00:32Pouf ! Super ! Bon, bah, plus qu'une pile et j'aurai enfin terminé de classer toutes mes BD.
00:37Salut, l'asso ! C'est moi ! Youhou !
00:40Non, non, non, non !
00:41Euh, ça va, Papounet ?
00:45Euh, oui, très bien. Est-ce que tu pourrais au moins fermer la porte pour éviter les courants d'air
00:51? Merci beaucoup !
00:55Suffit de demander.
00:59Oh, celle-là, il faut pas que la mort tienne la voix, sinon elle va la vouloir pour sa collègue.
01:07Mais sister !
01:11On joue à quoi ?
01:13Baston, polochon !
01:14On peut jouer !
01:17Sister de la jungle !
01:21Karatoke de super stars !
01:24On joue à... Va jouer ailleurs !
01:26J'ai un truc à faire et je veux être tranquille, sans peau de glu dans mes pattes.
01:32Oh, c'est un biduche truc des nadeaux !
01:35Ça, c'est une mission pour l'agente spéciale Marinette !
01:47Ma mission, espionnager Wendy ! Nom de code, patates pourrites !
01:52Go !
02:06Bouf !
02:07Même pas peur, d'abord !
02:09Puis c'est quoi, ta boîte ?
02:11C'est pas pour les demi-portions !
02:13Va jouer plus loin, s'il te plaît !
02:30On dirait qu'elle a abandonné, la pestouille.
02:36Alors, c'est quoi, ta boîte ?
02:40Allez, dis-moi ! C'est quoi, ta boîte ?
02:44C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
02:50Bon, d'accord. C'est une capsule temporelle. T'es contente ?
02:53Une pustule quoi ?
02:56Une capsule temporelle. C'est une boîte dans laquelle tu mets des souvenirs de ton enfance et après tu l
03:01'enterres et...
03:02Wow, trop bien ! Je vais faire tout pareil que toi !
03:06Ouais !
03:08Enfin, tranquille !
03:13Ouais !
03:14Oh, Marinette ! Attention au courant d'air ! Non !
03:20Oh, non !
03:28C'est moi, mes petits amours !
03:32Non !
03:36Alors, des biduches trucs de mon enfance !
03:39Ça !
03:41Mon sandwich préféré !
03:44Puis ça !
03:45Et ça aussi !
03:46Et ça !
03:48Oh, pudique !
03:55Go, go, go !
03:56Non, non, non, non, non !
03:57Mais enfin, pourquoi tu cours partout comme ça ?
04:01C'est parce que je fais une capsule tempore biduche truc avec ma cistère !
04:15Désolée, la pestouille, mais j'ai déjà enterré ma capsule, moi !
04:18C'est trop pas juste ! T'aurais pu m'attendre !
04:21Pour que tu fouines partout dans ma boîte ?
04:23Oh, non ! Non, merci !
04:25Et n'essaie pas de trouver ma cachette !
04:29Ben, c'est ce qu'on va voir, tête d'œuf !
04:38Salut, Marin !
04:39T'es perdue ?
04:42Ben non, patate !
04:43Je suis pas un bébé !
04:45Je cherche une cachette pour...
04:47Euh...
04:49Euh...
04:49Pour un truc super secretos !
05:01Oh, mon petit chat, tu tombes bien !
05:04Grâce à toi, on a déterré notre capsule temporelle, maman et moi !
05:07Capsule dans laquelle on avait mis tous les costumes et accessoires du plutonium !
05:12Notre ancien groupe de black surf métal !
05:15Les loulous...
05:16Qui adormis tout !
05:18Yeah !
05:21Bon, ben, moi, je file au parc !
05:24Pas envie de me faire contaminer par le plutonium !
05:27Hé, mais attends un peu !
05:29Faut qu'on déterne nos pustules temporelles, maintenant !
05:32Quoi ?
05:33Mais non, banane !
05:35On doit attendre d'être vieille !
05:37Hein ?
05:38Vieille comment ?
05:40Ben, vieille comme les parents !
05:42Mais Wendy, c'est dans 25 000 ans, ça !
05:47J'ai fait mon pudique !
05:49J'ai fait mon pudique !
05:56Bon, alors, où est-ce que t'as enterré ta capsule, crème de banane ?
06:00Ben, fastoche !
06:02Juste là !
06:04Mais...
06:05Mais c'est ma cachette !
06:07Comment est-ce que tu l'as trouvée ?
06:08Ben, c'est marqué là !
06:10Wendy et Maxou !
06:15Oh, mon pudique !
06:17Tu m'as gros manqué, toi !
06:20Bon, ben, j'ai plus qu'à me trouver une autre cachette !
06:25Attends ! Ma capsule est plus là !
06:27Ah ouais, tiens, bizarre !
06:29J'avais bien mis ma boîte pile-poil à côté de la tienne, en plus !
06:33Et t'as croisé quelqu'un quand t'es venue ici ?
06:36Euh, ben...
06:38Non !
06:39Enfin, à part l'eau de peste, tu sais !
06:41Oh ! Rachel !
06:43Oh, trop drôle !
06:45Et gousi-gousi du bébé !
06:48Je trouve ça plutôt mignon, moi !
06:50Et d'ailleurs, je vais la rendre à Wendy !
06:53Oh, t'inquiète ! Je vais le faire moi-même !
06:56Si vous voulez, j'aurai d'autres trucs croustillants à vous montrer !
07:00Je la trouve pas claire, cette histoire de photo !
07:03Je vais en parler à Wendy !
07:06Hé, les débilos !
07:07Vous avez pas vu Rachel ?
07:08Ah ben si, on l'a vu !
07:09Elle nous a montré une photo de toi et Marine, toute petite et toute choupinette !
07:14Oh, c'est clair !
07:15Oh non !
07:17Faut qu'on retrouve Rachel !
07:19Classe !
07:20C'est la méga-catin !
07:22Quoi ? C'est juste une photo de nos petites, rien de grave !
07:26Non, il y a aussi...
07:28des poèmes !
07:30Des poèmes ?
07:32Pour Maxou, du genre...
07:34Je t'aime, mon cher n'amoureux de bisous-tage !
07:42Oui, enfin non !
07:45C'était des poèmes pour Justin, baby !
07:48Mon chanteur préféré quand j'étais petite !
07:51Gou-gou-ga-ga-ga !
07:57T'en as écrit beaucoup ?
08:00Oh oui !
08:01Un carnet entier !
08:02Si Rachel fait lire ses poèmes à Maxou,
08:04je suis sûre qu'il ne voudra plus jamais entendre parler de moi !
08:06Ce sera fini pour toujours !
08:09Non, mais leur concert était vraiment...
08:19Prends-nous tout de suite la puce !
08:21Il m'a jeté !
08:24Désolée, les filles, j'ai des courses à faire, là !
08:27Hé ! Reviens !
08:32Oh, Wendy, justement, je te cherchais !
08:35Euh, plus tard, mon Maxou !
08:37Ouais, c'est ça !
08:38Ciao, l'amoureux !
08:39On en mission, nous !
08:42Bon, ma Didi, j'ai une idée de génisse pour faire diversion !
08:45Passe ton telle, je vais appeler du renfort !
08:53Prêt ? C'est bon, envoyez la purée !
08:58Et un, et deux, et un, deux, trois, quatre !
09:02C'est plus tard !
09:06C'est l'horreur !
09:15Mais, Park, on dirait que ça sent le camembert moelle !
09:24Il fallait pas de gros pouces à ma suceur !
09:27Je l'ai trouvée dans la forêt !
09:29C'est à moi !
09:32Non, c'est à moi !
09:41Oh non !
09:43Tu es le plus beau de tous les jours !
09:45Tu fais battre mon cœur comme un tambour !
09:48Je t'aimerais plus que toujours !
09:50Mon Justin Baby !
09:52Mon merveilleux troubadour !
09:55J'ai écrit ça quand j'étais petite !
09:57J'étais super fan de Justin Baby !
09:59T'es pas trop jaloux, mon Maxou ?
10:01Ben, en fait, moi aussi, c'était mon chanteur préféré quand j'étais petit !
10:21Et cette chanson s'appelait
10:24« Touche pas à la capsule temporelle de ma fille chérie, Biquette ! »
10:32Ouais ! Trop fort, les plutoniums !
10:35Wouhou !
10:42Quelle journée de ouf !
10:44Faut que j'écrive tout ça dans mon...
10:46Oh ! Journal !
10:48Pas la peine de chercher, tête d'œuf !
10:51Je l'ai mis dans ma pustule tempotruc !
10:53Et cette fois, elle est archi bien cachée !
10:59Je veux plutoniser la tête !
11:10Asphalt !
11:11Mon animal préféré de la vie, c'est la licorne !
11:15J'aimerais trop m'avoir une et partir au galop dans les nuages !
11:18En attendant, je m'entraîne avec ce que je peux !
11:21Allez ! Hu ! Au galop ! Le nuage, c'est par là !
11:25Doucement, chérie ! Papa n'a plus 20 ans !
11:28T'as raison, t'es trop vieux pour être une licorne !
11:30Wendy !
11:31Mais lâche-moi le crampon !
11:33Oh, je suis pas un cheval, moi !
11:35Hé ! Mais je sais où on trouve des chevaux !
11:37Regarde !
11:40Il est bizarre, ce cheval !
11:42On dirait une licorne qui aurait trop mangé d'arc-en-ciel !
11:47C'est pas un cheval, ça ! C'est un taureau !
11:50C'est un taureau !
11:52C'est un taureau !
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments