- 2 hours ago
Mariana 95
Category
📺
TVTranscript
00:18No arruines tu vida, no te sigas equivocando
00:21Y usted no se meta en lo que no le importa
00:23Yo soy tu mamá
00:24No señora, usted es una señora que a mí me abandonó bien chiquitica
00:28Y yo con usted no tengo nada que ver
00:30Esto es lo único que te importa, ¿verdad?
00:36¿Qué está haciendo señor? Esas son mis pastillas
00:38Esas pastillas son peligrosas, devuélvanme, no haga eso que se va a matar
00:42Prefiero morirme yo, antes de que te mueras tú
00:46No, no haga eso, no haga eso
00:49Señora, déjame mis pastillas
00:55Parece que tuviera una pesadilla, ¿no?
00:57No
01:00¿Está bien Scarlett?
01:03Tuve un sueño horrible, mi vela
01:05Ya, ya, ya, ya, tranquila, ya, ya pasó, ya pasó
01:10Ya pasó
01:11¿Ella está bien?
01:14¿Quién es Scarlett?
01:15¡Ella, ella! ¡Ahí, Adriana, ahí!
01:21Scarlett, ahí no hay nadie
01:22Ya, ya, ya, ya, ya no está
01:25Scarlett, míreme
01:27Simplemente trajo una imagen de un sueño
01:28Es parte de la desintoxicación
01:32Tranquila
01:34Ya
01:34Me sigo volviendo loca.
01:39Ay, no.
01:45Tranquila.
01:47Tranquila.
01:51Ya, tranquila.
01:53Tranquila.
01:59Vengo de visitar a Roberto.
02:01¿Cómo está mi hijo?
02:03El encierro lo está desesperando, pero yo traté de tranquilizarlo.
02:08Estuvimos hablando de la empresa, de cómo va la alianza con Fabricio.
02:12Estuvimos planteando tema a tema y para él todo está bien.
02:16¿Le contaste del robo de las fórmulas?
02:19A ver, Gonzalo, yo pensé que ese asunto lo íbamos a resolver entre tú y yo antes de contárselo.
02:24Pero nada hemos resuelto. El tiempo pasa y las cosas siguen igual.
02:28¿Cambiaste de opinión? ¿Quieres contarle del robo a Roberto?
02:31Yo creo que Roberto debería saberlo. El asunto es tan grave que no es prudente seguir ocultándolo.
02:38¿Entonces vas a hablar con Roberto?
02:40Vamos a hablar con Roberto.
02:42No, Gonzalo. Yo creo que tú deberías hablar con Roberto.
02:46Finalmente, él te confió esos documentos a ti. Si él hubiera confiado en mí esos asuntos, seguramente las cosas serían
02:52muy diferentes.
02:53En este momento yo me estaría responsabilizando, pero...
02:56Yo eso lo tengo claro, Lina. Yo soy el responsable de haber perdido esas fórmulas.
03:01Ay, no. Tú solamente fuiste una víctima de Bonnie.
03:05Fue pura ingenuidad. Pero yo soy el responsable de haber confiado en esa mujer.
03:10Yo también confié en ella, Gonzalo. Yo la contraté. Claro que, pues, yo no sabía que ella era expresidiaria. En
03:16cambio tú sí.
03:18En fin. Yo quiero solidarizarme contigo. Así que este error lo cometimos los dos.
03:26Yo voy a hablar con Roberto.
03:30Ahora yo tengo que salir de aquí.
03:33Pero entonces no entiendo qué cambió.
03:34Todo, todo cambió. La vida sí es su curso, pero yo sigo encerrado aquí sin poder manejar mis asuntos.
03:39Su papá se está haciendo cargo de sus asuntos.
03:42Y cualquier decisión que usted tome de negocios va a ser implementada por don Gonzalo.
03:46Yo no estoy hablando de negocios. Estoy hablando de mi vida, de lo personal.
03:52Ya entiendo, ya entiendo. Su matrimonio con la señorita Lina.
03:57¿Qué, qué, qué? ¿Qué es absurdo esto? ¿Qué, qué? Yo no me voy a casar con Lina.
04:01Bueno, pero entonces no entiendo qué pasó.
04:03Lo único que tiene que entender es que yo tengo que salir de aquí.
04:07Le voy a hablar con total sinceridad. Eso va a ser imposible.
04:11Nada es imposible. Tenemos que revisar los puntos del acuerdo.
04:15Y estoy seguro que vamos a encontrar una manera para adelantar mi libertad.
04:20Es que yo pensé que... que de pronto si le dábamos media o una o algo de...
04:24Piense a que mejor no piense.
04:27Y perdóname, Miguel Ángel, pero es que yo no salía de mi casa y dejan a mi hija botana
04:30para venir acá que me insultaras. Hasta acá llegué, olvidé.
04:33Adri, ya, ya, discúlpeme.
04:35Es que entiéndame también. Esta falta de sueño me tiene así.
04:39Y yo no quise ofenderla.
04:40Y es que dime una cosa. ¿Tú crees que tú eres el único que tiene problemas en este mundo, Miguel
04:43Ángel?
04:44¿Ah? ¿Tú no te has puesto a pensar de casualidad que la vida de una madre soltera es muy difícil?
04:49Que a criar a una hija sola es muy complicado y requiere mucha responsabilidad, Miguel Ángel.
04:54Pero no, no.
04:55Miguel Ángel, el papá de la niña, el papá de la criatura,
04:58si me hacen nada para educarla, ¿no?
05:00Para el cuidado de ella no haces nada, Miguel Ángel.
05:02¿Y me traes acá para qué?
05:03Para que te ayude a conseguir novia.
05:04Usted no me está ayudando a conseguir novia.
05:06Usted simplemente está ayudando a su mejor amiga a salir de la drogadicción.
05:10Sí, para que te la puedas rumbear después cuando ella esté bien, ¿no?
05:14Madre, por favor.
05:15De verdad, no peleemos más, sí.
05:17Mire que esto tampoco le ayuda a Scarlett.
05:20Yo mejor me voy a dormir a ver si lo voy a organizar mis ideas.
05:27Miguel Ángel.
05:30Esto no lo estoy haciendo por ti.
05:33Claramente lo estoy haciendo por Scarlett.
05:37Gracias.
05:41Y en este salón, Martica, que es ella,
05:44y las operarias toman los pedazos de tela que se cortaron con los moldes,
05:48¿te acuerdas que te mostré?
05:49Los cosen y pues ya, salen vestidos.
05:51¿Y tú le podrías hacer un chaleco a Peter?
05:54¿Y quién es Peter?
05:55Mi perro.
05:56Ah, pues habría que tomarle las medidas.
06:00¿Sabes qué podemos hacer, Nati?
06:02Esperemos a que llegue Fercho con Peter del parque,
06:04lo traemos para que Martica le tome las medidas y ya le hacemos el chaleco.
06:07¿Te parece?
06:08Bueno, vamos.
06:12Bueno, y esta es mi oficina, la que ya conocías.
06:15Acá atiendo a los clientes y hablo por teléfono,
06:18sobre todo hablo mucho por teléfono todo el tiempo.
06:21¿Haciendo negocios?
06:22Sí, porque la moda no es solo creatividad y costura.
06:25La moda también es un negocio.
06:28¿Quieres que te diga por qué te conté todas estas cosas?
06:31¿Por qué te mostré toda la empresa?
06:32¿Por qué?
06:34Porque hay momentos en los que tú quieres estar conmigo y yo no puedo porque estoy trabajando.
06:40Cuando yo sea grande también quiero ser diseñadora además.
06:42¿En serio?
06:43No es por imitarte, pero creo que nos parecemos.
06:46Pues yo creo que nos parecemos más de lo que te imaginas, Nata.
06:51¿Quieres que te cuente algo?
06:52¿Qué?
06:54Yo también soy huérfana.
06:58¡Scarlet!
06:58¡Ay, qué, qué!
06:59¿Qué, qué, qué?
07:00¿Qué, qué, qué?
07:01Ya.
07:03Ya.
07:04¿Quiere comer algo que no ha pasado bocado en todo el día?
07:07No, no quiero nada.
07:10Mejor dicho, usted sabe lo que yo quiero, Adriana.
07:13Ni lo que olvide, dice Scarlet.
07:15Es que no puede olvidarme, Adriana.
07:17Yo se lo juro, yo se lo juro que trato y trato, pero no puedo, no puedo dar de pensar
07:21en tomarme una bendito pepa de esas, Adriana.
07:24Por favor, ¿qué hago?
07:27No, Scarlet, yo no le voy a dar nada.
07:29¿Sabe qué es lo peor?
07:30¿Sabe qué es lo peor?
07:33Yo estoy viendo cosas que no hay, que no existen.
07:37O sea, las cosas no están ahí y yo las estoy viendo, pero no están.
07:41Scarlet, eso es normal, eso es normal porque Miguel Ángel dijo que todo era un proceso y toda esa vaina
07:46de la desintoxicación y eso está...
07:47¿Se le van a pasar esas alucinaciones?
07:49Sí, no pasan, Adri.
07:50¿Se le van a pasar?
07:51No, pero no pasan, no pasan.
07:54Todo el tiempo estoy viendo a esa señora, Adriana, todo el tiempo.
07:57Ya me tiene loca, ya no puedo más.
07:58¿Pero cuál señora?
07:59La que dice que es mi mamá.
08:01Estoy viendo todo el tiempo a Bonnie.
08:04Ay, Dios mío.
08:07¿Está ahí otra vez?
08:10Ay, ¿está ahí otra vez?
08:11Scarlet, ¿dónde?
08:12Ahí, Adriana.
08:14Mírala, mírala ahí.
08:15Mírala ahí, al lado de la silla.
08:17Yo no veo nada, Scarlet, no me asusta.
08:20Ay.
08:22Miren, a ver, míreme, míreme, míreme, míreme a mí, míreme a mí.
08:25Cálmese, por favor, por favor, cálmese, ya cálmese, ¿sí?
08:28Voy a traerle un vasito de agua.
08:30Intente calmarse, por favor, míreme a mí.
08:33Bueno, pues sí.
08:34Ay, chica.
08:34Vámonos, me chingla.
08:36Sí, me chingla.
08:41Y mi mamá se murió cuando yo era más pequeña que tú.
08:43¿Tuvo un accidente igual que la mía?
08:45No.
08:46Mi mamá tuvo una enfermedad muy grave.
08:49Sufrió mucho tiempo.
08:51¿Sabes qué es lo peor de todo?
08:52Que yo ni siquiera pude estar con ella.
08:54Porque en esa época me había mandado a estudiar al extranjero.
08:57¿Y entonces?
08:59Y entonces, pues, que me tocó crecer sola, sin mamá.
09:02Ya ves, por eso te digo que uno tiene que aceptar las tragedias, hermosa.
09:05Hay cosas que, pues, simplemente hay que aceptarlas y vivir con ellas y ya.
09:08¿Tú tuviste una amiga como yo contigo?
09:10Yo tuve una hermana, tengo una hermana.
09:12Una hermana menor que yo, hija de otra señora que no es mi mamá.
09:15Pero, pues, siempre hemos estado juntas, acompañándonos.
09:18Un día de estos te la voy a presentar, ¿vale?
09:20Se llama Scarlett.
09:22Bueno, el perrito estuvo paseando mucho.
09:24Se llama Peter.
09:26Ah, Peter.
09:27Peter estuvo paseando ya.
09:29Muchas gracias, Fercho.
09:32¿Toni ya llegó?
09:33Ni idea, con un matón y le asusta el horario.
09:36Ok, entonces cuando se le pase el miedo, por favor, le dice que venga a mi oficina.
09:39Ok.
09:41Está comisa, me acancho.
09:44No, ¿no será que me puedo tomar otra cosita, como un trago o algo?
09:49Pero, ¿sabe que ya me estoy sintiendo mejor?
09:52Ya se me está pasando la angustia, por lo menos.
09:55Yo nunca la había visto así de asustada.
09:57Pues, porque yo no soy así.
09:59Usted sabe que yo no soy así, Adriana.
10:01Lo que pasa es que ver cosas que no están es muy loco.
10:06¿Sabe que me acuerda?
10:07Me acuerdo cuando yo era chiquita y tenía pesadillas.
10:13¿Cómo eran esas pesadillas o qué?
10:15Soñaba con mi mamá.
10:17Cuando yo era chiquita soñaba que mi mamá tenía unos colmillos y tenía un nariz así gigante con verruga peluda.
10:25Como una bruja.
10:26Y esa bruja me agarraba y me jalaba y me quería llevar lejos de Mariana.
10:32Y entonces yo le decía que no, que yo me quería quedar con Mariana siempre.
10:35No, Scarlett, ¿qué es eso?
10:38Imagínese.
10:40La que sí tengo unas ganas horribles de ver esa maniobra.
10:45¿Quiere que la llamemos?
10:46No.
10:48No, no, yo no quiero que ella me vea así.
10:50¿Qué tal?
10:51Cuando me mejore, cuando me mejore, sí.
10:54Porque me voy a mejorar.
10:56¿Qué crees yo?
10:57No, yo me voy a mejorar, me voy a poner bien, porque yo sé que tengo un problema, sí, que
11:03es difícil, pero a mí no me va a quedar grande.
11:07Claro que no.
11:08Así se habló yo.
11:11Somos bellas.
11:13Pues así no.
11:14Scarlett, ¿somos bellas?
11:18Somos bellas.
11:29¿Se robaron las fórmulas de las fibras y tú no me habías dicho nada?
11:33Estaba intentando solucionarlo para no preocuparte, pero Boli no quiere colaborar, por eso decidí venir contarte.
11:40Papá, yo tengo que salir de aquí.
11:42Lina tenía razón, no debí decirte nada.
11:44Lina, es otro capítulo que tengo que solucionar, papá.
11:47Si no me sueltan de aquí, yo te juro que me voy a escapar.
11:50¿Estás loco?
11:50¿Te quieres convertir en prófugo?
11:53Tranquilízate.
11:55¿Tranquilizarme, papá?
11:55¿De qué me estás hablando?
11:56Todo lo que construí se está cayendo a pedazos.
12:00No exageres, todavía eres dueño de la tercera parte de Textiles White.
12:03Textiles White, está perdido Textiles White.
12:06Es de Lina y de su socio estratégico.
12:08¿Crees que Lina te va a traicionar?
12:10Papá, ella ya lo hizo.
12:12No, ella me ocultó el robo de las fórmulas para que yo firmara el contrato de la venta de Textiles
12:17White.
12:19¿Estás viendo aquí a un hombre que lo perdió todo, papá?
12:22Yo me quedé sin empresa, sin capital, sin mujer.
12:26¿Sin mujer?
12:28Papá, yo tengo que salir de aquí, sea como sea.
12:40¿Cree que le preparé algo de comer o algo así?
12:43¿Segura?
12:44Hola.
12:46Uy, qué cambio.
12:48Menos mal te bañaste y dormiste y cambiaste esa cara, Miguel Ángel.
12:51Espero que ya tengas otro genio, ¿no?
12:54Pues sí, la verdad sí, es que el sueño recupera todo.
12:58Scarlett, ¿y usted qué? ¿Cómo sigue?
13:01¿Cómo cree que sigo?
13:03Igual, igual, sintiéndome igual, sintiéndome esclavizada, maltratada, encerrada, como si fuera un criminal.
13:08Así, ¿contento?
13:11Créame que algún día va a entender que todo esto es por su bien.
13:15Tal vez tus intenciones no sean malas, pero la forma en que usted me tiene acá, encerrada, Miguel Ángel, es
13:21asquerosa.
13:23Asquerosa, patética.
13:24¿Sí le contó a Adriana?
13:26¿Le contó? ¿Le contó cómo me amarró? ¿Cómo me esposó?
13:29Me esposó, Adriana, me amarró aquí, a esta cama.
13:31¿Hiciste qué, Miguel Ángel?
13:33Ay, ya, simplemente lo hice para que se diera cuenta que estaba hablando en serio.
13:37Claro, todo a la fuerza, ¿cierto?
13:39Todo a la brava, sin ninguna consideración.
13:41Así le gusta a usted tratar a las mujeres, ¿cierto?
13:45Lo detesto, Miguel Ángel, lo detesto.
13:49Yo me tengo que desintoxicar, pero no es a la fuerza, ¿sí?
13:56Amarrándome, encadenándome, no van a conseguir resultados.
13:58Yo voy a superar esto, pero con mi voluntad, por favor.
14:02No, es que así va a ser, Scarlett.
14:05¿Sabe que lo bueno es que esté consciente de la cosa y que luche contra ese vicio?
14:09Porque es que eso de andar metiendo cosas es muy...
14:11Yo ya no voy a, yo no voy a seguir metiendo cosas, no voy a seguir haciendo nada.
14:16Yo, yo me voy a quedar aquí.
14:19Sí, yo me voy a desintoxicar, yo, yo voy a salir adelante.
14:23Pero, tranquilita, no van las malas.
14:25Yo, yo, yo salgo de aquí cuando me sienta curada, ¿ok?
14:28Esa es la actitud de Scarlett.
14:30Es que mire que si usted hace un esfuerzo...
14:32Usted, cállese.
14:33Cállese, Miguel Ángel, que de verdad es que...
14:35Su voz, su voz, me da como dolor de cabeza.
14:39Su presencia, su presencia me fastidia.
14:42Me, me, me enferma, me estresa.
14:45No quiero verlo, porque si lo veo, me voy a demorar más en curarme.
14:52¿Ok?
14:58Si eso es lo que quiere, no hay ningún problema.
15:01Yo me voy.
15:03A mí lo único que me interesa es que usted se recupere.
15:05Ay, ay.
15:08Adri, si necesita algo, por favor, avísenme.
15:11Ajá.
15:21No, nena.
15:23Scarlett ya no está viviendo conmigo.
15:25¿Cómo así?
15:26¿Y para dónde se fue?
15:27Se fue con Miguel Ángel.
15:29¿Con Miguel Ángel y eso, Lina?
15:31¿Por qué?
15:31No sé, tal vez Miguel Ángel le consiguió algún trabajo, ve tú a saber.
15:36No me quiso decir nada.
15:38Y a mí no me contesta el teléfono.
15:40Ay, pero yo de ti no me preocuparía.
15:41Scarlett está bien.
15:43Bueno, eso espero.
15:45Vale, vale, hablamos luego.
15:47Gracias, Lina.
15:49Adiós.
15:54¿En qué piensa?
15:57En dos cosas.
15:59¿Una buena y una mala o qué?
16:02Ojalá las dos malas.
16:05En esas benditas pepas, Adriana.
16:09¿Y en mi mamá?
16:12¿Está pensando en Bonnie?
16:15Ahora no puedo sacar de la cabeza.
16:19Tengo aquí día y noche.
16:22¿Usted sabe dónde está Bonnie?
16:27¿Cuál es su cama?
16:28Las dos, ¿por qué?
16:31Mmm, ya.
16:32Y esa cobija que tiene en la mano también es mía.
16:35¿Sí?
16:35Ajá.
16:36Venga por ella.
16:37Claro que voy a ir.
16:38Tenga mucho cuidado, porque no quiero hacerle daño.
16:41Yo sí.
16:45Se lo advertí.
16:47Y esta es mi cama.
16:50¿Me oyó?
16:51Ay.
16:52Camine.
16:53Te vengo cansada.
16:55Me dolió mucho.
16:58¿Y esto, muñeca?
17:01Para allá.
17:08¿Cuánto tiempo se va a demorar Bonnie en la cárcel?
17:11Ay, Scarlett, como que un buen rato.
17:13Parece que años.
17:14Chico, esa mujer, ¿cómo va a ser de bruta?
17:16¿Cómo puede ser con toda esa mano de antecedentes que tiene ella y que se va a meter de ladrona?
17:24Para que vea cómo son los delincuentes.
17:27Incorregibles, mi hijita.
17:29Incorregibles, no.
17:30Es lo que es una bestia esa mujer.
17:33Pasó la mitad de su vida encerrada en una cárcel y ahora otra vez.
17:36Que ahora no la van a soltar nunca.
17:39Dios.
17:40Todos le creímos a Scarlett.
17:42Absolutamente todos.
17:43Yo, mi mamá, don Gonzalo, hasta Mariana.
17:47Mariana la perdonó.
17:49¿Tú me está diciendo?
17:50Así como yo.
17:53Mariana perdonó a Bonnie.
17:54Bonnie es muy hábil para decir mentiras.
17:56Y con lo noble que es Mariana, pues obviamente la fue a enredar.
17:59Como nos enreda a todos, eso sí.
18:03Tú le contaste a Lina que yo me había ido a dormir a la casa de Juan Carlos.
18:09Bueno, pero es que yo no sabía que eso era un secreto, o sea.
18:12No, y tampoco lo es.
18:14Bueno, y entonces yo no hice nada malo.
18:16Ay, mi amor, malo hubiera sido si yo hubiera hecho lo que hacen estas estúpidas modelos que cuando ya no
18:19la llaman ni a desfilar zapatos, se van a ir a presentar farándulas.
18:22Ay, y ahí sí que inventan chismes y dicen y transversan y maripulsan.
18:25No estamos hablando...
18:27No estamos hablando de noticieros.
18:29Estamos hablando de mí.
18:30De mi vida.
18:32Y mi vida es eso, privada.
18:34Mi vida privada es privada.
18:36Privada estoy yo con lo energúmena que eres tú.
18:39O sea, si yo hubiera sabido que iba a ser tan delicado y se hubiera amado cipote, facacarrongón con esto,
18:43entonces yo no digo la ley.
18:44No, es que esto es increíble.
18:46Lo que me faltaba, pues, fuera de ladrón, bufón, la haces y te pones bravo.
18:50No, señor, perdóname.
18:52Ay, ¿sabes una cosa? Mira, ¿sabes una cosa? Mírame bien.
18:55¿Qué?
18:56Que eso que yo no quiero hablar más.
18:59Ok, perfecto.
19:01Pero quiero decirte algo, Tony, me miras cuando te estoy hablando.
19:04Mírame.
19:05Tony, que me mires.
19:06¿Y qué?
19:08No me voy a casar con Juan Carlos, ¿está claro?
19:10Bueno, pues entonces cuida la reputación y no te vayas allá a runcharte con él.
19:14No, pero es que es eso.
19:16Yo no me fui a runchar con Juan Carlos, yo me fui a dormir con Natal.
19:19Ay, Dios mío.
19:20Mírame un segundo otra vez.
19:23Ay, mi vida, a mí no me tiene que dar explicaciones de absolutamente nada.
19:26El cuerpo es tuyo, te lo dio Dios, tú haces con él lo que tú quieras.
19:28Sí, claro, y por eso hago lo que quiero.
19:30Pero yo no estaba anoche con Juan Carlos, yo no dormí con él.
19:34Pero es que tú le contaste a Lina, Tony, y al hacerlo me metiste en un problema enorme.
19:39¿Pero por qué?
19:43Porque sí, porque Lina va a ir a contarle a Roberto, por eso.
19:46¿Y qué?
19:47Ay, no me vas a venir, tú vas a decir que a estas alturas del paseo tú sigues ilusionada con
19:50Roberto White.
19:52No, claro que no.
19:54Ay, entonces, ¿cuál es el problema, qué?
19:57Ay, Dios mío, ¿será que me puedo ir a trabajar, a terminar de crear mis cosas allá?
20:00Sí, por favor, ven a crear tus cosas.
20:02Gracias, gracias, gracias.
20:05Ay, Dios.
20:08Venga, yo, yo me tengo que ir a mi casa a darle una vuelta a Fernandita y a ir por
20:12ropa.
20:13Vaya, tranquila.
20:15¿Usted quiere que yo le acompañe?
20:16Porque si yo le acompaño.
20:18No, no, no, no, no se preocupe.
20:20Quédese acá, quédese acá.
20:21Es mejor evitar líos con mi mamá, ¿sí?
20:25Ay, pero...
20:25¿Pero qué?
20:27Me toca dejarla encerrada.
20:29¿Cómo me va a dejar encerrada?
20:30No, no invente.
20:31No, mi hijita, olvídese.
20:32No, usted se va, juiciosita, para donde Fernandita y deja la puerta abierta, me hace el favor.
20:36Ay, Dios caro, pero es que...
20:38No, es que...
20:38¿Y si hay un incendio?
20:40¿Ah?
20:41¿Si hay un incendio qué?
20:42¿Qué quiere, que me chamusque acá adentro viva?
20:44Ay, no diga eso.
20:46No, señor, obviamente que no.
20:47Ah, bueno.
20:49Entonces me va a dejar la puerta abierta, me hace el favor.
20:52Y yo me voy a quedar aquí, juiciosita.
20:56Ay, eso tranquilo.
21:05Supe que mi hermana salió de la casa de Lina contigo y que no volvió a quedarse allá.
21:10¿Tú, por si acaso, sabes en dónde está?
21:13Eh...
21:14Bueno, está aquí en el estudio conmigo.
21:16Lo que pasa es que nos ha salido una cantidad de trabajo impresionante.
21:19Ah, qué bueno, qué bueno.
21:20Sobre todo ahora con la situación como está, ¿no?
21:24No, tú me la puedes pasar al teléfono, por favor.
21:26Ahora no puede pasar porque yo salí por un vestuario y a ella le están haciendo una caracterización como especial,
21:32¿sí me entienden?
21:32Para las fotos.
21:34Entonces está bien.
21:35Sí, sí, súper.
21:37Bueno, pues...
21:38¿Tú le puedes decir, por favor, que me conteste el teléfono?
21:41Es que le ha llamado como 30 mil veces y nunca me devuelve las llamadas.
21:44Sí, sí, claro.
21:45Claro, no hay ningún problema.
21:46Yo le digo que le conteste.
21:48Así es que estamos trabajando aquí muy duro.
21:52Bueno, pues...
21:52Chao, Mariana.
22:18¿Qué hubo, Adri?
22:20Hola.
22:21¿Te quieres llevar?
22:22Sí, voy a ir a mi casa por ropa, pero voy a intentar no demorarme.
22:25Ok.
22:25¿Y cerró con llave?
22:26No.
22:27¿Pero qué le dije, Adri?
22:28Ay, pues que dejaran cerrada a Scarlett, Miguel Ángel...
22:30Pero, ¿qué tal que haya un incendio, ah?
22:32Y Scarlett sin poder salir.
22:33No, señor, yo no me arriesgaré a que Scarlett se echa musque.
22:37Mire, Adri, lo que no podemos hacer es dejar a Scarlett, hayan cerrada sin llave.
22:41¿Usted sabe por qué me devolví?
22:43Porque sabía que usted no iba a ser capaz de...
22:45¿De qué?
22:45¿De qué, ah?
22:46¿Que no puedes confiar en mí?
22:48No, yo no dije eso, simplemente que Scarlett es muy persuasiva, usted la conoce.
22:52Bueno, y vas a entrar ahí después de que te echaron como a un perro, Miguel Ángel, ¿ok?
22:56No, Adri, no lo voy a hacer, no quiero alterarla.
22:58Bueno, entonces, pues quédate acá en la puerta cuidando mientras, mientras yo llego.
23:03Ok, pero no se demore, por favor, ¿sí?
23:05Vale, chao.
23:05Chao.
23:19Claro que sí puedo quedarme con la niña, ese no es el problema, pero es que no me parece.
23:23Que usted pase la noche por fuera de su casa no está bien.
23:27Adriana, usted ya no es sola, tiene una niña a la que tiene que dar ejemplo.
23:31¿Cómo así que viene por ropa y se va? ¿Para dónde y con quién?
23:35Mamá, por ahí, por ahí, ¿sí?
23:37Ay, ¿cómo hace que por ahí, Adriana? Deje los misterios.
23:40Usted y yo ya estamos muy dandecitas para eso.
23:42Mamá, no son ningunos misterios, ¿sí? Yo no voy a hacer nada malo y...
23:46Voy a estar donde Miguel Ángel.
23:48¿Cómo?
23:50¿Después de todo lo que ha pasado?
23:52Adriana, por favor, tenga dignidad.
23:54Deje la regañadera, ¿sí?
23:56Que yo no voy a hacer nada de lo que usted está pensando, deje de ser tan malpensada.
23:59Ah, malpensado.
24:00Sí, señora.
24:01¿Sí, mucho?
24:01Sí, señora.
24:02Dígame una cosa.
24:03¿Qué va a hacer una mujer cuando se queda en la casa de un hombre?
24:07Rezar.
24:08Ay, niña, ay, mamá, tampoco rezar.
24:10Pero si algo bueno, conforme con saber eso.
24:13Ay, Adriana.
24:15Yo pensé que usted la maternidad la había madurado, pero dejo que no.
24:18Sigue siendo la misma niñita inmadura de siempre.
24:21No es sino que un hombre le chasquee los dedos y sale corriendo detrás de él.
24:25Es increíble.
24:26Es increíble, señora Alicia, pero se equivoca.
24:28Y siga pensando así de mí, gracias.
24:30No, siga engañada.
24:32Qué horror de niña, Ola.
24:44Ay, Tony, ya deja el drama, ¿sí?
24:47A ver, ¿por qué no te quedas tranquilo?
24:49Que a Mariana se le va a pasar la molestia contigo.
24:52No, no se le va a quitar, está histérica y con toda razón.
24:55Ella sabe que por mi culpa tú te enteraste de que ella estuvo la otra noche en casa de Juan
24:59Carlos
24:59y está segura de que vas a correr a contárselo a Roberto y eso la mortifica muchísimo, Lina.
25:04¿Por qué?
25:05Ella se va a casar con Juan Carlos y yo me voy a casar con Roberto.
25:08Todos felices.
25:09No, nadie está feliz, nadie.
25:12Ella no quiere estar con Juan Carlos, entiéndelo, el amor de su vida es Roberto.
25:15Pues de malas, porque cuando Roberto salga de la cárcel se va a casar conmigo.
25:20¿Sabes una cosa, mi amor?
25:22Yo a ti no te quiero contradecir, ni quiero ser, ajá, la guafiesta, la que chorrea el vino encima del
25:27sofá, ni mucho menos.
25:29Pero yo estoy completamente segura, ¿ok?
25:31De que tan pronto Roberto salga de la cárcel, mi Mari se casa con él.
25:35Ay, hermoso.
25:36La que no quiere contradecirte soy yo, pero lo que te estoy diciendo es la realidad.
25:40Y es mejor que no discutas conmigo, porque sabes perfectamente que yo nunca me equivoco.
25:45Ay, Lina, ¿tan segura estabas?
25:48Estoy más segura que nunca.
25:53Ay, bonito, te voy a cuidar.
25:58¿Usted dónde sacó ese aparato, papá?
26:00Del almacén, ¿de dónde más salen las cosas?
26:03¿Es que usted lo compró?
26:05No, me lo regalaron por preguntar la hora.
26:10Claro que lo compré.
26:12No estará pensando que me lo robé.
26:15Listo, que listo.
26:17Bueno.
26:20¿Qué es esto?
26:21¿Usted de dónde sacó la plata para comprar ese televisor, papá?
26:24Me la dio mi niña.
26:26Scarlett.
26:26¿Quién más?
26:29Ay, no, Scarlett.
26:31Enfermo que come y no se muere.
26:33No, no, pero...
26:35Yo estoy tratando, pero es que no tengo hambre, así que a mí no quiero.
26:39No, Lina, qué pereza.
26:41Venga.
26:41Ay, no.
26:42¿A usted no le parece que fue muy dura con Miguel Ángel?
26:44No, no, no, no me hable de Miguel Ángel, sí que se me termina de quitar el hambre, por favor.
26:49Bueno, pero es que acaso, ¿qué fue eso tan terrible?
26:51¿Qué pasó, ah?
26:52¿Por qué?
26:53¿Qué le hizo?
26:56Nada.
26:57Míreme.
26:58Scarlett, míreme.
27:00¿Es en serio que le intentó abusar de usted?
27:02Porque si es así, nos vamos ya, que nos vamos a caer de estar haciendo...
27:05No, no, no, no, no, no intentó abusar de mí, no intentó abusar de mí.
27:09Ni siquiera se le pasó por la cabeza.
27:12Bueno, ¿y entonces?
27:15Ay, no, es que me da mucha pena contarles, Diana.
27:18No, no, no, no, no le voy a decir nada, me da mucha pena.
27:19¿Pero cómo qué pena, Scarlett?
27:21Entonces tiene que ser terrible, porque para que a usted le dé pena algo...
27:25Fui yo la que intentó abusar de Miguel Ángel, fui yo.
27:28¿Usted?
27:29Scarlett es una mujer que sí es generosa,
27:32porque ella sí piensa en cómo darle gusto a su progenitor.
27:36Pero Scarlett no tenía trabajo,
27:38y la última vez que la vi estaba muy mal de plata, papá.
27:40Ay, ¿usted qué va a saber eso?
27:42Ella sigue adelante.
27:44Además, ella sabe para qué es la plata, para darse gusto,
27:48no para gastarla, no como usted,
27:51que la gana y la gana y la gana y no se le ve.
27:53Ay, no, yo ya no quiero hablar más con usted, que es artera.
27:56Mientras tanto voy a ver mi partido de fútbol, ¿no?
27:59Así que vaya haciendo la comida.
28:01Cuando vaya a servir, me llama.
28:04Después, cuando termine de arreglar la cocina, puede venir a ver televisión conmigo.
28:09¡Ariana!
28:11Eso es para que vea que no soy egoísta.
28:14Qué pena, Adriana.
28:15Yo le dije que era terrible.
28:16No, no, no, no, no es terrible.
28:18Es espantoso, Scarlett.
28:19¿Cómo así que para que le diera una pastilla?
28:21No.
28:22Ya sé, ya sé.
28:24Es...
28:25Una vergüenza.
28:26No, pues...
28:27Imagínese, yo...
28:28Yo no sé qué me pasó, yo...
28:30Que estuve a punto de...
28:32De venderme como...
28:33Como si yo fuera un...
28:34Cualquiera.
28:35Para que me diera una pastilla, Adriana.
28:37Una pastilla, yo...
28:40Desde ese día yo ni siquiera lo puedo mirar a los ojos, Adriana.
28:43No puedo.
28:44No, pues con toda la razón.
28:46Ey, soy...
28:46Usted súbame la moral.
28:48Quíteme esto de acá.
28:49No, ya, perdón.
28:49Pero es que no se me ocurre cómo, Scarlett.
28:51¿Sabe qué es lo peor de todo, Adriana?
28:55Que no hay nada en el mundo que le vaya a sacar esa idea de Miguel Ángel en la cabeza.
28:59Miguel Ángel debe estar pensando que...
29:01Ya, ya sé que debe estar pensando de mí.
29:03Y saber que si no pasó fue porque él me rechazó.
29:06Eso sí es peor que todo.
29:07Y yo no lo quiero volver a ver nunca más.
29:09¿Ya me entiende?
29:11Uy.
29:14Qué...
29:16Es Mariana, es como la décima vez que me llaman en el día.
29:18No lo contéste.
29:19No lo quiero.
29:20Es Scarlett, contéstele.
29:22Bueno, entonces no como.
29:23Ay, sí.
29:24No como.
29:24No, pues le toca.
29:25Aló.
29:26¿Qué va, Scarlett?
29:27La llamaba para preguntarle si usted le dio plata a mi papá.
29:30Sí.
29:31Sí, sí fui yo.
29:33¿Por qué?
29:33No, pues porque aquí llegó con un televisor enorme y quería asegurarme de que lo había
29:37comprado.
29:38Pero bueno, ya...
29:38Ya que sé que usted le dio plata, quedó tranquila.
29:40Sí, es cierto.
29:43Me ha salido trabajo y...
29:45Y decidí ayudar a mi viejita.
29:48¿Y qué?
29:49¿Y usted cómo está?
29:51Bien.
29:54Eh...
29:56Mariana, yo...
29:57Yo he estado pensando que usted y yo deberíamos arreglarnos.
30:01Ya esta peleadera me tiene jarta.
30:03Estoy muy aburrida con eso.
30:05Ay, hermanita, qué bueno.
30:06A mí no me gusta pelear con usted.
30:09¿Por qué no viene a la casa y conversamos?
30:12Eh...
30:12Un día de estos.
30:14Un día de estos porque ando muy ocupada.
30:16Pues estamos iguales porque yo también estoy llena de trabajo, pero saquemos el tiempo,
30:19Scarlett.
30:20Se lo juro que me va a dar mucha alegría verla.
30:23Bueno.
30:24Yo le aviso, Mariana.
30:26Yo le aviso.
30:27Eh...
30:27¿Me saluda mi papá?
30:30Gracias.
30:32Chao.
30:36Ay, Scarlett, eso es lo único que falta para que se compongan las cosas, ¿no?
30:41Que se arregle con Mariana.
30:42Finalmente solo se tienen ustedes dos.
30:45Y se quieren mucho.
30:56Uy, no, Fercho, pero ese muñeco tan grande, ¿qué tal?
31:00En la cuna de la niña, ¿no la va a ahorrar?
31:02No, no, es que no es para la niña.
31:04Es para Adri.
31:05Ah, bueno, yo pensé que...
31:06Déjalo ahí entonces encima de la cama.
31:08Ahorita como duerme, ¿ah?
31:09Ay, es que eso después del baño, eso se queda fundida.
31:13Doña Alicia, y bueno, si Adri se demora, pues yo la espero.
31:17Pues creo que no, lo...
31:18Ella no vino a dormir esta noche, Fercho.
31:20¿Que no vino a dormir esta noche?
31:22¿Y a dónde va a dormir?
31:23Por ahí no...
31:24Ay, ¿por qué no le pregunto a usted?
31:26No, no, no, Alicia, ¿cómo así?
31:27O sea, Adri no ha terminado su licencia de maternidad con la niña
31:30y ya se está quedando en otro lado.
31:31O sea, usted me perdona,
31:32pero usted no le puede alcahuetear eso a ella.
31:34¿Sabe qué, Fercho?
31:35A mí no me gusta que usted venga a esta casa a reclamar.
31:38Además, baje la voz que la niña está durmiendo.
31:40Tengo derecho a saberlo.
31:41Bueno, chist, se lo voy a decir.
31:43Adri está donde Miguel Ángel.
31:46Y ahora que ya lo sabe, puede irse.
31:49Sí.
31:51Ya me voy.
31:52Y gracias por la información.
31:56¿Qué tal?
31:58Yo a Fercho lo tengo a raya, Scarlett.
32:02No quiero que se haga ilusiones conmigo, la verdad.
32:04Vivi, ¿por qué es tan boba?
32:05Diga, ¿por qué hace esto si a usted le gusta a Fercho?
32:08Porque no confío en él, Scarlett.
32:10Él sí me está tirando los perros y todo, pero...
32:14No es nada serio.
32:17Él sigue enamorado de usted.
32:19Ay, otra vez usted con lo mismo, Adriana.
32:21Sí, molesto usted con...
32:22Que él no está enamorado de mí
32:24y él ya sabe que conmigo nunca más va a pasar nada en la vida.
32:28Eso es una cosa del pasado, Adriana.
32:30Eso lo tienen claro ustedes, Scarlett.
32:31Pero, Fernando, ¿usted cree?
32:34Él toda la vida va a estar detrás de usted.
32:37Siempre vuelve a buscarla.
32:38Termina con alguien y yo ahí la busca a usted.
32:40Fíjese lo que pasó, no sé, cuando terminó con Lorena.
32:43O con Lina.
32:44Ay, pero ahora es distinto, Adriana.
32:46Él no me va a volver a buscar.
32:47Hágame caso.
32:48Ay, mire, yo lo conozco.
32:50Yo lo conozco y...
32:51Él mismo me lo dijo.
32:53La última vez que nos vimos me dijo que nada de nada.
32:56Sí, él está dedicado a usted es porque a usted le interesa.
32:59Hágame caso.
33:00Me interesó hasta que caigas, Carly.
33:03¿Es en serio?
33:04Mire, Fernando está ahí firme porque yo no le he dado ni la hora.
33:06Pero espérese que yo me dio a floje.
33:08Y pues pierde el interés completamente.
33:11¿Qué pasó cuando no sé Fernandita?
33:12Yo estaba toda ilusionada y me puse ahí y se puso todo Zafón y fue a buscarla a usted.
33:19Ay, pero...
33:19No, es Carly, ya no más.
33:22¿Su amiga Adri, la boba?
33:25Ya se despercudió, amiguita.
33:31¿Qué hubo, Fercho?
33:32¿Cómo le va?
33:33Fui a buscarla a su casa y no la encontré.
33:36¿Sónde anda?
33:37¿Con una amiga?
33:40Una amiga de pelo en pecho.
33:41A ver, no me diga mentiras.
33:43Oye, ¿por qué me habla en ese tono?
33:45Porque odio que usted no se valore.
33:46Porque yo sé que usted está con Miguel Ángel.
33:48Y que esta noche se va a quedar allá con él.
33:50¿Usted qué es lo que quiere, ah?
33:51¿Quiere que le hagan otro hijo o qué?
33:53Oigan, no se ha atrevido, Fernando.
33:54¿Usted qué es lo que le está pasando, ah?
33:56¿Qué cree?
33:56¿Por qué?
33:56¿Que porque le aceptó la invitación no puede decir lo que se le dé la gana?
33:59No, señor, respéteme.
34:01Sabe que no me vuelva a llamar nunca.
34:03Adri.
34:07¿Qué pasó?
34:08Uy, Scarlett, mire.
34:09Fernando es un atarván.
34:10Y que si quería que yo saliera con él y tuviera algo con él, pues se perdió todo, mi hijita.
34:14Porque me lo encuentro en la calle y me cambió de acera.
34:17Uy.
34:28¿Ya revisó la ropa que vas a llevar a Sao Paulo?
34:30Sí, ya terminamos de revisar las últimas cosas con Martica, así que...
34:34Uy, la colección ya está lista.
34:36Bueno, entonces las puedo empacar ya y mandar de una vez.
34:40Ay, Fer, ¿ya sabe que yo preferiría llevarlas yo misma?
34:43¿Cuándo piensas ir?
34:44Pues lo más pronto posible.
34:46El desfile es la próxima semana a Sao Paulo, así que, no sé, quiero conocer a las modelos y quiero
34:51hacer pruebas de maquillaje con ellas.
34:53O sea, que va a traer con modelos, modelos brasileras.
34:55Claro, sí, las modelos que estén disponibles para mí.
34:58Ya, yo pensé que iba a llevar a Scarlett, pues como no tiene trabajo.
35:03Ayer la llamé y me dijo que estaba muy ocupada trabajando.
35:06Oye, hay que ayudarla, ya está en una situación muy complicada, Mariana.
35:09¿Y usted de cuándo acá se preocupa tanto por mi hermana, Fercho?
35:13De verdad, yo pensé que su vida iba por otro lado.
35:16Sí, yo también pensé lo mismo, pero...
35:18Pero no, no fue así.
35:22¿Y las cosas no le están funcionando con Adri, así que está pensando en volver con Scarlett, o qué?
35:30Pues...
35:30¿Por qué los hombres son así, Fercho?
35:33Contésteme.
35:34Es que yo de verdad no entiendo.
35:36Ustedes tienen que tener siempre a alguien al lado, ¿no?
35:38No importa quién sea.
35:39No, pero tampoco.
35:40¿Tampoco?
35:41Claro que sí, Fercho.
35:44Por Dios, póngase serio.
35:46Ya, deje de andar mariposeando por ahí.
35:49Uy, qué cosa tan espantosa usted.
35:51No puede estar cayéndole todos los días a una mujer distinta.
35:54¿De verdad?
35:55¿De verdad?
36:04¿Yo cómo por qué tenía que saber que usted está saliendo con Fercho?
36:07Usted nunca me contó.
36:08A ver, mamá, es que yo no estoy saliendo con Fernando.
36:11¿Y sabe que todo gracias a usted?
36:13¿Por qué no me advirtió que tenía que decir mentiras?
36:16Yo le dije a Fercho que usted estaba donde Miguel Ángel porque es la verdad.
36:18Oye, yo no puedo creer esto.
36:20Me siento hablando conmigo misma, ¿sabe?
36:22¿Cómo así?
36:23Mamá, ¿cómo así?
36:24¿Qué, cómo así?
36:24Pues es que acá la zapa de la historia soy yo.
36:27La que no puede cerrar la boca soy yo.
36:29La que le cuenta las historias de todo el mundo, todo el mundo soy yo.
36:32No, pero es que, ¿sabe qué?
36:34Que ya me di cuenta por qué pasa todo esto.
36:36Porque es un problema genético.
36:38Sí, señora.
36:39¿Cómo así?
36:40¿Usted me está diciendo chismosa?
36:41No, señora.
36:42Lo que le estoy diciendo es que la próxima vez que me vaya a decir bocona,
36:44considere que usted es igualita.
36:47Bueno, bueno, ya.
36:48Suficiente.
36:48Esta conversación no me está gustando.
36:50Ay, tía, y a mí tampoco.
36:53Dígame más bien, ¿cómo está mi chiquita?
36:54No, pues pobrecita, sufriendo con esta abuela tan malvada
36:58y extrañando a su mamacita perfecta.
37:00No, pero hablando en serio, yo...
37:03Yo creo que sí me va a tocar quedarme acá un buen rato.
37:06Yo no salgo de acá antes de mañana o pasado mañana.
37:09Pues dígale a mi chiquita que la amo mucho y mándele muchos besos, ¿sí?
37:12¿Cómo así, Adriana?
37:13¿Usted verdad no piensa venir esta noche tampoco?
37:15Ya le dije que no puedo, mamá.
37:17Y no me pregunte más porque no le voy a decir.
37:19Es que, ¿sabe qué?
37:20A usted es mejor mantenerla en la ignorancia, ¿bueno?
37:25Hablamos.
37:26Chao.
37:29No, yo la tengo clara, clarísima.
37:31Yo soy de malas con las mujeres.
37:33Ay, no sea tan desagradecido, Fernando.
37:36En el poco tiempo que lo conozco, ¿usted ha tenido como cuatro novias?
37:40¿Cuatro no?
37:40¿Qué no?
37:41¿Quiere que se las mencione?
37:42Ay, ay.
37:45Scarlett, Lorena, Lina, Adri, Fercho.
37:50Son mujeres que lo han querido mucho.
37:51Pero usted por estar de macho man, el superhombre, no ha querido concretar nada con ninguna.
37:56Entonces, no sé qué.
37:57Bueno, sí, pero...
37:58Bueno, ya cerrado el consultorio sentimental.
38:02Mejor pongámonos a trabajar, Fercho.
38:04Bueno, necesito que hable con la gente de Brasil y le diga que viajamos Tony y yo esta semana para
38:10que nos manden los tiquetes.
38:12¿Qué más tenemos en la agenda?
38:14La reunión con el nuevo socio de Textiles White.
38:16Ay, tengo una pereza esa reunión.
38:19¿Por qué?
38:20Porque yo no quiero saber nada de Textiles White, Fercho.
38:23En serio, cada vez que pienso en Textiles White me da rabia, me da tristeza, me da impotencia, me da...
38:28Yo no quiero saber nada de Textiles White.
38:31Bueno, pero de pronto con el nuevo socio las cosas cambian.
38:34El nuevo socio es una persona seria.
38:36Y a lo mejor nos entendamos mejor con él que con Roberto, ¿no?
38:40Pues eso espero.
38:41¿Y qué?
38:42¿Y cómo se llama ese señor tan serio?
38:45Se llama Fabricio Donizetti.
38:49¿Qué?
Comments