétrer dans ses narines ultra
20:17-sensibles.
20:22Sa peau épaisse le protège peut-être des pinces des termites,
20:25mais face à de gros prédateurs, mieux vaut aller se cacher.
20:36Pour le porc épique à crête, la question ne se pose même pas.
20:43C'est l'animal le plus imperturbable qui soit,
20:46grâce à une carapace formée de milliers de piquants aux pointes hérissées de minuscules barbillons.
20:58Mais cette femelle n'est pas seule.
21:02Son petit l'accompagne dans sa sortie nocturne.
21:09Et voilà que des mauvais coucheurs ont décidé de venir gâcher leur promenade.
21:21Ces jeunes lions ne résistent pas à un repas qui se déplace aussi lentement.
21:32Fort heureusement, ils n'ont repéré que la mer, et pas son petit.
21:38Elles trouvent les arguments pour les aiguiller vers une autre direction.
21:45Ils finissent par comprendre le message.
21:54Ils partent retrouver la troupe.
22:00Les adultes ont repéré une proie plus conséquente.
22:05Pour chasser le buffle, il faut sortir la grosse artillerie.
22:09Les trois mâles de la troupe se joignent à la battue.
22:16Lourd, courageux et aguerri, ces trois frères ne sont pas là pour plaisanter.
22:29Quand il s'agit de chasser le buffle, les lionnes sont le cerveau de l'opération.
22:38Mais les trois mâles fournissent les muscles supplémentaires.
22:42Avec un poids total de plus de 600 kilos de puissance brute.
23:10Nourrir une troupe de lions est une lutte de chaque instant.
23:14Ce soir, les lions l'ont remporté.
23:19Et de nouveaux membres viennent grossir le groupe.
23:33Ces lions sauts de neuf semaines se joignent pour la première fois à leurs aînés pour cette traversée nocturne du
23:39bushveld.
23:51Ils n'avaient jamais vu de carcasse ni manger de viande jusqu'ici.
24:16Pour l'instant, ils préfèrent le lait de leur mère.
24:20Ils seront sevrés dans les mois qui viennent.
24:37À l'aube, les mâles ont renié la carcasse du buffle presque jusqu'à l'os.
24:51Pour les lions sauts, le monde tourne toujours autour de leur mère.
25:02Ils passent leur journée à acquérir de nouvelles aptitudes sous le regard attentif de la troupe.
25:13Ces trois petits mâles ont de la chance.
25:17Lorsque viendra le jour de quitter le groupe, ils trouveront un nouveau territoire ensemble, formant une coalition puissante, comme leur
25:24père avant eux.
25:37Lorsque viendra le jour, ils s'en sont en train de se faire.
25:58Les mâles, repus et reposés, s'éloignent pour accomplir leur devoir vital.
26:10Ils patrouillent aux frontières de leur territoire.
26:13Leurs rugissements servent à avertir et défier quiconque oserait pénétrer dans leur domaine.
26:45La maman Léopard est revenue vers sa tanière.
26:59Contrairement aux Lyon, c'est une mère célibataire qui élève ses enfants seuls.
27:13Pour ces petits, le Bushveld représente un gigantesque terrain de jeu interactif.
27:25Ce sont deux mâles, mais contrairement aux Lyon, ils ne resteront pas liés pour la vie.
27:35Ces chahuts inoffensifs les préparent pour leur future vie de guerrier solitaire.
27:42Leur mère elle-même, une guerrière, en est bien consciente.
27:54Elle ne s'autorise qu'une courte pause.
27:58Elle change régulièrement de tanière, pour éviter que l'odeur de ces petits n'attirent des prédateurs.
28:08Tandis que la famille reprend sa route, la mère Léopard sent quelque chose de nouveau dans l'air.
28:15La pluie approche.
28:44Les animaux connaissent bien les cycles saisonniers du Bushveld.
28:47Et ils s'adaptent sans problème à ces changements brusques.
28:56Dix-huit mois se sont écoulés.
28:58La réserve de Malamala rouille de vie lorsque l'été revient.
29:12L'éléphanteau a grandi et il adore jouer dans la rivière.
29:36Sa joie est contagieuse.
29:38Et très vite, c'est tout le troupeau qui vient s'ébattre dans l'eau en imitant l'hippopotame.
29:53Mais celui-ci ne trouve pas cela très amusant.
30:06Durant ces dix-huit mois, beaucoup de choses ont changé pour nos deux jeunes Léopards.
30:17Leur mère les a quittés, cette fois-ci définitivement.
30:33Mais certaines choses restent immuables.
30:37Malgré leur taille, les deux frères ne sont pas encore à l'abri du danger que représentent les hyènes.
30:50Ils se retrouvent encerclés.
31:08En infériorité numérique, les jeunes Léopards de Malamala sont assigés par un clan de hyènes.
31:16Une hyène est tout à fait capable de tuer un Léopard si elle en a l'occasion.
31:21Les deux frères n'ont plus qu'à rester à l'abri au sommet de leur arbre jusqu'à ce
31:25que ces prédatrices opportunistes se lassent.
31:28Ce qui pourrait prendre des heures.
31:33Mais soudain, la roue tourne.
31:36Les hyènes ont déniché le garde-manger des Léopards.
31:51C'est la carcasse d'un impala qui a été hissée sur une branche pour échapper aux mâchoires des hyènes.
31:59Si loin et pourtant si proche.
32:27Elle n'aura pas volé son casque-route.
32:31Les frères, bien sûr, ne sont pas de cet avis.
32:44Cette championne du saut en hauteur rentre chez elle l'estomac plein.
32:56Contrairement au Léopard, ses petits de 18 mois dépendent toujours d'elle.
33:03Les autres femelles du clan l'aident à protéger sa progéniture.
33:06Mais ne vont pas jusqu'à la nourrir.
33:19Ce jeune mâle, fatigué d'attendre, se lance seul à l'aventure.
33:29C'est l'occasion rêvée de s'incruster à la table du Léopard.
33:42Il a vu sa mère le faire.
33:44Ce ne doit pas être bien compliqué.
33:49Mais ses tactiques d'intimidation n'ont aucun effet sur ce Léopard.
33:56C'est le mâle dominant et le père de tous les petits Léopards du territoire, y compris nos deux jeunes
34:02frères.
34:13Le jeune important ne se laisse pas décourager et il tente une autre approche.
34:20Il va découvrir que certains Léopards peuvent se laisser intimider
34:23et que d'autres non.
34:49Ce patriarche en a assez d'être dérangé par les jeunes galopins du voisinage
34:53et il cherche un endroit tranquille pour une sieste digestive.
34:57Il laisse son odeur au passage grâce à des glandes situées sur ses joues
35:01et en aspergeant la végétation d'une urine qui, étrangement, a une odeur de pop-corn.
35:10La femelle Léopard n'y résiste pas.
35:15Elle n'a que quelques jours pour s'accoupler.
35:17...
35:21...
35:22...
35:53Ils vont passer les trois prochains jours ensemble, s'accouplant approximativement toutes les quinze minutes.
36:04Heureusement qu'il a pris des forces.
36:11Les licaons n'ont toujours pas trouvé de quoi manger.
36:16Les jeunes sont désormais suffisamment grands pour participer à la chasse.
36:22Leur cible ? Tout ce qui prend ses jambes à son cou.
36:29Mais ils ne vont pas jusqu'à s'attaquer aux zèbres qui ne se laissent pas impressionner.
36:56D'ailleurs, les zèbres auraient le dessus.
37:07Un seul coup de sabot peut tuer un chien sauvage.
37:23Ils finissent par comprendre qu'ils se démènent pour rien et se mettent en quête d'une proie plus facile.
37:36Comme les licaons, les trois jeunes lions se sont métamorphosés.
37:47Bientôt, âgés de deux ans, ils doivent désormais montrer l'exemple à la génération suivante.
37:56L'année prochaine, ils quitteront la troupe.
37:58Ils doivent donc apprendre à chasser seuls.
38:03Et la leçon vient juste de commencer.
38:14Les buffles qui s'épatent dans la rivière leur mettent l'eau à la bouche.
38:22Mais les lions, un beau être les rois du Bushveld, leur royaume s'arrête au bord de la rivière, où
38:29ils deviennent alors des proies potentielles.
38:43Les lions de Malamala tentent de distancer leur ennemi juré.
38:56Ils ont échappé au pire.
39:12La peur de l'eau et des crocodiles vient naturellement aux jeunes lions, tout comme leur instinct de chasseur.
39:20Après une petite pause, le temps de reprendre leur souffle, ils repartent en mission.
39:57Ils ont échappé au pire.
40:16Les jeunes mâles restent en retrait.
40:20Les lionnes mènent la charge.
40:33La tête du buffle n'est pas à laisser entre les mains de chasseurs inexpérimentés.
40:46Les jeunes mâles se chargent des pattes arrière.
40:53Ils auront bientôt l'occasion de faire leur preuve.
40:58En attendant, ils obtiennent une très bonne note pour leur assiduité.
41:07Contrairement aux lions, la mère des deux jeunes léopards ne croit pas aux vertus de l'éducation.
41:14Elle ne leur a jamais appris à chasser.
41:22Au lieu de cela, ils apprennent en tâtonnant.
41:25Et en affinant leurs techniques de chasse l'un sur l'autre.
41:39Ils ont bientôt deux ans et un autre instinct commence à les titiller.
41:46Le besoin de solitude.
42:04A peine un dernier regard et leur chemin se sépare.
42:15Ils ne se reverront sans doute jamais.
42:17Et si cela arrivait, ils seront devenus rivaux.
42:27Leur mère ne peut que rêver à un peu de solitude.
42:34Car elle n'a mis pas à nouveau.
42:51Ce petit est désormais sa seule et unique préoccupation.
43:11C'est un fardeau lourd à porter.
43:13Mais l'avenir de l'espèce dépend de la survie de la prochaine génération.
43:28C'est de là qu'émergeront les chasseurs silencieux et les guerriers intrépides de ce royaume impitoyable.
43:35Sous-titrage Société Radio-Canada
43:38Merci.
Commentaires