Voilà la saison 3 de la série ¨Les Sisters¨ enregistrés depuis le site belge ¨RTBF Auvio¨
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france #rtbf #rtbfauvio
Category
📺
TVTranscript
00:21Musicians
00:28The end of the day!
00:30The end of the day!
00:31It's soon!
00:32It's soon!
00:32It's soon!
00:35It's soon!
00:37I'm going to go!
00:38Just like this,
00:44we just did the count
00:44and this year, we won't go far.
00:47The best would be
00:49to go home.
00:50I'm going to go home.
00:54Wow!
00:55We're here!
00:57Wow!
00:58It's not so bad, the piscine
01:00of Pomme-les-Bains.
01:02It's super!
01:03I'm going to go home and I'm going to go home!
01:06I'm going to go home!
01:09I'm going to go home!
01:11I'm going to go home!
01:12I'm going to go home!
01:14What? I'm going to go home!
01:17I'm going home!
01:19Oh!
01:20I'm going home!
01:21It's not a vacation.
01:22You can't go home,
01:25save the air,
01:28change the horizon?
01:32We can't really afford this year. Sorry, my dear.
01:37And then we're not so bad here. We have the garden, the terrace, the barbecue.
01:43My dear.
01:45But yes, it's super, our house. I'm sure there are people who want to spend their vacation.
01:51We could buy it, or not? It will give us some for going away.
01:56Hey, but why not?
01:58Je vais faire une annonce top class. La maison de rêve.
02:02C'est une super idée, ma grande. Bon, moi, je file chez mon éditeur.
02:06Et moi, voir mes patients. Wendy, je te laisse en parler à ta sœur, d'accord?
02:12Wendy, viens voir mon plongeant aux Olympiques de l'éclat.
02:17Pas le temps, la morpionne. J'ai une opération maison de rêve en cours.
02:22Quoi?
02:28Eh, ben pourquoi tu ranges ta chambre?
02:31Tu le fais jamais.
02:32Justement.
02:34Les parents et moi, on s'est mis d'accord.
02:36On va louer la maison pendant qu'on sera partis en vacances.
02:39Hein?
02:40Louer quelle maison?
02:41Ben la nôtre. Pousse-toi de là.
02:47Mais la louée a qui donc?
02:49On sait pas encore. Je vais mettre une annonce.
02:52Tu veux dire que des inconnus vont s'installer chez nous?
02:56Eh ouais, t'as tout compris. Je te sauve les vacances, là, je te signale.
03:00Ah!
03:01Ah mais non, on avait dit qu'on restait ici pour les vacances.
03:05Passer toutes les vacances d'été ici? Ah non! Pas question!
03:10Hein?
03:12Tu vas me ramasser ce qui traîne et vite!
03:15Début de la séance photo dans 5 minutes.
03:17T'as intérêt à ranger nickel, que ça donne envie à des gens de venir.
03:21Quoi? Tu veux dire que les inconnus vont s'y venir dans ma chambre?
03:25Toucher à toutes mes affaires?
03:28C'est pas maison de rêve, ça!
03:30C'est maison du cauchemar!
03:32Ah non! Jamais de chez jamais!
03:35C'est parti pour l'opération Maison en grève.
03:40Maison de rêve à louer cet été.
03:44Idéale vacances en famille, confortable, avec tout ce qu'il vous faudra.
04:08Ouais, je vous retrouve au parc.
04:10Faut que je vous raconte.
04:12J'ai un plan d'enfer pour les vacances.
04:18Maison toute pourrite à louer.
04:21Idéale vacances moisies, tu vomis.
04:23Surtout, ne viendez pas chez nous. Merci, au revoir.
04:28Visez l'annonce trop canon.
04:29Les gens vont se battre pour louer notre maison.
04:35Moi, je me battrai plutôt pour pas la louer.
04:40Oh, Marine!
04:42T'as intérêt à supprimer tout de suite tes photos débilos de mon annonce!
04:47Je veux pas de m'inconnue dans ma chambre, moi.
04:50Non mais, t'es ramolo du cerveau ou quoi?
04:52Je vois pas le problème.
04:53Bah, tu sais comment tu deviens mystérique, toi, quand je touche à ton maquillonnage?
04:58Bah, moi, c'est pareil si quelqu'un touche à mes doudous chéries.
05:01C'est insupportable!
05:04Oh, écoute, Marino, on dira aux gens de ne pas toucher à tes affaires.
05:09C'est comme quand Nat et Loulou viennent jouer ici.
05:12Ça se passe très bien, non?
05:15Oh, merci, ma grande sistère d'amour.
05:18D'accord, je veux bien qu'on loue la maison à Nat et Loulou.
05:22Oh!
05:23Mais non, mon Aksu, tu verras, tu survivras sans moi.
05:27Enfin, si on arrive à partir, hein, parce qu'avec ma tête de pioche de sistère, c'est pas gagné.
05:32Mais pourquoi tu nous fais visiter ta maison, Marine? On la connaît déjà.
05:37Bah oui, on vient tout le temps chez toi.
05:40Ah, mais attendez, vous connaissez pas tout.
05:42Il y a plein de méganes attractions que je vous ai jamais montrées.
05:46Et si vous décidez de louer ma maison, vous pourrez y jouer tous les jours quand on sera pas là.
05:51Vous êtes prêtes pour la chaise en folie?
05:54Attention, c'est parti, mon scioui!
05:56Le chamboule-foot, encore plus mieux qu'à la fois.
06:03Vous n'imaginez pas comment qu'on glisse trop vite sur notre ventre glisse?
06:08Et maintenant, l'anattraction la plus émerveillante spécialement pour vous.
06:13Choisis ta robe trop belle.
06:15Wow!
06:16On est rentrés, les filles!
06:28On va plus, Marine! Salut!
06:32Alors là, c'est vraiment cro pas juste de me conditionner à tout ranger.
06:36J'ai fait ça pour notre famille, moi.
06:39Dis d'abord, celle qui m'a donné l'idée, c'est Wendy!
06:42Bon, très bien. Bêtise à deux, rangement à deux.
06:45C'est parti, la petite équipe.
06:52Bon, Nat et Loulou, c'était une idée, mais ça peut être quelqu'un d'autre.
07:00Mais qu'est-ce que t'as fait avec tes pestouilles de copines?
07:02Je vais te refaire la couenne, attends, te voir!
07:05Ah, tu vois, toi non plus, t'aimes pas qu'on touche à tes affaires!
07:13Salut, ma Wendy.
07:15Ça va?
07:16Non, j'en peux plus, là.
07:18Ma sister reste qu'éblot sur cette histoire de louer la maison à des gens qu'on connaît pas.
07:22Je sais plus quoi faire.
07:24Attends, je sais.
07:25Ma cousine Mel, elle a des amis qui la rejoignent pour les vacances.
07:29Oh, ouais!
07:30Marine connaît bien Mel.
07:32Ce serait génial, mon Maxou.
07:33Tu me sauves!
07:36Marine, on a la solution!
07:39Salut, Mel.
07:41Bienvenue!
07:42On te fait visiter?
07:43Mais attention, il y a des pièges partout.
07:46Mais non!
07:47Marine a juste envie d'être sûre de pouvoir te faire confiance pour séjourner chez nous.
07:52Oh, bah bien sûr que tu peux me faire confiance.
07:54T'inquiète, je prendrai bien soin de ta jolie maison.
07:57Eh bien, nous, on te fait confiance, en tout cas.
08:00Les filles, on va faire des courses pour les vacances.
08:03Bonne visite!
08:05Regarde!
08:05Les croix rouges, c'est les zones méga interdites, patouche.
08:09Ouais, non, c'est rien ça.
08:10Juste deux ou trois petits trucs à savoir.
08:13Canapé 6 places avec mousse à mémoire de forme.
08:16Télé HD Ultra 8K sur round bass boost.
08:20Bibliothèque avec de vrais livres.
08:23Vue imprenable sur le jardin, belle hauteur sous plafond.
08:26Vous allez être trop bien.
08:27Hop, hop, hop, attends!
08:30Ça, c'est le coussin perso de Marine.
08:32Ouais, c'est lui qui sent la bonne vieille chaussette, comme mon doudou.
08:35Et là, c'est ma collection de chewing-gum.
08:38Faut pas les décoller.
08:39En même temps, j'imagine que t'en avais pas trop l'intention.
08:43Là, c'est la cuisine toute équipée.
08:45Table de cuisson de qualité professionnelle.
08:48Un super mixeur.
08:49Un maxi-frigo congélateur.
08:54Beurk! Votre pot de cornichon est resté ouvert.
08:56Marie m'aime cette odeur.
08:58Ça sent si fort que tous les autres aliments en prennent le goût.
09:02Euh, ouais, ok, c'est super, mais je sais pas vraiment si...
09:04Viens dans ma chambre!
09:06Alors, classe et cosy, tu trouves pas?
09:08Tu t'y vois déjà, je suis sûre.
09:10Eh oh, Wendy, t'as oublié le plus important.
09:14Attention, Mel, c'est le test ultime, là.
09:18Ma chambre!
09:19Euh, sympa.
09:21Et donc, euh, je peux utiliser le placard?
09:24Non!
09:25Pas question, y'a ma boîte à trésors là-dedans.
09:27Alors, patouche.
09:39Mais qu'est-ce qu'elle a trafiqué?
09:41Elle va tout faire rater.
09:43Au secours!
09:45Bah quoi, j'avais dit qu'il y avait des pièges.
09:47Elle a même pas fini la visite jusqu'au bout.
09:50Quelle dégonflette!
09:51Mais tu le fais exprès, Boulet!
09:53On va jamais louer la maison comme ça!
09:54C'est pas grave!
09:56Tu pourras venir à la piscine avec mes copines, si tu veux.
10:07C'est quoi, ça?
10:09C'est le dernier piège.
10:11T'as raté le test, toi aussi.
10:13Personne peut monter sur mon lit!
10:16Non, mais c'est ouf, quand même.
10:18J'avoue que t'as fait très fort avec ton parcours piégé de la mort qui tue.
10:22T'es incroyable.
10:23Hé!
10:24Mais oui, c'est une idée de génie, ça!
10:28Oh!
10:29Faut bien localiser toutes les croix rouges sur le plan.
10:32Sinon, c'est fichu.
10:34Oh, l'éclate!
10:35Je me suis encore fait avoir dans le couloir.
10:38Mais au prochain coup, je passe, c'est sûr.
10:40Alors, à qui le tour pour tenter le super escape game de la maison piégée?
10:47C'est bon, on n'est plus obligés de louer la maison.
10:50Et on a de quoi partir en vacances au soleil.
10:53Bravo, les filles!
10:54Oui, mais bon, j'habite ici, donc j'ai bien le droit d'essayer l'escape game en priorité.
10:58Parce que j'ai envie de voir ce que ça donne.
11:09Le café, c'est trop blé!
11:11Papa, maman, pourquoi vous buvez du café le matin?
11:14Ça ressemble au truc qui pète qu'on met dans la voiture.
11:16L'essence, ah! Le pétrole!
11:20Ouais, c'est ça!
11:21Et en plus, ça pue la vieille biquette.
11:23Disons qu'on ne dort pas toujours très bien.
11:25Alors ça aide un peu au réveil le matin.
11:27Des fois, on est tellement fatigué qu'on a mal aux cheveux.
11:31Aux cheveux.
11:32Moi, j'ai pas besoin, je suis jamais fatigué.
11:34Regardez!
11:35Yeah!
11:36Ha ha!
11:36Ha ha!
11:37Hé, mais calme-toi, la pestouille!
11:39Je m'entends plus chanter!
11:41Je brûle pour toi, baby!
11:43Yeah!
11:43Yeah!
11:44Pas de feu!
11:45Touche!
11:46Dans les dents!
11:47Oh, je crois qu'on va avoir besoin de plus de café.
11:52Ça y est, j'ai mal aux cheveux.
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments