- il y a 17 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Une île mystérieuse où les plus grands requins blancs de la planète chassent l'éléphant de mer.
00:07Un équipage parfaitement entraîné à la consuite du plus puissant des prédateurs.
00:12Et on explore le monde des requins comme personne ne l'a fait avant nous.
00:15Pour la première fois, des requins guettant leur croix tapis dans les eaux profondes.
00:20Ouais ! Préparez-lui ça !
00:23Vus par leurs victimes.
00:25Oh mon dieu !
00:28Salle journée pour les éléphants de mer.
00:31Ça devrait bien se passer.
00:32Mais on ne sait jamais.
00:44On a repéré un requin dans la crique.
00:47En 2013, Greg Skommal et son équipe sont entrés dans l'histoire.
00:51J'ai hâte qu'on remette ça !
00:52On remet tout en place et c'est parti !
00:54En utilisant un caisson étanche autonome pour traquer les grands requins blancs qui terrorisaient les baigneurs sur les plages de
01:00Cape Cod.
01:01Ils ont nommé ce dispositif la Shark Cam.
01:05Je l'ai eu, putain !
01:07Il est énorme !
01:08Ne lâchez pas !
01:10Ouais ! Joli !
01:17La vache ! Regarde ça !
01:19Comme dans le film « Les dents de la mer », on est non loin de là.
01:23Les baigneurs sont en état d'alerte.
01:25Oh mon dieu !
01:27Elle ne va pas rejouir le scénario.
01:29Il n'y a plus personne dans l'eau ?
01:33C'est fantastique parce que ça n'a jamais été fait.
01:35Et nous, on a réussi.
01:37Et ce n'est qu'un début.
01:40Un an plus tard, l'équipe part à la recherche de grands requins blancs qui, pour la première fois, auraient
01:46été du domicile dans les eaux profondes du Pacifique.
01:50On est parti !
01:55Alors, comment ça se présente ?
01:56Super, on a une belle météo.
01:58Ouais, j'imagine que ce n'est pas tout le temps comme ça.
02:00Non, ça peut se gâter, on n'a rien de temps.
02:03Pour cette expédition, loin de tout, un médecin a rejoint l'équipe.
02:08Là où on va, on ne peut pas appeler une ambulance pour emmener quelqu'un à l'hôpital en des
02:12minutes.
02:12On fera en sorte que tout se passe bien.
02:13Mais en cas de problème, je serai là pour gérer les urgences médicales.
02:18Il s'agit de l'un des plus ambitieux projets de recherche sur les requins jamais entrepris.
02:26Sympa.
02:28Voilà.
02:30Mangez-moi pour les prochaines semaines.
02:31Bonne nuit.
02:34Je vais avoir le mal de mer.
02:36Je le sens déjà.
02:46A 250 000 au large de San Diego,
02:49ils atteignent l'extrémité sud-est de la zone de migration des Grands Blancs,
02:53l'île de Guadalupe.
02:58Bienvenue à Guadalupe, l'île des Grands Requins Blancs.
03:01C'est impressionnant.
03:03Merde.
03:05Qu'est-ce que c'est aride ?
03:06On y est.
03:07C'est dans ce secteur qu'on trouve les plus grands requins blancs de la planète.
03:12Oui, j'aimerais voir des éléphants de mer.
03:15Les gens disent qu'ils se font dévorer par les grands requins blancs.
03:17Je veux voir si c'est vrai.
03:21L'île de Guadalupe est une réserve naturelle mexicaine de 35 km sur 10.
03:27Les parois abruptes de ce volcan éteint plongent jusqu'à 3 km de profondeur.
03:35La remontée d'eau profonde favorise le réseau alimentaire et l'éloignement du continent ont fait un arbre de paix
03:42pour les phoques.
04:11Bonjour.
04:13Mauricio a vu un grand requin blanc dévorer un éléphant de mer.
04:18Il est juste devant nous.
04:20Regardez le requin.
04:21Regardez-le.
04:23Se pourrait-il que les requins se cachent dans les eaux profondes pour attaquer leur proie ?
04:28Les témoignages confirmant de telles attaques sont rares.
04:32Oh !
04:33Il approche.
04:34Attention.
04:37Mauricio a trouvé des indices qui tendent à confirmer que les requins attaquent en eaux profondes.
04:41Il faut qu'on en ait le cœur net.
04:45On va ratisser toute la zone.
04:46D'accord.
05:01Pour découvrir les techniques de chasse secrète des grands blancs de Guadalupe, Greg et Mauricio partent à la recherche de
05:07leur gibier de prédilection, les éléphants de mer.
05:11Ces phoques, ce sont des éléphants de mer ?
05:13Oui, tous.
05:14Ce sont tous des éléphants de mer ?
05:15Oui.
05:17Il y en a une centaine.
05:19Il y a une grosse femelle.
05:20On voit qu'elle est pleine.
05:22Les grands blancs s'attaquent généralement aux plus gros.
05:26Les grosses femelles sont en train d'arriver.
05:28Les requins les attendent bien cachés dans l'obscurité.
05:31Oui.
05:32Loin de la côte.
05:33Ils attendent leur dîner.
05:36Les gigantesques éléphants de mer tentent de regagner le rivage.
05:45Chaque jour, ils sont de plus en plus nombreux à venir s'accoupler et mettre bas.
06:02Greg et Mauricio ont localisé une colonie.
06:05Ils doivent maintenant trouver des requins capables d'attaquer des éléphants de mer de deux tonnes.
06:10Seule solution, plonger dans ces eaux infestées de requins.
06:15J'espère qu'on aura la chance de voir de grosses femelles et de gros mâles.
06:19J'appelle pour une simulation d'évacuation d'urgence.
06:25En cas d'attaque de requins, il faudrait environ huit heures pour évacuer un blessé vers un hôpital.
06:31D'accord, bien reçu.
06:37On y est.
06:37Première plongée avec les requins de Guadalupe.
06:40J'ai hâte de voir ça.
06:41Ça devrait bien se passer.
06:43Mais on ne sait jamais.
06:46J'espère qu'ils seront au rendez-vous.
06:57C'est incroyable, cette visibilité.
06:59Je n'ai jamais vu ça.
07:01On y voit à 30 mètres.
07:07Ah, voilà un ! Là !
07:08Je le vois ! Il est énorme.
07:12Un mâle de plus de 4 mètres commence à leur tourner autour.
07:16C'est l'un des plus gros que j'ai jamais vu.
07:19Incroyable.
07:23Il semble que le tag a attaqué un éléphant de mer.
07:27Il est juste devant nous.
07:33Il est venu par en dessous.
07:34Il n'a pas peur.
07:41Il approche de la cage.
07:43Il est juste devant nous.
07:46Il est juste devant nous.
07:48Il est magnifique.
07:52C'était fantastique.
08:06En voilà un autre.
08:08Une belle femelle.
08:09Elle est au nord.
08:11Cette femelle mesure au moins 5 mètres et demi.
08:13Ce qui signifie qu'elle pourrait avoir une trentaine d'années.
08:17Regardez comme elle est grosse.
08:19Je pense qu'elle est pleine.
08:22Chaque année, à la même période, plus de 100 grands requins blancs se retrouvent près de l'île de voie
08:28d'Aloupé,
08:28après avoir parcouru plus de 1500 kilomètres depuis le cœur de l'océan Pacifique.
08:34Elle est grosse.
08:35Elle peut 1,50 m de large.
08:40Magnifique spécimen.
08:41Incroyable.
08:43Cette femelle est de taille à affronter un éléphant de mer.
08:53La femelle est immense.
08:54Au moins 5 mètres.
08:58Mauricio dit qu'il ne l'avait jamais vue.
09:00L'idéal, ce serait de lui mettre une balise.
09:02On va essayer.
09:04Ils sont à l'endroit idéal pour baliser et traquer leur premier requin.
09:09Voilà notre caméra.
09:10C'est l'un des VSA les plus sophistiqués au monde.
09:13Il y a 20 ans de savoir-faire dans cet engin.
09:16Six caméras sont fixées aux questions.
09:18Une à l'avant, une sur le côté et une autre ici.
09:23Il suffit de s'approcher d'un requin.
09:25Il dit qu'on sera assez proche.
09:27Greg pourra lui mettre cette balise.
09:30Comme ça, on pourra suivre tous ses déplacements.
09:37Roger, t'es prêt ?
09:39Ouais, on peut y aller.
09:40C'est une journée importante.
09:42On a presque terminé les préparatifs.
09:43Il ne reste plus qu'à appuyer sur la gâchette.
09:45Je sens le stress qui monte.
09:48Allez les gars !
09:49La voilà !
09:55La grande femelle disparaît.
09:57Mais un nouveau requin baptisé Johnny fait une arrivée remarquée.
10:03Il se distingue par une tâche blanche sur la deuxième branchie.
10:09La balise fixée à un harpon est prête.
10:13C'est l'un des requins qui reviennent à Guadeloupé chaque année.
10:18Je sens le stress qui monte.
10:21Voilà, mais je suis très impatient.
10:25Il approche.
10:27Le voilà, regardez.
10:28Il est magnifique.
10:30C'était spectaculaire.
10:33Ah, ça devient vraiment intense.
10:36Il n'a pas mordu.
10:38Allez !
10:39Greg n'a qu'une poignée de secondes pour planter la balise à quelques centimètres de l'aileron de Johnny.
10:44Allez, allez, allez !
10:45Accroche.
10:50C'est bon ?
10:51Ouais, c'est bon.
10:52Elle est accrochée.
10:52Ouais !
10:54C'est bon.
10:57Préparez le VSA.
10:59Ouais !
11:00C'est assuré.
11:01C'est parti.
11:07On le met à l'eau.
11:09C'est bon.
11:10Lâche pas la corde.
11:11C'est bon, fais-le avancer.
11:14C'est parti.
11:15Bien joué, les gars.
11:19La balise accrochée à Johnny transmet ses coordonnées au VSA.
11:23Ça marche.
11:27Ouais !
11:31Le requin a fait 150 mètres avec la balise et le VSA, c'est où il va.
11:36Je l'ai repéré.
11:37Il se dirige vers le requin.
11:39Que le spectacle commence.
11:44Johnny est en vue.
11:47Je vois le requin.
11:48Il est juste devant nous.
11:49Tu le vois ?
11:50Ouais, je l'ai aperçu juste ici.
11:51Tu as un œil de lynx, Mauricio.
11:55Oh, la vache !
11:58Il continue de s'approcher.
12:04La balise émet un signal à intervalles réguliers pour indiquer ses coordonnées au VSA.
12:08C'est comme ça que la caméra peut suivre la balise.
12:13Je le vois.
12:14Il est près de la surface.
12:16Il va vers le nord.
12:18Bien reçu, Greg.
12:20Le VSA suit le requin à une distance de 20 mètres.
12:22Terminé.
12:24C'est parti.
12:27Il n'est plus qu'à 5 mètres maintenant.
12:30La charque cam a rattrapé Johnny.
12:34Il est tout prêt.
12:40Génial.
12:46On explore le monde des requins comme personne ne l'a fait avant nous.
12:51Johnny mènera-t-il le boîtier jusqu'à son terrain de chasse secret ?
12:55L'équipe réussira-t-elle à filmer une attaque ?
13:00Oh, mon Dieu !
13:03Johnny n'est pas content.
13:05Regarde ça.
13:14Un dispositif autonome de caméra a pris le requin Johnny en filature.
13:19L'équipe espère comprendre pourquoi personne n'a jamais pu observer les attaques des grands requins blancs sur les éléphants
13:25de mer autour de cette île.
13:27Partout où il y a des grands blancs, on peut les voir attaquer les phoques à la surface.
13:37Le requin est à 30 mètres. Il plonge. On le voit bien.
13:42Qu'est-ce qui se passe quand il plonge dans les profondeurs ? Comment est-ce qu'ils attaquent ?
13:46Où est-ce qu'ils attaquent ?
13:47On ne parle pas de 10, 20 ou 30 mètres de profondeur. On parle de 100 ou 200 mètres. C
13:53'est très profond.
13:55Brusquement, Johnny disparaît.
13:58Il est à 60 mètres.
14:00C'est génial. C'est ce qu'on voulait. Les profondeurs.
14:08Le VSA le prend en chasse. C'est la première fois qu'un grand requin blanc le mène à une
14:14telle profondeur.
14:17Sur le bateau, l'équipe suit sa progression. Toutes les données relatives à sa profondeur, sa position et sa vitesse
14:23sont enregistrées.
14:25Pour l'instant, il essaie de suivre.
14:27Ils ne savent pas si le VSA peut suivre un requin à une telle profondeur.
14:34Ils continuent à le suivre, mais ils n'arrivent pas à le rattraper.
14:41Ok. Il change de cap. Il se dirige vers l'ouest.
14:50Gare ici.
14:52Le VSA est à environ 20 mètres du requin. Terminé.
14:59Il est à moins de 10 mètres maintenant.
15:08Il l'a attrapé.
15:10La caméra suit le requin de très près.
15:16J'ai le cœur qui va exploser.
15:19C'est fantastique.
15:22Vous avez fait du super boulot.
15:25On est tous très heureux. C'est fantastique.
15:27Bien joué. Beau boulot.
15:30On ne pouvait pas rêver mieux.
15:36C'est une première dans l'océan Pacifique.
15:40C'est la première fois qu'une équipe parvient à suivre et filmer un grand requin blanc à 90 mètres
15:45de profondeur.
15:53Johnny va permettre à l'équipe de comprendre comment chassent les requins de Guadalupe.
16:01Ici, l'eau est cristalline.
16:04C'est peut-être ce qui oblige les requins à chasser en eau profonde, là où il fait plus sombre.
16:09Ils ont peut-être compris qu'en se cachant dans l'obscurité, ils peuvent observer les phoques qui nagent au
16:14-dessus d'eux sans se faire repérer.
16:21Amy, le requin reste à 150 mètres de profondeur.
16:26Oui, on ne peut pas suivre à cette profondeur, alors on reste au-dessus de lui.
16:33Le VSA ne peut pas descendre en dessous de 90 mètres, alors il va rester au-dessus du requin.
16:37Il y a une caméra fixée en dessous.
16:39D'accord.
16:40On verra peut-être quelque chose.
16:45Pendant une heure et demie, Johnny reste à plus de 90 mètres de profondeur.
16:53Il va pour près de 5 km à une vitesse de croisière de 3 km heure.
16:58Johnny se dirige droit vers l'une des plus grandes colonies d'éléphants de mer.
17:03On se rapproche de Twin Canyons.
17:05C'est un endroit très particulier.
17:08Voilà Twin Canyons, avec les falaises des deux côtés qui forment un entonnoir.
17:13Il s'agit de l'endroit exact où Mauricio a vu les phoques se faire attaquer en 2008.
17:21Regardez le requin ! Regardez le requin ! Il est juste devant nous.
17:29Johnny n'est plus qu'à 30 mètres du rivage, à une profondeur de 110 mètres.
17:36On y est. Le soleil se couche. La lumière est idéale pour une attaque.
17:40C'est l'heure à laquelle les grands blancs passent à table.
17:47Johnny est tapis dans l'obscurité, pratiquement invisible aux yeux des phoques qui nagent au-dessus de lui.
17:54Regarde, je vois une grosse femelle.
17:59Pour atteindre le rivage, les phoques préfèrent rester en profondeur et longer le fond marin.
18:06Les phoques plongent pour éviter d'être repérés.
18:09Ils s'ignorent qu'un grand requin blanc est caché dans les profondeurs.
18:16Le requin vient chasser ici.
18:20Vraiment, tout près du rivage.
18:26J'envoie un autre.
18:28Oui.
18:33On attend là ?
18:34Oui, il arrive.
18:35Vous diriez qu'ils sont à quelle profondeur ?
18:39Un à 15 mètres, l'autre à 30.
18:42On devrait les voir à l'écran avec les sous-caméras du VSA.
19:10Un énorme requin attaque le VSA.
19:13Et ce n'est pas Johnny.
19:15Sa mâchoire exerce une force de 280 kg par centimètre carré.
19:24Personne n'avait imaginé que le VSA deviendrait la proie d'un requin
19:28et se retrouverait dans la position du phoque au moment de filmer l'attaque.
19:39La lumière baisse.
19:41Je crois qu'on va renoncer pour ce soir.
19:45L'équipe met fin à la mission.
19:47Ils ignorent encore que leur boîtier a été attaqué par un requin.
19:54Oh, il a des traces de morsures.
19:57Oh, Mike, j'y crois pas.
19:59Il l'a mordu.
20:00Johnny l'a attaqué.
20:01La vache.
20:06Incroyable.
20:06L'aileron est abîmé.
20:10J'y crois pas.
20:16Regarde les ailerons.
20:19C'est incroyable.
20:20Tu disais qu'il ne les toucherait pas.
20:22Tu m'as menti.
20:25Wow.
20:28J'ai jamais vu ça.
20:29C'est clair.
20:31L'équipe ne réalise pas encore l'ampleur de l'attaque.
20:35Vous avez pu voir ce qu'il a filmé ?
20:41On était tout près du fond.
20:42Ouais, c'est le fond qu'on voit là.
20:47La vache.
20:48Quand ?
20:51Lâche-le, maintenant.
20:53Il m'a fait sursauter.
20:55En tout cas,
20:57ça en dit long.
20:58Pas vrai ?
21:00C'est incroyable.
21:02Regardez comme ses yeux roule vers l'arrière.
21:04C'est typique des grands blancs.
21:06Ils surveillent leurs arrières pendant qu'ils attaquent.
21:10La violente attaque de requins dont le VSA a été victime change la donne.
21:16Ces marques de morsure prouvent que les grands requins blancs
21:19sont en chasse en eau profonde.
21:21Malheureusement, c'est notre matériel qui en a fait les frais.
21:25Greg imagine ce qui serait arrivé si le VSA avait été un phoque de deux tonnes.
21:31Il arrive par en dessous, à toute vitesse, et il attaque de toutes ses forces.
21:37Il attaque les membres en mouvement.
21:39Dans le cas de l'éléphant de mer, les nageoires arrière.
21:45Après avoir assisté à une attaque de grands requins blancs,
21:48l'équipe veut aller plus loin.
21:52À suivre.
21:57Il est dingue !
21:59Il n'a pas peur, les...
22:10La vache !
22:12Il m'a fait sursauter.
22:14Les types assistent, incrédules, à une attaque de grands requins blancs totalement inhabituelle.
22:21On ne voit pas les dents tant qu'ils n'ouvrent pas la mâchoire pour attaquer.
22:24C'est exactement ce qui se passe.
22:26Si ça avait été un phoque, il l'aurait tué.
22:29C'est très brutal, très puissant.
22:32J'ai beau chercher, je ne crois pas que quelqu'un ait déjà assisté à une attaque de grands blancs
22:36à une telle profondeur.
22:38Aussi profond, jamais.
22:40Non.
22:41Pas à cette profondeur.
22:42Pas à 100 mètres.
22:45Et alors, en tout cas, ça conforte ton témoignage.
22:47Ça prouve qu'ici, les requins attaquent en eau profonde.
22:50À ce stade, il faut qu'on poursuive nos recherches.
22:54On voit des choses qui n'avaient jamais été filmées.
22:57On voit des requins qui se déplacent à 100 mètres de profondeur.
23:02On a même pu les voir attaquer le caisson comme ils attaqueraient des éléphants de mer.
23:14L'équipe espère maintenant assister à une attaque sur un éléphant de mer.
23:24Salle journée pour les éléphants de mer.
23:30Oh là là.
23:35Grand requin blanc, juste là.
23:40Ça me fait toujours autant d'effet quand j'entends grand requin blanc.
23:43Plus il s'approche, plus j'ai le cœur qui bat.
23:49C'est un gros.
23:50Il est sous le bateau, de ce côté.
23:54Vous verrez la femelle pleine qu'on a vue depuis la cage.
23:58Cette femelle de 5 mètres et demi pourrait bien être la chasseuse de phoques qu'ils attendaient.
24:03C'est bien elle.
24:04Elle ne fait pas loin de 6 mètres.
24:06La voilà.
24:08Elle passe sous le bateau.
24:10Alors que l'équipe prépare une nouvelle valise, la chanson semble sourire au requin.
24:14Regarde ça.
24:19Il lui passe sous le nez.
24:21Il n'a pas peur lui.
24:23C'est de la folie.
24:24Regarde ça.
24:26Il est dingue.
24:28À cette profondeur, on y voit à plusieurs dizaines de mètres.
24:32Les lions de mer voient parfaitement les requins.
24:34Et ils s'amusent à les provoquer parce qu'ils n'ont aucune chance de se faire attaquer.
24:37Pourquoi un requin perdrait son temps à chasser un site qui jiblait quand il peut dévorer un éléphant de mer?
24:44On comprend mieux pourquoi les grands blancs de Guadalupe se cachent dans les eaux profondes.
24:48Ils peuvent attaquer sans être vus.
24:51Aller, il approche.
24:53Donne-moi une chance.
25:05Aller, il approche un peu plus près.
25:07Encore.
25:08Encore.
25:11Oui.
25:20La balise est en place et le requin part chasser le phoque.
25:25Oui.
25:28Maintenant, on va jouer.
25:30Il lance le VSA à sa poursuite.
25:34Vas-y Roger, démarre.
25:41C'est une grosse femelle.
25:43Elle a des points blancs sur le côté droit de l'aileron.
25:49C'est génial de tomber sur un spécimen de cette taille.
25:52Elle est énorme.
25:53Elle est pleine.
25:54L'oriso est en train de lui choisir un nom.
25:57Ce sera sûrement le nom d'une de ses fiancées.
26:01On va l'appeler Lupita.
26:03Ce sera Lupita, le diminutif de Guadalupe.
26:07J'adore ce nom.
26:11À ce stade de gestation, Lupita a besoin de beaucoup manger.
26:16Au printemps, elle mettra au monde jusqu'à 14 petits au large des côtes mexicaines.
26:22Chacun de ces petits pourrait mesurer jusqu'à 1,50 m.
26:28On a retrouvé sa trappe.
26:30Elle est à 100 mètres de profondeur.
26:32On plonge et on essaie de la rattraper.
26:36Lupita se dirige vers les profondeurs.
26:39Il est temps de voir si elle compte passer à l'attaque.
26:44On se rapproche.
26:45Cette fois, on y est.
26:46C'est parti.
26:53Le VSA a rattrapé son retard.
26:56Excellent.
26:58On se dirige vers le nord.
27:00Regarde, on ne pourrait pas être plus près.
27:03On a déjà recueilli pas mal de données.
27:05C'est fantastique.
27:06Génial.
27:07C'est clairement sa sortie la plus prometteuse.
27:12Lupita et la Shark Cam remontent la côte à une vitesse de 8 km heure.
27:20Elle chasse à plus de 100 mètres de profondeur.
27:25Il y a toute une colonie ici.
27:27Oui, ils sont tous rassemblés sur la plage.
27:30Lupita se dirige tout droit vers la deuxième plus grande colonie d'éléphants de mer de l'île.
27:38Il y en a un groupe qui tente de rejoindre la colonie.
27:41Oui, c'est un mâle adulte.
27:49Lupita se trouve maintenant à 120 mètres de profondeur.
27:52Elle entre dans la zone d'attaque.
27:56Garde au fond, c'est l'obscurité.
27:57Les phoques regardent vers le bas, ils ne voient rien.
28:00Le requin regarde vers le haut.
28:01S'il repère un phoque, et...
28:05Soudain, Lupita surgit des profondeurs, prête à passer à l'attaque.
28:17Mais ils se sont observés.
28:21Prend-elle le boîtier pour un phoque, ou cherche-t-elle à protéger son terrain de chasse ?
28:26Prudente, elle repart dans les profondeurs.
28:34Waouh, je ne m'attendais pas à ça.
28:35Elle a fait demi-tour, elle est à 91 mètres.
28:38C'est une fin de mal.
28:39On observe des changements de profondeur importants.
28:41Ils passent très rapidement de 150 mètres à 90 mètres.
28:46Ils remontent rapidement, et ils replongent.
28:48Tous ces déplacements sont très contrôlés, parce qu'ils servent un seul objectif, la chasse.
28:54C'est un comportement inhabituel.
28:56On ne s'attend pas à voir des grands requins blancs à de telles profondeurs.
29:05Sur le rivage, un éléphant de mer se laisse porter par les vagues.
29:10Il ignore que Lupita est tout près.
29:13Il va rejoindre la colonie.
29:16Je le vois.
29:17Il est énorme.
29:19Belle masse de viande et de graisse.
29:24Mais Lupita n'est pas le seul requin en quête d'un bon repas.
29:37Un mâle de 5 mètres arrive.
29:40Peut-être pour défendre son territoire.
29:49Le requin est à 150 mètres.
29:52Lupita est maintenant à 150 mètres de profondeur.
29:55Elle est pratiquement invisible.
29:58La visibilité est excellente, ce qui l'oblige à descendre encore plus bas.
30:05Lupita a disparu des écrans.
30:08La charcan s'immobilise au-dessus de sa position.
30:31Mission terminée.
30:33Le véhicule est endommagé.
30:35Il faut le remonter.
30:38Spencer, il faut remonter le VSA.
30:42Apparemment, il vient de subir une attaque.
30:44Bien reçu.
30:45Je vais le récupérer.
30:46Pourvu qu'il remonte.
30:47Le VSA est endommagé.
30:49La mission est compromise.
30:51Sensiblement, il y a deux voies d'eau.
30:53Ça craint.
30:54Et Lupita a disparu.
30:57On est à quelle profondeur ?
30:5972 mètres.
31:00Il remonte très lentement.
31:01Plus on le récupère rapidement, plus on a de chances de pouvoir le réparer.
31:06Le chasseur, le VSA est devenu la proie.
31:10Ça risque d'être beaucoup plus compliqué si on doit se passer des caméras.
31:15Ça pourrait même être la fin de la mission.
31:18C'est vraiment ce qui pouvait nous arriver de pire.
31:21Il remonte de 5 mètres toutes les 20 secondes.
31:25Oui.
31:27Je sens le stress qui monte.
31:33Elle sait quoi ?
31:35Il est là, à la surface.
31:38Il va passer devant la froue.
31:42Je l'éteins.
31:45On l'a récupéré.
31:48Cette en**** de requin a croqué notre boîtier.
31:53Non.
31:55Wow.
31:57D'accord.
31:59Il a bien pris l'eau.
32:01Oh non.
32:02Les dents du requin ont transpercé le boîtier.
32:05C'est-à-dire qu'il n'y a aucune chance qu'il puisse être réparé dans la journée ?
32:08Non.
32:09Non.
32:09On ne pourra pas le remettre à l'eau.
32:12Il vaut mieux arrêter les frais.
32:13Ouais.
32:16C'est un équipement qui coûte cher.
32:19Avec des appareils électroniques très sophistiqués.
32:22Je comprends qu'Amy et Roger hésitent à le remettre à l'eau.
32:24Mais je suis dégoûté.
32:30L'équipe passe la nuit à essayer de réparer le matériel endommagé.
32:39Greg Scommal ?
32:41Quoi ?
32:41On est prêt à remettre la caméra à l'eau.
32:44Génial.
32:45Vous avez réussi ?
32:46C'est fantastique.
32:51Je suis soulagé.
32:53On n'est pas dormi cette nuit.
32:55J'étais inquiet.
32:57Génial.
32:57C'est fantastique.
32:58On est toujours dans la partie.
33:00Voilà.
33:01Roger est content.
33:02C'est presque autant que moi.
33:04Si il n'avait pas lu tout arrêter maintenant, ça aurait été une catastrophe.
33:07C'est une bonne nouvelle.
33:10Super.
33:11On est vraiment en train d'écrire une page de l'histoire.
33:16Est-ce qu'on prend un risque en le remettant à l'eau ?
33:18Évidemment.
33:18Mais on est sur le point de réussir quelque chose d'incroyable.
33:22Qu'est-ce que le jeu en vaut la chandelle ?
33:24C'est aussi simple que ça.
33:29Avec autant de grands plans dans les barrages,
33:31le VSA a toutes les chances d'être à nouveau attaqué.
33:38La plupart des observations qu'on a pu faire
33:40viennent des images filmées par la caméra montée sur le dessus du VSA
33:44et tournée vers l'arrière.
33:45On y voit surtout le requin après l'attaque.
33:49Ce qu'on voudrait voir maintenant,
33:50c'est la phase d'approche.
33:52Quand le requin remonte des profondeurs,
33:55est-ce qu'il accélère sur une longue distance
33:56ou au dernier moment ?
33:58Est-ce qu'il prend le temps d'observer sa proie ?
34:00Pour filmer tout ça, on va installer la caméra sous le VSA.
34:05Il est temps de le remettre à l'eau.
34:07Les requins sont affamés
34:08et les phoques très appétissants.
34:19Un énorme requin tourne autour du bateau.
34:22Il pourrait nous être utile.
34:23C'est quoi comme poisson ?
34:25C'est plus gros qu'un poisson rouge.
34:31Belle bête, pas vrai ?
34:32Énorme !
34:33Il doit faire plus de 6 mètres.
34:34C'est la plus grosse femelle que j'ai jamais vue.
34:42On l'a baptisé Deep Blue.
34:47Magnifique.
34:48On va essayer de lui mettre une balise.
34:49C'est la première fois que Mauricio voit ce requin.
35:02Deep Blue est presque aussi longue que le bateau.
35:06Elle est l'un des plus grands requins blancs jamais filmés
35:08et pourrait avoir au moins 50 ans.
35:13Trop loin !
35:15Trop loin !
35:16Elle revient !
35:17Elle s'approche !
35:29Équipée de sa balise,
35:30Deep Blue est paré pour l'action.
35:43Les entailles verticales sur son flanc gauche
35:46peuvent être des cicatrices ou des marques d'accouplement.
35:52La taille de son ventre indique qu'elle est pleine
35:54et donc probablement affamée.
36:02Deep Blue les ramène vers la colonie
36:04des défendres mères de Twin Canyons.
36:14J'en vois un qui a dû être attaqué
36:16par un grand blanc.
36:20Il a plusieurs cicatrices, mais pas récentes.
36:28Twin Canyons, c'était déjà le terrain de chasse de Johnny.
36:31C'est aussi là que le VSA a subi sa première attaque.
36:38à suivre.
36:40L'équipe fait une découverte stupéfiante.
36:43Ça se passe à 100 mètres de profondeur.
36:56Un grand requin blanc de 6 mètres
36:58baptisé Deep Blue menace une colonie de phoques.
37:04Il s'agit de l'un des plus grands requins jamais filmés.
37:11Ce requin est immense.
37:12Elle est entre le bateau et le rivage.
37:15C'est spectaculaire.
37:16C'est l'heure à laquelle ils se nourrissent.
37:19Plusieurs éléphants de mer sont à l'eau.
37:23Toutes les conditions sont réunies
37:25pour une attaque en eau profonde.
37:28Peut-être qu'elle reste au fond
37:30parce qu'il y a trop de lumière.
37:32Ça va changer d'ici 15 ou 30 minutes.
37:37Elle attend le bon moment.
37:38Elle est cachée dans l'obscurité
37:40et elle attend qu'un éléphant de mer fasse une erreur.
37:44Pratiquement invisible.
37:46Deep Blue attend à 90 mètres de profondeur
37:49qu'un phoque passe au-dessus d'elle.
37:52Dans l'obscurité,
37:54sa vision est dix fois meilleure que la nôtre.
37:57Il y a un éléphant de mer juste là.
37:59Il rejoint la colonie.
38:01Pas mal, hein.
38:07Si l'équipe a fait juste,
38:09Deep Blue attaquera quand les phoques plongeront
38:11pour tenter de rejoindre le rivage.
38:15Le VSA est juste au-dessus du requin.
38:18Le soleil disparaît derrière la montagne.
38:20On est sur son terrain de chasse.
38:22Il peut se passer quelque chose à tout moment.
38:28Deep Blue reste tapis dans les profondeurs.
38:36C'est un autre requin
38:37qui semble vouloir passer à l'attaque.
38:48Un mâle,
38:49plus petit mais agressif,
38:51bien décidé à s'approprier ce territoire.
39:05Greg, apparemment,
39:06le VSA vient de subir une attaque de requin.
39:11Le VSA a subi une attaque de requin
39:13et ce n'est pas le requin qu'on suivait.
39:16Oui, Deep Blue n'a pas bougé.
39:20Il n'a pas envie de voir le VSA se faire attaquer.
39:23Mais en même temps,
39:24on peut retirer des informations.
39:29On veut savoir si les requins
39:31attaquent verticalement
39:32quand ils sont à 30, 60 ou 90 mètres.
39:35S'ils attaquent directement en remontant.
39:38Le VSA encaisse l'attaque
39:40et continue de suivre Deep Blue.
39:44Elle vadrouille dans cette zone.
39:56Soudain,
39:57elle surgit des profondeurs.
40:11Regarde ça.
40:12Le VSA vient d'être attaqué.
40:14Il est remonté brutalement
40:15et il s'est retourné.
40:17Le requin approche
40:18à une vitesse de 55 kilomètres heure.
40:22Il remonte de 45 mètres
40:24à la verticale en 3 secondes.
40:31Un phoque aurait été littéralement éventré
40:34par une telle attaque.
40:37La bonne nouvelle,
40:38c'est que tous les systèmes fonctionnent.
40:40c'est la première fois
40:41qu'une attaque verticale
40:42en eau profonde
40:43a pu être filmée.
40:44Et ça va.
40:45Réalisation,
40:46qui a été filmé,
40:46vous voyez,
40:47on n'est pas coups
40:47Réalisation,
40:50Et ça va.
40:55Et ça va être filmé,
40:59on n'est pas coups à ne pas.
41:03Et ça va être filmé.
41:06C'est ça va être filmé.
41:13on n'est pas coups à ne pas.
41:16L'équipe a pu assister à une attaque de requins en eau profonde telle qu'un phoque l'aurait vécu.
41:22C'était un gros poisson.
41:25Bravo à vous qui avez réussi à réparer le VSA et à le remettre à l'eau.
41:28Ils avaient fait un super boulot et ça a marché.
41:32Ils tiennent enfin la preuve qu'ils cherchaient.
41:35La caméra filme en dessous.
41:37Quoi qu'un de la queue ?
41:45C'était l'attaque verticale. Elle est arrivée par en dessous.
41:48Elle va vite.
41:53C'est vraiment incroyable.
41:56Ça se passe à 100 mètres de profondeur.
41:59On est loin de la surface.
42:01Personne ne savait ce qui se passait à cette profondeur à part toi.
42:04Et maintenant on en a la preuve.
42:07C'est fantastique d'avoir pu filmer ça.
42:11Le mystère des grands requins blancs chassant dans les eaux cristallines de l'île de Guadalupe est enfin résolu.
42:18Les requins se cachent dans les eaux profondes et attendent leur proie.
42:24Et quand les éléphants de mer plongent pour rejoindre le rivage, les requins attaquent par en dessous.
42:32Une fois le cadavre remonté à la surface, le festin commence.
42:48On a réussi.
42:50T'es content ?
42:51Oui, je suis content.
42:52Je suis super content.
42:54Ouais.
43:09On a eu de la chance que ça marche aussi bien.
43:13Ça aurait facilement pu tourner au désastre.
43:15On sait beaucoup ronger les ongles.
43:16Mais il m'en reste encore pour la prochaine fois.
43:25Ça fait des années que j'attends ça.
43:27Aujourd'hui, grâce au VSA, on a enfin une preuve.
43:30Je suis très heureux.
43:32Je suis très fier de ce qu'on a réussi à accomplir.
43:36Ça a été une aventure géniale.
43:38Une aventure fantastique.
43:40Je suis très heureux.
43:41Il est en haut dès qu'en début.
43:42Alors...
43:44...
43:45...
43:46...
43:47...
43:49...
43:49...
43:49...
43:49Merci.
Commentaires