- 2 hours ago
Mariana 94
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Qué vamos a hacer con Nata?
00:03Lo primero es saber si el problema es solo con Nata.
00:08No te entiendo.
00:09Claro que me entiendes, Juanca.
00:11Tú sabes que la niña se está haciendo ilusiones
00:12con que yo reemplace a su mamá.
00:14La pregunta es, Juan Carlos,
00:15¿hay otras personas que se están haciendo esa misma ilusión?
00:18¿Te refieres a mi mamá, por ejemplo?
00:22¿Y a ti?
00:24Juanca, yo sé que acabas de perder a tu hermana
00:26y tu mamá acaba de perder una hija
00:29y eso, por supuesto, es una tragedia,
00:30pero es que yo no soy la solución.
00:34Y nadie pretende que lo seas, Mariana.
00:37Finalmente, nosotros no somos tu responsabilidad.
00:39¿Qué?
00:40Entonces dile eso a la niña, porfa.
00:44Le va a dar durísimo.
00:45Pero es la verdad, Juan Carlos.
00:47¿Qué prefieres?
00:48¿Que ella se siga ilusionando día tras día
00:50y al final del día qué va a pasar?
00:52¿Se va a dar cuenta que todo era falso?
00:55¿Va a fracasar?
00:59Voy a hablar con Nata.
01:10Miguel Ángel.
01:10Espérame, por favor.
01:11Me quiero ir acá, por favor.
01:15¿Qué es eso?
01:15Me duele mucho.
01:17Ya, tranquilo.
01:18Tranquilo.
01:18¿Qué está haciendo?
01:20¿Qué?
01:21¿Usted es estúpido?
01:23¿Qué?
01:24¿Me va a amarrar?
01:25Sí, ya lo hice.
01:27Suélteme.
01:28No la voy a soltar.
01:29Suélteme.
01:30No, Scarlett, la libertad se la va a ganar usted solita.
01:33Por ahora, descanse y trate de recuperarse, ¿ok?
01:37Y tranquilícese.
01:40Confía en mí.
01:43Ya, tranquila.
01:45Ya, ya.
01:45Ya, tranquila.
01:47Mira, tranquila.
01:51Tranquilo.
01:52Tranquilo, ya, ya.
01:52Ya, tranquila.
02:04¿Usted vio los precios de este restaurante?
02:07Mire, con lo que cuesta cada plato acá, yo merco para todas las semanas en mi casa.
02:12Pida lo que le provoque, no se preocupe por la plata, ¿sí?
02:15Fresca.
02:17¿Seguro?
02:17¿Seguro?
02:19Pues es su plata, ¿no?
02:22Que conste.
02:24A ver.
02:28¡Pero yo!
02:30¡Ay, langustinos!
02:31Ay, a mí me fascinan, ¿sabía hace cuánto yo no me como un langustino?
02:35Desde, uff, desde la isla de Roberto.
02:38Ay, me encantan.
02:39Yo, yo quiero un langustín, yo quiero, yo quiero ir los langustinos a la playa.
02:44Yo sabía que usted me iba a soltar.
02:46¿Ah, sí?
02:47¿Y por qué sabía eso?
02:49Pues, ¿por qué va a ser?
02:50Porque eso que usted está haciendo se llamó secuestro.
02:52¿Y usted sí sabía que es un delito muy grave?
02:54No tan grave como atentar contra su vida, aunque eso era lo que estaba haciendo.
02:59Usted lo dijo.
03:00Es mi vida.
03:01Sí.
03:02Mía, mía.
03:02Yo sé, yo sé, y casi termina con ella, Scarlett.
03:05¿Usted es que no se dio cuenta que la llenó de droga?
03:08Si yo no llego a tiempo hoy a su casa y la despierto y la meto a la ducha, ahorita
03:10estaría muerta.
03:11¿Y?
03:13Pues que yo la salvé.
03:14O sea, que su vida me pertenece.
03:17Usted está mal.
03:19Usted está mal.
03:20Está loco, Miguel Ángel.
03:22Acabo de traerle la comida que a usted le fascina.
03:24Tailandesa.
03:25Pruebe esta ensalada, algo que vea.
03:29Se ve buenísima.
03:30A ver.
03:32No tengo hambre.
03:34Scarlett tiene que comer para recuperar su fuerza.
03:36No quiero, Miguel Ángel.
03:37Porque no entiende que solamente me quiero ir para mi casa.
03:40Usted no tiene casa.
03:42Pues no importa, yo me quiero ir y ya, me voy a ir.
03:45Que no se puede ir de aquí.
03:46¿No?
03:47No.
03:49Míreme.
04:01Pues ya era hora o no, Fercho.
04:03Yo no puedo estar por ahí tonteando.
04:07No, es que yo tengo una bebé que necesita una mamá que sepa para dónde va.
04:11¿Eso quiere decir que la maternidad la cambió?
04:14Y la vida, claro.
04:16Porque usted sabe que yo antes era una boba y una regalada.
04:20Y es que eso de no tener papá yo creo que es un problema.
04:23Porque finalmente yo buscaba en todos los hombres esa figura.
04:27Y pues ningún hombre quiere que uno esté ahí pegado todo el tiempo.
04:30Eso es una responsabilidad muy grande.
04:32Bueno, también depende del hombre, Adri.
04:35No, Fercho.
04:36Mejor dicho, lo que sí sé es que yo ahora no voy a depender de un hombre para ser feliz.
04:41¿Va a insistir en tenerme secuestrada?
04:43Dígame, dígame, ¿va a insistir?
04:46Deje de ser melodramática, Scarlett.
04:48Simplemente esto es una terapia y ya.
04:51¿Cuál terapia?
04:52Ya se lo dije.
04:54Cuando usted se recupere, deje de ser drogadicta, ya se puede ir.
04:57¿Usted cómo?
04:58¿Cómo me va a imponer a mí cosas, ah?
05:01¿Cómo me va a imponer a mí condiciones, Miguel Ángel?
05:03Yo vivo mi vida como a mí se me dio la gana.
05:07Acuérdese que su vida me pertenece.
05:09No sé, que se escale.
05:10¿Qué?
05:12No.
05:17Ok.
05:18Me estoy viendo en la obligación de ponerle las esposas.
05:21Que la fuerza tendrá que ser, ¿oyó?
05:23Pues no hay ningún problema, para eso soy más fuerte.
05:25Pero se lo pregunto, ¿va a colaborar o se las pongo la fuerza?
05:30¿Qué prefiero?
05:35Prefiero comer.
05:36Perfecto.
05:38Pero primero limpia el reguero que hizo.
05:44Pero Ferchi, ¿usted sigue sufriendo por ella?
05:46Ay, Adri, no, no, ya no.
05:48O sea, sí me costó mucho entender que no era para mí.
05:51Pero igual Scarlett tiene pensamientos diferentes a mí y creamos cosas distintas en la vida.
05:59Ay, Ferchi, pero no me diga que usted sabe qué quiere en la vida, porque pues usted, y no es
06:05por ofender, pero ay, Ferchi.
06:08Bueno, pero por lo menos tengo claro que no quiero.
06:11Bueno.
06:12Adri, yo la verdad no quiero ir de apariencias, ni quiero jugar a ser alguien que yo no soy.
06:18Sí me he dado cuenta que cuando estoy con usted puedo ser yo mismo.
06:24Usted no me juzga, usted no me critica.
06:28Pues como Ferchi si somos amigos, ay, pues ¿para qué estamos?
06:32Pues sí, pero a mí me gustaría que fuéramos más que amigos, Adri.
06:44Ferchi, ¿usted se me está declarando?
06:48Pues...
06:49Supongamos que sí.
06:51¿Supongamos?
07:01¿Qué, ya contento?
07:03Sí, sí, va mejorando.
07:06Ya puede comer.
07:08No quiero.
07:09Usted se lo pierde.
07:10¿Me puedo comer entonces su plato?
07:13Perfecto, con permiso.
07:17¿De verdad se lo va a comer?
07:20Qué asco, porque tiene que comer tanto a los hombres, que es cerdos.
07:23Esa es una de nuestras cualidades, comer mucho.
07:29Ya, abra la puerta y déjeme salir, ¿sí?
07:34Ya hice todo lo que usted quería, Miguel Ángel.
07:36Ya fui al médico, ya no tengo pastillas.
07:39Ya limpié todo el estudio, ya...
07:41Ya es hora de irme.
07:47A ver, ¿para dónde se iría?
07:50Ay, Miguel Ángel, ya no más, ya...
07:54Ya no más.
07:55Ya, ya sé que cometí un error.
07:57Se lo juro que ya, ya entendí.
07:59Ya sé, ya, ya nunca lo voy a volver a cometer, se lo juro.
08:01No, estoy completamente seguro, porque yo no lo voy a permitir.
08:05Miguel Ángel...
08:06No, usted no se va a ir donde Lina.
08:08Allá no va a parar Scarlett.
08:10Lina no es su amiga.
08:11Lo único que ha hecho es hacerle daño suministándole esa droga.
08:14La convirtió en una adicta.
08:15Yo no soy una adicta.
08:18Ok, perfecto.
08:19Perfecto.
08:20Entonces, como no va a ir donde Lina, por lo menos coma.
08:23¿Sí?
08:23No.
08:24¿Por qué es tan estúpido, Miguel Ángel, ah?
08:27¿Por qué es tan estúpido?
08:28Lo odio, lo odio.
08:31Ok, soy un estúpido, pero un estúpido con hambre, porque esto está...
08:35Se no sabe lo que se pierde, de verdad.
08:48Adri, ¿quieres ser mi novia?
08:51Pues supongamos que no.
08:53¿No?
08:54Pues no.
08:55Pues no.
08:55Mejor dicho, tendría que pensarlo, Fercho.
08:58Adri, ¿pero pensar qué?
08:59¿Es que acaso no le gusta o qué?
09:02Pues supongamos que sí.
09:03Pero es que eso no es suficiente.
09:05¿Por qué no?
09:06Fercho, porque...
09:07Porque yo no tengo ningún afán en comprometerme otra vez.
09:11Usted sabe que yo no quiero perder la tranquilidad así por...
09:13Por un hombre.
09:14No, mijito.
09:16Pero, Adri, intentémoslo, ¿sí?
09:18Yo sé que yo no le soy indiferente.
09:20No se haga rogar, Adri.
09:23¿Ya están listos para ordenar?
09:24No, no, gracias.
09:25Venga más tarde.
09:27Yo sí, yo sí sé que voy a pedir.
09:29Yo quiero unos langostinos a la plancha, por favor.
09:31Y que no sean dos, ni tres, ni cuatro.
09:33No, si no, no, ya hay una docena.
09:35Porque es que supongamos que a mí esta conversación me dio hambre.
09:38¿Qué? ¿Y el caballero?
09:44Hola, Nata.
09:52Nata, mírame.
09:53No quiero.
09:55Tú estás furiosa conmigo, ¿no?
09:58Te odio.
09:59En cambio, yo a ti te adoro.
10:02Yo solo quiero a Peter.
10:06Nata,
10:08si Juan Carlos y yo nos casamos, no vamos a ser felices.
10:12Y al final nos vamos a terminar odiando.
10:14¿Tú quieres eso?
10:19Que yo no me case con Juan Carlos no quiere decir que no sigamos siendo amigas.
10:25Que te vaya a abandonar.
10:27Que me vaya a olvidar de ti, ¿no?
10:30Hermosa, mírame que te estoy hablando.
10:35Yo siempre te voy a querer, Nata.
10:38Siempre te voy a cuidar.
10:39No le creas, Peter.
10:41Ella nunca cumple sus promesas.
10:46¿Sabe cuál es su problema?
10:49Usted le tiene envidia a Lina.
10:51Eso es lo que le pasa a usted.
10:53Usted no sabe lo que está diciendo, Scarlett.
10:55No, no, sí, sí sé.
10:56Claro que lo sé.
10:58Es que ya, es que, es que ya, ya entendí todo.
11:01Usted lo que dice es un resentido, Miguel Ángel.
11:03Un resentido.
11:05Porque siempre se le ha pasado la vida siendo la sombra de Roberto.
11:08En cambio, Lina.
11:10Lina está muy por encima de usted.
11:13¿Sabe qué no, Scarlett?
11:15Fíjese que no, yo no quisiera ser ni la sombra de lo que es Lina.
11:17Pero en cambio usted, usted sí envidia todo lo que es Lina.
11:21Si yo hubiera nacido en una cuna de oro, mi vida sería tan distinta, Miguel Ángel.
11:26Oiga, yo no pensé que usted fuera tan acomplejada, de verdad.
11:29Piensa en que Lina todo lo que tiene es porque lo heredó.
11:32En cambio usted, usted todo lo ha conseguido porque se lo ha guerreado,
11:36porque lo ha luchado, porque lo ha conquistado.
11:40Eso sí es admirable.
11:42¿Qué, qué, qué, qué he conquistado yo?
11:45Dígame.
11:46No, dígame no, míreme.
11:49Míreme.
11:50Si yo de verdad hubiera conquistado siquiera una posición, Miguel Ángel.
11:54Usted no me estaría haciendo esto.
11:56Yo estoy haciendo esto porque quiero que se recupere.
11:58Y porque no va a permitir que Lina acabe con su vida.
12:01Y oígame bien, oígame bien, Scarlett.
12:03Usted es muchísimo más mujer que Lina.
12:07Claro.
12:08Claro, y por eso yo soy la que estoy aquí amarrada como una imbécil a este sofá.
12:11Mientras Lina es la bobadita, la presidenta de Textiles White.
12:16¿Cierto?
12:17¿Cierto?
12:18Y se va a casar con Roberto.
12:19Y ella es menos que yo, claro.
12:28¿Hablando de Lina?
12:29Contéstale, contéstale y pásenmela.
12:30Yo, pásenmela.
12:32Hola, Lina.
12:32Es Miguel Ángel.
12:34¿Estás con Scarlett?
12:35La empleada me dijo que te la habías llevado, pero no me dijo para dónde.
12:39A un sitio donde no le puedas hacer daño.
12:40O sea, lejos de tu alcance.
12:42Deja la bobada, Miguel Ángel, y pásame a Scarlett.
12:45No, Scarlett no puede pasar en este momento.
12:47Miguel Ángel, ¿qué te pasa?
12:48¡Lina!
12:48¡Bájame ya a Scarlett!
12:50Ya te lo dije, no va a pasar ahora, ni mañana, ni pasado mañana, ni nunca.
12:54Así que no la vuelvas a llamar, ¿ok?
12:55¡Lina!
12:57Usted, dígame usted, ¿quién se cree que es Miguel Ángel?
13:01¿Su mejor amigo?
13:04¿Hasta cuándo me piensa tener acá?
13:06Ya se lo dije.
13:09Hasta que vuelva a ser la Scarlett con doble T, que yo conocí alguna vez.
13:18Me están doliendo mucho los pies.
13:20Usted no me va a sentar en toda la noche.
13:21Ay, pero es que yo hacía rato no salí a rumbear.
13:24Y con todo esto del embarazo, a mí como que se me estaba olvidando bailar.
13:28Yo hubiera podido amanecer.
13:31Madre, si quiere, ¿qué nos podemos ir para otro lado?
13:35¿Para dónde?
13:37No sé, un lugar donde estemos más solitos, donde nadie nos moleste.
13:43Y usted se estaba demorando, ¿no, Fernando León?
13:46Usted lo que quiere es rumbearme, ¿cierto?
13:48Como un hombre no puede salir con una mujer si no es para terminar en la cama, ¿verdad?
13:51A ver, Adri, no se ponga así.
13:53Yo simplemente lo pensé porque como estábamos pasando rico juntos...
13:58Sí, sí, sí, pensó.
13:59Se lo pido y listo, ¿no?
14:00Como Adri es tan fácil...
14:02No, no, no, yo no pensé eso, Adri.
14:03Bueno, pues sí lo pensó.
14:04Está muy equivocado, Fernando.
14:06Porque es que yo no le voy a devolver sus favores y sus regalitos y sus cosas amaneciendo con usted.
14:10A ver, yo no me estoy pidiendo que me pague nada.
14:13Yo simplemente quiero que sepa que...
14:16que usted me gusta y...
14:18Y nada, y nada.
14:19Pero si es para tanto problema, entonces me bajo acá.
14:22Bueno, bueno, ya, ya, ya, está bien.
14:24Yo no quería ofenderla.
14:26Simplemente quiero que sepa que me gusta mucho.
14:29Ya, ¿sí? Ya.
14:31Por favor, me lleva a mi casa.
14:34Y calladito.
14:35Sí, señor.
14:37Y mire pa'l frente.
14:49Fue una conversación terrible, pero...
14:51Pero nada terminó bien.
14:53¿Nada te entendió?
14:55Bueno, tú sabes que uno no...
14:57No sabe nunca lo que están entendiendo los niños.
15:00Pero fui muy clara con ella.
15:02Le dije que tú y yo ya nos vamos a casar y que...
15:05Ella y yo seguimos siendo amigas.
15:08Perfecto.
15:11Está delicioso este desayuno, ¿sabes?
15:14Si hubieras decidido casarte conmigo, habrías desayunado así el resto de tu vida.
15:17No, Juan Carlos.
15:18Una broma.
15:19¿Más pan?
15:20No.
15:22Donde coma más pan voy a terminar como un barril.
15:24Me comí como cinco.
15:26El barril más hermoso del mundo.
15:28Me era otra broma.
15:31Amén, si estoy como muy chistosito, ¿no?
15:36Oye, Inata, ¿en dónde está?
15:39De estar dormida todavía.
15:42Cuando yo me levanté, ella no estaba en el cuarto.
15:45Bueno, me imagino que está jugando con Peter.
15:47No encontré esto.
15:48A ver.
15:50Mariana, ¿qué dice?
15:54Dice que se fue de la casa.
15:55Es una carta de despedida, Juanca.
16:00Ay, Dios mío.
16:02Adri, en este momento Scarlett se está bañando, por eso aproveché a llamarla.
16:06Mire, de verdad yo necesito la ayuda de una mujer aquí.
16:09Es en serio.
16:10Es que yo siento que yo solo no voy a poder con todo esto.
16:14Pues sí, Miguel Ángel, pero yo también tengo cosas que hacer.
16:17Además, pues estoy con la niña y no me la voy a llevar para allá.
16:20Adri, ¿usted le puede pedir el favor a su mamá que la cuide?
16:23Esto es una emergencia.
16:25¿Y cómo está ella?
16:26Pues la verdad, más o menos.
16:28El problema no es ahorita.
16:29El problema es cuando el cuerpo le empieza a pedir droga.
16:32Ahí esto sí se va a convertir en un lío terrible.
16:34Ay.
16:36Pues sí, tienes toda la razón.
16:39Voy a ver qué puedo hacer entonces, ¿vale?
16:41Es más, acaba de entrar mi mamá, entonces voy a hablar con ella y le cuento.
16:45No le vaya a contar nada a su mamá, ¿no?
16:47Usted se imagina donde doña Alicia se entere.
16:49Esto se va para otro lado, esto se va para la clínica, recuperación.
16:53Eso no es lo que usted quiere ver en los noticieros, ¿no?
16:55Mmm, tranquilo, sí, que yo sé cómo hago las cosas.
16:59Pues por favor, confío en usted.
17:02Y de verdad, se lo pido en serio.
17:04Venga lo más pronto posible.
17:06Sí, ya, ya, no te preocupes.
17:10Ven, hablamos ahora.
17:23Cuénteme qué es lo que está pasando, Adriana.
17:25Usted sabe que detesto los misterios.
17:27Uy, miren quién habla, ¿ah?
17:29La reina del disimulo, del silencio y de mi mamá, por favor.
17:32Adriana, no se lo olvide con quién está hablando, ¿no?
17:34Sí, yo sé que estoy hablando con mi mamá.
17:36Pero una mamá llena de tapados.
17:38Ah.
17:38Sí, señora, ¿usted cómo no me contó que Bonnie era la mamá de Mariana?
17:41Ay, mi hijita, porque usted es muy indiscreta.
17:43Va y se lo cuenta a todo el mundo.
17:45Uy, qué muy discreta.
17:46Dígame la primera persona a la que yo le haya contado, ¿ah?
17:49Dígame.
17:51Bueno, pues hasta ahora no va nadie.
17:53¿Se da cuenta?
17:54¿Se da cuenta que yo no soy tan indiscreta como usted cree?
17:57Yo soy una tumba, mamá.
17:59Adri.
18:00Mamá, vea, se lo juro que es que con este secreto
18:02yo sí, mejor dicho, soy una tumba cerrada y sellada por dentro.
18:06Y muy silenciosa, es que...
18:08No, ¿usted se imagina dónde yo llegue a abrir la obra?
18:11¿Qué te invoca con esto?
18:12Me tocas carnes de 800 mil problemas.
18:14¿Cómo?
18:19Mamá, ¿me vas a cuidar a Fernandita o no?
18:21¿Tengo alternativa?
18:23No.
18:23Ah.
18:25Se llevó el pasaporte, la alcancía, algo de ropa y el moral que usaba para el colegio.
18:31Nada de eso está.
18:32¿Se llevó el pasaporte?
18:34Ay, Dios mío, ahora quién sabe en qué avión está y rumbo a dónde.
18:37Ya, mamá, cálmate.
18:38Sí, cálmate.
18:39Natalia es una menor de edad.
18:40Ella no puede salir a ninguna parte sin autorización.
18:42Además, no creo que pueda llegar muy lejos con la plata de la alcancía.
18:45Sí, eso es verdad, Isabel.
18:46¿Entonces qué hacemos?
18:48Pues no sé, Isabel, cálmate.
18:51La niña no debe estar lejos, tal vez está escondida por ahí o en la casa de algún vecino.
18:55No, no está en la casa.
18:57Ah, entonces, pues vamos tú y yo, la buscamos afuera y...
19:00¿Y tú la buscas aquí o...?
19:02Sí, sí, yo la busco de nuevo aquí en la casa.
19:15Aquí está la sesión de las acciones de las textileras brasileras.
19:18La mitad para Lina y la otra mitad para Roberto.
19:20¿Y los pagos en efectivo?
19:22Se irán haciendo a medida que se necesiten.
19:24Por ejemplo, la próxima semana se vence un contado del Banco de Panamá.
19:28Fabricio lo va a pagar.
19:29Exacto, y también me voy a encargar de la deuda que todavía tienen por la compra de los nuevos telares.
19:34Pero eso no será un pago en efectivo.
19:36¿Cuál es el problema?
19:37El problema son varios.
19:40No tengo muy claro que el valor de estas acciones sea el que estamos pagando por ellas.
19:44No, Gonzalo, valen eso y mucho más.
19:46Entonces, si las vendemos ahora, vamos a tener una buena ganancia.
19:51No, Gonzalo, por lo que está firmado en ese contrato, no las podemos vender por ahora.
19:55Tenemos que esperar por lo menos seis meses.
19:57Sí, sí, sí, así se hizo el negocio.
19:59¿Eso fue lo que Roberto aceptó?
20:01No sé, a mí me gustaría tener las cosas más claras.
20:05No hay problema.
20:06Cualquier duda que tengas, consultala con Fabricio.
20:10Gonzalo, ahora somos una familia, tenemos que tenernos confianza.
20:18No venga a mirarme, ¿sí?
20:19¿Por qué no?
20:21Porque estoy horrible.
20:25No, Scarlett, usted nunca está horrible.
20:28Está muy linda, además que huele rico.
20:32Y debe estar muerta del hambre, ya le traigo algo de ese...
20:34No, yo no tengo hambre.
20:36Me duele la pierna.
20:38No, eso no es la pierna, no le eche la culpa a la pierna.
20:42Usted ya oyó al médico, eso es un mecanismo de transferencia,
20:45esos son los efectos de la abstinencia porque...
20:47Yo sé lo que me duele, Miguel Ángel.
20:51No, usted no sabe, lo que pasa es que la ansiedad por la droga
20:54y la necesidad de tenerla en el cuerpo la confunde.
20:57¿Sabe qué?
20:58Voy a comenzar a gritar hasta que alguien me oiga en la calle, ¿o ayudo?
21:01Ay, es que le haga lo que quiera, de verdad.
21:03Si quiere, grite.
21:05Nadie la va a oír.
21:06¿A que sí?
21:09¡Auxilio!
21:10¡Ayúdenme, por favor, que me tiene secuestrada!
21:14Un loco inmundo me tiene secuestrada, por favor.
21:18Me tiene encadenada como un animal.
21:21¡Ayúdenme!
21:23¡Auxilio!
21:24¡Ayúdenme!
21:27¡Táqueme de aquí, Miguel Ángel, por favor!
21:32¡Auxilio!
21:34Entiéndame, Fabricio.
21:35Me preocupa haber hecho este negocio estando Roberto detenido.
21:39El hecho de que Roberto esté detenido no cambia las cosas.
21:42Las cifras siguen siendo las mismas.
21:43Pero las circunstancias, no.
21:45Roberto aprobó la venta de textiles, Juay, porque estaba pensando en otro negocio.
21:50Un negocio de desarrollo de fibras textiles nuevas.
21:54¿Y?
21:55Ese negocio tiene problemas.
21:57Las fórmulas de esas nuevas fibras desaparecieron, se las robaron.
22:01Y las patentaron en Hong Kong.
22:03Ahora Roberto no tiene nada.
22:04¿Y?
22:05Ese es el problema.
22:07¿Cuál?
22:07A usted no le importa que Roberto esté al borde de quedarse en la ruina.
22:11No, no, no, no. Eso no es verdad.
22:14Las cosas para Roberto siguen siendo buenas.
22:16Él, en este momento, es dueño de la tercera parte de textiles White.
22:20Usted y Lina tienen el 65% de la empresa.
22:23Son la mayoría.
22:24Ah, ahora sí entiendo.
22:27¿Usted cree que Lina y yo nos vamos a aliar para sacar a Roberto?
22:30¿Podrían hacer?
22:31No, no. Eso no va a pasar.
22:33Usted mismo oyó a Lina.
22:34Nosotros somos una familia, trabajamos juntos y caminamos todos en la misma dirección.
22:38Ojalá.
22:39Se va a dar cuenta de eso con el tiempo. Va a ver.
22:43Cambiando de tema, veo que tenemos una alianza con...
22:46¿Cómo se llama?
22:48Aquí está Beatriz Durán.
22:49Sí, es una casa de modas que era de la esposa de Roberto.
22:52Ahora la dueña es Mariana García.
22:54Me gustaría hablar con ella.
22:56Podríamos llamarla.
22:57Me encantaría.
23:01Entonces Mariana se quedó anoche en la casa de Juan Carlos.
23:05Imagínate, ¿cómo te parece?
23:06Me encanta.
23:08Eso significa que el matrimonio de Mariana y Juan Carlos va por muy buen camino.
23:12No tanto, no tanto, Lini.
23:14Pero bueno, ajá.
23:15Con ese empujoncito que tú le diste a mi madre con el cuento ese rebuscado de que te vas a
23:19casar con Roberto, a lo mejor sí.
23:20No, ningún cuento.
23:22Roberto y yo nos vamos a casar cuando él salga de la cárcel.
23:24Mi Lini, mírame un segundo.
23:26¿Tú a quién quieres engañar, mi amor?
23:28Yo no soy estúpida y te conozco perfectamente bien.
23:30Y sé que todo lo que le dijiste a mi Marian es un embuste, mi amor.
23:33No es un embuste.
23:35A ver, Lini.
23:36Tú has hecho cuánto enredo has podido para quedarte con Roberto, ¿verdad que sí?
23:40Y hasta ahora no has logrado nada, ni un piquito, mi vida.
23:42Ay, es que definitivamente mi Robert ni mi Mari estarían juntos y felices hace tiempo si tú no hubieras metido
23:49el hocico ahí a hacer ruido en la mitad de esa relación.
23:51Ahora, espérate.
23:51Espérate un minuto.
23:52¿Tú al fin del lado de quién estás?
23:55¿Del lado de Mariana o del lado mío?
23:58Tú sí es que eres muy desagradecido, ¿no?
24:00Después de todo lo que yo he hecho por ti.
24:02Pero yo ninguna desagradecida, mi amor, al contrario.
24:06Desagradecido e imprudente.
24:08A ver, Toni.
24:09No se te olvide que yo te tengo guardados muchos secretos.
24:13Ay, qué barra que eres, Lini. Son secretos de las dos.
24:17Entonces, ¿del lado de quién estás? ¿De Mariana o del mío?
24:24Pues del tuyo, obviamente.
24:27Muy bien.
24:28Porque fue suficiente con la traición de Miguel Ángel.
24:31¿Cómo es eso? ¿Miguel Ángel traicionó?
24:33Nada.
24:34Cuéntame, ¿qué hizo?
24:35Ay, ya, cállate.
24:39No hay señales de Natalia.
24:41Ella...
24:41Ella no ha ido donde los vecinos.
24:43No, yo también la busqué dentro de la casa y afuera de la casa y no...
24:45¿Qué vamos a hacer, Juan?
24:49La niña tampoco está en la casa.
24:51Ya vemos a la policía, ¿sí?
24:53No creo que nos ayuden, mamá.
24:54Por lo menos no por ahora.
24:55¿Pero por qué no?
24:56Porque ellos no empiezan a buscar a nadie sino hasta 24 horas después de que haya desaparecido.
25:00Pero tenemos la carta de despedida de Nata y ella se llevó una maleta y sus cosas.
25:04Es una menor de ala, la policía tiene que hacer algo, ¿no?
25:07Dios mío.
25:08¿Dónde estará la nena?
25:10¿Dónde?
25:11Mamá, mamá, tranquila, tranquila.
25:12Mamá, tranquila.
25:13La vamos a encontrar, sí.
25:14Mejor entremos a la casa y te tomas un vaso de agua, ¿ok?
25:17Un momento, papá.
25:22Lina, ¿cómo estás?
25:23Bien, mi Mari, pero tú estás mejor, ¿no?
25:26¿Mejor?
25:27Sí.
25:28Me enteré que anoche te quedaste en la casa de Juan Carlos.
25:31Eh, pues sí, me quedé en la casa de Juan Carlos, pero no con él, me quedé en otro cuarto.
25:36Ay, linda, tranquila.
25:38Tú no tienes por qué darme explicaciones.
25:41Lina, qué pena contigo, pero ahora no puedo hablar.
25:43Ay, claro.
25:44Me imagino que tienes que estar pendiente de Juan Carlos.
25:46No, no de Juan Carlos, no.
25:49Estoy pendiente de Natalia.
25:51Imagínate que la niña se fue de la casa y no la encontramos por ningún lado.
25:54O sea, ok, ok, si apenas sepa algo te aviso.
25:58Vale, chao.
26:02Fercho, ¿qué hubo? En este momento no puedo hablar con nadie, ¿sí?
26:04Marianita, tengo dos cosas urgentes.
26:06La primera, llamaron de Textiles White.
26:08Don Gonzalo quiere reunirse con usted para presentarle el nuevo socio.
26:11Pero es que yo no me puedo reunir con nadie hoy.
26:15Eh, Fercho, es que imagínese que Natalia, la sobrina de Juan Carlos, se desapareció.
26:20No la encontramos por ningún lado, así que, pues nada, estoy pendiente de eso.
26:23Es la segunda cosa urgente para la que la llamaba, Marianita.
26:27Natalia, la sobrina de Juan Carlos, está aquí en su oficina esperando.
26:30¿Qué?
26:34Voy contigo, Mariana.
26:35No, Juanca, yo voy sola.
26:36Pero, María...
26:37Juan Carlos, por favor.
26:39A Isabel se le volví a subir la atención, no me parece prudente que vaya hasta la oficina con nosotros.
26:43Mejor yo voy, recojo a Natalia y pues nos vemos acá, yo la traigo, vale.
26:47Bueno, está bien, el caso es que Natalia ya apareció.
26:49Sí, no se nos va a volver a perder porque Fercho la está cuidando.
26:52Ok, entonces yo espero tu llamada.
26:54Vale.
26:56Ahora hablamos.
27:00Bueno, como me dijiste que no habías desayunado, te traje ese refrigerio, galletas y leche.
27:06¿No tienes galletas para perro?
27:08¿Galletas para perro?
27:10Sí, galletas para perro.
27:11Peter no puede comer galletas para persona.
27:14Ah, ya.
27:15No, no, pero no tengo galletas para perro.
27:18Pero le podemos dar una galletita de esas, ¿no?
27:20¿Estás loco?
27:21¿No quieres enfermar?
27:23No, no, no.
27:24Claro que no, Natalia.
27:26¿Por qué dices eso?
27:28Aló.
27:30Miguel Ángel.
27:34Tengo mucho frío.
27:37¿Quiere que le consiga otra covija?
27:40¿Puede venir?
27:42Sí, claro.
27:48A ver.
27:50Pues tampoco es que esté muy fría.
27:53Ay, pero me estoy congelando.
27:56Venga.
28:10No, no, no, no.
28:11Venga para acá, por favor.
28:13Scarlett, usted lo que necesita es dormir un poco.
28:17Bueno, pues entonces, acompáñenme hasta que yo me quede dormida, ¿sí?
28:22Venga.
28:23Ok.
28:39A ver, Marta, esto es una bobada.
28:41Entonces, arregle la que necesitamos trabajar.
28:43No, claro, sí, ya, doña Marta.
28:45A ver, ¿por qué no me hace un favor?
28:47¿Cuál?
28:48Vaya a la oficina de Mariana y cuida a una niña que hay allá.
28:50Que Marianita me pidió el favor que no la dejara sola.
28:53Ok.
28:55Ok.
28:58Ok.
29:03Ok.
29:09Ok.
29:10Ok.
29:12Ok.
29:14Ok.
29:14Ok.
29:16Ok.
29:16Ok.
29:27¿Qué hace?
29:28¿Qué hace?
29:30¿Qué cree que estoy haciendo?
29:33Creo que está equivocada.
29:37¿Por qué a Miguel Ángel no le gustó?
29:40Usted sabe que yo me muero por usted.
29:43Bueno, entonces, entonces venga.
29:46No, Scarlett, no me parece.
29:48Ay, ¿por qué no?
29:50¿Por qué no?
29:51Porque yo siento que usted está haciendo esto para manipularme.
29:54Porque usted lo que quiere es salir por esa puerta y que yo se la abra.
29:57Y usted lo que quiere es estar conmigo, ¿no?
30:01Ambos podemos tener lo que queremos.
30:05Scarlett, ¿usted se está oyendo?
30:08Está a punto de prostituirse por conseguir droga.
30:12Ay, Miguel Ángel, un par de pastillitas nomás.
30:16Una, una, una, aunque sea, por favor, mire, yo no le vuelvo a pedir más.
30:19¿Y usted todavía me dice que no está adicta?
30:21Mira hasta el punto en que la ha llevado, Lina.
30:23Ángel.
30:25¿Qué es Miguel Ángel?
30:26Lo odio.
30:27Por favor, tengo una pastilla solamente.
30:32Miguel Ángel, por favor.
30:34Miguel Ángel, te amo.
30:36Miguel Ángel.
30:41Dios mío, no entiendo a qué hora se perdió.
30:44La dejé un segundo sola.
30:45Pues, Fercho, en ese segundo en que la dejó sola se perdió.
30:48Bueno, bueno, ya no la mote que esto es grave, Marta.
30:50Pues yo sé que es grave.
30:51Dios mío, ¿quién sabe dónde está esta niña?
30:53No, Dios mío, ahorita qué vamos a decir a Mariana cuando regrese.
30:56¿Qué?
30:58¿Qué?
30:59¿Qué me van a decir de qué?
31:01¿Qué?
31:06Adrián, mire, Ángel, es un monstruo.
31:08El peor es un abusivo, es un animal, es un salvaje.
31:11Yo lo odio, Adriana.
31:12Luis, Carlos, por favor.
31:14Él solo está intentando ayudarla.
31:16¿Ayudarme?
31:17Sí, señor.
31:17¿Ayudarme, Adriana?
31:18Me tiene encadenada.
31:19Mire, mire, mire.
31:21¿Qué es esto, Adriana?
31:22Esto es una salvajada.
31:23Me tiene amarrada como una mimada.
31:24Adriana, mire cómo me tiene mi muñeca.
31:27Pero yo la veo bien, Scarlett.
31:30¿Bien?
31:31Bien, está todo muy trotado.
31:33Adriana está ciega.
31:35Ustedes se imaginan cómo me duele mi muñequita, Adriana.
31:38Y esta pierna me está mortando.
31:39No me aguanto más.
31:40La pierna, la pierna ya está curada, Scarlett.
31:42El médico se lo dijo.
31:43No está curada.
31:44No está curada.
31:46Ese médico es un broto.
31:47Ese médico no sabe nada.
31:48A mí me está valiendo horrible, Adriana.
31:50Me duele asquerosa.
31:51Es que no me aguanto nada más.
31:53Yo necesito un analgésico.
31:55Un analgésico que me quite este dolor tan horrible, Adriana.
31:59Adriana, Adriana.
32:00Yo sé, yo sé que Miguel Ángel está diciendo un montón de cosas.
32:03Pero Miguel Ángel es un mentiroso.
32:05Usted sabe que es un mentiroso.
32:06Yo no soy ninguna drogadita, Adriana.
32:09Adriana, usted me conoce a mí, Adriana.
32:12Usted sabe que si yo estaba tomando eso es porque de verdad lo necesito.
32:15Es que yo no me aguanto este dolor.
32:17Adriana, ¿será que usted puede conseguir un tarrito?
32:20Un tarrito nomás.
32:21Se lo juro que yo lo dosifico.
32:23Muy juiciosa y me dura un montón de tiempo, ¿sí?
32:29Yo no entiendo en qué momento se me perdió.
32:32La dejé hace tres segundos aquí.
32:34Pues en esos mismos tres segundos.
32:35Bueno, ya, Martita.
32:36Si usted no me hubiera llamado a arreglar esa bendita máquina,
32:39estuviera ahí sentada comiéndose las galletas juiciosas.
32:41Ay, no, pues, entonces ahora yo soy la culpable.
32:43Ya, dejen la peleadera.
32:45Ah, qué cosita con ustedes.
32:48Entiendo que Natas haya ido de la casa en un momento de rabia y desesperación, ¿o qué?
32:52Pero si llegó hasta acá a buscarme fue porque recapacitó.
32:56Así que me pueden explicar por qué volvió a irse.
32:59Pues, Marianita, como los niños son tan raros...
33:01Los niños no son raros, Fercho.
33:03Los niños son directos y muy simples.
33:06Si ellos sienten algo, lo hacen.
33:09Punto.
33:11Renata va a regresar, van a ver.
33:12¿Y qué le van a decir cuando regrese?
33:14Ella me dijo que se había ido de la casa porque usted no se iba a casar con Juan Carlos.
33:17Ay, Dios mío.
33:19Sí, Dios mío.
33:21Mariana, pero pensándolo bien, usted debería casarse con Juan Carlos.
33:24Vea, ese es el hombre que nos conviene.
33:26Usted se llega a casar con Juan Carlos y ese muchacho...
33:30Pero nada, no insista.
33:31Ya sabemos que usted está enamorada de Juan Carlos, pero Mariana no.
33:34Es que ese es el punto, Martica.
33:35Yo no estoy enamorada de Juan Carlos.
33:37Ok, si me caso con él, Nata va a tener un hogar, perfecto.
33:41Pero no va a ser un hogar feliz.
33:42Y la niña tiene que entender eso de alguna manera.
33:46Ya lo entendí.
33:48¿Por qué me miran así?
33:50La señorita me puede explicar en dónde andaba metida.
33:53Se la compraron unas galletas a Peter porque ese señor le quería dar galletas de humano.
34:09Dese cuenta cómo le pusieron esas pastillas.
34:12Sí, mire cómo me la volvieron.
34:13¿Se quiere matar o qué?
34:14No, señora, no más.
34:17Bueno, está bien.
34:18Está bien, está bien.
34:19Yo ya...
34:20Yo no vuelvo a tocar esas pastillas.
34:22Ni una sola, Pepa.
34:23Mire, bochichito que no, Adriana.
34:26Ya.
34:26Ya, de ahora en adelante, sana, sana, muy sana.
34:29Ya, no más droga, no más droga.
34:32¿De verdad?
34:34Téngame fe, Adriana, confía en mí.
34:37De verdad, usted sabe que cuando yo le digo algo yo se lo cumplo, ¿cierto?
34:41Entonces, ayúdeme a salir de aquí, ¿sí?
34:44Por favor, ayúdeme a salir.
34:46Esto es horrible, Adriana.
34:48Yo me siento como un animal en cautiverio, como en una cárcel.
34:52Ay, Isabel, deje de ser exagerada.
34:53Así que usted de acá está bien, ¿sí?
34:55Yo no estoy bien.
34:57Yo no estoy bien, Adriana.
34:58Usted no se imagina cómo es Miguel Ángel.
35:01Esta mañana intentó abusar de mí.
35:05Ay, Scarlett.
35:06Ay, por favor, deje de decir bobada, ¿sí?
35:09Si Miguel Ángel hubiera querido abusar de usted, no me habría pedido que viniera.
35:12Así de sencillo.
35:13De pronto quiero abusar de las dos.
35:16¡Scarlett!
35:17Ay, Adriana, por favor.
35:18Ay, se lo suplico.
35:20Ayúdeme a salir de acá.
35:21Ay, mire, mire cómo estoy, Adriana.
35:23Yo no he podido ni comer, no he podido dormir ni un solo día.
35:27Ni siquiera me puedo mirar a un espejo porque me asusto, Adriana.
35:32¿Por qué se va a mirar a un espejo?
35:33No sea tan bobita, eh, la guay.
35:36Estoy muy fea.
35:37No, no, no.
35:38Es que esté fea, Scarlett.
35:41Es que se le nota la angustia como por la droga.
35:44Que yo no soy una drogadicta, Adriana.
35:46No soy una drogadicta.
35:48Ay, Scarlett, ¿sabe qué?
35:49¿Sabe qué?
35:50Le voy a preparar un agüita de hielo a Adriana.
35:52No, no, me deja aquí, Adri.
35:53Adri.
35:53Ya.
35:54Adri, por favor, ayúdeme lo que más quiere.
36:00Si me regañas, le digo a Peter que te muerde.
36:03¿Y por qué crees que te voy a regañar?
36:04Yo sé que me porté mal.
36:06No solo te portaste mal, Natalia.
36:08Fuiste muy egoísta, desconsiderada.
36:12Estábamos muy preocupados por ti, princesa.
36:15Es que te atravesaste la mitad de la ciudad sola.
36:18¿Qué tal que te hubiera pasado algo? Dime.
36:20Estaba con Peter.
36:21Hermosa, Peter es un cachorro.
36:23Jamás hubiera podido hacer nada por ti.
36:26Yo sé que estoy sola.
36:28Tú no estás sola.
36:30Te des a tu abuelita.
36:32Te des a Juan Carlos.
36:34No tienes a mí.
36:36Nosotros nos preocupamos por ti.
36:38Queremos lo mejor para ti.
36:40Tú nunca te vas a casar con Juan Carlos, ¿verdad?
36:42No.
36:44No, pero eso no quiere decir que...
36:46pues que dejemos de ser amigas
36:49ni que yo te vaya a abandonar.
36:50¿Y si tú te mueres?
36:59Pues...
37:00aprenderás a vivir sin mí.
37:03Llévame a mi casa.
37:06La hermosa.
37:08Ajá.
37:09Yo te llevo a tu casita.
37:17El negocio con Fabricio va muy bien.
37:20Él ya no se endozó las acciones de las textileras de Brasil
37:23y además está dispuesto a pagar la deuda con el Banco de Panamá.
37:26¿Y las consignaciones en efectivo?
37:28Se van a ir haciendo según sean necesarias.
37:31Ah, bueno.
37:31Entonces todo está muy bien.
37:32Sí, sí.
37:34La vida para todo el mundo afuera va muy bien.
37:38Me alegro.
37:39¿Te alegras que Mariana esté viviendo con Juan Carlos?
37:44¿Por qué me miras así?
37:46Repite eso.
37:48Ay, Roberto, perdóname.
37:49Yo pensaba no decirte, pero...
37:51Sí, pero lo dijiste.
37:53Pues es que a mí no me parece justo
37:54que porque tú estés acá encerrado
37:56todo el mundo trata de decirte mentiras
37:57y de engañarte.
37:59Mariana García está viviendo con Juan Carlos
38:01y no ha tenido el valor de contártelo.
38:08Hasta que por fin se quedó dormida, ¿no?
38:11Es que no había pegado el ojo.
38:13Me imagino que tú tampoco.
38:15No.
38:17No, Adri, he estado pendiente de ella
38:19para que no vaya a cometer ninguna barbaridad, ¿no?
38:23Porque no descansas un rato.
38:25Yo la cuido.
38:27Gracias, Ari,
38:28pero es que ahorita no tengo sueño.
38:30Bueno.
38:35Se ve bonita, ¿no?
38:37Uy, pero qué traga tan berraca, mijito.
38:41Conmigo no eras así, Miguel Ángel.
38:43Y no te preocupes,
38:44es que no te estaba haciendo reclamos.
38:46Gracias.
38:47¿Por no hacerte reclamos?
38:50Por estar aquí, Adri.
38:51La verdad es que he necesitado una mano, en serio.
38:54No, de nada.
38:56¿Sabes con qué me salió?
38:57¿Con qué querías abusar de ella?
39:02Pobre Scarlett.
39:03La verdad es que
39:04yo no me imaginé que esa droga
39:05le hubiera hecho tanto daño.
39:14Tú eres la peor de las chismosas.
39:17Roberto, ¿por qué me tratas así?
39:19Yo lo único que quiero es que tú sepas la verdad.
39:21Tú lo único que quieres es separarme de Mariana.
39:23Ay, ¿separarte de Mariana?
39:25Mariana ya se separó de ti.
39:27Ella está con mi primo y no ha querido contártelo.
39:29No hables mal de Mariana.
39:31Esa mujer te tiene loco, ¿verdad?
39:33Lo que siento por ella no es asunto tuyo.
39:35Claro que sí.
39:36Claro que sí, porque a mí me duele mucho
39:38que tú estés embarcado en una aventura sin esperanza.
39:41Tú no que querías cambiar de vida.
39:42Lo primero que deberías hacer es dejar a Mariana.
39:45Sí, ¿tú crees que yo voy a cambiar de vida contigo?
39:48Sería una posibilidad.
39:50Por lo menos yo te amo.
39:53Cambio Mariana hasta con Juan Carlos.
40:05Cambio Mariana hasta con Juan Carlos.
Comments