00:36Wow ! Bah les potes ! Qu'est-ce qu'il fait là, celui-là ?
00:39Balou me l'a confié pour l'après-midi.
00:42Désolée.
00:43Ah bah super ! Le plan romantique !
00:46Waouh ! C'est trop bien ! Carnage !
00:54Oh, c'est qu'il n'a plus souhaité chien-chien !
00:59Vas-y ! Attrape, Carnage ! Attrape !
01:07Va jouer plus loin, le crampon !
01:10Quelle idée craignose d'avoir l'homme des chiens !
01:14Hé, Marine ! Ça te dirait d'aller promener Carnage ?
01:18Ah, bon les bananes ! Allez viens Carnage !
01:20Ta super doc sister va te traiter aux petits oignons !
01:24Ciao les namoureux !
01:27Comment t'as assuré mon maxou ?
01:42Non ! Non Carnage ! Ça se fait trop bas !
01:46C'est le jardin de Madame Georgette là !
01:49Oh là là là là là !
01:50Quoi ?
01:52C'est quoi que t'as trouvé là, Carnage ?
01:55Donne ton budiche truc à Marinette !
02:04Hé, t'avais vu le bonon as ?
02:06C'est Carnage qui l'a trouvé !
02:09Oh, c'est pas vrai ! Allez, bouge de là !
02:12Avec ton as de dinosaure !
02:15Un os de dinosaure !
02:17Ah ouais, t'es sûre ?
02:19Waouh !
02:23T'entends ça Carnage ?
02:25On est des super-narchéologues !
02:30Tu sais, Marine, moi à ta place, je continuerai à chercher
02:33parce que si ça se trouve, il y en a plein d'autres des zoos !
02:36Oh, ah bon, tu crois ?
02:38Faut que j'appelle Nat !
02:39C'est une championne de narchéologie !
02:45Tu veux bien m'aider à fignoler mon plan tranquillité ?
03:26Allez, maintenant, il n'y a plus qu'à !
03:28Bonne chasse aux nonos !
03:30J'ai trop de la chance d'avoir une sister comme ça !
03:33Carrément !
03:34Et n'oubliez pas de tout reboucher ensuite, d'accord ?
03:42Oui ! Cherche Carnage !
03:44Il y a plein d'os partout ici, je le sens !
03:55Les narchéologues, ils font comme ça !
03:57Et encore un nonès ! Bravo !
04:09Je crois qu'on a bien tout fouillé !
04:13Waouh ! T'as vu tout ce qu'on a trouvé ?
04:16Euh, mais ils sont pas un peu minus ?
04:18Je parie que c'est des os de queue de dinosaure, ça !
04:21Oh ! Mais ça veut dire que...
04:24Waouh ! Tu crois qu'il y aurait un squelette entier, alors ?
04:28Obligé ! Et si la queue est dans le jardin de Madame Georgette ?
04:32Alors le taux est sous la rue, et la tête est dans notre jardin !
04:38Youpi !
04:39J'espère que tu t'es bien reposée, parce qu'il y a encore plein de nonos à trouver !
04:47Vas-y, mon toutou ! Cherche !
04:50Waouh ! Mais ça va pas, vous deux !
04:53Des garpis souillés, les n'amoureux !
04:54Vous gênez les fouilles n'archéologues, là !
04:58Ça devrait pas durer trop longtemps, vu qu'il n'y a rien à trouver !
05:02Ouais, pas faux !
05:11Oh ! Il est bizarre cet os, c'est quoi ?
05:14Une griffe de dinosaure ?
05:16C'est pas une grosse dent, plutôt ?
05:18Ouais, c'est sûr ! On avait raison !
05:21On est trop maligne du cerveau, moi je te le dis, on va trouver le squelette tout entier !
05:27La chute d'une météorite il y a 65 millions d'années, mettez pas aux règles des dinosaures !
05:31Merci ma grande sister préférée de toute la vie !
05:34Grâce à toi, Nat et moi, on va devenir les plus extraordinaires narchéologues du monde entier !
05:40Regarde ce qu'on vient de trouver dans le jardin !
05:42Viens, Nat ! Le dentosaure nous attend !
05:48Bah c'est quoi ce truc ? Tu l'as trouvé où cette dent ?
05:52C'est pas moi ! J'ai rien caché dans votre jardin ! C'est vraiment trop bizarre !
05:56Et oui, aujourd'hui encore, on retrouve des vestiges de ces géants dans nos jardins !
06:00Non mais imagine ! Si ça se trouve, il y a vraiment un dinosaure sous mon jardin !
06:08Hors de question de laisser les morpionnes nous voler notre idée !
06:11Ce dinosaure, il est pour nous !
06:20Mystérieuses dents de dinosaure ! Et c'est qui qui l'a trouvé ?
06:23Bibi, bien sûr !
06:25Et hop, ça y est ! C'est envoyé à tous mes contacts de Pomme-les-Bains !
06:29À nous la gloire !
06:33Allô ? Le musée d'archéologie ?
06:35Oui, j'ai trouvé un fossile de dinosaure dans mon jardin !
06:38Super ! À tout à l'heure !
06:40Allez, viens, Massou ! On va trouver d'autres bouts du squelette !
06:45Hé ! Mais arrêtez ! C'est nous les archéologues ! Pas vous !
06:49Hé, non !
06:52Ah non ! On va pas se laisser couper la barbe à papa sous le pied !
07:02Marine ! Viens par là que je te repasse la couenne !
07:05Même pas en rêve que tu m'attrapes la limace !
07:07C'est ce qu'on va voir !
07:14Puisque c'est comme ça ! Allez, ciao !
07:17Ah ouais ? Tu veux sabotez-jeuner nos fouilles ?
07:22Prends ça !
07:26Arrêtez, peste piche !
07:31Bonjour ! Professeur Radius, musée de Pomme-les-Bains !
07:35C'est bien ici qu'on a trouvé un squelette de dinosaure ?
07:38Bouge de là, microbe !
07:40Oui, exactement ! C'est moi qui ai trouvé...
07:42Non mais c'est pas elle, la trouveuse d'abord ! C'est moi ! Faut pas écouter cette montisseuse
07:46!
07:47C'est toi, sur la photo ?
07:48Je crois pas, non ?
07:52Bouclez-moi la zone !
07:53Ouais, ok, boss !
07:55Quoi ? Mais qu'est-ce que vous faites ?
07:58C'est la mairie et le musée qui vont gérer les fouilles, maintenant !
08:02Au revoir ! Allez jouer plus loin !
08:04Eh, Marine ! Je viens de me rappeler ! Faut que j'y aille, j'ai piscine, là !
08:08Et moi, je... Il faut que je ramène Carnage chez Balou !
08:12Il va s'inquiéter, sinon !
08:14Salut !
08:17Eh, mais ça se fait pas ! C'est notre jardin à nous !
08:20Mais c'est notre, dinosaure !
08:23On va le trouver, nous-mêmes !
08:27Allez, go !
08:30Eh, c'est moi qui conduis !
08:32Je crois que c'est bien que je m'aime pas les pédales !
08:42Oh non, ça craint du boudon !
08:44C'est où le boudon sort ?
08:46Je sais pas lequel c'est !
08:48Blouf, blouf, bleu, bleu, le rouge, le vert, le rouge !
08:54Oups, mauvaise charge !
09:04Qu'est-ce que c'est que...
09:08Laisse-moi faire, mon gâteau !
09:12Ouais, t'as réussi !
09:14Je suis méga impressionnée, t'es gros fort, Wendy !
09:17Mais enfin, mais qu'est-ce que c'est que...
09:19C'est quoi ce bazar, les filles ?
09:26C'est parce qu'on a trouvé un squelette de dinosaure avec Nat !
09:31Tiens, regarde, papa !
09:33Regarde !
09:35Oh, super cool !
09:36C'est la dent que j'avais gagnée dans un paquet de céréales !
09:42Alors là, c'est tout bonnement scandaleux de déranger le musée pour de vulgaires bouts de plastique !
09:49Ouah, du plastique !
09:57La grosse narnaqueuse !
09:59T'es vraiment la plus pire sister de toute la vie !
10:17Dites-en vous deux !
10:18Je crois que vous savez ce qu'il vous reste à faire !
10:33Waouh ! La classe ! C'est nous !
10:37Les spécialistes de l'arnaque !
10:41Quoi ?
10:43Fais-moi voir !
10:51Allez, hop ! Au boulot !
10:56Mon jardin !
11:09Bonne fête, maman !
11:11Aujourd'hui, c'est la fête des mamans !
11:13Et j'aime trop ma maman !
11:15Wendy ! Faut qu'on fasse un cadeau trop génial !
11:17T'as une idée de dans ta tête pour maman ?
11:20Euh... Je sais pas !
11:21Des fleurs ?
11:22J'adore quand Maxence m'offre des fleurs !
11:25Pfff, trop nullos !
11:26Oh ! Et si on lui a acheté une belle robe de princesse ?
11:29Trop chéros !
11:30Et puis elle préfère les acheter elle-même, tu sais !
11:32Oh ! Je sais !
11:34Des patins à roulettes pour partir en balade avec nous !
11:37Trop dangereux ! Tu veux qu'elle se casse le tibia ou le perroquet ?
11:40Attends, moi j'ai une super idée !
11:42Maman ! On a une surprise pour toi !
11:45C'est pour te dire qu'on t'aime très fort !
11:49Bonne fête, maman !
11:51Je crois que j'aurais préféré des fleurs !
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56C'est parti !
Comments