00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:10CastingWords
01:24CastingWords
01:28CastingWords
01:49CastingWords
02:07CastingWords
02:26CastingWords
02:38CastingWords
02:49CastingWords
03:01CastingWords
03:15CastingWords
03:39CastingWords
03:49CastingWords
03:50I'm not sure what you need to do.
04:05Oh, I'm not sure what you need to do.
04:09I'm not sure what you need to do.
04:15Do you want to go?
04:24Captain will bear your eyes..
04:41Panas! Do you remember any of your friends?
04:43No!
04:48Panas!
04:50Why?
04:54What?
04:56Trust me.
04:58You're the problem.
05:03You're the problem.
05:04What are you talking about?
05:07It's not.
05:08It's not.
05:09You're the same.
05:10You're the fake?
05:14I don't know.
05:16I know.
05:17You know, just a little bit.
05:19You're a little bit nervous.
05:21You're the only one.
05:23I'll be careful.
05:28You're the only one.
05:35You're the only one.
05:43You're the only one.
05:44You're the only one.
05:49You are the one who you are?
05:54What do you think?
06:01What do you think?
06:02You are the one who you are?
06:06What do you think?
06:09You are the one who you are.
06:13Are you sure?
06:16So you are the one who you are?
06:22Just...
06:25I don't think you are a good person.
06:35You are the one who you are.
06:36I was so proud of you.
06:41I was so proud of you.
06:43I didn't know what you were telling you.
06:48And now?
06:52I don't know.
06:59You're lucky to have a place.
07:00It's just a shame.
07:03We'll be able to stay together.
08:30κ·Έλ¬κ².
08:38μ¬μ€μ
08:41λ μ΄μ ν
λμ€ μ νλ€κ³ νμ λ λ§μ΄μΌ
08:45λμ κ·Έλ΄ μλ μκ² λ€λ μκ°μ΄ λ€λλΌ
08:52νμ μ΄λνλ©΄μλ
08:54λ λ λ€μ κ²½κΈ°κ° κ²λ¬κ±°λ
08:58μ€λμ μ°μΉν΄λ
08:59λ΄μΌμ μμ μμ νλ½ν μλ μλ κ±°λκΉ
09:05μ μ§λ 건 무μμΈκΉ?
09:10λλ 무μμ
09:11κ·Όλ°
09:14κ³μ νκ³ μΆμ΄
09:16κ·ΈλΌ ν΄
09:17λ§μ€μΌ νμ μμ΄
09:22λͺ¨λ₯΄κ² μ΄
09:27λ
09:28λ λ―Ώμ΄?
09:31λ
09:32λλ λ―Ώμ΄
09:47λλ λ―Ώμ΄
09:50μ λ§λ€
09:52μμλ²½
09:53μ?
09:54λ
09:55κΈ°μ΅λ κ² νλ μλλ°
10:04λ€κ° λ¨Όμ μμνλ€
10:06κ°μ€ν΄
10:07μ΄ μ λ μλμΌ
10:27μλ
νμΈμ
10:29μ€λλ§μ μ°λ½λ립λλ€
10:39μ λ© λλ¦¬κ³ μμ΄μ?
10:42λ무 νλ€μ΄
10:44μ£Όμ νμ¬ λ€ λ§ν΄λ²λ ΈμΌλ©΄
10:47νμ¬μλ€μ 컀νΌλ₯Ό μ λ§μλ©΄ μ£½λ κ±°μΌ?
10:49μ€μ© κ°μ κ±°λμ
10:52κΈ°μ¬ λ κ±° λ΄€μ΄μ
10:54κΈ°μ¬?
10:56μλ²½μ΄ ν μ€μΊλ€
10:58κ·Έκ±° λ€ μ¬μ§ μ‘°μμ΄λΌλ©΄μμ?
11:01μ΄λ€ μ κ° μκΈ° κ΄κ³ λΌκ³ μ¬κ³Όλ¬Έμ μ¬λ Έλλ°
11:03κ·Έλ?
11:07λ λꡬ νλ μ£½μ΄λ¨λ 보λ€
11:10μμ½λ€
11:11λκ°?
11:13μ§μ§ λμ΄ κ·Έλ κ³ κ·Έλ° μ¬μ΄λ©΄
11:15μ κ° ννν
κ³ λ°±νλ €κ³ νμ£
11:18λ΄κ° λ°μμ€ κ±°λΌ μκ°νλ λ΄
11:20λ λ³λ‘μμ?
11:26λ
11:27ν
λμ€ λ€μ ν κΉ λ΄
11:29ν
λμ€μ?
11:31μ
11:32κ·Έλ₯
11:33μμ§ λλ ·ν κ³νμ μλλ°
11:36κ°μκΈ°?
11:38μλ μ΄μλ λλ‘ μ΄λ©΄
11:40ννν κ² κ°μμ
11:42μμ?
11:45μ§κΈκΉμ§ λ¨νλ§ νλ©΄μ
11:48νΌν΄μμΈ μ λλ§λ§ λ€ νλλ°
11:51κ³μ
11:52λλ§λ§ μΉλ€κ°λ
11:53λ€μ λͺ» λμμ¬κΉ λ΄
11:57μ¬μ€
11:59μ μΌ νκ³ μΆμ 건 ν
λμ€μλλ°
12:01λͺ» λμμ€λ©΄ λ μ΄λμ?
12:03κ·Έλ₯ μλ‘μ΄ κΈΈ κ°λ κ±°μ§
12:07κ·Έλ¬κΈ°μ
12:07λ΄κ° λ¨κ²¨λμ κ²λ€μ΄ λ§μ κ±°μ§
12:09μλ²½μ΄ νμ΄μ?
12:12μλ²½μ΄ νμ΄μ?
12:13μλ²½μ΄λ μκ³
12:14μ°λ¦¬ κ°μ‘±λ μκ³
12:16μΉκ΅¬λ μκ³
12:18λΆλ½λ€
12:21λλ μκ³
12:27λ©μ§λ€
12:29μμν κ²μ
12:31κ³ λ§μ
12:38κ³ λ§μ
12:39μ μλ§μ
12:44μ¬λ³΄μΈμ?
12:46μ΄λμΌ?
12:47μ?
12:48λ³΄κ³ μΆμ΄μ
12:49λλλ€
12:50κ°μ΄ κ° λ°κ° μμ΄
12:53μ΄λ?
12:54κ°λ³΄λ©΄ μμ
13:10νκ΅λ μ?
13:12λ°λΌμλ΄
13:31κ°μ
13:32κΈ°λ€λ¦¬κ³ κ³μ
13:41μμ
13:42μμ
13:43μμ μ κ²½μ°κ³
13:44μ’ λ
13:53μ κΉλ§
13:54μΌ κ°λ€
13:56κ·Έλ
13:57μ‘°κΈλ§ μ‘°κΈλ§
13:59κ·Έλ μ§
13:59λ€μ νλ²
14:01μ€
14:03μΌ λ κ°λ§ λ νμ
14:12μΌ κΈ°λ
λ€
14:13μΌ κΈ°λ
λ€
14:15μΈλ§
14:16λ μ§μ§λ‘ μ΄λλ‘ κ·Έλ§λ κ±°μΌ?
14:25μ¬ν
14:26νλ©΄ λΌ
14:27μ¬ννλ©΄μ
14:28λκ° λ¬λΌμ§λλ°μ?
14:30λͺ» λ€μΌμ
¨μ΄μ?
14:32μ¬νν΄λ
14:32μ¬νν΄λ
14:33μ¬νν μ μμμ§ μμμ§ λͺ¨λ₯Έλ€μμμ
14:35ν΄λ³΄μ
14:37μ ν΄λ³΄κ³ μ΄λ»κ² μμ
14:38μ λͺ°λΌμ?
14:39μΈμ μ¬λλ€ λ€ μλλ°
14:41ν
λ μ€ μ λ§μ£Ό κ·νμ λΆμ
14:43μ μν λΆνμ€
14:46μ¬λλ€ λ€ λ³΄λΌκ³ κΈ°μ¬μμ λ λλλ° μ λͺ°λΌμ?
14:50κ±·λ κ²λ§ ν΄λ κΈ°μ κ·λ₯Ό νμμμ
15:03λ€μλ ν
λ μ€ μ ν΄μ
15:27λ€μλ ν
λμ€ μ ν΄μ
15:48μ΄ μμμ μλ²½μ΄ ν΅ν΄μ κ³μ λ€μμ΄
15:51μ
15:55μ λ§μ?
15:56κ·Έλ
15:57μμλ μλ²½μ΄λ ν°κ²©ν격νλ©° μ μ§λ΄λ?
16:01ν°κ²©νκ²©λ§ νκ³ μμ΅λλ€
16:02λν¬ λμ μ΄μνμ΄λ μ€λ¬Όμνμ΄λ λ³νμ§ μλ€
16:07μ κ° μμ§ λ§μμ΄ μ΄μνμ΄λΌ
16:10μ’λ€
16:12κ·Έλ
16:13μ€λ μ΄μ© μΌλ‘ λμ΄ κ°μ΄ μμ΄?
16:18μ ν
λμ€ λ€μ ν΄λ³΄κ³ μΆμ΄μμ
16:21μ λ§?
16:24λ μ μ κΏκΎΈλ 건 μλκ³ μ
16:26κ·Έλ₯ λΌμΌμ΄λΌλ
16:29λ€μ νλ² μ‘μλ³΄κ³ μΆμ΄μμ
16:31μνλ€
16:33μνμ΄
16:36μμ§ λ μκ°λ§ νμ΄μ
16:41κ·Έλ¬λ©΄
16:43λ μ£Όλ§μ μκ° λ λλ§λ€ μμ λ€ νλ°°λ€ μ’ λ΄μ€λ?
16:47μ κ°μ?
16:49λλ§ν μ’μ μ μμ΄ μ΄λ¨μ΄
16:50μ΄ μκΈ°μ λκ° νλ€κ³ μ΄λ€ κ² νμνμ§
16:54νλμ΄ λ€κ° μ μΌ μνμμ
16:57μ λ€ μ΄κ²μ κ² μ’ μλ €μ£Όλ©΄μ
16:59λλ ν°λ λλ§λ€ ν
λμ€ μ°μ΅λ νκ³
17:05μκ°ν΄λ³Όκ²μ
17:11μ½μΉλμ΄ νμ λ§μ μ΄λ»κ² μκ°ν΄?
17:15κ°μμ€λ½κΈ΄ νλ°
17:16κ·Έλλ μ’μ κΈ°ν κ°μ
17:18μ μκ°ν΄λ΄
17:21μ½μΉλ λ§λκ² ν΄μ£Όλ κ±° κ³ λ§μ§?
17:25κ·μ¬μ
17:28μΉ΄νλ κ·Έλ§λ κ±°μ§?
17:30κ·ΈλμΌμ§
17:31κ·Όλ° λ κ·Έλ§λλ©΄ μ νμ΄ νΌμ νλ€ν
λ°
17:34κ·Έκ±Έ λ€κ° μ μ κ²½ μ¨?
17:36λλκ° μμμ νκ² μ§?
17:39κ·Έλ¬κ² μ§?
17:40μ§ κ°μ λ°₯ λ¨Ήμ
17:41λ°μ°¬ λλ°?
17:43κ°κ΅¬λ¦¬ λ°μ°¬?
17:44λ€
17:45λ΄λ±μ§
17:52νλμ
17:53μ?
17:54μ?
17:57μ΄κ±°
18:04μ΄κ±΄
18:05그건
18:06μΈμ κ°λ λ€κ° λ€μ ν
λμ€ ν κ±°λΌκ³ μκ°νμ΄
18:12μ무 κ±±μ νμ§ λ§κ³ λλ§ μκ°ν΄
18:20μ΄λ¬μ΄ λ΄κ° λ μ’μνλ 보λ€
18:24νλμ
18:29λ μ€λ κ°λ§ μ λ¬?
18:35μ§κΈ λ€ μ’μλ° μ€μμ μ‘°κΈ λ λκΉμ§ κ°μ Έκ°κ³ μν©νΈλ₯Ό μμμ
18:41λ€
18:41κ·Έλ€μ λ¬Έ μ΄λ¦¬μ§ μκ³ λ¬Έ μ‘°κΈλ§ κΈν΄μ
18:44μ ν΄λ³ΌκΉ?
18:46λμ΄μ€! ν λ² λ!
18:49μ€μΌμ΄!
19:01μνκ³ μμ΄?
19:03λ무 무리νμ§ λ§κ³
19:05λ°₯μ λ¨Ήμμ΄?
19:08μ΄λ° μ§μμ λ΄
19:11μ€λ μΉλ§€κ° μ΄λ?
19:13μ€μΌμ΄
19:14λλ μ§μ λμ°©
19:19μ€μΌμ΄
19:32μ΄κ±° λμΌ?
19:35νλμ΄ ν μ§μ μμ΄μ?
19:36λ€κ° νλμ΄λ₯Ό μ μ°Ύμ?
19:38μΉ΄νμ ν μ§ λλκ³ κ° κ² μμ΄μμ
19:42λ²λ €?
19:43μ«μ΄μ
19:45λ€μ λ§λμ μ ν΄μ€λμ
19:54λ
19:55νλμ΄ μμ μΌμ©‘거리μ§λ§
19:57λ νλμ΄ μμ μΌμ©‘거리μ§λ§
19:59μ νλμ΄ ν μ’μν΄μ
20:01κ·Έλμ μ κ° κ°μ§λ €κ³ μ
20:04λ€ κ°μ§κ² λ¬΄μ¨ μ리μΌ?
20:07κΈμμ
20:08μ?
20:10μ λ λ―Ώλ ꡬμμ΄ μμ§ μμμ
20:14ν΄λ΄ κ·Έκ² λλκ²
20:17λ€
20:19μμν΄μ£ΌμΈμ
20:21νλ νμ΄ν
νμκ³ μ
20:38νλ νμ΄ν
νμκ³ μ
20:49μ λΌ
20:50μ λΌ
20:51μ
20:51ν λͺ¨κΈλ§
20:52μ§κΈ λͺ©μ΄ ν°μ
20:55λͺ©μλ¦¬κ° μ λμ¨λ€
20:57κ·Έλ¬κ² λκ° λ°λͺ© 볡μ¬ν΄μ μ€λ?
20:59μ§κΈ
21:00λκ°
21:01μ λͺ©λ λ³΅μ¬ μν€κ³ μμ΄
21:04μκΈ°μ§λ§
21:06μΉν¨μΌλ‘ λͺ©μ κΈ°λ¦μΉ νλ©΄ λκ² λ€
21:08μ
21:10μ΄κ² μ 묡νλ€
21:12μ΄
21:19chin
21:26νλ
21:29μΌ
21:32μΌ
27:19Okay.
27:52Yeah.
Comments