- 3 hours ago
Mariana 92
Category
📺
TVTranscript
00:08¡Buenos días!
00:11¿Qué te pasa?
00:13¿Dormiste con la misma ropa?
00:15¡Ajá!
00:16¡Au, aguante!
00:18¡A pierna!
00:18¡Au!
00:19¿Dónde están las...
00:20¡Au!
00:21¡Au!
00:22¡Au!
00:23¡Au!
00:24¡Ay, papá!
00:25¡Me va!
00:26¡Me va!
00:30¿No piensas levantarte?
00:32¿Y a qué?
00:34¿A qué, Lina?
00:35Siento nada que hacer.
00:37Tengo a un bebé y no tengo nada que hacer.
00:39¡Ay, ay, yo!
00:40En cambio a esta esclava sí se tiene que ir para la oficina.
00:44Tengo tantas cosas que hacer.
00:46¡Ay, pero linda!
00:47Aprovecha tus vacaciones que estoy segura que van a ser muy cortas.
00:51Le voy a decir a la empleada que te trate como una princesa.
00:56Duerme.
01:07La que es, no deja de ser.
01:10Yo sabía que usted tarde o temprano iba a meter las patas.
01:14No, pero ¿por qué?
01:15¿Por qué la embarró tan pronto y se dejó pillar de esa manera, Bonnie?
01:20¿Ah?
01:20Usted sí fue que no aprendió nada en la cárcel, ¿no?
01:23¿No dice que la prisión es la universidad de los malandros?
01:26Le repito que yo no me robé nada, Augusto.
01:29¿Para qué iba a querer yo ese aparato?
01:31Pues para vender la información que estaba adentro, Bonnie.
01:34Y por eso le dieron buena plata.
01:36Y ahí de paso me hizo quedar como un cuero con la señorita Lina.
01:40¿Ah?
01:40Es que yo no sé en qué momento la recomendé a usted sabiendo que está llena de mañas.
01:44Yo no hice nada, Augusto.
01:46Ah, claro.
01:47Como cuando se fue para España cargada de coca.
01:49Yo no hice nada, Augusto.
01:50Y el malo fui yo, ¿no?
01:52¿Cuándo es que usted va a asumir la responsabilidad de lo que hace?
01:55Ah, usted ya está muy vieja.
01:57Para seguirse portando como un animal de monte.
02:00Muy ingenua yo contándole mis problemas a usted.
02:04Dígame, ¿a qué hora regresa Mariana?
02:06¿Mariana?
02:07Bien sabe.
02:09Su hija se está dando la buena vida, ¿no?
02:11Y ya no cuenta sus planes.
02:14La ingratitud se la sacó a usted.
02:16¿Sabes qué?
02:17Yo me voy.
02:18Y regreso cuando Mariana haya llegado.
02:20Ah, sí, claro.
02:21Regresa y le cuenta que usted es su mamá.
02:22Y Mariana va a estar encantada de saber que a su mamá la echaron de textiles guay por ladrona.
02:29Ya, ya, ya.
02:30Cambia esa cara.
02:32Más bien relájese.
02:33Y aproveche.
02:35Que no está trabajando y quédese aquí conmigo, Boni.
02:38Mire.
02:39¿Sabes qué, no?
02:41Quítese el camino.
02:44Bueno.
02:55Todavía no lo puedo creer.
02:57Llegué a primera hora a la oficina de patentes y me encuentro con que la fórmula de las nuevas fibras
03:03textiles ya estaba registrada en Hong Kong.
03:05Gonzalo, pero es que no puede ser.
03:07No tuvieron tiempo.
03:08La diferencia horaria nos mató.
03:10Hong Kong tiene 13 horas de adelanto en la hora respecto a nosotros.
03:14O sea que, mientras nosotros estábamos durmiendo, ahí era plena luz del día y allá estaban registrando las nuevas fórmulas
03:21de las fibras textiles.
03:23Gonzalo, me siento tan culpable.
03:25Yo fui quien contrató a esa mujer en esta empresa.
03:28Yo la dejé sola con esas fórmulas en esta oficina.
03:31Es que, de verdad, ¿cómo pude ser tan ingenua?
03:33Esa fórmula vale en cualquier cantidad de dinero.
03:36Roberto gastó montones de millones en el desarrollo de esas nuevas fibras.
03:41Esto no puede quedar impune.
03:44No, no, claro que no.
03:46¿Sabes qué?
03:46Voy a llamar a la policía inmediatamente.
03:58¿Quieres ver tu sorpresa?
03:59¿Dónde está?
04:00Arriba en el cuarto.
04:02¡Qué emoción!
04:05Es increíble la recuperación que tienen los niños.
04:09Nata es huérfana y, sin embargo, tiene ganas de reír y de tener ilusiones.
04:14Todos tenemos ilusiones, mamá.
04:17Acabamos de pasar por una dura experiencia, pero vamos a salir adelante.
04:21Juntos.
04:22Sí, lo sé.
04:24Mariana, mil gracias.
04:25Tú tan linda.
04:26Ir hasta Boston, acompañar a la niña, traerla.
04:29Con todo el gusto del mundo, Isabel.
04:31Te lo juro, para mí, pues, no es ninguna molestia.
04:34Todo lo contrario para mí.
04:36Nata es como una hija.
04:37Bueno, pues, después de esto, tú, para Nata, eres como una madre.
04:44Yo realmente no, no espero suplantar a la mamá de Nata.
04:48Entre todos, pues, la vamos a ayudar y sé que en algún momento va a estar bien.
04:54Pero eso es gravísimo, mi amor.
04:56Sí.
04:56Van a dictar órdenes de detención contra ella.
04:59¿Tú sabes dónde está Bonnie?
05:00No, pues, ni idea.
05:01Desde que la saqué de aquí, pues, la perdí de vista.
05:05Pero, pues, si es tan grave, supongo que está escondida.
05:08Espero que no.
05:09Necesitamos que ella colabore con la justicia.
05:11Cualquier dato que nos dé, cualquier indicio, eso puede ayudar a acabar con este desastre.
05:17Bueno, pero hazme un favor.
05:19Tú quédate tranquilo.
05:20No te vas a volver a enfermar, ¿voy?
05:22Ya aparecerá.
05:23Bueno, mi amor, chao.
05:28¿Eh?
05:29Ahora sí me va a contar qué es lo que está pasando con esa señora.
05:33¿Usted y don Gonzalo saben algo?
05:35Cuénteme.
05:38Adri, Adri, es que es algo muy tremendo, no sé.
05:41Sí, me imagino el carretazo, ¿no?
05:43No, es que no es ningún carretazo.
05:45Eso es lo peor.
05:46Gonzalo y yo lo corroboramos.
05:48Es cierto, completamente cierto, es verdadero.
05:51Bueno, pero ¿qué es lo que es, mamá?
05:55¡Hable!
05:57Bonnie es la mamá de Mariana.
06:04Deberías irte para tu casa, Mariana.
06:06Ni siquiera has desempacado la maleta.
06:08Además, tienes muy abandonado el negocio.
06:11Y se hable un par de horas más, no sé la diferencia.
06:14Además, le prometí a la niña que le iba a hacer su pasta preferida.
06:17Así que almorzamos y me voy, ¿vale?
06:20Ya sabemos cómo se llama el perro.
06:22Sí, ¿cómo se llama el perro?
06:24Títer.
06:25Títer, qué nombre tan bonito, Nata.
06:28Yo lo quería llamar Roberto, pero Juanca no me dejó.
06:31Es más bonito Títer, ¿no?
06:33Sí, está muchísimo mejor.
06:35Mmm, me están haciendo mi pasta favorita.
06:37Claro, las promesas hay que cumplirlas.
06:40Así como ustedes dos se van a casar.
06:44Abuelita, ¿le podemos dar otra galleta a Títer?
06:47Claro que sí, mi hijita.
06:49Bueno, a cumplir las promesas.
06:51Carlos, por favor.
06:52Estoy hablando de la pasta, Mariana.
06:54¿Quieres que te ayude en algo?
06:55Bueno, a pelar los tomates, gracias.
06:58Bueno.
06:59Mariana se va a quedar a dormir esta noche.
07:02¿Ah, sí?
07:03Ay, yo no lo sabía.
07:06Yo tampoco lo sabía, señorita.
07:08Pues ahora lo sabes.
07:09Esta noche vas a dormir en mi cama, como hacíamos en Boston, para que no llore cuando me acordé de
07:15mi papi y de mi mamá.
07:18¿Se da cuenta de lo que me está diciendo?
07:21Mariana ha habido engañada toda la vida.
07:23Por eso, Adri, por eso tenemos que callarnos la boca.
07:25No.
07:26Pero...
07:26Por favor, mi hijita, por primera vez en su vida, cierre la boca.
07:30Esto no lo puede saber absolutamente nadie.
07:33No, pero yo no se lo voy a contar a nadie, tranquila.
07:37Obviamente a Mariana y a Scarlett sí, porque...
07:39Pues es que ellas lo tienen que saber ya, mamá.
07:41A ellas menos que a nadie, menos, menos, menos que menos a Mariana.
07:45¿Usted se imagina el impacto de esa niña cuando sepa que es la hija de una delincuente?
07:51Ay, sí, y con lo estricta que es Mariana.
07:54Mi mamá, pero ella tiene todo el derecho a saberlo, perdóname, pero sí.
07:58Adri, ¿por qué no dejamos que ella siga conservando el recuerdo bonito que tiene su mamá?
08:04¿Ah?
08:04Para Mariana, el recuerdo de Elena es sagrado.
08:08Vive orgullosa de él.
08:09¿Para qué la vamos a destruir?
08:11¿De qué le sirve saber que es la hija de Bonnie?
08:13Sobre todo ahora que la está buscando la policía.
08:16¿Ah?
08:17Ay, pues tiene toda la razón.
08:23Yo sé que es grave y por eso lo estoy llamando a gusto.
08:27¿Y yo qué puedo hacer, señorita Lina?
08:29Si Bonnie cometió semejante delito, eso no es responsabilidad mía.
08:33Yo cumplí con advertirle que esa mujer es peligrosa.
08:36A ver, yo no le estoy echando la culpa de nada y mucho menos le estoy pidiendo que me ayude.
08:42Lo único que le quiero decir es que se ayude usted misma.
08:47Yo no entiendo, señorita Lina.
08:49A ver, entonces le voy a hacer un dibujito.
08:52Usted estaba muy preocupado porque Bonnie le iba a contar a Mariana que usted no era su padre.
08:58No es solo eso, señorita Lina.
09:00Lo que pasa es que Bonnie es una enredadera que le va a llenar la cabeza de cuentos a Mariana.
09:05Cuentos que me desprestigian y me desacreditan.
09:08¿Y quién le va a creer los cuentos a una delincuente que está en la cárcel?
09:13¿Verdad no?
09:15Ayúdese, Augusto.
09:17Colabore con la justicia.
09:19Ayúdenos a averiguar dónde está escondida Bonnie.
09:23¿Usted de verdad no sabe dónde está viviendo ella?
09:26Bonnie estuvo esta mañana aquí en mi casa buscando a Mariana.
09:29Y yo estoy seguro que va a regresar.
09:32Mejor dicho, si yo en este momento fuera a buscarla a la calle, estoy seguro que la iba a encontrar.
09:39Merodeando el vecindario, esperando a que Mariana llegara.
09:43Perfecto.
09:44Entonces todo es muy sencillo.
09:46Le voy a decir a los agentes de la fiscalía que vayan y capturen a Bonnie al frente de su
09:51casa.
10:19Yo le creí, Bonnie.
10:22Le había decidido perdonar el sufrimiento que le causó a mi mamá.
10:26Pero ahora me doy cuenta que usted es una mujer sin escrúpulos.
10:28Y menos mal, se alejó a mi hermana durante todo este tiempo porque ella no se merece tener una madre
10:33como usted.
10:42¿Usted qué hace aquí?
10:43Pues vine a visitarla porque estaba preocupada.
10:46¿Por qué?
10:47Scarlett, ¿dónde tiene su celular, ah? ¿No lo contesta?
10:50Pues no, porque estaba durmiendo, Adriana.
10:53¿Durmiendo?
10:55Ay, venga, ¿por qué no nos vamos a mi casa, sí?
10:58Aquí estoy bien, aquí estoy bien.
11:00¿Qué le parece muy fea a esta casota?
11:02Esta es una casa de ricos, Scarlett.
11:04Y sí, puede que su amiga Lina sí tenga, pues, mucha plata y la pase muy bien, pero...
11:10Pero usted no está bien acá, por favor.
11:12Adriana, Adriana, ¿por qué no se va así?
11:15De verdad es que tengo mucho sueño.
11:16Oiga, ¿usted está enferma o qué?
11:18Que no, que enfermas.
11:20¿No puedo descansar? ¿No puedo descansar?
11:23Pero descansar...
11:23Vean ahora qué es, Scarlett, por favor, ya hay echada todo el día.
11:27Parece una piltrafa humana.
11:28No, señora, levántese.
11:30Déjame en paz.
11:31Déjame en paz.
11:33Déjame en paz.
11:35Déjame en paz.
11:46Déjame en paz.
11:51Esa es la hija de la delincuente.
12:05Tranquilos que ella en algún momento tiene que aparecer.
12:07Cuando aparezca, le caemos.
12:10Yo nunca la había visto así de dejadas, Scarlett.
12:13Si usted es una modelo famosa.
12:16Somos bellas, ¿te acuerda?
12:18Somos bellas, sí.
12:21¿Será bello usted?
12:22Yo lo único que tengo es este dolor de pierna que a mí no me deja en paz.
12:27¿Sabe qué es lo que la tiene así de esas pedras?
12:29¡Déamela!
12:36Imagínese, hizo un robo en textiles guay.
12:38¿Un robo, papá?
12:39Sí.
12:40Bonnie se robó unas fórmulas secretas de unas fibras secretas de un desarrollo secreto
12:46que estaba haciendo Roberto White.
12:48Y se fue y se las vendió a una gente allá en Hong Kong.
12:52¿Hong Kong?
12:53Bueno, claro.
12:53Ella no se fue a Hong Kong, por supuesto.
12:55Pero como ahora está la Internet, ¿cierto?
12:57Cualquier documento se puede mandar a cualquier parte del mundo.
13:00Y eso fue lo que hizo Bonnie.
13:01Cogió esas fórmulas y se las envió a los orientales.
13:05Y parece que le pagaron muy bien, porque Roberto White invirtió mucha plata en eso.
13:11Ay, qué horror.
13:12Menos mal que usted sacó de esta casa a Bonnie antes de irse.
13:15Porque o si no, quién sabe que nos hubiera robado a nosotros.
13:26Esa es la vieja, la que va pasando ahí.
13:29Espere yo, hombre, cuál es el afán.
13:30Esperemos a que se arrime.
13:37¿Y eso qué es, mija?
13:40Algo que no sirve para nada, papá.
13:43No, tranquila, mija.
13:45Yo abro.
13:46Usted siga desempacando tranquilamente.
13:48No se preocupe.
13:55Usted es la señora Bonnie Aguirre.
13:57Le aconsejo que no ponga resistencia.
14:00Los señores son agentes de la fiscalía y vienen a detenernos.
14:07Oye, yo no he hecho nada.
14:09Eh, perdón.
14:11¿Qué está pasando aquí?
14:12Usted me denunció, ¿cierto?
14:14Disculpe, señora.
14:16¿Usted conoce a la señora?
14:18No, yo no la conozco.
14:19No sé quién será.
14:21Usted es un miserable, Augusto.
14:22Y usted es una descarada.
14:25Señora, ¿cómo se le ocurre irrespetar a los vecinos?
14:27Yo sé que María no está ahí adentro, ¿me oyó?
14:30Está loca, ¿cierto?
14:31No se preocupe que eso se lo curamos en la cárcel.
14:34No, hágame el favor y se la lleva que está molestando mi tranquilidad.
14:36Esto no le va a funcionar, Augusto.
14:39Esto no le va a funcionar, Augusto.
14:40Nadie va a saber que yo soy su mamá.
14:43Augusto, Augusto.
14:44No, no, no, no hice nada, por favor.
14:51No, Augusto.
14:52Señor, ya no hice nada, se lo ruego, por favor, no.
14:57Augusto.
14:58Papá, ¿cuál es el escándalo?
15:01¿Cuál escándalo, mija?
15:03Es que sí, acabo de escuchar unos gritos.
15:05No, un problema que había en la calle, pero ya, ya se arregló.
15:09Ah, ¿y qué le estaba timbrando?
15:11Una equivocación.
15:14Eh, mija, ¿no quiere un cafecito?
15:17No, no, papá, yo tengo que salir ya para la oficina.
15:19Voy a subir a hacer unas cosas y me voy a ir.
15:21Bueno, que conste que le ofrecí un cafecito, ¿no?
15:23Sí, gracias, papá.
15:33Vamos, vamos, vamos, vamos a que nos pongan hermosas, Scarlett.
15:38¿Ferdando le invitó a un spa?
15:40Sí, ¿se acuerda que le dije que lo tengo haciendo la tarea?
15:43Pues, mi hijita, anoche pasó por mi casa y me llevó esta invitación.
15:47Ah, ¿qué tal el lujo?
15:48Pues como no le acepté la invitación a Melgar.
15:50Esto es un spa súper chévere, vea, dice que el mejor regalo plan...
15:54¿A mí súper?
15:55Eso es lo que le estoy tratando de decir hace media hora, Scarlett.
15:58Scarlett, además Fercho tiene toda la razón.
16:01Desde que nació Fernandita, todo el mundo está pendiente de ella.
16:04¿Y de mí quién?
16:05¿Quién me está consintiendo a mí, mi hijita?
16:06Nadie, nadie.
16:08Entonces, ay, vamos, ¿sí?
16:10Acompáñenme.
16:11Mire que esto está lo más de chévere, ¿sí?
16:14A un spa.
16:15Ay, nomás.
16:17Digo, me cuesta la pierna.
16:19No, porque a Fernando no lo veo invitando a un spa.
16:24Llevándole mariachis a uno, una pelea de gallos.
16:27Pero a un spa.
16:28Pero es que la idea del mariachis no hubiera servido porque...
16:31Porque me levanta Fernandita, ¿no?
16:35Ay, Scarlett, ay, vamos.
16:36Y mire que además, yo a este plan, ¿con quién voy a ir?
16:38No me voy a invitar allá con Fernando.
16:41Vamos, sí, yo le invito a todo.
16:43Vamos a que nos pongan así bien, bien hermosas como unas princesas
16:46para salir a conquistar el mundo.
16:49No, vaya usted, Adrián.
16:52Vaya usted, vaya, conquiste el mundo, la galaxia.
16:55A mí ya me dio como sueño, ¿tras?
16:58¿Cuál sueño, Scarlett?
17:00Vida, ¿no se da cuenta de todo lo que le leí?
17:02Es que envoltura corporal, masaje de espalda,
17:04masaje reflexo, bueno, otra cosa ahí rara.
17:08Piedras.
17:10Scarlett.
17:13Scarlett.
17:25Entonces, mira, esto le puede dar un toquecito así porque es una combinación un poco moderna.
17:28Ay, qué moderna, vamos a decir.
17:29Es absolutamente postmoderna.
17:32Ay, estúpida que soy, es ultramoderna.
17:35Porque imagínate tú cuando ya la combinemos y la contrastemos con la colección tuya retro.
17:38Ay, me voy a morir, me voy a derretir.
17:40Y mira con esta, por ejemplo, mi amor, este trapeado orgánico,
17:45que también es un salmón un poquito más claro que este, que es bellísimo.
17:48Esta tela, como te digo, mira esto.
17:50Como le vamos a aprovechar el vuelo, y esta telita es así además de las que se deja jugar y
17:55consentir,
17:55parece plastilina, es bellísima.
17:57Le metemos aquí, mira esta especie como de florecita, como una rosa, ¿vale?
18:01Una margarita, la flor más bonita, sin que sea muy abultada, eso sí.
18:05Ay, claro que no sé, parece como demasiado aventurado también.
18:08Pero mi Mari, ¿entonces cuál es la idea, mi amor?
18:10Que nosotras juntas nos lancemos al oscuro abismo de la aventura, como unas locas perdidas.
18:15Ese es el chiste, mi amor, porque tú y yo juntas, mi vida, te lo voy a decir,
18:19somos la pareja show, mi amor.
18:21Y ahora que somos socias, ay, que se tenga de atrás todo el mundo,
18:25porque vamos a conquistar mi vida y el cielo es el único límite, mira.
18:29¡Uruu!
18:31¿Tú por qué estás tan contento hoy, Toni, cuéntame?
18:34Mi amor, ¿cómo quieres tú que yo esté después de haber firmado ese contrato tan...
18:38espectacular con textiles guay, mi vida, dichosa?
18:41Y no solo nosotras, textiles guay también lo tienen que estar,
18:44porque, ajá, en este momento y dada la circunstancia,
18:48les conviene muchísimo hacer buenos negocios.
18:50Imagínate con Roberto en la cárcel.
18:54¿Qué dijiste? ¿Cómo...
18:56¿Cómo así que Roberto está en la cárcel?
18:58Ay, ven acá, Mari, ¿tú no sabías eso?
19:00No, no.
19:01Ay, lo siento mucho, Mari, sí.
19:04Está preso y no sabemos por cuánto tiempo.
19:14Buenas noticias, Gonzalo.
19:17Me acaban de llamar a informarme que capturaron a Bonnie.
19:21En este momento la están llevando a la fiscalía a interrogarla.
19:23Pero excelente.
19:25Si logramos que Bonnie revele quién compró esas fórmulas,
19:28tenemos una esperanza.
19:29Ojalá.
19:30Es evidente que Bonnie tenía a quién venderle esas fórmulas.
19:34Seguramente mientras estuvo en la cárcel en España
19:36hizo muchos contactos con todas las redes de Lampa Internacional.
19:40Creo que podemos dar la pelea.
19:43Si destapamos a los intermediarios, la justicia nos va a favorecer.
19:47Creo que tenemos la posibilidad de recuperar las fórmulas.
19:50Conozco antecedentes de procesos similares en el mundo.
19:53Casos muy sonados por la magnitud de las sumas involucradas.
19:57¿Tan valiosas son esas fórmulas?
19:59No te imaginas cuánto, Lina.
20:02Eso era el futuro económico de Roberto.
20:06Él tenía puestas todas sus esperanzas en el desarrollo de esas nuevas fibras.
20:10Con razón se ha alejado tanto de que estiles white.
20:15Pobrecito Roberto.
20:16Menos mal que no le contamos nada.
20:18Porque ¿para qué angustiarlo si él desde la cárcel no va a poder hacer nada?
20:21Si tenemos suerte, podemos resolverlo todo antes de que él salga de la cárcel.
20:26Con seguridad va a ser así.
20:27Sí, solamente necesitamos que Bonnie confiese.
20:31Que nos diga quiénes fueron sus cómplices, cómo y cuánto le pagaron.
20:36Ay, pobre es Scarlett y Mariana.
20:39Ay, con una mamá sí es preferible ser huérfana.
20:43Es que dime, dime quién querría tener una mamá como Bonnie.
20:46Nadie, nadie quisiera ser hijo de Bonnie.
20:52Nadie.
20:53A mí no me preguntes ni cómo, ni cuándo, ni por qué, ni cómo, ni dónde tomó esa decisión.
20:59Porque no sé, el hecho es que la tomó.
21:01Allá fue como un borreguito que va para el matadero.
21:04Se presentó personalmente en la fiscalía y confesó que era él el que estaba manejando el auto en el que
21:09se accidentó Scarlett.
21:11Y no contento con eso, mi amor, fue y admitió que estabas al lado de la perra, mi vida.
21:18Pero le van a dar años de cárcel, Tony.
21:20Que eso es lo que nosotras no sabemos todavía con certeza.
21:22Porque, ajá, tú sabes que con esto de que él confesó y se entregó, pues está haciendo ahí que le
21:27haga una rebajita de pena.
21:28Lo único que yo sé es que en este momento está encarcelado como un pececito entre un acuario y así,
21:32mira.
21:33No entiendo por qué lo hizo.
21:35Nadie lo está obligando.
21:36O sea, ¿a mí lo está obligando?
21:38No, pues la verdad que no, claro que no.
21:40Te estoy diciendo, él se hubiera podido quedar así calladito.
21:42Y ya.
21:44Yo no sé, no sé, cosa igual que me gusta mucho.
21:46Y me parece bien que él lo haya hecho.
21:49Porque, ajá, tú sabes que a mí, Roberto, mi vida, toda la vida me ha caído por las chácaras.
21:53Y me parece un absoluto inmaduro, y me parece un champetudo, y un lagañemigo, y un pasado de pina, y
21:59un imbécil, todo, todo, todo lo que tú sabes.
22:00Pero esto, mi amor, me le quito el sombrero.
22:03Qué pedazo de hombre.
22:04Ay, Dios mío, con qué torería, con qué arte se presentó allá y dio la cara y asumió las consecuencias.
22:12¿Sabes en dónde lo tiene?
22:14Roberto está en un régimen especial que le permite que lo visiten en cualquier momento.
22:17Todos los días, si usted quiere, Mariana.
22:20Simplemente es hablar con el abogado y ya le gestionan el permiso.
22:22Bueno, ahora, pues yo no sé si eso sea lo mejor, ¿no?
22:27¿Y por qué?
22:28Pues, Mariana, porque, porque si se ven, pues se van a hacer daño, ¿no? Los dos.
22:34¿Usted por qué quiere visitarlo?
22:36No me hagas preguntas tan complicadas, Miguel.
22:39A mí no me parece ninguna pregunta complicada, al contrario, me parece una pregunta muy sencilla.
22:43¿Por qué le hace falta? ¿Por qué lo piensa?
22:47No, no, yo quiero ver a Roberto porque...
22:52¿De cuándo acá uno tiene que tener razones para querer ver a alguien?
22:56Bueno, esto es...
22:59Es una obra de misericordia.
23:01Sí, visitar a los presos es una obra de misericordia.
23:04¿Una obra de amor o mejor?
23:06¿Qué va? Si yo no estoy enamorada de Roberto.
23:09Pues entonces lo disimula muy bien.
23:12Mire, yo no le voy a hacer más preguntas, Mariana.
23:15Ya le dije, es muy fácil visitar a Roberto.
23:17Usted simplemente va donde el abogado, habla con él y él le gestiona el permiso.
23:22¿Para hoy mismo?
23:24¿Y tanta urgencia tiene?
23:26Es que esta tarde estoy libre y mañana a lo mejor estoy ocupada.
23:31Pues me parece...
23:33Lógico.
23:34Lógico, Fecho.
23:35Mi amor, es terrible.
23:37Mi Mari se va a volver a enredar con ese tipo.
23:39No, nosotras tenemos que hacer algo para evitar que esa joda pase.
23:42A ver, ¿y qué hacemos para evitarlo?
23:44Che, yo no sé, algo se nos tiene que ocurrir porque...
23:46Ay, imagínate, no sé, no sé, llenarle a mi Mari la cabeza y convencerla de que su cuento es con
23:51Juan Carlos y no con Roberto.
23:52A ver, Tony, Mariana no es una niña.
23:54Si quiere estar con Roberto, que esté con Roberto.
23:55Ay, Dios mío, Fecho, ¿tú eres estúpido o qué, mi amor?
23:58¿Tú no te das cuenta?
23:59A Mariana no le conviene Roberto.
24:01Ese hombre no ha hecho sin ocasionarle sufrimiento y decepción y dolor.
24:05Ay, tuvieras en cambio cómo es con Juanca.
24:08Marianita no se va a casar con Juan Carlos, Tony.
24:10Pues yo no sé, yo no estaría tan segura porque igual esta noche ella se queda en casa de Juan
24:14Carlos.
24:15Ay, ¿y usted por qué sabe eso?
24:17Porque, ajá, porque sí, porque ella misma me lo contó a mí.
24:20Que se va a quedar esta noche en casa de Juan Carlos que porque...
24:23Que porque se va a quedar ahí cuidando a la niña, yo no sé qué cuento es.
24:26Ah, bueno, porque va a cuidar a la niña, no porque va a quedarse con Juan Carlos.
24:30Ay, mírame un segundo, por favor.
24:32Y después de que le lea a Caperucito y la peladita se queda dormida, ¿qué?
24:35¿Sabes qué va a pasar? Que va a salir el ojo fero y se la va a comer.
24:37Una cosa lleva a la otra, mi vida.
24:39Eh, voy a salir, entonces cualquier cosa estoy en el celular, ¿vale?
24:43Ok, el celular te lo quitan a la entrada.
24:47Yo lo digo simplemente para que tú sepas que si vas a entrar a ese antro vas a quedar completamente
24:51incomunicada del mundo exterior.
24:52Igual no me voy a demorar, ¿ok? Nos vemos al final de la tarde.
24:55Ok, bueno, y si llama a Juanca, ¿qué le decimos o qué?
24:58Que regreso al final de la tarde, Tony.
25:00Ok, papá, que soy estúpida, ¿verdad?
25:02¿Y qué le decimos? Igual van a dormir juntos esta noche, ¿o no?
25:07Hablamos más tarde, ¿vale?
25:15Miguel Ángel Escarles está irreconocible, te lo juro, yo nunca en mi vida la había visto así.
25:20Parece que hubiera envejecido 10 años.
25:22Adri, me está exagerando.
25:25Escarles no es lo mismo que nosotros conocemos.
25:28Yo estoy desesperado, por favor, tú tienes que hacer algo.
25:30¿Yo?
25:31Sí.
25:32¿Qué se supone que haga yo?
25:33Pues salvarla.
25:36Adri, ¿usted por qué me está diciendo todo esto?
25:40Ay, Miguel Ángel, ¿tú la quieres? ¿Sí o no?
25:44Ay, no, ¿otraves usted con ese cuento? No.
25:46Ay, no, ay, no, ay, no, tú, ay, no, tú, Miguel Ángel, de verdad.
25:49¿Sabes qué? Ya hablemos acá, soy quitado, ¿sí?
25:51Deja el disimulo conmigo porque es que lo único que vas a lograr es que perdamos tiempo.
25:54Y sabiendo cómo estás, Karen, no podemos perder tiempo, Miguel Ángel, de verdad.
26:00Sí, de verdad, la damos, por favor, sáquela de ese hueco en el que se está hundiendo.
26:06Ok, déjeme pensar algo.
26:10Nunca pensé que vinieras a visitarme.
26:14Sí, yo tampoco.
26:16Pero acá estoy.
26:18¿Cómo estás?
26:20¿Volviste a tutearme?
26:24Pues yo no vine a discutir contigo ni a reprocharte de nada.
26:28Repróchame lo que quieras, pero sigue tuteándome, me gusta.
26:33¿Te ves divina?
26:37Tampoco vine a que me coqueteara, Roberto.
26:40Entonces.
26:43¿Por qué te entregaste la justicia?
26:46Es un tema complejo.
26:50Pues hazme un resumen, entonces.
26:53¿Dónde resumen?
26:54Bueno.
26:57Mi amnesia fue como una especie de descanso.
27:02Durante unos días no sabía quién era yo.
27:06Me juzgué mejor persona de lo que soy.
27:09Y eso me gustó.
27:10Pero al recordar mi pasado me di cuenta que no soy bueno y que yo he hecho mucho daño.
27:20Y eso me pareció insoportable.
27:23Me sentí habitando el cuerpo de una persona que no tiene nada que ver conmigo.
27:28De un hombre que no soy yo.
27:31O al menos que no quiero ser.
27:34Y decidí cambiar.
27:37Así es, Silvia.
27:38Bueno, me pidiste la versión resumida.
27:42Pero entonces, no sé, ponle un poco más de detalles.
27:46No sé qué más decirte.
27:48Bueno, fue como una revelación.
27:52Yo pensé en nuestra vida juntos.
27:55Y me miré al espejo y me juré que nunca más iba a ser tan inmaduro, tan injusto, tan egoísta.
28:10Y que yo iba a enfrentar mis responsabilidades y que iba a hacer una limpieza de alma para ver si
28:19algún día merezca que una mujer como tú me dé una nueva oportunidad.
28:36Yo no voy a recibir ninguna visita.
28:39¿Y entonces qué le digo a ese señor?
28:45Señor.
28:46Escarlet, soy Miguel Ángel.
28:47Vine a verla.
28:50¿Miguel Ángel?
28:51¿Qué hace acá?
28:53Voy a subir, Escarlet.
28:54No, no, no, Flor, Flor, Flor, Flor.
28:56No, no vaya a entrar, por favor.
28:57¡Miguel Ángel, no vaya a entrar!
29:00¡Váyase, Miguel Ángel!
29:01Bueno, o usted baja o yo subo.
29:04A ver, yo no soy vestida.
29:06Ok, entonces vístase y la espero aquí abajo.
29:09Párese, muñeca, vaya.
29:11Yo le voy a servir un tinto y lo entretengo allá.
29:14¿Anali?
29:15¿Ya da?
29:15Sí.
29:16A ver, no lo piense más, métase al baño.
29:19Venga, yo le llamo.
29:25No, no te voy a pedir perdón porque siento que no he hecho lo suficiente todavía para merecer ese perdón,
29:34pero ahí voy.
29:39Y yo sé que lo que hice no, no lo puedo cambiar, pero quiero que sepas que lo lamento mucho.
29:54Yo también.
29:57Yo también lo lamento mucho, Roberto.
30:01Ahora que estuve acompañando a Nata en todo el proceso de la muerte de sus padres, tuve mucho tiempo para
30:07pensar.
30:09Y me di cuenta que malgastamos la vida en cosas sin importancia, en cosas que no valen la pena.
30:19Por eso hay que vivir el presente.
30:23Y no pensar en el futuro.
30:25¿Para qué?
30:26El futuro es incierto.
30:30Y nos acecha con muchas desgracias.
30:37Por eso hay que disfrutar la vida.
30:41Y olvidarse de las cosas que nos causaron dolor.
30:43Y tú, ¿tú estás disfrutando de estar aquí conmigo?
30:50Sí.
30:53Sí, esto me deja más tranquila.
30:57Yo necesitaba verte.
31:01Verte para cerrar esta etapa de mi vida.
31:07¿A eso viniste? ¿A cerrar esa etapa?
31:11Sí.
31:15Y me alegra estar aquí.
31:19Me da mucha tranquilidad.
31:24Estás en otro proceso.
31:27Estás en el camino que es.
31:31Te felicito, Roberto.
31:35Me alegra que por fin hayas dado oportunidad a ese hombre recto, a ese hombre honesto que yo alguna vez...
31:45que todos quisimos.
31:50Y tienes mi respeto por eso.
31:55¿Me...
31:56¿Me respetas?
31:58Sí.
32:00Sí, te respeto.
32:04Me parece muy valiente de tu parte que hayas decidido enterarte.
32:08No sé cerrarte en este lugar y asumir tus responsabilidades.
32:11Yo no sé si...
32:13Yo no sé si...
32:14Si merezco tu...
32:15Tu respeto, pero...
32:18Gracias.
32:22Gracias por venir aquí y decírme eso.
32:26Gracias.
32:31Bueno, yo...
32:34Ya, ya me voy.
32:35Mariana, tío.
32:38¿Qué nos pasó?
32:41No, no...
32:42Tranquilo.
32:42Yo no quiero perturbarte, pero es que...
32:45Me asombra pensar cuánto nos quisimos y que...
32:50No...
32:50No fuimos capaces de...
32:52De lograr o...
32:56Esa es una respuesta que te tienes que dar tú.
33:02Es tu responsabilidad.
33:06Estás recomenzando tu vida.
33:08Así que...
33:09Esa respuesta la tienes tú para comer...
33:11Para no cometer todos los errores que...
33:14Que cometiste antes.
33:17¿Tú también?
33:19¿Vas a recomenzar tu vida con...
33:21Con otro hombre?
33:23¿Tú...
33:23¿Tú te vas a casar con Juan Carlos?
33:27No, Roberta, a ver...
33:28Yo no vine aquí a hablaros de eso.
33:30Yo...
33:31Ya...
33:32Dije lo que tenía que decir, así que...
33:34No, ojalá salgas pronto a este lugar.
33:37No lo esperas, pero por favor, no...
33:38No te vayas todavía.
33:39Es que tengo que decirte algo más.
33:46Yo estoy perfecta.
33:48Yo no sé usted dónde saca que yo estoy mal.
33:50¿No me ve?
33:52Pues sí, pero...
33:53Como estaba acostada hasta ahora...
33:55Yo simplemente me levanté muy temprano, madrugué a hacer ejercicio.
33:59Por eso no me había bañado, punto.
34:00No le creo.
34:02¿Y?
34:02Yo no necesito que usted me crea.
34:04Ay, sí, es que se me olvidaba que usted no necesita de nadie, ¿no?
34:07Especialmente de mí.
34:08Especialmente de usted, exactamente.
34:10No necesito ni de usted, ni de su limosna, ni de su humillación, ni de su lástima, ni nada.
34:15Y odio...
34:16Solamente para recordarle que me haya besado a la fuerza.
34:20Tampoco le creo.
34:22¿Usted qué me está queriendo decir, Miguel Ángel?
34:24Que yo no la obligué, simplemente la besé.
34:26No, a la fuerza.
34:28Me parece que usted colaboró un poquito, ¿no?
34:30Mire, ¿sabe qué, Miguel Ángel?
34:31Yo creo que es mejor que se vaya.
34:33No, váyase.
34:34Escarle, yo no vine aquí a pelear.
34:36Escarle, simplemente estaba preocupado por usted y quería saber que estuviera bien.
34:40Bueno, perfecto, ya sabe que estoy perfectamente.
34:42Ahora, por favor, váyase.
34:43Escarle, ¿a usted qué le pasa?
34:44Llevo una hora sentado aquí esperándola.
34:47Cinco segundos de conversación y ella me dice que me vaya, ¿no?
34:49Yo me merezco por lo menos una visita más larga, ¿no?
34:53Pues...
34:54Pues bueno, gáneselo entonces.
34:56Comience por pedirme disculpas.
34:59¿Y por qué?
35:01¿Por qué?
35:03Usted sí.
35:04Yo le ayudo.
35:05Por ejemplo, por haberme engañado,
35:08por haberse inventado un contrato que no existía,
35:11por haberme hecho mentiras,
35:12por haberme humillado, Miguel Ángel,
35:14que fue lo que hizo usted con sus limosnas,
35:16pero sobre todo, por haberme besado a la fuerza.
35:24Discúlpeme.
35:28¿Qué? ¿Ya?
35:30¿No era eso lo que quería?
35:40Si decidiste estar con Juan Carlos,
35:42si lo amas,
35:44si tú quieres hacer tu vida con él,
35:48yo...
35:50yo te deseo lo mejor.
35:53Es en serio.
35:55Si encontraste lo que buscabas con otro hombre,
35:58si este otro hombre es Juan Carlos,
36:00yo lo acepto.
36:02Yo lo respeto.
36:04Yo los apoyo.
36:06Yo no...
36:06no quiero ser un obstáculo para tu felicidad.
36:11No entiendo.
36:13¿Tú me estás dando permiso para que yo me case con Juan Carlos?
36:16No, Mariana.
36:17Tú no necesitas el permiso de nadie,
36:19no, tú eres una mujer libre,
36:21no.
36:22¿Entonces?
36:23Únicamente que en este momento,
36:24por primera vez en mi vida,
36:27yo no estoy pensando en mí,
36:30estoy pensando en ti.
36:33Entonces, ¿tú piensas que yo estoy mejor con Juan Carlos que contigo?
36:38Así es.
36:39Ah.
36:41Lo entiendo.
36:44Y me doy cuenta que yo no soy importante en tu vida.
36:49Mariana, ¿cómo?
36:50Sí, así como lo oyes.
36:52Si yo fuera importante para ti,
36:55tú no te rendirías tan fácilmente, Roberto.
36:57Pero no es fácil.
37:00Yo pensé que tú ibas a entender,
37:01no te das cuenta que en este momento
37:02mi prioridad es tu felicidad.
37:05Claro, voy a estar con Lina.
37:07Lo entiendo.
37:09¿Pero por qué?
37:09¿Por qué?
37:11¿Por qué todo tiene que ser tan complicado contigo?
37:14Bueno, ya, tranquilo.
37:16Ya, yo me voy.
37:17Todo bien.
37:17Pero si tú quieres regresar conmigo,
37:19dímelo.
37:20Es lo que haré.
37:23¿Y Lina qué?
37:24¿Qué vas a hacer con ella?
37:25¿Pero por qué me estás hablando de Lina?
37:27Porque tú me has dejado pensar en él.
37:29Yo no estoy pensando en ella,
37:30solo estoy pensando en ti.
37:32Sí, pero no en nosotros.
37:34Lo entiendo.
37:35Mariana, por favor,
37:36si tú crees que tenemos una oportunidad,
37:39dímelo.
37:43Hablamos cuando salgan aquí.
37:45Vale.
37:53Téngame un poquito de consideración.
37:57Déjame en paz.
37:57Váyase.
37:59No, no, no, no.
38:00Yo no lo puedo creer.
38:02¿Qué?
38:02¿Qué?
38:02¿Qué?
38:02¿No puede creer?
38:03Pues que Scarlett esté pidiendo consideración.
38:05Oiga, no, de verdad.
38:06Usted sí está en las malas.
38:07Esas pepas las están enloqueciendo.
38:08Que no estoy tomando ningunas pepas, Miguel Ángel.
38:10Ya no más.
38:11Estoy cansada.
38:12Quiero dormir, reposar.
38:13Pero usted no me deja.
38:14Puede irse, por favor.
38:15¿Para qué quiere que me vaya?
38:17¿Para reposar o para otra cosa?
38:18No más.
38:19Ya no más.
38:21Debe ser aprovechado.
38:22No me ve que soy indefensa.
38:23¿Usted qué va a hacer indefensa, Scarlett?
38:26Yo me llego a descuidar y termina mordiéndome.
38:29¿Me va a decir que me tiene miedo?
38:31Miedo no.
38:32Pánico, es que le tengo a usted.
38:34O sea, el guache que casi me viola, ahora me tiene miedo.
38:38¿Cómo así?
38:39¿Cómo así?
38:39Momentico, yo casi no la violo.
38:41Yo simplemente la besé.
38:42Simplemente me besó.
38:43¿Para usted?
38:44¿Para mí?
38:45¿Ese beso, sabe qué fue?
38:47Fue...
38:47Fue repugnante.
38:49¿En serio?
38:50En cambio para mí, ¿no?
38:51Fíjese.
38:52Para mí fue liberador.
38:54Ah, pues claro.
38:56Para usted la libertad es obvio que es darse besos con una vieja distinta cada día, ¿cierto?
39:01A mí no me metan ese jueguito.
39:02No, señor.
39:03Yo no voy a entrar en esa listita de viejas que las usa y las bota.
39:06Olvídese.
39:07Oye, Scarlett, ¿esa es la razón que usted tiene para rechazarme?
39:11Ay, ¿qué otra cree que hay?
39:12Pues, por ejemplo, que no tengo en mi banco un saldo interesante para usted.
39:17¿Puede dejar de ser tan ridículo?
39:20¿Usted de verdad cree que yo necesite un hombre rico a mi lado?
39:22No, señor.
39:23Yo sé trabajar y lo hago muy bien.
39:25Pues entonces póngase a trabajar y no tome tantas pepas.
Comments