- 2 days ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:01Собирайся, мы выходим.
00:03Я уже готов.
00:54Собирайся, мы выходим.
01:00Давай, вставай, моя дорогая.
01:09Ты прибавила весе?
01:11Не, из чего ты взяла?
01:13Лямка от бюстгальтера тебе прям-таки впилась в плечо.
01:17Будто бы его сейчас разрежет.
01:25Давай, вставай.
01:30Джим, Рэ, ты набрала почти килограмм.
01:33Каждые три дня будешь делать разгрузку.
01:35Никаких возражений.
01:38Да ладно, ничего страшного.
01:41Ведь моя девочка очень быстро избавится от лишнего килограмма, верно?
01:44Значит так.
01:45Сейчас сделаем тебя королевой,
01:47не будем больше заставлять ждать твоего возлюбленного.
02:18Субтитры сделал DimaTorzok
02:23Он не пришел к тебе?
02:29Кто не пришел, я не поняла.
02:31Вифа.
02:33Какие дела у меня могут быть с этим лузером?
02:35Не говори ерунду.
02:40Что это за дрянь?
02:41Точно не сок, дорогая.
02:43Это не для детишек.
02:45Тогда я побежала.
02:47Удачи.
02:53Ты, наверное, меня понимаешь.
02:55Я же говорил, у меня там друзья, они ждут меня внутри.
02:58Просто дай мне пройти.
02:59За этой дверью сокровища, что ли?
03:01Ну, не могу, я не могу.
03:03Тебе нужно быть либо учеником, либо иметь приглашение.
03:06Тут нет Митина.
03:07Он меня хорошо знает.
03:09Нет, его здесь нет.
03:10А теперь, если позволишь?
03:13То есть у меня нет шансов?
03:15Верно.
03:16Давай, всего хорошего.
03:17Пока, дружок.
03:19Повезло мне наткнуться на этого.
03:23А вы тут что забыли?
03:26Приятель, тебя что, мама наряжала?
03:28Что ваша банда тут делает?
03:30Мы пришли на концерт, а ты что здесь делаешь?
03:32Искали клоуна, вот я и пришел.
03:36Мы тоже на концерт пришли.
03:39Друг, не поможешь мне пройти?
03:41Без проблем.
03:44Уважаемый, они все со мной.
03:47Мы не можем их впустить.
03:48Я же сказал твоему другу.
03:50Да ладно, ничего страшного не случится.
03:52Я их всех с собой возьму.
03:53Нельзя, что поделать.
03:54А то я потом проблем не оберусь.
03:57Забудь.
03:57Проходи один.
03:59Нет, без вас я не пойду.
04:01Не занимайся ерундой.
04:03Но смотри, если опять придешь без девушки, я не знаю, что я с тобой сделаю.
04:08Тогда я прохожу.
04:09Давай.
04:10И останови его, куда он проходит.
04:13Ну все, тогда я останусь.
04:16Проходи уже, не заставляй нас ждать.
04:18Удачи.
04:19Хорошо провести время.
04:20Спасибо.
04:21Присоединяюсь.
04:21И тебе спасибо.
04:22Хорошо.
04:22Пока.
04:23Увидимся.
04:24Я отвезу вас.
04:26Договорились.
04:27Давай, пока.
04:28Всего хорошего.
04:30Иди уже, давай.
04:32Достал меня.
04:34Что с тобой, у тебя все в порядке?
04:35Да, все хорошо.
04:36Не будь занудой.
04:37Ну хватит уже.
05:05Бисмилях.
05:09Все идет без проблем?
05:10Да, я говорю, что отдам деньги, а не твердят, что не надо.
05:13Будто бы я заставляю.
05:15Мог бы и нам что-нибудь дать.
05:17Но сначала будь мужчиной.
05:21Не скучайте там.
05:22Нам и без этого концерта есть куда поехать.
05:25И куда же?
05:26Вечером где-нибудь развлечемся.
05:35Давай, можешь ехать.
05:40Любимая, ты в своем уме?
05:41Я же говорю, что будет драка.
05:43Я сдержался, но только ради тебя.
05:44Но меня там не было.
05:45Я тогда была посреди моря.
05:47Хорошо.
05:48Извини.
05:49Извини, пожалуйста.
05:51Я тогда был на самом пределе.
05:53Давай уже забудем об этих неприятностях.
06:02Что происходит?
06:03Сейчас увидишь.
06:06Отстегивайся.
06:09Выходи.
06:11Выходи скорее.
06:13Да что такое?
06:14Так, сейчас.
06:16В знак своего извинения я преклоняю перед тобой колено.
06:19Прости же меня.
06:20Вставай уже, не выделывайся.
06:21Ну же, прости меня.
06:23Прости.
06:26Девушки, у меня к вам вопрос.
06:28Эта девушка, которую я люблю, не хочет прощать меня.
06:30Что бы я ни делала, она не хочет меня прощать.
06:32Может, вы знаете, что мне нужно делать?
06:34Свято место пусто не бывает.
06:36Если она не просит, дай нам знать.
06:38Одиннадцатый дом, первый подъезд.
06:43Их я впечатлил, а свою собственную девушку впечатлить не могу.
06:47Ну как так?
06:48Разве у меня есть выбор?
06:49Потому что ты любишь, признайся.
06:53Вставай уже, хватит ломать комедию.
06:55Тогда прости меня.
06:56Ну хорошо, я тебя простила.
06:58О да, наконец-то.
07:00Иди сюда.
07:16Вифа, где ты был?
07:17Мы тебя уже заждались.
07:19Ну, как ты?
07:21Я в порядке.
07:23Ты с Корне?
07:24Да, с ней.
07:43Я красивая, дорогая.
07:46Привет, дорогая.
07:52Вы снова помирились?
07:54Да.
07:56Джимре?
07:58Ты же не будешь притворяться, что простила парня, который забыл тебя на море.
08:02По крайней мере, он не знал, была ли я на том судне.
08:05Ты серьезно?
08:07Джимре, то есть ты правда думаешь, что я тебя специально оставила?
08:11Малышка, была ссора, у меня поэтому голова была не тем забита.
08:15Но знаешь, все это случилось из-за того нищего парня Вифы.
08:20Неважно, дурацкие дни были.
08:22В смысле?
08:31Ты как будто недовольна примирением.
08:35Несмотря ни на что, мы несколько часов чувствовали себя свободными, но не получилось.
08:43Джимре, ты же несчастлива.
08:46Почему ты попусту себя мучаешь?
08:49Забудь, не поймешь, даже если я попытаюсь объяснить.
08:54Ладно тогда, давай веселиться.
08:57Мы пришли.
09:00Ого!
09:03А он что тут делает?
09:05Ну-ка, объясни.
09:07Что ты тут делаешь?
09:09Ты сам меня сюда привел.
09:11Я тебя привел?
09:12Да.
09:13Блин, брат, каждое место, куда ты приходишь...
09:15Он шутит, шутит.
09:16Возьми, пей.
09:30Ух ты!
09:31Ух ты!
09:32Ух ты!
09:45Субтитры сделал DimaTorzok
10:31Субтитры сделал DimaTorzok
10:56Субтитры сделал DimaTorzok
11:10Субтитры сделал DimaTorzok
11:12Хазал
11:16DimaTorzok
11:54DimaTorzok
11:55DimaTorzok
11:57DimaTorzok
12:27DimaTorzok
12:30DimaTorzok
12:33DimaTorzok
12:34DimaTorzok
12:35DimaTorzok
12:40DimaTorzok
12:42DimaTorzok
12:42DimaTorzok
12:45DimaTorzok
12:46DimaTorzok
12:47DimaTorzok
12:49DimaTorzok
12:52DimaTorzok
12:52DimaTorzok
12:54DimaTorzok
12:55DimaTorzok
12:58DimaTorzok
12:59DimaTorzok
13:00DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:07DimaTorzok
13:11DimaTorzok
13:12DimaTorzok
13:13DimaTorzok
13:13DimaTorzok
13:15Пока не стемнело, отдай кому-нибудь.
13:18В твоём районе есть, наверное, какая-нибудь простушка.
13:58Брат, не обижайся.
14:00Почему ты заехал в этот район?
14:02Так мы же ночи здесь проводили.
14:04Брат Беляль, оставь меня на углу.
14:06Хорошо, подождите, немного терпения.
14:08Я сейчас рты вам завяжу.
14:15Да ладно.
14:16Ты на свадьбу нас привёз, брат Беляль.
14:19Да, Джим Джим, но эта свадьба не похожа ни на какие другие.
14:27Это же голос папы.
14:34Подожди.
15:04Я сбежал из-под строгого назора мамы.
15:06Ну, если она меня поймает...
15:12Браво тебе.
15:14Хоть один раз удиви меня, сынок.
15:16Шайтан говорит, перед таким количеством людей схватить тебя.
15:20Быстро домой.
15:22Али.
15:23Али.
15:25Домой.
15:27Домой.
15:27Сейчас приглашаем молодых людей, но только холостых.
15:34Вай, мои львы, сыновья, тоже пришли.
15:37Ох, тренер.
15:39Смотрите, этот большой парень, Беляль, который в полосатой рубашке.
15:47Браво.
15:54Али.
15:55Али.
15:56Шагай.
15:58Мама, с твоего позволения я побежал.
16:00Ты сейчас.
16:01Смотри-ка.
16:02Али, идём сюда.
16:05Играй.
16:21Али, идём сюда.
16:27Али.
16:31Али.
16:51Субтитры делал DimaTorzok
17:02А дай кому-нибудь, пока не стемнело.
17:04В своем районе есть, наверное, какая-нибудь простушка.
17:25Хазал.
18:00Что ты сделал, сукин сын?
18:13Что ты сделал, сукин сын?
18:44Что ты сделал, сукин сын?
18:58Он моего отца.
18:58Отойди, успокойся.
19:00Чигры, успокойся.
19:02Вифа, сынок, ты в порядке?
19:04Чигры, брат, не бесите меня.
19:07Успокойся.
19:08Успокойся.
19:10Вифа, беги.
19:12Беги.
19:13Уходи отсюда.
19:14Убегай.
19:15Чигры, сынок, что происходит?
19:19Сынок, что здесь происходит?
19:21Что здесь происходит?
19:29Доброго вечера.
19:30Ты от души станцевала.
19:32А что, пару раз покружилась?
19:33А ты чего сидела?
19:34Мне и так хорошо.
19:36Дорогая, у тебя звони телефон, посмотри.
19:48Господи.
19:48Брат Осман.
19:50Бог в помощь.
19:51Ты садись, я отвезу тебя.
19:52Алло.
19:54Алло.
19:56Алло, идем.
19:59Не очень...
20:00Нет, я не слышу.
20:03Минутку.
20:07Это Вифа.
20:08Поговори, отдай мне обратно, потом домой.
20:12Вифа?
20:12Али, я не в порядке.
20:14Срочно приходите сюда.
20:16Что?
20:17Я не понял.
20:19Брат, скажи еще раз, я не слышу.
20:21Мне очень плохо, Али.
20:22Блин.
20:24Приходите меня забрать, прошу.
20:26Вифа, что-то случилось?
20:29Вифа, ты в порядке?
20:30Что случилось, Вифа?
20:33Жми, брат, жми.
20:39Уйдите с дороги.
20:40Аллах, Аллах.
20:43Али, скажи, что именно он сказал.
20:45Повтори еще раз.
20:46Он сказал, что не в порядке, и чтобы мы его забрали.
20:48Его голос был очень плох, может быть, с ним что-то случилось.
20:51Я не знаю, Зейно.
20:52Он в школе?
20:53Наверное, брат.
20:54Он сказал, приезжайте сюда.
20:55Что это еще может быть?
20:56Али, чего орешь?
20:57Успокойся.
20:57Хорошо, успокойтесь.
20:58Доедем и поймем.
21:00Не отвечает.
21:01Не клади трубку.
21:02Пусть продолжает звонить.
21:03Наверняка с ним что-то случилось.
21:05Ага, нас не взяли и снова не возьмут.
21:06Что будем делать?
21:07Я это уложу сам.
21:08Будьте начеку.
21:18Брат.
21:21Тихо.
21:22Будьте начеку.
21:31Добрый вечер.
21:33Добрый вечер.
21:34Можно ваше удостоверение?
21:35Конечно.
21:46Простите, как вы могли так?
21:49Прости, правда.
21:50Я два дня назад получил машину и никак не привыкну.
21:53Скорее, стартуй.
22:04Давайте разойдемся в разные стороны.
22:06Хорошо.
22:08ВИФА!
22:10Вы видели ВИФУ?
22:12Не видели?
22:13Вы видели ВИФУ?
22:14Высокого роста.
22:16ВИФА!
22:16Где ты, малыш?
22:18ВИФА!
22:23ВИФА!
22:40Он упал.
22:50Скорее, разойдитесь.
23:03ВИФУ?
23:05ВИФУ?
23:08ВИФУ?
23:09ВИФУ?
23:10ВИФУ?
23:11ВИФУ?
23:12ВИФУ?
23:14Помогите.
23:17ВИФУ?
23:21ВИФУ?
23:22ВИФУ?
23:22Не прикидывайся, брат.
23:23ВИФУ?
23:28ВИФУ?
23:29ВИФУ?
23:55Субтитры подогнал «Симон»
24:07«Симон»
24:33«А где Вифа, сынок?»
24:39«Что происходит?»
24:45«Осман, пойдем домой».
24:50«Идем».
24:53«А где Вифа?»
24:56«Он оставил вещи в полиции и ушел».
24:59«Мне это отдали».
25:03«А где мой сын?»
25:05«А где Вифа?»
25:17«А где Вифа?»
25:21«А где Вифа?»
25:32«Вы...»
25:35«Примите соболезнования».
25:37«Простите, я немного опоздал».
25:48«Куда опоздали?»
25:51«Папа, пойдем».
25:53«Пошли, Осман, примите соболезнования».
26:02«Примите соболезнования».
26:04«Примите соболезнования».
26:07«Я Кенан Ягазаглум».
26:10«Я владелец колледжа Вифы».
26:13«Дай Бог вам терпения».
26:15«Вифа был нашим любимым студентом».
26:18«Мы как колледж Ягазаглум со всеми преподавателями по причине смерти нашего студента разделяем ваше горе».
26:25«Где все?»
26:28«Я не понял».
26:31«Те, кто разделяет наше горе, спрашиваю, где они?»
26:34«Я их представляю, пришел от их имени. Если вам что-то понадобится, то мы все с вами рядом».
26:38«Нам нужна справедливость».
26:44«Что?»
26:45«Вифа не был слабаком, который бы просто нас бросил».
26:53«Парень, я не понял твоего намека».
26:55«Это не намек. Я говорю прямо. Вифа не бросил бы нас. Он бы никогда не покончил с собой».
27:03«Что ты пытаешься сказать? Есть преступники?»
27:08«Я не знаю. Но если это замнут, то никто не узнает про это».
27:16«Ты кто такой, парень?»
27:18«Кем ты приходишься в Вифе?»
27:21«Скажем так, я его брат. Его лучший друг».
27:25«Тот, кто не оставит это. Так просто».
27:28«Это имеет значение?»
27:32«Я понимаю ваше горе. Но то, о чем ты говоришь, про то, что дело замяли, ничего такого нет».
27:38«Если такое есть, я не позволю. К тому же расследование продолжается».
27:49«Примите мои соболезнования еще раз».
27:54«Никто не посчитал нужным допросить нас».
27:59«Поэтому отсюда я хочу донести свой голос властям».
28:02«Хотим, чтобы смерть Вифы Акына была расследована во всех деталях».
28:07«Молодой человек, если ты что-то знал...»
28:09«Хочу, чтобы вы нашли то, что произошло с моим братом в той школе».
28:12«Хочу знать, он подвергся издевательству и покончил с собой?»
28:17«Или...»
28:18«Или же кто-то толкнул его вниз».
28:21«Найдите мне причину».
28:24«Да, пусть находят».
28:25– Ольга придет.
28:53Субтитры подогнал «Симон»
29:17Субтитры подогнал «Симон»
29:40Субтитры подогнал «Симон»
30:03Субтитры подогнал «Симон»
30:32Субтитры подогнал «Симон»
30:43Субтитры подогнал «Симон»
Comments