00:13¿Crees que la banda de él va a ensayar esta noche?
00:17¡No te oigo! ¡Mis oídos sangran!
00:20¡Alto! ¡Deténganse!
00:23¡Carajo! ¡Deténgan esta basura!
00:26¡Esta cosa que tienes en la mano es una guitarra!
00:30¡La usas para hacer ruidos fuertes!
00:32¡Si no vas a usarla para su maldito propósito, ¡yo la usaré para esto!
00:37¡Esta banda es un asco!
00:38¡Esta banda es genial!
00:40¡Esta banda no tiene nada!
00:41¡No quiero estar en una banda que solo toca en tu maldito dormitorio!
00:45¡Si quisiera ver niñitas toda la noche, miraría por la puerta del cuarto de la Peno los jueves!
00:50¿Por qué los jueves yo hago esto todas las noches?
00:54¡Sí! ¡Pues vete al diablo!
00:56¡Sí! ¡Tú vete al diablo! ¡No te necesito!
00:58¡No necesito a ninguno de ustedes!
01:03¡Hola!
01:04¡Sí! ¡Soy el cantante de Stinghall! ¡La banda más heavy de todo el mundo!
01:08¿Un show?
01:09¡Claro que sí! ¡Lo haremos!
01:12¡Wow! ¡De lujo, chicos! ¡Tenemos un show el martes! ¡Vamos a rockear!
01:16¡Carajo!
01:17¿Qué hay, héroes del metal?
01:18¡Necesito una banda!
01:19Creo que vi una yéndose por la puerta
01:21¡No esos mariquitas! ¡Necesito una banda de verdad!
01:25¡Oh! ¡Puedo estar en tu banda! ¡Por favor, Eddy! ¡Quiero estar en tu banda! ¡Por favor! ¡Por favor!
01:30¿Conoces a alguien que busque banda?
01:31Lo siento, Ed. Si quieres uno, suscratches. Soy tu boneco.
01:34Pero chicos populares con pelo largo y brazos gigantes... no lo creo.
01:37¡Muéranse! ¡Lo haré yo mismo!
01:39¡La posibilidad de tocar en Stinghall! ¡Se pelearán por pasar por esta maldita puerta!
01:45Audiciones para Stinghall. No se admiten, maricas.
01:54¡Ay, carajo! ¡Que se maten!
01:57Stinghall tendrá su show legendario en menos de cinco horas.
02:00Y es una banda de un solo hombre.
02:02No he tocado death metal progresivo hace mucho, pero creo que puedo golpear unos par...
02:06¡Contratado!
02:07¡Sólo falta uno más!
02:13Enfrente lo inevitable.
02:15¡Satan! ¡Dame fuerzas!
02:18¡Ay, el sonido del country!
02:22¡Este calcetín se unirá a mi banda con una condición!
02:25¿Cuál?
02:26¡No tocará ni una maldita nota!
02:28¡Eh, sea razonable!
02:29¡De acuerdo! ¡Una nota!
02:30¡¿Me oís de basura?!
02:32¡Una maldita nota!
02:35Stinghall en vivo esta noche.
02:36¡Somos Stinghall!
02:38¡La banda más heavy del mundo!
02:40¡Prepárense para morir!
02:42¡Aguien!
02:42¡Aguien!
03:01¡Aguien!
03:03¡Aguien!
03:04¡Ellos pendejos!
03:24¡Nota marrón!
03:26¡Ellos la han encontrado!
03:34¡Bien!
03:39¡Bien!
03:44¡Bien!
03:46¡Bien!
03:46¡Bien!
03:48¡Bien!
03:49La nueva Banda de Metal Steamhole se hizo famosa ayer al haber descubierto la nota marrón,
03:54el sonido tan heavy que hace que la audiencia defegue involuntariamente...
03:57Fue en el estribillo, ¡no lo pudimos evitar!
03:59Fue el mejor momento de mi maldita vida...
04:02Lo voy a guardar para siempre.
04:04¡Sí!
04:06Mike.
04:10Sea un buen muchacho y tráeme mi libro de cheques.
04:14Este sello se volverá marrón.
04:19Ustedes van a ser enormes.
04:21Harán que la gente se defeque en todo el mundo.
04:24Yo estoy defecando con su música hace días.
04:27Soy un gran fan.
04:28Pero primero la pequeña formalidad del papeleo.
04:34¿A dónde firmo?
04:36Eh, eh, no deberías leer eso primero.
04:38¿Leerlo? ¡Ay, carajo!
04:40Les aseguro que es un contrato estándar.
04:43Es decir, debes tener el control creativo.
04:45¿Creativo qué?
04:46Como tú me dijo, es un contrato estándar.
04:49Mira a estos tipos, parecen de confianza, ¿no?
04:58Caballeros, hagamos una gran pila de plata.
05:02Estoy hablando de música.
05:09Lluvia, marrón, lluvia, marrón.
05:17Chicos, chicos, no.
05:19¡Arto!
05:20¿Eh?
05:20Escuchen.
05:21Los medidores están en rojo, pero mis pantalones no están en marrón.
05:24¿En qué planeta estás viviendo?
05:26Eso fue asombroso.
05:28Sí, pues la prueba está en lo marrón.
05:30Suban todo y...
05:31Dame los teclados de nuevo.
05:33Como si los teclados importaran.
05:35Ah, ¿es este?
05:37Ah, no.
05:38Ed, odio decirte esto, pero creo que fue Mervin el que le dio a Stingles un magia marrón.
05:44¿Qué tal este?
05:45No hay modo de que esa rata naranja fuera el responsable del momento más grande en la historia del metal.
05:50¿Es este?
05:51¿Lo oyen?
05:59¡Tengo, es mi gata y mi mundo de gata!
06:03¡Y nunca te atrevas a decir lo contrario!
06:06¿Está claro?
06:06Vamos, chicos, calma.
06:26¡Oh, por Dios!
06:27¡Steve está muerto!
06:29¿Qué forma es que arosa de morir?
06:31¡Al carajo, lo hicimos!
06:32¡Lo hicimos!
06:33¡La nota!
06:35¡Marrón!
06:38¡Eso es!
06:40¿Y los que escucharon el demo?
06:44Me temo que no respondieron del todo bien.
06:47Están aburridos.
06:48Están muertos.
06:49Al menos no se aburrieron.
06:51Escúchame, ¿qué pasaría legalmente si lanzamos un álbum que les provoque defecar hasta morir?
06:57Recuerda la regla de oro, tigre.
07:00Matar a la estrella, buenas ventas.
07:03Matar a la audiencia, terrible.
07:06No volveré a hacer eso.
07:08¿Hay algo para rescatar de este fiasco?
07:10¡Fuerte!
07:11Hemos revisado las grabaciones y creemos que es posible remixar el material para que sea más...
07:17...delicado para la audiencia.
07:20Y así no asesinaremos a todo el que lo escuche.
07:25Me gusta.
07:27Steve Bickle, trágicamente evacuado.
07:30¡Tormenta de caca!
07:33¡La, la, la! ¡Es un día genial!
07:36¡Bum, bum, bum! ¡Este cielo es azul!
07:39Estás por hacer historia, Ed.
07:41Cuando tu álbum salga, tu nombre tendrá el lugar que merece.
07:44Escrito en caca, en la historia externa del metal.
07:47Y nadie podrá quitarte eso.
07:52Oigan esto.
07:53Solo se trata de modificar la...
07:55...dirección de la banda.
07:57¿La qué?
07:58Hemos hecho una pequeña remezcla del álbum y su...
08:03...playback para el show de esta noche.
08:05¿Playback?
08:06¡Vamos a tocar en vivo!
08:08¡Al carajo! ¡No pienso salir a tocar!
08:10Oh, claro que lo harás, Ed.
08:12Porque si no lo haces, me encargaré de vender tu trasero al mercado sexual.
08:16¡Tú no puedes hacer eso!
08:18¡Página 327!
08:20Yo, Edward Tabs, doy permiso para que vendan mi trasero al mercado sexual si me niego a salir a tocar.
08:25¡Carajo! ¡Yo no firmé eso!
08:27Yo me temo que sí.
08:29Ahora sal y haz lo que sabes hacer.
08:31¡Obeso!
08:35¿Pero qué?
08:42¡Somos la banda más heavy de todo el mundo!
08:45¡Prepárense para morir!
08:47¡Sí!
08:49¡La, la, la! ¡Es un día genial!
08:52¡Bum, bum, bum! ¡Este cielo es azul!
08:55¡La, la, la! ¡Es un día genial!
08:58¡Bum, bum, bum! ¡Este cielo es azul!
09:00¡Sí!
09:02¡Canta conmigo, Edward!
09:03¡La, la, la! ¡Es un día genial!
09:07¡Metro cielo es azul!
09:09¡La, la, la! ¡Es un día genial!
09:11¡Este cielo es azul! ¡Sí!
09:15¡La, la, la! ¡Es un día genial!
09:18¡Aquí tienes!
09:19¡Metro cielo es azul! ¡Sí!
09:21¡La, la, la!
09:31¡Tormenta!
09:32Lluvia de caca, lluvia, marrón
09:49Te someterá, no escaparás, es perdición, la lluvia marrón
09:53El arroz volará, no te salvarás, tormentas del demonio, lluvia marrón
09:59Tormenta de caca, lluvia, marrón
10:06El infierno es de llamas, el diablo quiere almas
10:09Voy a explotar, la lluvia va a llegar
10:13Soy el señor del enciércol, soy el maestro del dolor anal
10:22No tengo miedo, caminaré por la cuerda, con la lluvia marrón
10:29Nadarás en mierda
10:39No hay nada que probar, mejor hay que escapar
10:42Es tu perdición, la lluvia marrón
10:44El diablo pagará, no se salvará
10:46Tormenta del demonio, lluvia de caca
10:51Tormenta de caca, lluvia, marrón
10:57No soy un cretino, es mi intestino
11:01Saltarás de tu butaca, con el tsunami de caca
11:05Soy el señor del enciércol, soy el maestro del dolor anal
11:12No tengo miedo, caminaré por la cuerda, con la lluvia marrón
11:19Nadarás en mierda
11:31Juvia marrón
11:34Juvia marrón
11:39Juvia marrón
11:44Juvia marrón
11:50Juvia marrón
11:51Juvia marrón
11:51Juvia marrón
11:52Juvia marrón
11:53Juvia marrón
11:53Juvia marrón
11:53Juvia marrón
11:53Juvia marrón
11:54Juvia marrón
11:55Juvia marrón
11:55Juvia marrón
11:56Gracias.
Comentarios