- 2 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Эге, возьми.
00:01Давай.
00:03Да что же у тебя тут?
00:05Ну, значит, я сильнее, чем ты думаешь.
00:07Видимо.
00:08Эге, возьми я ты.
00:10Капитан, ты тоже загрузил нас?
00:12Там ещё есть, есть.
00:14Хорошо, принесёшь.
00:17Я заберу доску.
00:19Боже мой, не поместился в этой большой яхте.
00:22Всё-всё, успокойся, парень, хорошо.
00:25Все же в порядке?
00:26Да, спасибо.
00:44Подожди.
00:48Спокойно, осторожно, осторожно.
00:51Я спокойна.
00:53Давайте, прыгайте.
00:55Прыгай.
00:56Осторожно, подожди.
01:06Мэйла?
01:07Кенан, мне больше некому было позвонить.
01:10Ну, то есть, Джамре, нет.
01:12Говорят, медсестра помогла, они посмотрели записи с камер,
01:15но её тоже нет, они пропали.
01:19Понимаешь, я сойду с ума.
01:21Я клянусь, я сойду с ума.
01:23С тобой ничего не случится.
01:26Ты умнее, чем кажешься, ничего не случится.
01:29Молодец.
01:30Молодец.
01:32Что?
01:34Я говорю, что ты молодец.
01:36Но твоя дочь сумасшедшая,
01:38то есть я не знаю, где ты её спрятала,
01:40но приведи её обратно.
01:42А то она потом скажет, что это ты всё устроила,
01:45и останешься одна.
01:47Поэтому сразу же отрицай всё.
01:49Скажешь, твоя дочь сумасшедшая,
01:51тогда и спасёшь себя.
01:52Ты что говоришь, Кенан?
01:53Я говорю, ты молодец.
01:55На твоём месте я бы поступил так же.
01:57Начальник вас ждёт.
01:59Сейчас придём.
02:00Продолжай в том же духе.
02:02Ничего не меняй.
02:03Продолжай в том же духе.
02:05Кенан, я же говорю тебе, Джамре пропала.
02:08И я думаю, твой сын похитил мою дочь.
02:11Я пришёл сюда с хорошими намерениями, понимаешь?
02:14Забери свою дочь
02:17и исчезнете из нашей жизни.
02:19Я прошу,
02:21впутаешь в это дело Берка,
02:23всё изменится.
02:24Госпожа Элла,
02:26продолжай в том же духе.
02:28Молодец.
02:40Капитан, я плыву в том направлении.
03:03Ты что-то забыл?
03:05Нет, ничего не забыл.
03:08У меня есть одна плохая привычка.
03:10Я ничего не забываю, Али.
03:17Они приходили и тайно наблюдали за Али.
03:19Они всегда так делают.
03:21Приходят тайно, не сообщают.
03:23Он им очень понравился.
03:25Они хотят здесь свой клуб.
03:27Но пока я не буду ничего говорить.
03:29Пусть сначала сдаст экзамены,
03:31а потом уже скажу ему.
03:32Если ты, конечно же, позволишь.
03:38Что?
03:40Дарья,
03:41один очень важный клуб хочет взять Али к себе.
03:44Но думаю,
03:44тебя это сейчас не особо волнует, да?
03:47Я попросила его позвонить,
03:49когда доберётся,
03:49а сам не звонит.
03:50Я об этом думаю.
03:53Вставай, пойдём.
03:54Давай, давай.
03:55Ещё и серьёзно говоришь.
03:57Если сказал, пойдём, значит, пойдём?
03:59А что такого, Аллах, Аллах?
04:01Посмотрели бы издалека,
04:02они бы не увидели нас.
04:03Нельзя.
04:04Мы не будем так делать.
04:05Пожалуйста.
04:06А что будем делать?
04:07Так и будем сидеть?
04:08Мы можем сделать вот как.
04:10Мы их оставим.
04:12Пускай веселятся.
04:14Хорошо.
04:15А ещё, может,
04:17мы поужинаем?
04:19У меня есть еда.
04:21Я только приготовила.
04:22Подожди, разогрей.
04:23Очень вкусно.
04:23Нет, не так.
04:24Ты, конечно,
04:26очень вкусно готовишь.
04:27Ты могла бы соревноваться
04:29с моей покойной мамой.
04:30Ай, нет, дорогой.
04:31Спасибо.
04:32Это так, очень вкусно.
04:34Но я бы хотел,
04:36чтобы мы
04:39расширили наши границы.
04:41Понимаешь?
04:42Может, мы с тобой
04:44разрушим стены
04:45и уйдём отсюда?
04:48Поэтому
04:48я тебе
04:52предлагаю
04:53поесть
04:53в каком-нибудь
04:54заведении.
04:59Дерри,
04:59а куда ты?
05:01Ты же
05:01сказала,
05:02что мы пойдём.
05:02Ну, то есть,
05:03я переоденусь,
05:04подготовлюсь.
05:05Ты ведь так нарядился.
05:06Ты всегда
05:07очень красивая.
05:09Но если
05:09хочешь подготовиться...
05:11Но я же
05:12не пойду
05:12в таком виде.
05:13Ты-то вон
05:13как нарядился.
05:17Ты всё
05:18спланировал, да?
05:19Оделся,
05:20так и пришёл.
05:20Я решил,
05:22что раз детей нет,
05:23то может
05:24есть надежда.
05:25Случилось
05:26что-то такое.
05:30Ну, ладно.
05:32Но
05:33тебе очень идёт.
05:35Большое
05:36спасибо.
05:37Если я
05:38подхожу
05:39вам,
05:40ты очень рад.
05:42Подходишь.
05:55Прошу.
05:59Это
05:59наш
06:01бедный дом.
06:03Не сглазить бы.
06:05Не сглазить.
06:09Очень красиво,
06:11красиво.
06:12Не сглазить бы,
06:14не сглазить.
06:15Послушай,
06:16брат,
06:17твой отец
06:17работает?
06:18Он у тебя
06:19спрашивает.
06:21Мой отец был
06:21Пекаремберг.
06:23Понятно?
06:23Хорошо.
06:25Настаиваешь.
06:26Ладно.
06:29Комната
06:30наверху.
06:31Располагайтесь
06:32как хотите.
06:33Развлекайтесь.
06:36А сколько
06:36комнат?
06:37Где-то
06:38три.
06:38Три?
06:39Угу.
06:40Парень,
06:41в нашем доме тоже
06:42три комнаты,
06:42но маленькие.
06:43Почему
06:44здесь три?
06:45Четыре.
06:45Но я
06:46не поделюсь
06:47своей комнатой,
06:47люблю спать
06:48один.
06:49Ладно,
06:50видимо,
06:50буду жить
06:51за иной
06:51и чигры.
06:52Ещё
06:53чего?
06:54Нет
06:54слов.
06:56Почему?
06:57Разве
06:57не пара?
06:58А тебе-то
06:59что?
06:59Тебе-то
06:59что?
07:00Ну всё,
07:00успокойся.
07:00Я
07:01спокоен.
07:03Всё-всё,
07:04мы всё найдём.
07:05Хорошо,
07:05я мави и дур
07:06в одной комнате,
07:07а в другой,
07:07как всегда,
07:08чигры,
07:09ты и эге.
07:10Нет,
07:11чигры
07:11будет спать
07:11на диване.
07:12Нет,
07:13нет,
07:13нет,
07:13стой.
07:19Если вам
07:20что-нибудь
07:21понадобится,
07:21я здесь.
07:23Хорошо.
07:24До скорого.
07:25Араб,
07:26стой.
07:37На кого
07:37ты
07:38обижаешься?
07:39Он
07:39оказался
07:40в больнице,
07:40Биллиан.
07:40Так он же
07:41это заслужил.
07:42Он
07:42не даст
07:43мне арендовать
07:43это заведение,
07:44меня волнует
07:45лишь это.
07:45Не
07:46позволит же.
07:46Всё ещё
07:47о нём
07:47говоришь.
07:48Я
07:48сломаю
07:48ему
07:48оставшиеся
07:49кости,
07:49разрушу
07:50больницу.
07:50Иди,
07:51разрушь
07:52больницу,
07:52как разрушил
07:53мои мечты.
07:53Какие
07:54мечты?
07:55Да
07:55что я
07:55разрушил.
07:56Ты
07:57же
07:57не
07:57знаешь,
07:57какие
07:58были
07:58мечты,
07:58связанные
07:59с этим
07:59местом.
07:59Ты
08:00была
08:00там
08:00всего
08:00две
08:00минуты.
08:01Я
08:01бы
08:01сделал
08:01это
08:02место
08:02самым
08:02светским
08:03в районе.
08:03Это
08:04же
08:04просто
08:04заведение,
08:05найдём
08:05другое.
08:06И
08:06где
08:07найдёшь,
08:07Биллиан?
08:08Это
08:08место
08:08было
08:08в
08:08самом
08:08центре,
08:09где
08:09ты
08:09найдёшь?
08:10а что
08:10такого?
08:10Давай,
08:11найди,
08:11найди,
08:11давай,
08:12найди,
08:12давай.
08:13Если
08:13не
08:13найду,
08:14то
08:14создадим
08:14своё.
08:15Биллиан,
08:16Аллаха,
08:17можно подумать,
08:17ты
08:17инженер.
08:18Не
08:19говори
08:19глупости.
08:20Да
08:21чего
08:21тебе?
08:21Я
08:22говорю,
08:22говорю,
08:22а вы
08:23не
08:23слышите?
08:23Что
08:24говори?
08:24Ищите
08:25место для
08:25салона?
08:26Ну
08:26да.
08:27Да.
08:28Что?
08:29Есть
08:30место,
08:30Деврен?
08:33Деврен?
08:39Полностью?
08:40Что?
08:42Полностью?
08:44Да,
08:45Кадер,
08:46отопление,
08:46электричество,
08:47зеркало,
08:48всё-всё.
08:48Отопление?
08:49Всё
08:49полностью.
08:50Только
08:51меня передают
08:51вместе с этим
08:52заведением.
08:53Сестра
08:53спросила
08:54насчёт
08:54отопления.
08:55Есть,
08:55есть,
08:55всё
08:55есть.
08:58Посмотришь?
08:58Посмотрю.
08:59Ладно,
09:00давай.
09:01Отопление
09:01тоже
09:02есть.
09:04Сразу
09:04стало
09:05доброй.
09:23Я готова.
09:27Вау.
09:29Что?
09:31Я
09:31преувеличила?
09:32Так,
09:32что ли?
09:32Ну,
09:33ты ведь
09:33сам
09:34не
09:34сказал,
09:34куда
09:34мы
09:35пойдём.
09:35Надел
09:35костюм.
09:37Вот я
09:38и оделась
09:39так,
09:39но могу
09:39переодеться.
09:41Переодеваться
09:42не нужно.
09:43Оставь
09:43всё
09:43так.
09:47Красиво?
09:49Превосходно.
09:51Хорошо.
09:54Тогда
09:54пойдём.
09:55Ты
09:55говорил,
09:55что
09:55проголодался.
09:56Настолько,
09:57что
09:57потеряю
09:58сознание.
09:58Не
09:59надо,
09:59не
09:59надо.
10:00он
10:01не
10:01в эту
10:01сторону.
10:02А в какую?
10:03Налево.
10:04Я
10:04запер?
10:04Нет,
10:05нет,
10:05ты немного
10:06потряси.
10:06Потряси.
10:07Кажется,
10:07застрял.
10:08Смотри,
10:08потряси,
10:09потом поверни.
10:12Поломался.
10:14Я
10:14заметила.
10:16Возьми.
10:18И
10:19что
10:19будем делать?
10:20Мы
10:20же
10:20не
10:21выйдем.
10:21Так
10:21опасно
10:22будет.
10:23Ну
10:23нет,
10:23не
10:23говори
10:24глупости,
10:24нельзя
10:24так.
10:25Ты
10:25что
10:25делаешь?
10:26Нет,
10:26я
10:27не
10:27проведу
10:27этот день
10:28в саду.
10:29Хватит
10:29уже,
10:29хватит.
10:30Не
10:31говори
10:31глупости.
10:32Давай,
10:33идём,
10:33идём.
10:35Доверься,
10:35я
10:35поймаю.
10:36Нет,
10:36я
10:36не
10:37стану
10:37прыгать.
10:37Я
10:37буду
10:38держать
10:38тебя,
10:38не
10:38бойся,
10:39доверься.
10:41Давай.
10:42Ладно,
10:42подожди.
10:45Держи.
10:46Значит,
10:47заключаем в понедельник
10:47контракт?
10:48Столько
10:49говорила,
10:49вот и нашли
10:50место,
10:50что
10:50такого?
10:51Можно
10:51подумать,
10:52это ты нашёл,
10:52это место нашло
10:53нас.
10:54Как
10:54это?
10:54Моя
10:55хорошая
10:55энергетика
10:55не
10:56помогла?
10:56Немного.
10:57Перестань,
10:57ради
10:57бога.
10:58Но
10:58мы
10:58ведь
10:58изменим
10:59немного
10:59внутри.
11:00Дырья?
11:01Дырья
11:01мою
11:01подругу
11:02похищает.
11:02Что?
11:06Ну,
11:07Беляль
11:07заставила
11:08волноваться.
11:09Что
11:09происходит,
11:10Беляль?
11:10То
11:10есть,
11:10Беляль,
11:11ты нас
11:11заставил
11:12волноваться.
11:13Не
11:13так
11:14всё
11:14понял.
11:15Ты
11:16куда
11:16это
11:16идёшь,
11:16подруга?
11:17Так
11:17красиво
11:18оделась.
11:19Благодарю,
11:20мы
11:20с господином
11:21Мандером
11:21решили
11:21поесть
11:22где-нибудь.
11:23Я
11:23тоже
11:23такая
11:23голодная.
11:24Клянусь,
11:25хорошо,
11:25что
11:25вы
11:25сказали,
11:26желудок
11:26отреагировал.
11:28Я
11:28бы
11:29предложил
11:29присоединиться,
11:30но...
11:30А я
11:31думала,
11:31вы
11:31не
11:31предложите.
11:32Ну,
11:32хорошо,
11:33можно,
11:33спасибо.
11:34Мне
11:34сесть
11:34сзади?
11:35Ай,
11:35да
11:35ладно.
11:39Я
11:39сяду
11:40сзади.
11:41Ты
11:41выйди,
11:42выйди,
11:42выйди отсюда,
11:43иди.
11:43А
11:44что
11:44случилось?
11:45Я
11:45угощу тебя,
11:46закрой
11:46двери.
11:47А
11:47я
11:47так
11:47волнуюсь,
11:48простите.
11:48Я
11:49не
11:49хотела.
11:51Ну,
11:52тогда
11:52мы
11:52пойдём.
11:52Давай.
11:53Зря
11:53стоите,
11:54приятного
11:54аппетита.
11:55Ты
11:55такая
11:55красивая.
11:57Благодарю.
11:58А
11:59Беляль,
12:00ты
12:00можешь
12:00проверить
12:01дверь?
12:01Там
12:02ключ
12:02сломался.
12:03Проверю,
12:04в районе
12:04есть
12:04слесарь.
12:05Хорошо,
12:06проверю.
12:06Ну,
12:07давайте.
12:08Вам
12:08тоже
12:08приятного
12:09аппетита.
12:10Ты
12:11что
12:11такое
12:11делаешь?
12:12Почему
12:12к ним
12:13лезешь?
12:14Да
12:14ладно.
12:14Ну,
12:15я
12:15просто
12:15подумала,
12:16что
12:16нас
12:16тоже
12:16пригласили.
12:17Понятно?
12:18Успокойся.
12:19Я
12:20голодная,
12:20Беляль,
12:21голодная.
12:21Почему
12:22ты
12:22голодная?
12:23Мне
12:23нужна
12:23романтика.
12:24Мне
12:24любовь
12:25нужна.
12:26Я
12:26очень
12:27голодна.
12:27Идём,
12:28Кадер.
12:28Идём,
12:29я
12:29накормлю
12:29тебя.
12:30Да.
12:35Берг,
12:37нужна
12:38помощь?
12:43Я
12:44напугала
12:45тебя,
12:45пардон.
12:46Нет,
12:46дорогая,
12:47просто
12:47немного
12:48испугался,
12:49не ожидал.
12:50Ну,
12:51конечно.
12:52О,
12:54наш
12:54хозяин
12:55дома
12:55подготовился,
12:56холодильник
12:56тоже
12:56полный.
12:57Ещё
12:57есть?
12:59Нет,
13:00только
13:00это.
13:01Иди
13:01сюда.
13:02Ты
13:03можешь
13:04передать
13:04мне
13:04нож?
13:05Сейчас.
13:10Знаешь,
13:11я
13:11очень
13:11люблю.
13:12Это?
13:14Тогда
13:14обижайся
13:15на
13:15свою
13:15удачу,
13:16потому
13:16что
13:16есть
13:17только
13:17для
13:17меня.
13:19Не
13:20предложишь?
13:21Что?
13:24А
13:25его?
13:28осторожно,
13:29осторожно,
13:29твоя
13:30рука.
13:30Осторожно.
13:33Ну,
13:34ладно,
13:34бери.
13:35Бери.
13:36А то
13:37так
13:37настаивала.
13:38Приятного
13:39аппетита.
13:39Спасибо.
13:44Почему
13:45так
13:45смотришь?
13:46А ты
13:46почему
13:47смотришь?
13:47Ну,
13:48потому что
13:48ты
13:48смотришь.
13:50Хорошо,
13:50не будем
13:51смотреть.
13:55Всё
13:55ещё
13:55смотришь.
13:56почему?
14:00Не
14:00знаю.
14:02Может,
14:03потому что
14:03едим
14:03айву?
14:04Возможно.
14:06Берг.
14:13Берг?
14:14Берг,
14:15а где же
14:15Берг?
14:16Берг?
14:17А где
14:18Берг?
14:18Я не
14:19видела
14:19Берка.
14:20Я
14:20тоже.
14:20Я
14:21не
14:21видела.
14:21Хочешь
14:22до
14:22маеву?
14:22На.
14:23Очень
14:24вкусно.
14:25Очень
14:25вкусно.
14:26возьми.
14:28Я
14:29совсем
14:29не
14:30видела
14:30Берка.
14:30Берг!
14:31Если
14:32ты готова.
14:33Берг!
14:35Берг!
14:36Да,
14:36да.
14:56Ну что, ты готова?
14:58Готова, как
14:59никогда.
15:00Давай
15:00пройдёмся по плану.
15:03Берг,
15:03ты уже
15:04сто раз
15:04мне
15:04объяснил.
15:05Я
15:05всё
15:05поняла.
15:06Давай
15:06уже
15:06начнём.
15:07Пожалуйста.
15:08Я
15:09настаиваю
15:09пройтись
15:10сто
15:10первый раз.
15:11Хорошо?
15:14Я
15:15буду
15:15не в себе,
15:15лишь
15:16несколько
15:16часов.
15:17И
15:17мави.
15:18И
15:18мави.
15:19Да,
15:19да,
15:19поэтому
15:20две
15:20штуки.
15:22Как
15:23мы
15:23и
15:23говорили,
15:24ни с кем
15:24ничего не
15:24случится.
15:25Никто
15:26не
15:26пострадает.
15:27Хорошо?
15:30Продолжаю
15:31рассказывать.
15:34Я
15:35приведу
15:35Али
15:35к обрыву.
15:36К тому
15:36времени
15:36он
15:37кое-как
15:37будет
15:37стоять
15:38на ногах.
15:39Достаточно
15:40ему
15:41думать,
15:41что он
15:41скинул
15:42тебя
15:42вниз.
15:44Но
15:44это
15:44нужно
15:45сделать
15:45вовремя.
15:46Ты
15:46должна
15:47спрыгнуть
15:47вниз.
15:50Будь
15:50осторожнее.
15:52Не
15:52должно
15:52быть
15:53ошибок.
15:53Понимаешь?
15:58Если
15:58ты
15:59умрешь,
15:59я
16:00буду
16:00вынужден
16:01убить
16:01Али.
16:03Это
16:04не
16:04входит
16:05в мои
16:05планы.
16:07Договорились?
16:09Потом
16:10полиция
16:11будет
16:11искать
16:12твой
16:12труп.
16:13А
16:14ты
16:14в это
16:14время
16:14доплывешь
16:16до
16:16берега,
16:17где
16:17будет
16:18тебя
16:18ждать
16:18твой
16:19любимый.
16:21Я
16:22передам
16:22Али
16:22полиции.
16:23И
16:24мы
16:24встретимся.
16:25Мы
16:26отсюда
16:26уедем.
16:28и начнем
16:28новую
16:29жизнь.
16:30Это
16:31моя
16:31любимая
16:31часть
16:32плана.
16:32Мы
16:33уедем
16:33отсюда
16:34и построим
16:35новую
16:35жизнь
16:36с тобой.
16:50Я
16:51превратился
16:51в обезьянку.
17:00Возьми.
17:02Подержи-ка.
17:08Кто
17:09тебя
17:10попросил,
17:10что ты
17:11принес?
17:11Ты
17:12что
17:12творишь?
17:14Я
17:14попросила.
17:16Ответ
17:17получил,
17:18если
17:18позволишь.
17:21Беги,
17:22постой.
17:24Пойдем
17:25со мной.
17:26Сынок,
17:27ты
17:27что,
17:27глухой,
17:28не
17:28слышишь?
17:29Дуру
17:30попросила,
17:31а я
17:31подал.
17:32Ты
17:32меня
17:33понял,
17:33сынок?
17:34Сколько
17:34у тебя
17:34сыновей
17:35моего
17:35возраста,
17:36что
17:36так
17:36разговариваешь?
17:37Она
17:37в ужасном
17:38состоянии,
17:38не
17:39видишь?
17:39Не
17:40давай.
17:41Наоборот,
17:41забирай,
17:42разве
17:42ты
17:42не
17:42друг?
17:44Он
17:45в этом
17:45прав,
17:46Эген.
17:46Не
17:46стоило
17:47давать.
17:48Он
17:49прав,
17:49видите ли.
17:50я
17:51всегда
17:51не
17:52прав,
17:52да,
17:52Чигры?
17:53Да
17:54при чем
17:54тут
17:54это?
17:56Ладно,
17:57ладно,
17:58проблем нет.
17:58Не будем
17:59портить себе
17:59настроение,
18:00все
18:00хорошо.
18:01Проблем
18:01нет,
18:02Эге,
18:02возьми
18:02это и
18:03отнеси.
18:03Проблем
18:04нет.
18:04Эге,
18:06отлично.
18:08Я
18:09согласен.
18:10В
18:10данной
18:11команде
18:11я
18:11самый
18:12плохой.
18:13А
18:13вы
18:14прекрасные
18:14люди,
18:15а
18:15я
18:15плохой.
18:16Ну,
18:17вы
18:18счастливы?
18:23Тихо.
19:17Девушки отдыхают
19:20Да, в курсе
19:22Мы похожи в вопросе самоуверенности
19:25От папы, значит
19:28У меня и мама самоуверенная женщина
19:33Хорошо, значит, гены сильные, видимо
19:36Ну же, иди к ней
19:38Чего ты ждешь?
19:41Если и тебе нравится Мави, конечно
19:46Отведи ее на набережную, здесь покоя не оставят
19:51Дело за мной
20:03Как дела?
20:04Все хорошо
20:05Хорошо
20:05Я иду на набережную, пойдешь?
20:08Хорошо, пойдем
20:09Пройдемся?
20:10Хорошо
20:15Благодарю
20:15Не за что
20:21Когда
20:23Я принял решение развестись
20:25Чигра была три года
20:29Мы ехали в машине как-то
20:32Чигра был ребенком, сидел позади
20:36Несерин была за рулем
20:37Я пытался ей объяснить, что мы
20:41Не единственная пара, которая разводится, что мы родители Чигры
20:45Но нет
20:47Я говорил
20:49А она прибавляла скорость
20:54Потом она сказала
20:55Что если я разведусь с ней
21:00Что мертвые не разводятся
21:04Нет
21:05Мы попали под грузовик
21:08Раснулся в больнице
21:12Благо
21:13Что с Чигры ничего не случилось
21:17Несерин тоже была в порядке
21:19Но моя левая коленка
21:20Была раздроблена
21:22Карьера закончилась
21:25Я был очень зол
21:29Дарья
21:30Как можно было
21:32Отказаться от собственного ребенка
21:38Мы вот
21:41Сидим два часа
21:42И постоянно смотрим на телефоны
21:45Может дети позвонят
21:47Может им что-то нужно
21:51Будучи родителями
21:53Как можно отказаться от ребенка
21:57Я счастлив, что Чигры остался жив
22:00Он мое все
22:03Как я мог совершить такую ошибку
22:05И у меня родился ребенок от Несерин
22:07Я не понимаю
22:10Не задавай мне этого вопроса
22:12Я тоже сделала не самый правильный выбор
22:17Я
22:20Прошу прощения
22:21Я надоел тебе, да?
22:24Что обсуждаю такое на первой встрече
22:26Нет, дорогой
22:27Ну что ты
22:29Это
22:30Я могу взять еще?
22:36Госпожа
22:37Ваша просьба
22:38Для меня приказ
22:39Конечно
22:41Я налью
22:44Кстати
22:44Я буду счастлив
22:46Если понесу тебя на руках
22:47Но может
22:48Ты захочешь пройти сама?
22:52Постой, я попробую
22:53Постой
22:59Постой
23:00Хорошо, не нужно
23:08Я должна извиниться перед тобой
23:11Ибо все еще не извинилась
23:13За что?
23:16За то, что я
23:18Поверила Несерин
23:20Не стала тебя слушать
23:22Поверила ей
23:23И даже не подумала спросить у тебя
23:27То есть я
23:28Не стала
23:29Слушать тебя
23:30И обвинила тебя в том
23:32Чего ты не совершал
23:35Минутку, скажу кое-что
23:38Я не пьяна
23:39Иначе я не выговорила бы
23:41Такое длинное предложение
23:42Я не пьяна, согласись?
23:45Действительно, браво
23:52Это Али?
23:54Нет?
23:55Нет, это
23:56Службы всякие, наверное
23:58Сейчас я улажу
24:02Я звоню Чегре
24:03Алло?
24:05Алло?
24:06Алло?
24:07Не слышно
24:08Ты меня слышишь?
24:10Ты меня слышишь?
24:12Сынок
24:12Чегре
24:13Не слышу
24:14Что за музыка такая громкая?
24:16Я тебя не слышу
24:17Не слышу
24:18Все хорошо
24:20Все хорошо?
24:22Я кладу, не слышно
24:24Али?
24:24Али тоже здесь в порядке
24:26Хорошо
24:27Повеселитесь хорошенько
24:29Давай
24:31Он вечно слушает музыку
24:33Очень громко
24:34Если бы мы не позвонили
24:36Если бы мы не позвонили
24:38То не смогли бы спокойно
24:39Выпить кофе
24:40Верно?
24:42Да
24:43Давай сейчас выпьем
24:45Спокойненько кофе
24:57Али?
25:00Что-то не так?
25:03В смысле?
25:05Ну то есть
25:06Ты хочешь мне что-то сказать?
25:09Потом
25:10Когда буду уверен
25:14Ну
25:15Ты уверен в себе?
25:18Я в себе уверен
25:20Но тогда
25:23Ты все еще не доверяешь мне?
25:28Я не Джамрали
25:29Я Мави
25:32Море тоже голубое
25:36Хочешь поплавать
25:38Но можешь утонуть
25:40Небо тоже голубое
25:42Думаешь, что есть крылья
25:44И можешь взлететь
25:46Так же и разбиться
25:52Я могу тебе поверить
25:54И мое сердце будет разбито
25:58Поэтому я должен быть уверен
26:05Тогда
26:06Поживем-увидим?
26:08Поживем и увидим
26:11Хорошо
26:16Да что это?
26:19Мне понравилось?
26:20Давай мне, я выпью
26:21Разве такое возможно?
26:26Да я правда поверить не могу
26:28Медленнее
26:29Тише, тише
26:31Да что вы творите-то?
26:34Мы?
26:35Мужчины
26:36Мави
26:37Я не из тех парней
26:39Которых ты знаешь
26:40Аллах, Аллах
26:43Ну хорошо
26:44Посмотрим
26:47Посмотрим
26:59Дуру
27:01Дуру
27:02Дуру, ты в порядке?
27:04Я совсем не могу
27:06Открыть глаза
27:07Возьми
27:08Выпей немного
27:10Я даже голову поднять не могу
27:15Дуру
27:15Что именно ты пила?
27:18Ну, по-моему
27:19Что-то фруктовое
27:20Ты бы не была в таком состоянии
27:22Если бы пила что-то фруктовое
27:24Аллах
27:25Зависит от того
27:26Что добавили
27:32Что ты добавил ее выпивку?
27:34Не понял?
27:35Ты понял
27:36Все понял ты
27:37Эге
27:38Внутри был алкоголь?
27:40Или же нет?
27:41Нет
27:42Если она ничего не добавила сама
27:44Это ты добавил алкоголь?
27:46Да не сходите с ума
27:47Не вмешивайся
27:48Тогда хватит нести чушь
27:50Несет чушь?
27:51Что за чушь мы несем?
27:54Разве этого яда не было в крови Вифы?
27:57Откуда бы это было у Вифы?
28:00Может, и ему кто-то подсыпал?
28:03Кто, например?
28:04Спроси у своего возлюбленного, Зейно
28:07Я уже устал от ваших обвинений
28:11Пусть и он немного пострадает
28:30Что такое?
28:32Берг
28:33Берг?
28:35Не пожалел нас
28:37Берг никого не жалеет
28:40Ну, правда
28:47Меня тоже несет
28:49Кажется, все появляется
28:53И исчезает
28:58Что происходит?
29:02Рэп и Зейно, скорее всего
29:04Я гляну
29:10Али!
29:13Ты в порядке?
29:15Со мной ничего не будет
29:17Не случится, Мави
29:18Я скоро вернусь
29:22Возвращайся, я буду ждать
29:23Я вернусь
29:25Ты никуда не уходи
29:26Хорошо?
29:27Хорошо
29:28Хорошо
29:52Араб
29:54Зейно
29:57Да где же вы?
29:58Вы же свистели
29:59Да где же?
30:01Да
30:01Да
30:30КОНЕЦ
30:56Привет!
31:30КОНЕЦ
31:32КОНЕЦ
32:02МАВИЯ?
32:04МАВИЯ?
32:07МАВИЯ?
32:36МАВИЯ?
32:38КОНЕЦ
32:40МАВИЯ?
32:44КОНЕЦ
32:45КОНЕЦ
32:53КОНЕЦ
32:54Да что ты несёшь?
32:56Клянусь, я тебе нос разобью, нос!
32:59Держись подальше от этой девушки, иначе я тебе кости переломаю.
33:03Араб.
33:03Что араб?
33:05Плевал я на ваш дом.
33:06Плевал я на вашу яхту.
33:08Что это такое?
33:09Хватит.
33:10Зейну, забери дуру.
33:11Вставай и уходим.
33:12Вставай и уходим, давай, давай.
33:14Можно поговорить?
33:15Да что ты несёшь, что ты несёшь?
33:17Я сейчас изобью тебя до потери сознания.
33:20И похороню во Франции.
33:22Пошли, давай.
33:25Терпение мне.
33:33Мави?
33:36Мави?
33:37Да где же ты?
33:41Берг?
33:45Берг?
33:46Мави нигде нет.
33:47Её свитер в крови, но самой Мави нет.
33:50***
33:52***
33:54Джемре.
33:56Джемре?
33:58Джемре сбежала, Али.
34:01Джемре может быть здесь.
34:03Увидел, когда поднималась на гору.
34:06Мави?
34:08Ты здесь смотри, найди Мави.
34:11А я Джемре.
34:11Хорошо.
34:15Мави!
34:20Да парень, где ты?
34:21Где ты?
34:22Не отвечает на звонки.
34:25Терпение мне.
34:26Терпение, ответь же.
34:28Араб!
34:32А не с Мави.
34:34Зейнеп.
34:35Не смей.
34:38Послушайте, знаете, что сделаете?
34:40Вы все утонете в своей же грязи.
34:45Пойдём, Зейнеп.
34:46Пойдём, давай.
34:50Дай, брат.
34:52Давай, дай, дай, дай.
34:56Спасибо.
34:57Лёгкой работы.
35:07Да чего?
35:09Аллах, Аллах.
35:15Вот, возьми.
35:18Я Иран.
35:20Тоже возьми.
35:23Ты больше не сможешь найти такое мясо.
35:26Я клянусь.
35:28А Иран сболтай.
35:30Давай.
35:32По-твоему, это романтично?
35:34Сначала поедим, а потом поговорим о романтике.
35:37Я привёз тебя поесть котлеты.
35:40Аллах, Аллах, ты сейчас расскажи мне.
35:43О чём ты мечтаешь?
35:45Например, если везде будут свечи.
35:48Начиная с дома до комнаты.
35:50Не сожжёшь занавески и так далее?
35:53Ладно, продолжай, продолжай.
35:56Рассказывай.
35:56Рассказывай.
35:58Пусть повсюду в доме будут красные розы.
36:03Поехар вот с улиц.
36:04Жалко.
36:05Ай, Беляль.
36:08Ладно, пусть всё будет так, как ты хочешь, розочка.
36:11Ничего не хочу.
36:12Да я так сказал, потому что жалко.
36:14Медведя спросили, почему у тебя шея толстая?
36:17А он ответил, что он и так весь толстый.
36:20Теперь я медведь?
36:21Там была про верблюда, ты неправильно используешь.
36:24А я медведь говорю.
36:24Но это никак не связано с нашей темой.
36:26А я ведь говорю не верблюд, а медведь.
36:28Хорошо, хорошо, я понял.
36:30Ты говоришь медведь.
36:32Ты сначала поешь, а потом я покажу тебе, что такое романтика.
36:40Да ладно.
36:42Ну, конечно.
36:43Я обещаю один раз.
36:48Ну, правда, что происходит?
36:50Брат Осман, ты что делаешь, что такое?
36:55Я никому не сказал про вас.
37:00Брат, ну же, говори.
37:01Мы же поженимся.
37:03А он над нами издевается.
37:05Скажи, Кадзер, ты тоже скажи.
37:06Ты можешь сказать, да.
37:08Мы же поженимся.
37:15Катри, ты вкусный?
37:17Да, ты голодный.
37:20Возьми, брат.
37:21Возьми, брат Осман.
37:23А это ты съешь.
37:25И Айран выпей.
37:27Только сначала взболтай.
37:29Покажи эту прекрасную романтику брату Осману.
37:32Чего я вообще ожидала от тебя?
37:34Давай с Османом проживай романтику.
37:36Приятного аппетита.
37:37Прошу, сюда иди, сюда, правда.
37:39Да поешь же немного, поешь.
37:41Поешь, я говорю.
37:43Приятного аппетита, дорогой, приятного.
37:47Столько заплатили еще за них.
37:51Беляля?
37:52Ты прям вовремя, брат Осман.
37:54Ты просто супер, супер.
37:56Вы поженитесь.
37:58Поженимся.
37:58А ты кусай хлеб, давай.
38:05Мави?
38:06Мави?
38:11Мави, где ты?
38:14Мави?
38:24Мави?
38:31Мави?
38:40Мави?
38:41Али?
38:42Али, помоги!
38:44Джамре?
38:45Стой, стой, не нужно, не нужно.
38:47Стой, Джамре!
38:49Я сейчас приду.
38:53Берг!
38:53Берг!
39:02Джамре!
39:04Джамре!
39:06Джамре, не нужно!
39:08Не нужно!
39:15Эй, ты в порядке?
39:17Да, да.
39:19Иди, сядь на камень.
39:22Осторожно.
39:25Осторожно, осторожно.
39:26Иди, иди.
39:33Зейно, вы останетесь здесь.
39:35Я поищу Али.
39:37Али.
39:43Дуру, мы найдем Али, потом отвезем тебя в больницу, хорошо?
39:48Хорошо, хорошо.
39:51Я сейчас приду.
39:53Хорошо, хорошо.
40:02Али!
40:04Али!
40:05Али!
40:15Их нет!
40:16Где дуру?
40:17Ждет нас.
40:23Есть связь?
40:26Спасибо.
40:30Да, что случилось?
40:32Брат, я кидаю адрес, забери нас.
40:34Хорошо, я еду, вы в порядке?
40:36Нет, нет, забери нас.
40:38Хорошо, давай.
40:41Брат Осман!
40:44Брат Осман, мне...
40:48Получилось.
41:02Субтитры сделал DimaTorzok,
41:03Какое учёное дело...
41:04ПОТОРАТОЛЬНОКОИ
41:05КОНЕЦ Ваши.
41:05Оце.
41:05Оце.
41:08Братт, да?
41:09Оце, оце.
41:12Оце.
41:15Оце.
41:15Оце.
41:35да спасет тебя всевышний огненный али теперь твои родители будут навещать тебя в тюрьме
41:59палли али али али али али
42:09Алия!
42:10Мави?
42:11Араб!
42:13Араб, Зейно, помогите!
42:15Араб!
42:21Араб!
42:22Помогите, Зейно!
42:26Послушай, Зейно, голос оттуда.
42:28Беги, беги.
42:33Мави!
42:35Араб!
42:36Зейно, помогите!
42:40Мави!
43:14Алия!
43:22Алия!
43:37Алия!
43:39Алия!
43:41Алия!
43:43Субтитры подогнал «Симон»
Comments