- 8 hours ago
Mariana 83
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Oh my God, mi Mari! Una colección para la Semana de la Moda en Sao Paulo, mi vida.
00:06Esa es una oportunidad de oro, mi amor.
00:08¿Tú sabes cuántos diseñadores estarían dispuestos a cortarse la yugular con tal de ir a Sao Paulo?
00:15Pues me imagino que muchos.
00:18Yo no tengo muy entusiasmada.
00:21Es que no tengo una colección para llevar a Sao Paulo, Tony.
00:24Algo se te ocurrirá, mi amor, con esa creatividad loca tuya.
00:26Ay, pa brochazo, un bocetico, tres puntaditas, el trapito aquí y listo, guacatán, obra de arte.
00:32Ay, no, pero es que no se me ocurre nada, te lo juro, estoy como bloqueada.
00:36Mari, no digas eso, mi amor, si tú eres la mata de la inspiración.
00:39No, pero yo creo que estoy pasando por una, ¿cómo se llama?, crisis creativa o...
00:44Ay, qué bella. Es que la inspiración es como la mar, mi amor, va y vuelve. Hay que esperar a
00:48que regrese y listo.
00:50¿Y qué tal que no vuelva, Tony?
00:53Siéntate ahí. Ven acá.
00:55¿A ti qué es lo que te está pasando, mi Mari? Cuéntame.
00:59Muchas cosas.
01:04Lo siento, Adri, pero no le puedo dar empleo a tu amiga.
01:08¿Por qué no, don Gonzalo?
01:10Porque yo ya no tengo nada que ver con textiles Juáe.
01:14Roberto ya salió de la clínica y está en condiciones de manejar sus asuntos.
01:17Yo solo vine a informarle un par de cosas y a entregarle a la oficina.
01:20Pues sí, pero... pero es que esa señora es muy buena trabajadora y... y de verdad lo necesita. Ayúdeme, sí.
01:26Hable con Roberto. Yo estoy seguro de que si tú le dices, él la va a ubicar en la planta.
01:32Pero es que Roberto está teniendo tantos problemas con Scarlett, don Gonzalo, yo no quiero decirle.
01:37Ah, tienen problemas.
01:40Imagínense que Scarlett me llamó y me contó que Roberto la había echado de la casa.
01:45Bueno, ¿y eso qué tiene que ver con esa señora?
01:47No, pues que no tiene que ver, don Gonzalo. Resulta que esa señora pasa y está...
01:52Buenas.
01:54Buenas.
01:54Llegas a tiempo.
01:56Justamente, Adri me estaba hablando de una recomendada a ver si tú le consigues un empleo en la planta.
02:01¿Ah, sí? ¿Quién es?
02:02No, no, no.
02:05Nadie. No, eso no me importa.
02:06Eh, pero si tú dijiste que...
02:08Don Gonzalo, no, no, no importa. No, olvídelo, es una abogada.
02:12Gracias, permiso.
02:19Roberto va a acabar contigo viva.
02:21Esto no tiene nada que ver con Roberto, tú ni de qué estás hablando.
02:24Claro que sí, Mariana. Esta última trastada que te hizo ese hombre es una absoluta monstruosidad.
02:29¿Quién coño se cree que es para venir a decir que entre ustedes dos no hubo nada?
02:32¿Quién carajo le va a creer eso?
02:33Yo.
02:34A ver, mi Mari, salsa y control, mi amor.
02:37Tú y yo sabemos perfectamente bien que lo que hubo entre Roberto y tú fue una relación seria, una cosa
02:42profunda, que dejó llaga, cuero, callo.
02:45¿Cómo va a venir este hombre a decir que no se acuerda de nada simplemente porque se dio un porrazo
02:48en la cabeza, mi amor?
02:48¿Ah, él está fingiendo?
02:50No, él está diciendo la verdad y el médico lo apoya.
02:54Ay, bueno, no importa. No importa. Ahora, lo que importa es que necesito llevar una colección a Sao Pablo.
03:01¿Y tú me vas a ayudar?
03:02¿De qué sí, por favor?
03:05Claro que sí, de mil amores. Imagínate a Sao Pablo.
03:07Pero es que yo en este momento no tengo tiempo, Mari. Imagínate con todo esto de la feria textil, la
03:13remodelación y tal.
03:14Y es que además ahí está mi futuro. ¿No ves que yo metí todos los huevitos en esa canasta?
03:18Ay, Mari, lo siento. Yo de verdad no puedo ayudarte ahorita.
03:23¿Entonces no cuento con usted para nada?
03:25Pues yo lo veo difícil. Si no, nos vamos a ver nunca de qué le va a ser útil.
03:29¿Pero qué?
03:31Miguel Ángel, ¿qué le hice?
03:33Dígame, por favor, ¿qué le hice yo a usted? ¿Por qué me está odiando así?
03:37Yo no la estoy odiando, Escarles.
03:39Me está tratando como si fuera el peor pedazo de basura.
03:42Tampoco es eso. Simplemente que la quiero lejos de mí.
03:46Usted es una amenaza para mi estabilidad mental.
03:48¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
03:50Porque usted me duele.
03:55Olvídese lo que le acabo de decir.
03:56No.
03:56No dije nada. Ya, no le saque ningún significado.
03:59Usted sí dijo a mí.
04:00¿Cómo así que yo le duelo? ¿Cómo así?
04:03Ya, una ridícula es melodramática que se me salió.
04:07No, una ridícula es ridícula es a secas.
04:12¿Sabe que tiene razón?
04:15Y como me estoy hundiendo en mi confusión y usted no me está ayudando, ¿por qué no se va?
04:23¿17 años en la cárcel?
04:25¿Pero esa mujer es la reina de la coca o qué?
04:28¿Y ella tiene cuentas pendientes con la justicia colombiana?
04:34Solo en España.
04:36Ok.
04:38Ok, perfecto.
04:39Muchas gracias, doctor Larrota.
04:41Su información fue muy útil como siempre.
04:51¿Aló?
04:52Doña Lina, aquí está la señora Bonnie Aguirre, que dice que tiene cita con usted.
04:57Ella me dijo que viniera.
05:00Listo, listo, doña Lina, yo le digo.
05:03¿Puede seguir por aquella puerta?
05:06Muchas gracias.
05:07Con mucho gusto.
05:11Bonnie, siga.
05:15¿Cómo le va?
05:16Permiso.
05:17Siéntese.
05:29Le estoy hablando en serio.
05:30Si yo me voy, usted no me va a volver a ver.
05:34Muchas gracias.
05:42Usted está loco.
05:47¿Sabe qué?
05:48Usted no solamente está loco, Miguel Ángel.
05:50Usted lo que es es un estúpido.
05:55Y además de ser un loco y un estúpido, ¿sabe lo que es?
05:58Lo que más es de todo un mal amigo, un pésimo amigo, Miguel Ángel.
06:07Sí, soy un loco, soy un estúpido, soy un pésimo amigo.
06:11¿Y sabe por qué?
06:16Porque la amo, Scarlett.
06:20Porque la amo con todo el corazón.
06:49Porque la amo con todo el corazón.
06:57Aquí tengo sus datos personales
07:00Los voy a mandar a personal para que le hagan el contrato
07:04¿Cuándo puede empezar a trabajar?
07:07¿Cuándo usted diga?
07:08Mañana mismo
07:09Sería perfecto
07:11Listo
07:11Entonces mañana a primera hora la espero
07:14Ay, muchas gracias, señorita Lina
07:17Boni, espera un momento
07:19A ver
07:20Yo la estoy contratando a usted porque usted es la mamá de Scarlett
07:24Y Scarlett es mi amiga
07:26Sin embargo, preferiría que esto no lo supiera nadie más
07:31No entiendo
07:33Scarlett fue la amante de Roberto y tuvo influencia en esta empresa por un tiempo
07:37Se creó muchos enemigos
07:39Y si ellos saben que usted es la mamá de Scarlett, pues
07:43Va a tener muchos odios encima
07:45Así que es mejor que evitemos que la gente lo sepa
07:48No le mencione a nadie su parentesco con Scarlett
07:52No, no se preocupe que yo no digo nada
07:54Y muchas gracias otra vez
07:56No se preocupe
07:57Nos vemos entonces mañana
07:59Listo
08:00Muchas gracias
08:01Chao
08:04Ay, Ángela, de verdad
08:06No sabe de un trabajito por aquí
08:09Esa señora lo necesita
08:10Pues la situación está tan difícil, Adri
08:12No, pues
08:13Yo no
08:17Ay, gracias
08:20Boni, ¿y usted qué hace acá?
08:21Usted no se imagina
08:22¿Eh?
08:23La señorita Lina me acaba de dar trabajo
08:26Lina, ¿Lina le dio trabajo?
08:28Ay, pues
08:29Qué bueno
08:30La felicito
08:31Y menos mal que consiguió trabajo usted por su lado
08:34Porque la verdad
08:35Yo hablé con don Gonzalo
08:36Y así no había nada que hacer
08:37Y como Roberto y Scarlett están peleando tanto
08:39Pues ni le quise decir
08:40Oiga
08:40Es muy importante
08:42Nadie se puede enterar de que Scarlett es mi hija
08:45Nadie
08:46Uy, sí, ¿no?
08:47Eso sería un problema para usted
08:49Bueno, pero entonces Camila
08:50Hablamos del otro lado
08:51Me cuenta bien
08:52Yo fui muy injusto con Scarlett, papá
08:54¿Por qué?
08:56Porque ella se fue a la casa muy indignada conmigo
08:58Dejo las llaves del carro
09:00Las joyas
09:01Las tarjetas
09:03Ni siquiera quiso llevarse la ropa
09:05Eso me sorprende
09:07Yo siempre pensé que Scarlett, pues
09:09Estaba conmigo por la plata
09:11Que a Scarlett le costaba mucho
09:13Renunciar a las ventajas materiales
09:15Pues en este caso lo hizo
09:16Porque ella se fue con lo que tenía puesto
09:19Regresará
09:19No, no, no creo, papá
09:21Estaba muy herida
09:23Antes de irse
09:24Ella me dijo que había ciertas cosas
09:25Que yo había olvidado
09:27Y cuando las recuerde
09:28Me iban a doler mucho
09:31Es que, papá, es verdad
09:32Hay muchas cosas que no recuerdo
09:33Yo tengo muchas lagunas en mi memoria
09:36Es que yo me siento disminuido
09:38Me siento lento
09:39Es como si yo fuera otra persona
09:42Papá, ¿qué fue lo que pasó con Mariana García?
09:45¿Por qué me preguntas eso?
09:46Porque me parece muy raro
09:48Que no me acuerde de nada de ella
09:51Cada vez que yo trato de evocarla
09:53Me encuentro con una puerta cerrada
09:55Todas las imágenes de Mariana
09:58Se me desvanecen
09:59Es como si yo tuviera una parte de mi cerebro dañada
10:03Roberto, es mejor que no pienses en Mariana
10:06Si te olvidaste de ella, por algo será
10:09Ella me hizo daño
10:10O yo le hice daño a ella
10:12¿Qué fue lo que pasó entre vosotros?
10:14Roberto, olvídate de Mariana
10:16Yo ya lo hice, papá
10:17No me acuerdo de nada
10:19Justamente, yo quiero saber por qué, papá
10:22Ay, Roberto
10:24No, papá
10:25Tú me vas a contar qué fue lo que pasó con Mariana
10:27¿Por qué la olvidé?
10:33¿Qué voy a hacer?
10:35No te preocupes, Mariana
10:37Todos los artistas pasan por crisis temporales de inspiración
10:40Es que a mí nunca me ha pasado esto, Juanca
10:43Nunca en la vida
10:45Es la primera vez
10:47Y yo no sé qué hacer
10:49No voy a enloquecer
10:50Te lo juro que antes agarraba el papel
10:52Y se me venía un universo de ropa
10:55Se me venían 20.000 ideas
10:57Pero ahora es como...
10:59Como una puerta cerrada
11:02Como si todo estuviera en blanco
11:04Como si fuera una pared
11:07Es como si una parte de aquí de mi cerebro estuviera muerta
11:10Ay, Mariana, no te obsesiones con eso, ¿sí?
11:13Una crisis de inspiración debe enfrentarse con serenidad
11:18Relájate
11:18Pues tal vez lo mejor es que no vayamos a esa feria en Sao Paulo
11:21No
11:22Pues tú estás loco, Juan Carlos
11:25Yo he trabajado toda la vida para eso
11:27Para ganarme un puesto en esa pasarela
11:30No, yo no voy a renunciar, ¿qué tal?
11:32Entonces
11:35Pues no sé
11:36No sé
11:38Así tengo que, no sé
11:40Pegarme en la cabeza con un martillo
11:42Tin, tin, tin, tin
11:43Yo...
11:44Yo voy porque voy
11:46Y la diseño porque la diseño
11:52Yo tuve una relación con Mariana
11:55Con la hermana de Scarlett
11:57Sí, hubo un momento en que Mariana y tú se iban a casar
12:02Pero tuviste problemas con ella
12:06¿Entonces decidí casarme con Scarlett?
12:10Pero eso es absurdo, papá
12:12¿Yo termino con una mujer y me voy a buscar a su hermana?
12:15¿Pero qué tipo de hombre soy yo?
12:17Bueno, eso sí no te lo voy a responder
12:19Porque...
12:19No, pero porque es obvio
12:21Soy un estúpido
12:22Soy un...
12:24Bueno, entonces
12:25Pero, ¿por qué no me casé con Mariana?
12:27¿Por qué problemas tuvimos?
12:29Bueno, Roberto
12:30Esa es una historia muy complicada
12:32Y yo no conozco todos los detalles
12:34Bueno, entonces
12:34¿Quién conoce los detalles?
12:36No te tortures más
12:37Ya
12:39Deja el pasado en el pasado
12:40Y preocupémonos del presente
12:42Preocupémonos de esta empresa
12:44¿Qué pasa con la empresa?
12:45Lina la tiene al borde de la quiebra
12:48No te lo había querido decir antes
12:50Pero Lina ha hecho muy malos negocios
12:52Y tiene a textiles quite en crisis
12:55Parece que en este momento
12:57La única solución es un socio estratégico
13:00Es decir, vender la empresa
13:02No, papá, no puede ser
13:03Lina es una mujer muy inteligente
13:05Es una buena administradora
13:06Tú, tú debes estar confundido
13:08No, no lo estoy
13:10Sí, Lina podrá ser inteligente, de acuerdo
13:12Pero no es confiable
13:14Papá, tú no estás siendo objetivo
13:16Todavía le estás cobrando el hecho
13:18De que no se haya casado contigo
13:20Eso sí lo puedes recordar muy bien, ¿no?
13:23Sí, yo me acuerdo de muchas cosas, papá
13:25Entonces podrás recordar que soy tu papá
13:27Y que jamás te diría mentiras
13:31Bueno, entonces vamos a hablar con Lina
13:37Qué pena contigo, Roberto
13:38Pero tu papá últimamente ha sido muy agresivo conmigo
13:42Y no me ha permitido explicarle nada
13:43Explícalo ahora
13:44Roberto te escucha
13:46¿Te das cuenta?
13:48Así es, muy difícil trabajar
13:51Gonzalo, de verdad, tú tienes que cambiar esa actitud
13:53Lina, esta no es una discusión personal
13:55Es que mi papá piensa que tú hiciste malos negocios
13:59¿Malos negocios?
14:00Dime uno
14:01La compra de las instalaciones de la feria textil
14:04Esa compra la autorizó Roberto
14:06Si no lo recuerdas, te puedo mostrar el acta de la junta directiva
14:09No, sí, sí, sí, lo recuerdo, sí
14:12Lina tiene razón, yo aprobé ese negocio
14:15Y espero que no hayas aprobado también la remodelación
14:18Lina se está gastando un poco de millones en la feria textil
14:22Millones que están saliendo de mi bolsillo
14:24Porque textiles white no tienen nada que ver con ese negocio
14:27Ese negocio es sola y exclusivamente mío
14:30Voy a buscar los documentos de compra
14:34Mira
14:35Ahí consta que yo compré las instalaciones de la feria textil a textiles white
14:40Por lo mismo que costar
14:42La empresa no perdió ni un solo peso
14:46Yo no sabía nada de eso
14:48Lina nunca me contó nada
14:49Gonzalo, como tú no me hablas
14:51Bueno, ¿y cómo explicas la caída de las ventas internacionales?
14:54Después de la crisis con Venezuela
14:56Todo el sector industrial
14:58Pues cayó al piso
15:00Y nosotros no fuimos la excepción
15:03Sin embargo, yo he tratado de hacer negocios internacionales
15:06¿Y entonces por qué estás tratando de conseguir un socio estratégico?
15:10Tú quieres vender la empresa
15:12Yo lo único que quiero es que textiles white gane plata
15:17Esta es la oferta que nos hicieron
15:20Es el triple de lo que valemos
15:22Además, podemos conservar el poder que tenemos en textiles white
15:26Y como si fuera poco, ganar mucha plata
15:28Para no hablar de que podemos entrar en mercados que nunca hemos podido llegar
15:32Pues
15:35Parece una buena oferta
15:37Yo no sé qué decisiones vayamos a tomar
15:39Pero creo que hay que considerarlo
15:40Sí, claro
15:41Sí, hay que considerarlo
15:43Sí
16:00¿Qué pasó?
16:02Pasa que ya no me voy a casar con Roberto, doña Alicia
16:05¿Pelearon?
16:08Más que una pelea fue...
16:10Fue el final
16:11Ya, él y yo
16:12Nada de nada, doña Alicia
16:14Yo no quiero tener nada que ver con ese señor
16:17Hasta la ropa le dejé
16:19No, no, no, pero eso tampoco es justo, mi hija
16:21Porque sus cositas son sus cositas
16:23Tiene que recuperarlas
16:25No
16:25Yo no quiero nada de Roberto White
16:28Nada
16:29Scarlett
16:30Ese orgullo no la llevo a ninguna parte, mi hija
16:32No, es que no es orgullo, doña Alicia
16:33Entiéndame, por favor
16:34Es un mínimo de dignidad
16:38Yo estuve demasiado tiempo sometida
16:40¿A cambio de qué?
16:42Aguantándome un poco de cosas muy terribles, doña Alicia
16:45Y yo ya no estoy para eso, ya no estoy para humillaciones
16:47No me aguanto una humillación más de ese señor
16:52¿Y entonces qué va a pasar?
16:55Pues
16:56Pasa que me quedé sin carro, sin...
16:59Sin casa
17:00Enferma, no tengo trabajo
17:04Igual algo me voy a inventar, ¿cierto?
17:05A mí...
17:07Ni el mundo ni la vida me van a quedar grande
17:09Eso sí
17:10No, ni tan claro que no
17:14Doña Alicia, ¿será que...
17:16¿Será que yo me puedo quedar unos días aquí en su casa?
17:21Es que la verdad no tengo a dónde irme
17:23Ay, mi amor
17:25Ya
17:29Tranquila, Alicia
17:32Yo...
17:33Yo no sé qué fue lo que me pasó, doña Alicia
17:35En qué momento llegué a este punto, yo...
17:40Yo no sé qué voy a hacer
17:43Tranquila, mi hijita, mi hija
17:45Tranquila, tranquila, mi hija
17:47Todo eso va a dejar, no se preocupen
17:49Tranquila
17:50No, no, tranquila
17:53¿Te das cuenta, papá?
17:55Yo te dije que estabas confundido
17:57Lina es más peligrosa de lo que pensaba
17:59Ay, papá, deja de decir cosas feas de Lina
18:03Perdónala
18:04Ella no se quiso casar contigo, pero no es una razón para odiarla
18:07No, yo no odio a Lina
18:09Entonces
18:09Le tengo miedo
18:12¿Pero qué te puede hacer Lina?
18:13A mí ya nada, pero a ti, no sé
18:16No, nada, papá
18:17Ella es inofensiva
18:18Lina es una víbora
18:20A mí me cae bien
18:22Roberto
18:23Ese accidente te dejó grave
18:25No, papá, al contrario
18:26Este accidente me sirvió para ver las cosas de una manera más equitativa
18:30Más justa
18:31Lina es una buena persona
18:33No puede ser
18:35Lina ya te enredó
18:37Deja la paranoia con Lina, papá
18:40Lina está haciendo las cosas bien
18:44Mi Lina, ¿pero a ti cómo se te ocurre venir a decirme que vamos a tener que cancelar las obras
18:48de la feria textil, mi amor?
18:49No las vamos a cancelar, simplemente las vamos a aplazar
18:52Sí, pero me acabas de decir que ya no vamos a hacer el bar gay
18:55Que ya no vamos a remodelar los corredores
18:57Que ya tampoco vamos a adecuar los camerinos de la modelo, o sea
18:59Todo eso lo podemos dejar para después
19:01A ver, Lina, ¿entonces qué se supone que vamos a hacer ahora nosotras, o qué?
19:04Bueno, vamos a terminar de remodelar la pasarela, los vestuarios
19:09Pero Lina, mi amor, o sea, hello
19:11Esos son 15 días, mi vida
19:12En 15 días está listo, ¿y después qué vamos a hacer?
19:14Ay, después, Tony, después nos preocupamos por el después, ¿ok?
19:18Sí, pero es que estoy urgente
19:19Pero nada, Tony, no tengo plata
19:21¡Ah! Dios mío, tú pobre
19:23Ay, no, no, no, no, mi amor, esto es el apocalipsis
19:26Ay, ¿cuál apocalipsis?
19:28No tengo plata en este momento
19:30Déjame cuadrar un negocio con Roberto y ya vas a ver
19:33Ajá, ¿y cómo qué clase de negocio será ese, o qué?
19:36Ay, y piérdete una
19:38¿Interrumpo?
19:39No, Roberto
19:41Tony ya se iba
19:42Sí, Tony ya se iba
19:44Ay, me da mucho gusto verte, Roberto
19:46Qué bueno que ya estés tan repuesto
19:47Ay, y ese molado te queda absolutamente divino
19:50Gracias
19:50Sí, permiso
19:53Roberto, ¿cómo sigue tu papá? Me quedé muy preocupada por él
19:56No, no hay problema, yo no vengo a hablar de eso
19:59Ah, ¿no? ¿Entonces?
20:03Quiero que me hables de Mariana García
20:12Hija
20:13Llegó temprano la casa, ¿no?
20:15Sí, pues me vine a trabajar acá, a ver si se me ocurre algo, papá
20:18¿Se le ocurre algo? ¿De qué?
20:21De algo, de algo, es que...
20:23Niña, estoy hecha una bruta
20:34¿Le pasó algo a Mariana?
20:36Ni idea, dice que se volvió bruta
20:41No, no, Roberto, de verdad
20:42De verdad, yo no quiero hablar de eso, ¿para qué?
20:45Porque quiero saber la verdad
20:46¿Así te duela?
20:49Lina, yo no recuerdo a Mariana
20:52Ella no me importa, por lo tanto, no puede dolerme
20:56Pero necesito saber qué fue lo que pasó con ella
21:01Mariana
21:02Te engañó con Juan Carlos
21:05Mariana me engañó con Juan Carlos
21:06Ay, no, Roberto, de verdad
21:08Yo no puedo seguir contándote esto
21:09¿Pero por qué?
21:11Pues porque Mariana es mi amiga
21:13O sea que Mariana me engañó con Juan Carlos
21:16Yo lo descubrí
21:18Roberto, no, Roberto, Roberto
21:19Las cosas no son tan simples como te las imaginas
21:22De verdad, las cosas son muchísimo más complicadas
21:25Por favor, Lina, cuéntame
21:27Déjame primero hablar con Mariana
21:29Pero, Lina, es que...
21:30No, déjame primero hablar con Mariana
21:33Y nosotros hablemos esta noche en mi casa
21:36Pues allá vamos a estar más cómodos
21:39Me voy a sentir más tranquila para hablar
21:43Te invito a comer a mi casa
21:45Bueno, bueno, pero esta noche me cuentas todo
21:48Te lo prometo
21:49Esta noche vas a saber toda la verdad
21:52Bueno
22:01Roberto White es el tipo más egoísta que he conocido en toda mi vida
22:07Adriana, se nos imagina cómo me trato de mal
22:09No le puedo explicar
22:10Pero es que acaso qué le dijo?
22:13No es lo que me dijo
22:14Fue como me hizo sentir aquí adentro, Adriana
22:17¿Y cómo la hizo sentir, Scarlett?
22:19Como una estúpida, Adriana
22:21Como una imbécil
22:22Como una pobre tona
22:23Como si yo le estuviera rogando para que se casara conmigo
22:26Y él fuera como un príncipe azul allá, inalcanzable
22:30Y no, tampoco, Adriana
22:32Las cosas no son así
22:34Yo sí insistí en ese matrimonio
22:35Pero ¿sabe por qué?
22:36Porque
22:37Pues porque yo sabía que a él y a mí nos convenía
22:40No era por más
22:41Sí, pero a Roberto en qué le convenía, Scarlett
22:43Ay
22:44No, pues perdone la pregunta, pero es en serio
22:46A usted sí le convenía porque finalmente Roberto es un millonario y toda la cosa
22:49Pero
22:49Pero Roberto
22:51¿En qué se hubiera beneficiado a Roberto, Scarlett?
22:54Adriana
22:55Aprenda una cosa
22:57Aprenda una cosa
22:58No todo en la vida es plata
23:00No, señora
23:00No todo en la vida es plata
23:03Y para que vean que Roberto es un tipo superadamente solo
23:05Y yo era la compañía perfecta para él
23:08Era
23:09Era muy bien dicho, ¿sabe por qué?
23:11Porque hoy en este momento no me importa
23:14No me importa nada que tengan que ver con Roberto
23:17Scarlett, por favor, deje de decir bobadas
23:19Si Roberto vuelve, usted cae otra vez
23:22No
23:22Usted no me está oyendo
23:23No me está oyendo todo lo que le estoy contando
23:26Esto no tiene arreglo
23:27Adriana
23:27Ese tipo viene acá, de rodillas
23:29Y a mí no me interesa absolutamente nada
23:31Yo a ese tipo lo detesto
23:33Adriana, no me interesa
23:35Porque hoy sí tengo una cosa muy clara
23:37Ese tipo lo odio
23:38Óigame bien
23:39Lo odio
23:41Scarlett, no hable así
23:43No hable así que lo dice una cosa muy mala
23:45Adriana del Pilar, por favor
23:46Por favor
23:48Esta es la cruda realidad
23:50Aquí los problemas
23:51No se resuelven a punta de besitos y cariños y con amor
23:54No señora
23:55Aquí, en la realidad
23:57En la verdad
23:57En el presente Adriana
23:59Gana el más fuerte
24:00Y por eso que Roberto se cuide
24:02Porque me trató como un perro
24:03Me trató como un gamín
24:04Y me las va a pagar
24:05Se lo juro
24:13A Mariana le pasa algo
24:15Yo la vi mal cuando llegó
24:17Ajá
24:18Ajá, ¿qué a gusto?
24:19¿Me va a dejar leer o no me va a dejar leer?
24:21No, no lo voy a dejar leer
24:22Porque en esta casa hay un problema familiar
24:24Un problema que a usted no le debe importar
24:26Porque usted no forma parte de esta familia
24:29¿Qué?
24:29A ver
24:30Vamos a poner las cartas sobre la mesa
24:33Si usted formara parte de esta familia
24:36Estaría durmiendo en mi cuarto
24:38Como le corresponde a una buena esposa
24:41Yo nunca fui su esposa
24:43Ah, entonces no forma parte de esta familia
24:46Mire, no hable bobadas
24:47Ya, ya, antes de pegarme
24:50Vaya y abra la puerta
24:51Abra usted
24:52¿No ve que estoy leyendo?
25:02Buenas noches
25:04Buenas noches, Alicia
25:06¿Qué se le ofrece?
25:07Vengo a hablar con Mariana
25:17Scarlett, entienda que hacerle males a Roberto
25:19No va a servir de nada
25:21Míreme
25:22Usted lo que necesita es buena vibra
25:24Buena onda
25:25Recuperarse de esa pierna
25:26Y volverse a amistar con Mariana
25:29¿Amistarme con Mariana?
25:30¿Amistarme con Mariana?
25:31Pues claro que sí
25:32¿Qué sería mejor que volver a ser la superhermana?
25:38¿Quiere que le cuente que me hizo mi superhermana?
25:41Metió a mi papá a la cárcel
25:43Acabó con mi matrimonio
25:46Mi superhermana
25:47Yo con Mariana, Adri
25:49Ni a la esquina
25:50Pues sabe que Mariana se iría a la esquina con usted, Scarlett
25:53Y estoy segurísima que ella estaría feliz de recibirla otra vez en la casa
25:57Ella la cuidaría divinamente, Scarlett
25:59Y usted se mejoraría rapidísimo de esa pierna
26:03No solamente de la pierna, sino como del alma
26:07Ay, Mariana
26:08Esa niñita está llena de resentimientos
26:11De resentimientos conmigo
26:13Y con Roberto
26:16Yo sabía que esa relación iba a terminar bien
26:18Se lo advertí
26:20Pues sí, pero...
26:21Pero fíjese que no le hizo caso
26:22Y ahora está muy mal
26:24Yo la veo muy sola
26:27Enferma
26:27No tiene a dónde ir
26:30Mire, yo encantada
26:31Si usted se quiere quedar acá a vivir por el resto de vida
26:34¡Hágalo!
26:34Pero es que su lugar está allá
26:37Está en su casa
26:39Con su papá, su mamá
26:41Y su hermana
26:44¿Mi mamá?
26:46Bonnie está viviendo allá
26:47No lo puedo creer, Joan
26:49Ahora sí que no me asomo allá
26:50Ni loca
26:51Ni porque me paguen, mi hijita
26:53No, no, no
26:54Yo no quiero...
26:55Porque yo no quiero tener nada que ver con Bonnie
26:57¿Usted no me entiende?
26:58A mí esa mujer me abandonó
27:00No
27:00Yo nunca se lo voy a perdonar
27:01Y antes de que me diga otra cosa
27:03Tampoco voy a perdonar a Mariana
27:05Adriana
27:05Ya
27:06No lo voy a hacer
27:07Mi hija mío
27:11Si algo le sobra a Scarlett es orgullo
27:13Si algo le sobra a Scarlett es tontería, doña Alicia
27:17Ella sabe que puede venir aquí
27:19Ella sabe que aquí la vamos a ayudar
27:21Ella sabe que aquí la queremos
27:22¿Y esto por qué no se lo dice?
27:25Perdón
27:30Hola, Lina, ¿qué tal?
27:31Hola, Mari
27:33Es que te estoy llamando porque tengo un problema
27:35Sí, cuéntame
27:36Imagínate que Roberto me está preguntando por ti
27:39Bueno, ¿cómo te imaginarás?
27:41Él no se acuerda de muchas cosas
27:44Sí, claro
27:45Ay, mira, Mari, no seas tan susceptible
27:48Roberto, hay un millón de cosas de las que no se acuerda
27:50Y así tu relación con él no haya sido importante
27:53Pues creo que es bueno que él sepa de su pasado
27:56¿No te parece?
27:57Dile la verdad
28:00Ese es el problema, linda
28:01Que tú nunca me dijiste cuál era tu historia con Roberto
28:04Yo no sé cuál es la verdad
28:06Yo ahora menos te la voy a contar, Lina
28:08Claro, mi Mari, yo te entiendo
28:10Para ti tiene que ser súper incómodo todo esto que está pasando
28:13Sobre todo ahora que te vas a casar con Juan Carlos, ¿o no?
28:16Bueno, en fin
28:17Dime qué le digo yo a Roberto, ¿ah?
28:19Pues no sé, no sé
28:21Dile lo que tú quieras
28:23Perfecto, justamente eso voy a hacer
28:25Solamente quería contar con tu aprobación
28:28Bueno, linda, te dejo
28:30Te mando un besito
28:32Que descanses
28:35¿Qué pasó?
28:37¿La dejó triste esa llamada?
28:39Bobadas mías
28:44¿De qué era que estábamos hablando, doña Alicia?
28:47De Scarlett
28:47Que sería bueno que usted le diera un par de consejitos
28:50Yo sé que ella la va a escuchar
28:52Pues finalmente usted es la única pensante de esta familia, ¿no?
28:55Yo no creo que es, Carlos, me quiera oír, pero
28:58Pero bueno, pues nada, que haré el intento, ¿no?
29:01Bueno
29:05Los lazos de sangre no se borran con nada
29:08Usted tiene un papá, una mamá y una hermana
29:11Ay, no, no, yo no tengo a nadie
29:13Estoy absolutamente sola
29:16Sí, ni siquiera Miguel Ángel, que yo juraba que era mi amigo
29:20Tampoco
29:23Vengo del estudio de Miguel Ángel
29:24Vengo de allá y ¿sabe qué fue lo que me dijo?
29:26¿Qué?
29:28Que no me quería volver a ver en la vida
29:30¿Qué?
29:34Scarlett, eso está muy raro
29:35Si Miguel Ángel a usted la quiere mucho
29:39Eso es lo que yo creí, Adriana
29:43¿Sabe qué? En fin, ya
29:46Menos mal la tengo usted
29:47Claro que me tiene a mí, eso no lo dude
29:50Comente conmigo para siempre, ¿oyó?
29:52Ay, Adriana
29:54¿Qué?
29:56Ay, estoy desesperada
29:58Estoy desesperada con esta pierna
29:59Me duele mucho
30:01No se me quita
30:03Con lo único que se me quita son
30:04Con las pastillas que usted no consiguió, pero
30:07Se me acabaron
30:08¿Cómo así que se le acabaron a Scarlett?
30:10Se las de hace dos días
30:11Me las tomé, me las tomé, se desaparecieron, se fumaron
30:14Necesito que me consiga otras
30:16Pero es que Scarlett yo no sé si mi mamá tenga más
30:19Pues busquen el botiquín de ella
30:21Que yo debe tener más, Adriana
30:23Ay, no sé
30:25Por favor
30:27Por favor, consígame otra
30:29Así que me duele mucho
30:32Ayúdenme
30:58¿Qué está buscando, mi hija?
31:00Eh, nada
31:01No, nada, mamá
31:03Ay, pues mejor dicho sí, mamita
31:05Lo que pasa es que Scarlett no se aguanta el dolor
31:07Y quería ver si ahí tenía algún analgésico para que se lo calme
31:11Usted sabe que esas pastillas son muy peligrosas
31:14Por eso solamente las venden bajo fórmula médica
31:17Mamá, yo sé...
31:17Pero es que entiéndame
31:18Ella no puede dormir del dolor que tiene
31:20¿Por qué no me ayuda, sí?
31:22Adri, ¿usted ha oído hablar de los opiáceos?
31:26No
31:27Bueno, pues los opiáceos son los analgésicos más fuertes que existen
31:30Provienen de la amapola
31:31Las personas se acostumbran a ellos
31:33Y después no pueden vivir sin ellos
31:36O sea, se convierten en un vicio
31:40No, bueno saberlo, bueno saberlo, mamá
31:43Bueno, si es mucho el dolor, sí, sí tengo unas pastillas
31:46Vamos a darle una
31:47Pero solo una
31:48Y que mañana ella hable con el médico
31:50Listo, listo, perfecto
32:01El merlota es tu vino favorito
32:03Siempre que me visitas tomamos merlota
32:06No sé si deba
32:07Es que el médico me dijo que era mejor evitar los tragos
32:11Roby es solamente una copa
32:13¿Salud?
32:14Bueno, salud
32:20¿Te acuerdas bien?
32:21¿Te acuerdas bien de esta casa?
32:22Sí, sí, sí, claro
32:23Aquí viví con Beatriz
32:25Y también me has visitado a mí un millón de veces
32:28¿No lo recuerdas?
32:31No, no, eso no lo recuerdo
32:33Bueno, igual no te preocupes que es asunto de tiempo
32:38No sé
32:38Mira, estoy un poquito confundido
32:41Yo pensé que al salir de la clínica
32:43Todo iba a ser mejor
32:45Pero no
32:46Sigo mal
32:47Y no es únicamente la amnesia
32:48Yo siento también que no puedo pensar con claridad
32:51Esta tarde, por ejemplo
32:53Estábamos mirando el balance
32:55Y no lo entendí
32:56Y cuando venía aquí manejando
32:58Casi, casi me pierdo
33:00No, estoy preocupado
33:02No te angusties
33:04Deja todo en mis manos
33:06Que yo te voy a ayudar a recordar
33:11Tampoco te acuerdas de esta
33:15¿Sabes qué?
33:16Voy a servir la comida
33:17Ya vuelvo
33:24Definitivamente a las mujeres nadie las entiende, hermano
33:26¿Y para qué entenderlas?
33:28Pues sí, ¿para qué entenderlas?
33:30Si ellas lo que tienen que hacer es caso
33:32¿Y jamás lo hacen?
33:34No, y si lo hacen peor
33:35Se las cobran a uno después
33:36Oiga, esto ya suena como a ranchera vieja, ¿no?
33:39Tendremos el tema
33:40Hemos de hablar de mujeres
33:42Hola, hello
33:43Ah, lo que faltaba
33:44Ay, lo que faltaba
33:45El estúpido comentario de Miguel Ángel
33:47¿Qué? ¿Cuál es tu problema conmigo o qué?
33:49Ay, ya, ya, ya
33:49No le pongas cuidado
33:51Tome si un trago con nosotros, Tony
33:52Ay, ¿desde cuándo son tan amigos ustedes dos?
33:54Ay, celos, malditos celos
33:56Para que vean que sí
33:57Muñeco
33:58Hazme un favor
33:59Me regalan un margarita
34:01Con un poquito de juguito rosado de toronja
34:03Como me gusta
34:04¿Cómo la hay en los negocios, Tony?
34:05Por ahí supe que la remodelación a la feria textil la van a cancelar, ¿no?
34:08Che, pero por aquí vuelan los chismes, oye
34:11¿Cuántas veces le dije que ese negocio iba a ser un fracaso?
34:14¿Cuántas?
34:14Pues no es un fracaso todavía
34:15Para que vaya sabiendo
34:16Y ya deja de echarle sal al negocio
34:18No seas mala leche
34:21Uy, miren quién viene ahí
34:23Mi Adri, qué bella que está
34:25Seguro viene por su cheque mensual, por la pensión
34:27A ver, dejes ir, bobadas
34:29Que Adri no necesita plata de Miguel Ángel
34:31Ay, cama, tornado
34:34Igual mejor que ni se la vaya a recibir
34:35Hola
34:36Hola
34:37Eh, pues ahora que podemos hablar, Miguel Ángel
34:39Sí, sí, vamos
34:43Te lo dije, viene por el cheque mensual
34:45Ay, está bien, no dije nada
34:48Chiringue, vamos a brindar las dos
34:58Ay, Dios mío, ¿qué me está pasando?
35:06Es que necesitaba hablar un momentico con usted, si se puede
35:12Sigue
35:14¿Qué es lo que me quiere decir?
35:16Pues yo le quería agradecer
35:18Porque gracias a su hospitalidad
35:20Yo he tenido tiempo de conseguir trabajo
35:22De hecho, ya tengo un empleo
35:24Me alegro
35:25O sea que con el primer sueldo
35:27Ya me puedo trastear a otra parte
35:31Es que bueno
35:35Hay otra cosita que yo le quisiera comentar
35:40Dígame
35:41Yo estoy muy preocupada por Scarlett
35:47Mire, si me va a hablar de Scarlett, olvídalo
35:49¿Y por qué no?
35:50¿Por qué no?
35:51Porque Scarlett y yo no somos amigos
35:53¿Y por qué no?
35:54Porque no, Aria, lo único que le voy a decir
35:57Miguel Ángel
35:59¿Por primera vez en tu vida?
36:00Sé sincero conmigo, ¿sí?
36:03Acéptalo
36:03A ti te gusta Scarlett
36:05¿Qué?
36:06¿Eso son inventos suyos?
36:07Sí, inventos míos
36:08Miguel Ángel, por favor
36:09A ti te encantas, Carlett
36:11Igual yo no le he dicho nada a ella
36:13Tranquilízate
36:14Pero
36:14Pero si me lo sigues negando
36:16Entonces me voy a devolver a mi casa
36:18Y le voy a decir que estás enamorado de ella
36:23¿Qué?
36:24¿Te importa, no?
36:25¿Te duele?
36:26Bueno, ya
36:27¿Qué es lo que quiero ver?
36:28¿Quiero ir?
36:29Sí
36:30Bueno, sí, ya
36:31Se lo acepto
36:32Sí
36:32Me duele
36:34La verdad es que sí
36:35Scarlett me
36:36Me está matando
36:39Scarlett es un tema complicado
36:42Y dígamelo a mí
36:44Que llevo un montón de días
36:45Tratando de hablar con ella
36:46Y ni siquiera me contesta el teléfono
36:48Le entiendo
36:49Es que uno puede desaparecerse a 17 años
36:52Y luego aparecer así como de la nada
36:53Como si nada hubiera pasado
36:54Yo no abandoné a Scarlett
36:57A mí me metieron en la cárcel
36:59Claro, por traficar con drogas
37:00Porque estaba desesperada, Mariana
37:02Y cuando uno está desesperada
37:05Se equivoca
37:06¿Sabe qué?
37:07Bonnie, de verdad
37:08A mí no me da explicaciones porque yo no soy su hija
37:10Así que tranquila, todo bien
37:14No
37:16No lo es
37:20No te voy a decir que me alegro
37:22Pero
37:23Pero pues sí siento un fresco
37:25¿Sabes?
37:25Porque ya era hora de que sufrieras por amor
37:27Pues para que esté contenta
37:29No es la primera vez
37:30Por Beatriz también sufrí
37:32Y mucho
37:32Ah, pero pues es que con Beatriz era diferente, ¿no?
37:35Porque
37:37Porque Beatriz sí te quería
37:39En cambio con Scarlett, pues
37:40No hay caso
37:42Sí, es verdad
37:43No hay caso
37:45¿Y qué?
37:46¿Por eso es que no quieres volver a verla?
37:48Ay, Adri, no quiero seguir hablando de este tema con usted
37:50¿Por qué?
37:50¿Verdad que me siento incómoda?
37:52Pero
37:53Miguel Ángel, dime por qué no podemos hablar de Scarlett
37:55¿Por qué no?
37:55Porque usted y yo estuvimos juntos
37:57Pues sí
37:57Porque usted se enamoró de mí
37:59¿Entienda?
38:00Pues sí, pero ya no
38:02Sí, Miguel Ángel, el amor no es eterno
38:04Y pues uno sigue adelante
38:05Y encuentra otros caminos, ¿no?
38:09Ah, ya entiendo
38:11Es que usted encontró su camino con Fercho
38:13No
38:13Mi camino ahora es mi hija, Miguel Ángel
38:16Y pues te vine a hablar de Scarlett
38:18Porque pues es mi mejor amiga y me preocupa
38:21Bueno, ¿y qué se supone que puedo hacer por Scarlett?
38:23Muy sencillo
38:25Ayúdame a conseguir las pastillas que necesita para el dolor
38:29Mira, Miguel Ángel
38:30Scarlett no puede ni caminar del dolor, te lo juro
38:32Está desesperada
38:34Y como son unos analgescos muy fuertes
38:36Pues uno necesita fórmula médica
38:40Usted no me quiere ayudar, ¿verdad?
38:44Usted preferiría que yo estuviera lejos
38:48Yo la entiendo, Mariana
38:52Yo para usted soy la mujer que destruyó su hogar
38:55Y yo sé que
38:58Que usted nunca me va a perdonar el daño que yo le hice a Elena
39:01Por favor, no hablemos de mi mamá
39:03Sí
39:06Tiene razón
39:09Oiga
39:11¿Y usted por qué dañó todo esto?
39:16Pues porque no me sale nada
39:18Pero eso está bien
39:19Que va a estar bien, eso está terrible
39:22La falda no pega con el resto del conjunto, ¿no?
39:24Pero eso es fácil de corregir
39:27Mire, usted le ajusta aquí la cadera
39:29Y el vuelo más para abajo
39:32Y si de pronto algunos detalles del pisado
39:35Coinciden con la parte de arriba
39:37Eso cuadra perfectamente, ¿o no?
39:40No, olvídelo, Adri
39:41No le voy a conseguir esa droga
39:44¿Por qué no?
39:45Ah, porque tienes que ser así, Miguel Ángel
39:47Entiende que estarías haciendo una obra de caridad
39:50Porque ya pasé por eso, Adri
39:51Porque yo sé que esas drogas son muy peligrosas
39:53Una sobredosis de morfina puede ser mortal
39:55Pero es que yo no te estoy hablando de morfina
39:57No, es la misma cosa
39:58Cualquiera de esas drogas son igual de peligrosas, Adri
40:01Todas son derivadas de la amapola
40:02Pueden desconectar el sistema nervioso central
40:05Así fue que se murió Beatriz
40:10¿Beatriz?
40:12¿Beatriz se murió de una sobredosis de morfina?
40:20No, no, no, no, no, no
Comments