- 2 hours ago
مسلسل القبيحة الحلقة 1 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:38Transcription by CastingWords
00:01:01Ünlü şarkıcı Meryem Tunalı'dan günlerdir haber alınamıyor.
00:01:06Emniyet güçleri soruşturmayı derinleştirirken herkesin aklında ayrı soru var.
00:01:12Meryem Tunalı'ya ne oldu?
00:01:14Sevenlerini endişelendiren bir gelişme.
00:01:16Şarkıcı Meryem Tunalı günlerdir sayı.
00:01:19Ancak şuna kadar kesin bir sonuca ulaşılamadı.
00:01:22Bu esrarengiz kayboluşun arkasında ne var?
00:01:25Bazen birine ne olduğunu anlamak için ne yaşadığını bilmek gerekir.
00:01:30Bunun için de geriye, en geriye gitmek.
00:01:35Bu hikaye de onlardan biri.
00:01:38Herkesin hayran olduğu Meryem Tunalı'nın hikayesi kimse bilmese de Hisarlı'da.
00:01:44Ona herkesin çirkin diye seslendiği mahallede başladı.
00:02:07Kavanozlarının kapağını kaynattın mı?
00:02:09Kaynattım Cennethaneciğim.
00:02:10Yemeğin altını kapatın mı?
00:02:12Onu da kapatacağım.
00:02:13Aklımda 5 takası var.
00:02:15İyi, hadi sallanma.
00:02:17Hadi, hadi.
00:02:18Hadi.
00:02:27Of, of.
00:02:29Millet yaşıyor bu hayatı.
00:02:31Şu çantanın güzelliğine bak.
00:02:34Çok güzel.
00:02:38Çilgim, ne dalıyorsun odaya kapıyı çalmadan ya?
00:02:41Kıyafetlerinizi ötülemiştim, ben bunları getirdim.
00:02:44E bak yine iz yapmışsın gömleğimin kolunu.
00:02:47Katlanınca öyle olur, ben bir dahakine gelir hemen asarım.
00:02:50Çilgim, ilmasiyeti ötüledim mi?
00:02:53Onu da ötüledim, şimdi odaya yerleştirmeye götürüyorum.
00:02:56Eşe be, aslansın.
00:02:58Kapat kapıyı.
00:03:00Ne var be?
00:03:02Yeter.
00:03:28Allah'ım, sen beni affet ya Rabb'im.
00:03:44Ne?
00:03:45Allah'ım, ne olur affet beni.
00:03:46Oh no, I'll be able to get you.
00:04:03I'll be able to get you.
00:04:06I'll be able to get you.
00:04:07I'll be able to get you.
00:04:08It's not that you have to get you?
00:04:09I haven't heard it.
00:04:11I'll get you.
00:04:12I'll get you.
00:04:16Okay, I'll open it up.
00:04:18Okay, I'll open it up.
00:04:19Okay, I'll open it up.
00:04:44I'll open it up.
00:04:45Kız çirkin nereye koşuyorsun öyle etekler tutuşmuş gibi?
00:04:48Kız çay sevdik mi? Soluklansaydı.
00:04:50Sabiha teyzem, sonra acelem var biraz.
00:04:59Kız çirkin aceli ne mi susadın? Ne bu acele?
00:05:02Bismillah abi, Seher nerede?
00:05:04Seher mi? Evde. Sen ne yapacaksın Seher'i?
00:05:08Kız bir cevap vereydin.
00:05:11Allah Allah.
00:05:20Kolay gelsin.
00:05:26Ahmet abim benimle dikkat edince çeksin lütfen.
00:05:32Kolay gelsin Ahsa teyze.
00:05:33Kolaysa başına gelsin.
00:05:36Kız çirkin Seher'e mi gidiyorsun yine?
00:05:39Seher'e gidiyorum.
00:05:46Hediye teyzem.
00:05:48Seher nerede?
00:05:49İçeride, çağırayım mı?
00:05:50Lütfen.
00:05:51Dur.
00:05:52Hoş geldin çirkin.
00:05:53Selotuf katmer yaptık sıcak çay da var.
00:05:56Kolay gelsin çok güzel gözüküyor.
00:05:58Geldi çirkin geldi gel.
00:06:00Geliyor.
00:06:01İyi yedin bir tane.
00:06:03Cennet annemi bekler çok acelen var.
00:06:05İyi.
00:06:05Seher?
00:06:07Aldık bu derkeği.
00:06:08Aldık aldık aldık.
00:06:09Kolay gelsin.
00:06:15Seher çıkın hadi bakalım.
00:06:16Dur dur.
00:06:17Dur buradan.
00:06:31Ne kadar yakışıklı çıkmış.
00:06:36Çok da güzel şeyler yazmışlar hakkında.
00:06:39Bak.
00:06:40Eğlence dünyasının en renkli mekanlarının sahibi Ökkeş Karataş'ın sağ kolu Kadir Tunal'ı Süreyya Pera'ya anlattı.
00:06:48Kadir Tunal'ı çocuk yaşta çalışmaya başladığı kulübün şimdi işletmecisi.
00:06:57Bak.
00:06:58Daha büyük satırısı da var.
00:07:06Çok güzel bakmış.
00:07:09Niyasamın içine içine işliyor.
00:07:11Kız sen sadece resimlerine mi bakacaksın haberin?
00:07:14Uzun uzun anlatmışlar.
00:07:15Ökkeş içeri girince Kadir'in işleri nasıl devraldığını, nasıl büyüttüğünü.
00:07:19Ben onları okurum sonra.
00:07:22Şimdi dayodaya bakayım da ona.
00:07:24Çok özlemişim onu.
00:07:27Seher.
00:07:29Bu dergi bende kalsa olur değil mi?
00:07:30Olur.
00:07:31Daha Cennet teyze görürse.
00:07:33Saklarım.
00:07:34İyi tamam.
00:07:35Bir fotoğrafı daha var.
00:07:39Bunlar kim?
00:07:41Ökkeş'in kızıyla oğlu.
00:07:44Bahsetmişti Kadir geldiğinden.
00:07:53Kız çok güzelmiş.
00:07:57Aman.
00:07:58Kız ondaki para sende olsa sen de güzel olursun.
00:08:02Bu işler hep parayla.
00:08:03Hemen bir javla in.
00:08:05Bir şöyle badem göz.
00:08:06Popon ayağı bile dolduruyorlar.
00:08:32Hadi.
00:08:34Vay be.
00:08:36Bura zamanında gözüme ne büyük görünürdü be.
00:08:40Yalnız mekan güzelmiş abi.
00:08:44Güzel.
00:08:46Daha da güzel olacak.
00:08:49De hadi.
00:08:51Girek müstakbel mekanımıza.
00:08:59Haa.
00:09:00Seni bir avukat aradı ha.
00:09:01Önemliymiş.
00:09:02Arasın beni dedi.
00:09:03Ararım.
00:09:04Bak ne diyeceğim.
00:09:05Hazır ustalar gelmişken şu spotları değiştirsinler.
00:09:08Bak bu yanıyor bu yanmıyor ha.
00:09:10Değiştirsinler tabii.
00:09:14Bu ne böyle?
00:09:16Hastane odası gibi.
00:09:18Adem abi.
00:09:20Bırak onlar değiştirsin.
00:09:21İş almayak başımıza.
00:09:23Selamünaleyküm.
00:09:28Ne diyorsun Ferhat?
00:09:29Ne işin var burada?
00:09:30Kadir.
00:09:32Ayıp ediyorsun ha kardeş.
00:09:34İnsan yıllar sonra gördüğü kan kardeşini böyle mi karşılar?
00:09:37Bir hal hatır neyim sormak yok mu?
00:09:39Yok.
00:09:39Çok işim var.
00:09:40Hadi söyle niye geldin?
00:09:42Niye mi geldim?
00:09:43Kadir.
00:09:45İşimizin başındayız kardeş.
00:09:48Ne?
00:09:49Bunların hiçbir şeyden haberi yok ha.
00:09:52Görüyorsun değil mi?
00:09:53Engin en iyi korkusundan bunlara hiçbir şey söyleyememiş.
00:09:58Pelpel benim suratıma bakıyorlar.
00:10:01Ben böyle diner miyim boşuna?
00:10:03Ben diyeyim.
00:10:03Senin o Ökkeş babanın en iyi engin var ya.
00:10:10He.
00:10:11Bu kulübü kumar masasında bir güzel yedi kardeş.
00:10:18Öyle bir yedi ki durduramadık.
00:10:21Yav yapma diyoruz, etme diyoruz.
00:10:24Yok.
00:10:24Çocuk hasta.
00:10:27Bağımlı.
00:10:28Bana borcu var kardeş.
00:10:30Üç gün içinde bana borcunu verecek.
00:10:33E veremeyecek.
00:10:34Nereden versin parası yok.
00:10:35O yüzden gelip mekanımı önceden bir göreyim verdim.
00:10:42Malum.
00:10:43Üzerinden çok zaman geçti.
00:10:46Hele Adem bu nedir?
00:10:48Hayvanat bahçesi mi bura?
00:10:49Cıncık Yaşar'a söyle buraya güzel şöyle şatafatlı bir havize tatsın.
00:10:54Ferhat.
00:10:56Hadi güldük, eğlendik.
00:10:58Basın gidin hadi sıkıntı çıkmasın hadi.
00:11:00Sıkıntı çıktı Kadir.
00:11:03Sıkıntı büyük.
00:11:05Senin haberin yok.
00:11:07Bak kardeş.
00:11:09Üç gün içinde.
00:11:11Ben paramı alırım kardeş.
00:11:16Paramı alamazsam.
00:11:18Ben bu mekana çökerim kardeş.
00:11:23Ben bu mekana...
00:11:25...öyle bir çökeceğim ki...
00:11:28...o öp geç baban...
00:11:29...senin üstünü bir kalemde çizecek.
00:11:34...tıpkı benimkini çizdiği gibi.
00:11:37Sen de başa döneceksin kardeş.
00:11:40Sen de başa döneceksin.
00:11:42O bu...
00:11:43...kuğunla döneceksin.
00:11:44I don't have a chance.
00:12:14Three days! Three days!
00:12:18Look at the place!
00:12:24Selim, what do you say?
00:12:25I don't know.
00:12:31Are you open to Engin?
00:12:33We didn't have a guy in front of you?
00:12:35We didn't have a guy in front of you.
00:12:37We didn't have a guy in front of you.
00:12:39You need to go!
00:12:40Where are you now, Engin?
00:12:41At home.
00:12:42He met his children in the morning.
00:12:43He got a ticket.
00:12:45He went to Italy to Engin.
00:12:47Why do you have any news about this?
00:12:49Why do you have any news about this?
00:12:51Let's take him!
00:12:53I'm sorry.
00:13:00I'm sorry.
00:13:02Hey!
00:13:10Hello.
00:13:13You're welcome.
00:13:15I'm sorry.
00:13:16I'm sorry.
00:13:18I'm sorry.
00:13:18Let's go.
00:13:19I want to get you.
00:13:21I want to get you.
00:13:22I want to get you.
00:13:23I want to get you.
00:13:23My life.
00:13:24And I don't know how to get out of my life.
00:13:26I don't know what it's going on there, that's not easy.
00:13:31What's wrong with your husband?
00:13:33What are you doing?
00:13:37Do you know what okay?
00:13:39I'm just not suspicious.
00:13:41...
00:13:41...
00:13:41...
00:13:43...
00:13:44...
00:13:46...
00:13:46...
00:14:05Oh Allah bilir.
00:14:09Celta Necimen, gerçekten.
00:14:18You're a lie.
00:14:20You're a shame.
00:14:23What are you doing?
00:14:24Celta Necimen, Kadir.
00:14:26Yeah, it's Kadir.
00:14:28It's Kadir, it's Kadir.
00:14:29Ne diyor ya. Milletin diline düştün.
00:14:32Ben bu eve tek leke düşürmeden büyüttüm hepinizi.
00:14:36Bundan sonra da düşürmem.
00:14:39Sokağa çıkmak yasak sana.
00:14:41Aklını başına alacaksın.
00:14:42Ne?
00:14:43Ne annesi, ne?
00:14:45Milleti bilmiyorsunuz siz.
00:14:46Dillerine bir düştünüz mü, ne ahlaksızlığınız kalır, ne namussuzluğunuz.
00:14:52Sısa da bir hafta çıkmak yasak.
00:14:54Anne biz ne yaptık ya?
00:14:55Sahip çıkamadınız bu, akılsız da.
00:14:58Come on, come on!
00:14:59You can see, you see, you see!
00:15:02Come on, come on, come on!
00:15:05Come on, come on!
00:15:06That's it!
00:15:36Come on, come on, come on, come on!
00:15:57Heldin, Vink, Shenke'nin babası öldüğünde!
00:16:00Cennet, ahiretliğine can arkadaşına verdiği sözü tutup sahip çıkmıştı kızına!
00:16:06O büyütecekti Meryem'i!
00:16:08Büyütecekti ama, nasıl olacaktı!
00:16:12Evde bir erkek çocuk nasıl koruyacaktı Meryem'i!
00:16:38just
00:16:39it's
00:16:40...saçlarımı...
00:16:44...saçlarımı kesmeseniz...
00:16:47...söz sesimi bile çıkarmam.
00:16:50Ne olur kesmeyin. Ne olur.
00:16:55Çok huzlu olurum. Ne olur kesmeyin.
00:17:02Ne olur kesmeyin.
00:17:18No, no, no, no, no.
00:17:41Ne Kadir ne de başka biri.
00:17:44Güzel oldu böyle. Burası küçük bir yer. Herkes böyle giyiniyor burada.
00:17:49Şimdi idare et. Daha güzellerini alırız tamam mı?
00:17:57Ne yaparsa yap Kadir'in önüne geçilmiyor işte.
00:18:01Çirkin gördüğü an Kadir'e sevdalanmıştı.
00:18:04Anne, buçun?
00:18:05Sana bahsetmiştim ya, ahiretliğimin kızı gelecek, bizle yaşayacak bundan sonra burada diye.
00:18:12Meryem adı.
00:18:13Meryem mi?
00:18:14Bunun adı olsa olsa çirkin oluyorum.
00:18:20Ama cennetin istediği olmuş, Kadir onu görmemişti.
00:18:25O günden sonra çirkin kaldı ismi Meryem'in.
00:18:29Her şey değişti. Yıllar, insanlar.
00:18:33Ama çirkinin Kadir'e olan sevdası hiç değişmedi.
00:18:36Hatta günbegün çoğaldı.
00:18:40Ne araya giren mesafeler bitirebildi bu aşkı, ne de yaşadıkları bambaşka hayatta.
00:19:04Engin!
00:19:06Engin doğru mu Ferhat'ın söyledi?
00:19:08What happened?
00:19:10Where did you do that?
00:19:12I asked him why did you do that?
00:19:13I asked him who you left.
00:19:14He told me, he told me that was wrong.
00:19:19He told me, he told me, I told you.
00:19:23What happened is that he told me, he told me.
00:19:26I said the game was wrong, he told me.
00:19:28You said it was wrong.
00:19:29He told me, he told me, he told me.
00:19:30I said that I was wrong with you, he said it, you know.
00:19:32Okay, I really wanted to play a role in front of him.
00:19:35I won't say that, because of his life.
00:19:38I hope you can make it as a student.
00:19:38I've been going with my turn and I won't reflect it.
00:19:40It's been that if you haven't said that, it's not that you won't say that.
00:19:44Why didn't you tell me that you haven't told me?
00:19:46Did you try?
00:19:47I have to tell, I'm not sure what happened, I had to tell you.
00:19:54But I've been partying.
00:19:59I've been partying on my own.
00:20:01You shouldn't talk about it.
00:20:02I don't like that.
00:20:05I don't like that?
00:20:07You should be a kid.
00:20:09That's right.
00:20:10Okay.
00:20:13That's right.
00:20:15Just let's think about it.
00:20:16But we will go.
00:20:17He was not here at the house.
00:20:17They were here.
00:20:18Well, you can.
00:20:19But we can kill you.
00:20:20You can kill you.
00:20:22I have a problem with my friends and let us do this.
00:20:23I could kill you.
00:20:24I can kill you.
00:20:27No, I will kill you.
00:20:29I can kill you.
00:20:34Why?
00:20:35I am not a call.
00:20:38I am not a call.
00:20:47I am that you.
00:21:06What are you looking for?
00:21:10What are you looking for?
00:21:11What are you looking for?
00:21:12We can't get you.
00:21:14We can't get you.
00:21:16We can't get you.
00:21:16If it's going to be a good thing,
00:21:18I'm a good friend,
00:21:20you're a good friend.
00:21:23Go and get you,
00:21:34It's not going to be a good friend.
00:21:38I'm not going to be a good friend.
00:21:40I was here.
00:21:40Yeah, it's my man I told you.
00:21:46She said, that's a robust.
00:21:46Oh God, who was this?
00:21:47It's my friend.
00:21:49It's me, it's a boy.
00:21:50We're in a house.
00:21:52We're in between two children.
00:21:54Is that why it's her husband?
00:21:56It's me, she said.
00:21:57He says, yes, no matter what we've done.
00:21:58He said, no matter what your son was like.
00:21:59She said, no matter what the hell you know.
00:22:01He said, no matter what the hell you know.
00:22:07So she says, no matter what the hell you know.
00:22:09I didn't know what to do.
00:22:11He was a gangster.
00:22:13He didn't like a guy.
00:22:14There was no way to look at home.
00:22:16He turned around to look at his children.
00:22:19He did not do it.
00:22:21No, he doesn't.
00:22:22He's a gangster old, 25-year-old.
00:22:25If you look at him, two child, he was young.
00:22:2850-year-old we have a gift.
00:22:31He's good.
00:22:33He's soft, he's soft, he's soft, he's soft, he's soft.
00:22:38I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you.
00:22:42We'll finish this job.
00:22:44Okay, I'll tell you, I'll tell you.
00:22:54There's nothing to do with you.
00:22:55You've lost a hundred million dollars.
00:22:58You can buy a house or you can buy a house or you can buy a house.
00:23:01It's not easy to do that.
00:23:04It's not easy to do that.
00:23:05Okkeş Baba, mekanı da Engin'i de yakıl ver.
00:23:08Ben gidip ne diyeceğim şimdi ona?
00:23:12Okkeş Baba öğrenmeden benim bir halletmem lazım ama...
00:23:15O zaman işin zor. Ben de nakdeye sıkışıyorum bu ara.
00:23:18Hem olsa bile o kadar parayı Okkeş'in haberi olmadan veremem sana.
00:23:21Yüz milyon Kadir, az para değil. Kimse vermez.
00:23:25Okkeş'e söylesen, çizer üstünü. Söylemesen daha fena. Dükkan gidecek.
00:23:30Biliyorum abi, ben parayı kimden bulursam bulayım.
00:23:33Okkeş Baba'nın kulağına gidecek zaten.
00:23:37Okkeş Baba, hem kulübü hem kendini kurtaramazsın.
00:23:40Birini seçeceksin evlat.
00:23:42Kulübü kurtaracağım dersen, kendini feda edeceksin.
00:23:46Kulübü kurtaracağım dersen, kendini feda edeceksin.
00:23:58Kulübü kurtaracağım dersen, kendini feda edeceksin.
00:24:05Çirkinin hikayesi Kadir'siz, Kadir'in hikayesi çirkinsiz anlatılmaz.
00:24:11Kadir çok küçüktü İstanbul'a çalışmaya geldiğinde.
00:24:14Çocuk yaşta yaşamadığı zorluk, tatmadığı acı kalmamıştı.
00:24:46Kadir'e yük olmuştu daha o yaşında hayat.
00:24:49Ta ki Ökkeş'le tanışana kadar.
00:24:53Taze simitler, simitçi!
00:24:56Taze simitler!
00:24:58Simitçi!
00:25:00Taze simitler!
00:25:02Gelin!
00:25:04Simitçi!
00:25:05Simitçi!
00:25:05Simitçi!
00:25:14Simitçi!
00:25:15Simitçi!
00:25:15Peri Hanım, buradan uzun bölgesi bir adam geçti mi?
00:25:17Geçti evet, merdivenden aşağı koşarak.
00:25:20Simitçi!
00:25:20Bu tarafta.
00:25:26Simitçi!
00:25:29Simitçi!
00:25:31Simitçi!
00:25:33Simitçi!
00:25:33Simitçi!
00:25:34Simitçi!
00:25:34Simitçi!
00:25:35Simitçi!
00:25:35Dağılık dikkat.
00:25:35O günden sonra Ökkeş ayırmadı Kadir'i yanından.
00:25:39Bu yetim çocuğu Uğur'u kabul etti.
00:25:49Zamanla Kadir'le birlikte Ökkeş'in işleri de büyüdü.
00:26:02Kadir, all the work was in the first place.
00:26:23Come and see, everything was going to lose everything.
00:26:35Why?
00:26:41My friend is here.
00:26:43Come on, Dad.
00:26:47You're welcome.
00:26:49Come on.
00:26:50Come on.
00:26:51Come on, Dad.
00:26:52Otur, gel.
00:27:03Dur, dur. Tamam, tamam.
00:27:05Sen söylemeden ben söyleyeyim.
00:27:08Biraz kilo aldın.
00:27:10Ama suç bende değil.
00:27:12Koğuşa yeni bir aşçı düştü.
00:27:16Namussuz.
00:27:18Öyle güzel yemek yapıyor ki...
00:27:20...bizim kulüptekiler getir götürünü yapar.
00:27:23Beş yıl yatanı var.
00:27:26Çıkınca alalım onu muhakkak.
00:27:29Alalım, hep geç baba.
00:27:30Ha, çıkmak dedik ya.
00:27:34Tarık'la görüştük en son.
00:27:36Sağlık raporu için heyete başvurmuşlar.
00:27:40Çıkacağım en kısa zamanda buradan.
00:27:42Ayağıma bir şey takacaklarmış.
00:27:45Evden çıkamayayım diye ama olsun.
00:27:48Burada olmaktan iyidir.
00:27:49Sevindim Ökkeşoğlu.
00:27:51Güzel, güzel haber.
00:27:55Biliyorum.
00:27:58Biri öttü de girdim ben buraya.
00:28:03Bulacağım ama sonunda onu.
00:28:06Bulunca da...
00:28:09...böcek gibi ezeceğim.
00:28:16Biliyorsun ki...
00:28:17...bana yapılan hiçbir yanlış karşılıksız kalmaz.
00:28:21Yürü bak geç baba.
00:28:30Ney var senin?
00:28:32Terslik mi var?
00:28:34Engin mi başını ağrıtıyor senin yoksa?
00:28:36Gözünü ayırmıyorsun değil mi?
00:28:38Onun üstünden bak onu boş bırakırsan...
00:28:40...gider oturur yine bir masaya.
00:28:44Yok yok Keşfobo.
00:28:46Gözümüzü ayırmıyoruz onun üzerinden.
00:28:48Bir yaramazlık yok.
00:28:49Sana selam yolladı hatta.
00:28:51İşlerde de bir terslik yok.
00:28:52Ney var senin?
00:28:52İyi iyi.
00:28:54Gayet iyi işler iyi.
00:28:55Kulübün sezon açılışı var.
00:28:57Onun için şimdi hazırlıklar var.
00:29:00Belki ondandır gerginliğim.
00:29:02Yalnız o ha?
00:29:07Başka bir şey yok.
00:29:11Yok.
00:29:13İçeride.
00:29:15Anlatıyorum herkese.
00:29:17Seninle nasıl tanıştığımı...
00:29:20...nasıl hep yanımda olduğunu.
00:29:23Kadir ediyorum...
00:29:26...kendimden çok güvenirim.
00:29:32Eyvallah Okeş Baba.
00:29:36Girmeden önce...
00:29:38...sana emanet ettim her şeyi.
00:29:44Nasıl bıraktıysam...
00:29:47...öyle bulmak isterim.
00:29:50Her şeyi bıraktığın gibi...
00:29:52...Yokkeş Baba.
00:29:52Hiç merak etme.
00:30:07Ne diyeyim?
00:30:08Her şeyi berbat ettin mi diyeyim?
00:30:09Hâlâ hafızı var ya.
00:30:10Sen mi berbat ettin bu?
00:30:11İyen Engin.
00:30:12Söyleseydin böyle böyle oldu diye.
00:30:14Seni çok seviyor sonuçta biliyorsun.
00:30:15Sever de be.
00:30:16Allah razı olsun sever.
00:30:17Yıllarca köpek gibi çalıştık onun için.
00:30:20İşlerini büyüttük.
00:30:21Oh.
00:30:22Onun işine yaradığımız kadar varız.
00:30:24Oğlum Engin adamın öz oğlu.
00:30:26Ona kızar, söver, gerekirse döver.
00:30:28Ya biz?
00:30:29Bize hiçbir şey altın tepside verilmedi ki.
00:30:32En ufak hata da üstümüzü çizecek adam.
00:30:35Ne yapacağız peki?
00:30:38Bilmiyorum ki.
00:30:40Elde avuçta ne varsa verdim.
00:30:42Yarısı bile etmiyor borcum.
00:30:43Senin arabayı da mı satsak ya?
00:30:45Ökkeş babanın hediyesi.
00:30:47Olmaz zim o.
00:30:48Hemen fark eder.
00:30:53Çalacak kapı da kalmadı.
00:30:57Bir yolunu bulacağım ama.
00:30:58Bir yolunu bulacağım.
00:31:00Başladığım noktaya geri dönemem.
00:31:01Her şeyi kaybedemem.
00:31:04Bulacağız.
00:31:04Sağ ol.
00:31:05Ya bu avukat müşteri arıyor.
00:31:07Şuna bir bak ya.
00:31:10Efendim.
00:31:10Kadir Tunalı'yla mı görüşüyor?
00:31:11Evet benim.
00:31:12Meryem İnce'nin yakını mısınız?
00:31:14Yani yakınım sayılır evet.
00:31:16UCD Holding'in avukatı Arif Karhan ben.
00:31:18Meryem İnce'nin arazileri için şirketimiz açık çek teklif ediyor.
00:31:21Esraftaki tüm araziler satın alındı.
00:31:23Meryem Hanım'ın arazileri için de görüşmek istiyoruz.
00:31:37Ya insan kalbinde biri varken nasıl evlenir ki başkasıyla?
00:31:41Valla Cennet teyze aklına koyduğunu yapar.
00:31:44O yüzden tek bir çare var.
00:31:47Evden kaçacaksın.
00:31:49Nereye kaçacağım Seher?
00:31:50Kimim var ki benim?
00:31:51Ayrıca yapamam Cennet anneye böyle bir şey.
00:31:53Çok üzülür.
00:31:54Ya bunca yaşıma kadar o büyüttü o baktı bana.
00:31:56Minnet borcum var benim ona.
00:31:58Kızım o borç eşine girersek sen alacaklı çıkarsın.
00:32:01Ben sana söyleyeyim.
00:32:02Hizmetçi gibi kullandılar seni kaç yıldır.
00:32:04Evin her işini sen görüyorsun.
00:32:06Yediğin azarlar da cabası.
00:32:08Seher içimden gelerek isteyerek yapıyorum ben bunları biliyorsun.
00:32:11Hiçbir şey zorla değil.
00:32:12Oho sen bu kafayla gidersen daha çok haksızlığa uğrarsın.
00:32:16Sonra donalburla yüzüğü takarsınız.
00:32:18Aslında yel alsın Seher.
00:32:20Öleyim ben daha iyi tamam mı?
00:32:22Valla anneme söylemiş Cennet teyze.
00:32:24Konuşacakmış bugün seninle.
00:32:26Ne?
00:32:27Meryem!
00:32:29Geliyorum Cennet anneciğim.
00:32:31Ne yapacağım Seher ben?
00:32:32Bilmiyorum tamam.
00:32:33Ben eve geçiyorum ara beni mutlaka.
00:32:37Geldim.
00:32:47Meryem geç otur şuraya konuşalım seninle biraz.
00:32:56Ben bir bamyaları ayıklayacaktım.
00:32:58Halledeyim hemen gelirim şimdi.
00:32:59Bırak şimdi bamyayı falan gel.
00:33:01Geç otur dedim.
00:33:03Biliyordu Meryem ne konuşacaklarını.
00:33:05Cennete hayır diyemeyeceğini.
00:33:07O yüzden bildiği bütün duaları okumaya başladı içinden.
00:33:11Bir mucize olsun da Cennet o konuşmayı yapamasın.
00:33:15Seni o nalbura vereceğim diyemesin diye.
00:33:18Otur.
00:33:24Nermin geldi bugün.
00:33:26Aşağı mahallede bir nalbur varmış.
00:33:28İyi bir adammış.
00:33:32Öyle namazında niyazında harama el atmayalım.
00:33:37İki çocuğu varmış ama büyümüşler.
00:33:43Bekle iki dakika.
00:33:45Efendim oğlum.
00:33:48Anneciğim evde misiniz?
00:33:50Bir geleyim diyorum.
00:33:51Evdeyiz oğlum nereye gideceğiz ki?
00:33:53Keşke daha önce söylseydin hazırlık yapardık.
00:33:55Yok anne gerek yok hazırlığa ben sizi göreyim yeter.
00:33:58İyi tamam hadi bekliyoruz güne güne.
00:34:02Kadir mi geliyormuş?
00:34:03Evet.
00:34:04Aç gelir şimdi o yemek hazırlamamız lazım.
00:34:07Bak iki ayağımızı bir pabuca soktu çocuk ya.
00:34:10Peki sen bamyayı ayıkla.
00:34:13Yanına güzel bir pilav da yap.
00:34:14Tamam ben halledeyim o zaman onları.
00:34:17Meryem.
00:34:20Az önceki konuyu konuşacağız senle sonra.
00:34:24Tamam.
00:34:33Firkin dualarının kabul olmasına mı sevinsin, kaderin gelişine mi şaşırsın karar veremedi bir türlü.
00:34:40Bilmiyordu ki garibim.
00:34:42Asıl çilesi daha yeni başlıyordu.
00:35:02Yeniden her şeyi hallettim.
00:35:06Parayı bulacağım.
00:35:08Nasıl bulacağım?
00:35:09I'll let you know what I'm trying to do.
00:35:12I'll let you know what you want.
00:35:15Can you tell me?
00:35:17I'll do it. I'll do it. I'll do it.
00:35:19I'll do it. I'll do it.
00:35:21Okay, don't worry.
00:35:23Lale's podcast is going to tell you?
00:35:26At least you can do it.
00:35:28I'll do it. I'll do it.
00:35:29I'll do it. I'll do it.
00:35:29I'll do it. I'll do it.
00:35:33I'm going to the house.
00:35:35I'm going to the house.
00:35:36I'm going to the house.
00:35:37I'm going to the house.
00:35:38If something happens, we'll talk.
00:35:42Kadir.
00:35:47I'll let you know that we'll talk about it.
00:35:51It's a good thing.
00:35:53Selim.
00:35:56You said that you've heard of it,
00:35:58but you don't have to pay attention to it.
00:36:00What am I doing?
00:36:03Just quit.
00:36:04I think again we'll wash some things myself.
00:36:06Mr. They love you.
00:36:08Yes, it can be a second.
00:36:08Right?
00:36:10Did you say that when I was seated alone?
00:36:14You're stupid,OUGHT say.
00:36:15You used to say,chirkin,m staircase.
00:36:17You said that you are so eager.
00:36:19I say, hope I call it that you have no Broker.
00:36:22OK, nice.
00:36:28I'll take care of you.
00:36:28You have to talk about your friend,
00:36:30and you'll have to fix your system.
00:36:32We'll update you later.
00:36:33No, you don't mind.
00:36:55There's a lot of people who are not here.
00:37:10They are here.
00:37:11They are here.
00:37:12They are here.
00:37:14They are here.
00:37:23They are here.
00:37:24I'll take it off, I'll take it off now.
00:37:26Okay, I'll take it off now.
00:37:27I'll take it off now, I'll take it off now.
00:37:32I'm here!
00:37:35Come on, come on!
00:37:54Get it off!
00:37:56Get it off now!
00:37:58Boğacaksın!
00:37:59Ben de sizi özledim.
00:38:01Özleyen gelir.
00:38:03Kaç çatlasa 1 saatlik yol.
00:38:05Öncelikle 2 saatlik yol.
00:38:07Çok işim var, gerçekten.
00:38:10Kafamı kaldıramadım ama kendimi affettiriyorum.
00:38:12En sevdiğim baklavadan getirdim.
00:38:14Hep bir bahanem var yani.
00:38:17Ama neyse, biz de mecburen inanıyoruz işte.
00:38:20Neyse işlerin iyi olsun da, özleyelim biz. Hoş ver.
00:38:23Good, good, good, good, good.
00:38:28Good, good.
00:38:31Good, good, good.
00:38:37Let's go. Sofra is ready. Let's go.
00:38:39Let's go. Let's go.
00:38:40Hadi.
00:38:42Geç.
00:38:52Nasılsın?
00:38:53Nasıl olayım?
00:38:55Seni gördüm daha iyi oldum.
00:38:58Senle sonra bir konuşalım mı? Baş başa.
00:39:02Olur.
00:39:06Oğlum hadi yemek soğuyacak.
00:39:13Hadi kız içeri gir. Kapıyı kaba evi soğuttun hadi.
00:39:23Eline sağlık vallahi çirkin. Özlemişim yemeklerini.
00:39:27Afiyet olsun.
00:39:28Tuzunun baharatını ben koyuyorum. Ona kalsa tatsız tutsuz bir şey olur.
00:39:32Anne öyle deme. Çirkinleri lezzetlidir. Döktürmüşsün yine.
00:39:37Sen de gelsin otursana artık.
00:39:40Hadi bırak işini bitirsin oturur. Bırak.
00:39:42Abi. Fülük nasıl?
00:39:44Güzel.
00:39:44Sedan sayan çıkacak mı bu yılda?
00:39:46Çıkacak. Sağ ol.
00:39:48Abi keşke biz de gelsek ya.
00:39:50Ya değil mi?
00:39:51Ben burada zor baş ediyorum sizinle.
00:39:53Oraya gidince iyice zıvanadan çıkarsınız.
00:39:55Benim yerim yurdum belli. Konu komşumla rahatım ben.
00:39:58Hiçbir yere gitmem. Evlenir gidersiniz ne halt edersiniz senin.
00:40:01Burada nasıl kısmet bulacaksak?
00:40:04Gerçi bulan buluyor.
00:40:06Abi çirkine kısmet çıktı galiba.
00:40:10Nasıl?
00:40:12Doğru mu anne?
00:40:13Saçmalı yok.
00:40:14Yok öyle bir şey.
00:40:15Konu konuşuyor konuşuyor da işte.
00:40:18Abi.
00:40:18İyi kısmet demişken.
00:40:21Ya etrafında da çok güzel kızlar var ha.
00:40:23Yok Maris.
00:40:24Yaren.
00:40:26Olmaz mı ya?
00:40:27Abim gibi yakışıklı adamı rahat bırakırlar mı?
00:40:29Kesin biri vardır.
00:40:32Çok.
00:40:32Çok özür dilerim.
00:40:34Ne yapayım ben seni ya?
00:40:37Özür dilerim.
00:40:38Elini kesme sen.
00:40:39Kadir bırak.
00:40:40Kendi yaptı kendi temizlesin bırak.
00:40:43Ay bir işi de doğru yap.
00:40:45Bir işi de doğru yap.
00:40:47Eee tamam.
00:40:51Açmam lazım.
00:40:52Kısa okuyun.
00:40:55Bana bak.
00:40:56O kırıkları topla.
00:40:58Kimse elini kesmesin.
00:40:59At çöpe.
00:41:00Çöpü de dışarı at.
00:41:01Hadi.
00:41:10Söyle Selim.
00:41:11Ne yaptın?
00:41:12Başlattım işlemleri.
00:41:13Yarın her şey hazır olur.
00:41:16İyi güzel.
00:41:18Engin'en haber var mı?
00:41:20Kulüpteymiş bütün gün.
00:41:21Akşam da şoförü eve bırakmış.
00:41:23İyi.
00:41:24Sen ne yaptın?
00:41:25Konuştun mu şeyle?
00:41:26Kızla.
00:41:31Konuşacağım.
00:41:32Şimdi konuşacağım.
00:41:47Meryem.
00:41:50Efendim.
00:41:53Biraz yürüyelim senle.
00:41:57Gel.
00:42:01Burada bir kiraz ağacı yok muydu?
00:42:04Ben mi yanlış hatırlıyorum?
00:42:06Yok vardı da.
00:42:08Geçen sene çok hastalandı deyip kestiler kökünden.
00:42:11E çok ağladım.
00:42:12Çok dil döktüm.
00:42:12Ama durduramadım onları.
00:42:14Hadi ya.
00:42:15Bak üzüldüm şimdi.
00:42:16Ne çok çıkardık onun tepesine değil mi?
00:42:19Bir keresinin en tepesine çıkmıştım.
00:42:21O ağacın en güzel kirazları orada diye.
00:42:23İnememiştim bir türlü.
00:42:24Hatırlıyorum.
00:42:25Ben de senin yanına çıktım.
00:42:27Güven bana dedim.
00:42:27Ben seni indireceğim dedim.
00:42:29Ama güvendim sonunda.
00:42:31Hatta boynuna sarıldım.
00:42:32İndim seninle birlikte.
00:42:34Sen o zamanlar hep korurdun beni.
00:42:37Ezdirmezdin kimseye.
00:42:45Güzel günlerdi.
00:42:51Doğar ama baya değişmiş.
00:42:53Yok sen arabayla gidip geliyorsun ya fark etmemişsindir.
00:42:58Zaten baya oluştan gelmeydi ya.
00:43:00İki gün daha gelmeseydin tam üç ay olacaktı.
00:43:02Sen ne yaptın?
00:43:02Ben yokken günleri mi saydım?
00:43:04Yok.
00:43:04Cennet anne şey yapınca öyle kalmış benim aklımda.
00:43:08Ben iyi yaptın gelerek.
00:43:10Özlemiştim.
00:43:13Yani hepimiz özlemiştik.
00:43:17Ben de özlemişim.
00:43:20İnsan görünce anlıyor.
00:43:29Meryem bak ne diyeceğim sana.
00:43:31Ben buraya da o sebeple geldim aslında.
00:43:34Şimdi diyorum ki.
00:43:36Senle ben.
00:43:38Biz.
00:43:43Evlenelim.
00:43:47Ne dedin sen?
00:43:51Senle ben.
00:43:53Benimle evlenir misin?
00:43:55Meryem.
00:43:57Sen de istersen tabii.
00:44:00Ben.
00:44:01Benle.
00:44:02Sen.
00:44:03Aynen.
00:44:04Sen, ben.
00:44:05Ne diyorsun?
00:44:12İyi.
00:44:16Kendine geliyor.
00:44:18Oğlum ben bir şey anlamadım.
00:44:20Çirkin'in ne işi var seninle?
00:44:22Ne oldu da bayıldı bu kız?
00:44:24Ben evlenme teklifi ettim.
00:44:26O da heyecandan bayıldı işte.
00:44:28Ne?
00:44:28He.
00:44:30Yemek de yemedi ya.
00:44:32Kadir.
00:44:33Şakanın zamanı mı?
00:44:34Ne oldu bu kıza böyle oldu?
00:44:36Yoo şaka yapmıyorum.
00:44:38Gel dedim seninle dışarıda yürüyelim biraz konuşalım.
00:44:41He.
00:44:42Sonra sordum işte.
00:44:44Benimle evlenir misin dedim.
00:44:46He.
00:44:48Bayıldı.
00:44:49Nasıl yani abi?
00:44:50Sen ciddi misin?
00:44:52Ciddiyim.
00:44:53Soracak mısınız bir daha ciddiyim?
00:44:54Sen beni öldürmek mi istiyorsun?
00:44:56Ne demek evlenme teklif ettim?
00:44:57Ben anlamıyorum.
00:44:59Ne var bunda?
00:44:59Ne mi var?
00:45:00Abicim sen çirkine evlenme teklif ettiğinin farkında mısın?
00:45:03Çirkin ya.
00:45:04Bizim çirkin.
00:45:05Sen kafanı bir yere falan mı vurdun?
00:45:07Nehir doğru konuş abinle ne diyorsun?
00:45:08Sana mı soracağım ben kiminle evlenip evlenmeyeceğimi?
00:45:11Ya hala evlilik diyor ya.
00:45:13Çıldıracağım.
00:45:13Vallahi çıldıracağım.
00:45:15Vallahi çıldıracağım.
00:45:29Vallahi ben.
00:45:31Sus details misin?
00:45:32Ve.
00:45:35Annem, I know it was a surprise to you, but I have something to remind you.
00:45:45You said that you were going to get a little girl.
00:45:49You said that you were going to get a little girl.
00:45:51I was going to get a little girl.
00:45:57Why did you change in the car?
00:45:59Don't you change your husband?
00:45:59For years of age, why did you change?
00:46:03I found you that.
00:46:05I was so true to myself.
00:46:09Can you imagine You have something along your head?
00:46:13What happened?
00:46:15No, do not.
00:46:16What are you saying?
00:46:17You don't understand me.
00:46:31I'm sorry.
00:46:34I'm sorry, I'm sorry.
00:46:35Sorry, that's my son.
00:46:36You're right.
00:46:36I have nothing to say.
00:46:36I'll be in vain.
00:46:37I don't know about it.
00:46:39I can't believe that I'm not a good person.
00:46:43I'm sorry, I'm sorry.
00:46:45But I'm sorry, I'm sorry.
00:46:46And I will not have a life in the future.
00:46:47I will not have a life in the future.
00:46:59I will not have a life in the future.
00:47:04It was the first time he refused to live.
00:47:07I have no way to live.
00:47:09He is a living.
00:47:10The sun's eyes are not heard from the city.
00:47:21The sun's eyes were not heard from the city.
00:47:29But they said,
00:47:30''Savah ola hayrola'' diye sabahın ilk ışıkları penceresinden girerken çirkinin hiç beklemediği bir şey oldu.
00:48:02Günaydın.
00:48:05Ne haber?
00:48:09Çirkin cevabını bekliyorum hala.
00:48:11Ne?
00:48:13Benimle evlenir misin?
00:48:17Evlenirim.
00:48:18Güzel.
00:48:19Sen o zaman şimdi güzelce bir hazırlan. Ben seni dışarıda bekliyorum tamam mı?
00:48:25Tamam.
00:48:26Yalnız kimseye söyleme ama tamam çaktırma.
00:48:29Tamam.
00:48:29Hadi gel.
00:48:58Beni bul.
00:49:01Düzlerden gel de çal.
00:49:04Sandım yokluk bu dünya.
00:49:09Bir başıma.
00:49:15Koy ömrümden ömrüne sonsuza bak açacağım.
00:49:26Hazırlandım işte sana.
00:49:28Hazırlandım zaten. En güzel ölçümü giydim.
00:49:32Hay Allah.
00:49:38Beğenmedin onu.
00:49:40Yok gayet güzel beğendim. Güzel olmuşsun. Gel.
00:49:43Her şeyle.
00:49:46Ne demek.
00:49:48Kalk akırmak.
00:49:50Mengizde kal güneşten gir yanına sar.
00:50:02Bağla kemerini.
00:50:14That's a good question.
00:50:19That's a good question.
00:50:20That's a good question.
00:50:21Well, you can't get it yet.
00:50:23I'm sorry for that.
00:50:23Here I am.
00:50:24Here I am.
00:50:26Here I am.
00:50:29Here I am.
00:50:34I'm gonna go.
00:50:34Where are you?
00:50:36I'm gonna go.
00:50:41You were in your way?
00:50:42Very well.
00:50:45Let's go.
00:50:47Where are we going?
00:50:49We're going to go.
00:50:50There are a lot of fun.
00:51:08Good morning.
00:51:11Did you have to sleep?
00:51:13I need to sleep.
00:51:16How did you sleep?
00:51:16No, I didn't sleep.
00:51:18What happened?
00:51:19Nothing, nothing, nothing.
00:51:21I didn't sleep.
00:51:21What happened?
00:51:22I didn't sleep.
00:51:22I didn't sleep.
00:51:23I didn't sleep.
00:51:24He did not sleep.
00:51:26I didn't sleep.
00:51:26You don't sleep.
00:51:27It was a little bit of a fire.
00:51:30You're a little fire.
00:51:31We need to sleep.
00:51:33You're a little fire.
00:51:35We will sleep again.
00:51:36We will sleep again.
00:51:39How did we sleep?
00:51:40We will sleep again.
00:51:47We will sleep again.
00:51:48What happened?
00:51:48Açmıyor ya.
00:51:49Dün akşam da açmadı.
00:51:50Nerde ya?
00:51:51Bu ne işler karıştırıyor?
00:51:52Okay, I'm going to get his heart.
00:51:53I am going to the Hizarlı.
00:51:56I eat, I eat.
00:51:57You can't look at that.
00:51:59My phone is not open, what's wrong with you?
00:52:02I'm going to talk to you.
00:52:15I'm talking later.
00:52:19But I'm not going to play a lot.
00:52:20But I don't have a great job.
00:52:21I'll be fine.
00:52:24You're a good guy.
00:52:26I can't believe it.
00:52:28I'm going to talk to you.
00:52:30Yes, I'm going to do it.
00:52:33I'm going to talk to you.
00:52:43Let's go.
00:52:44Look, you don't open it.
00:52:47You're like a picture.
00:52:48Where did you come from?
00:52:50You have a photo of Nike.
00:52:53Let's go.
00:53:02I have to wake up and wake up.
00:53:09I'm so tired.
00:53:19Meryem, you had a cup of tea?
00:53:28Oh my God.
00:53:31What is this?
00:53:37Meryem?
00:53:38Meryem?
00:53:42Hayırdır inşallah, nerede bu kız?
00:53:45Meryem!
00:53:47Meryem!
00:53:50Meryem!
00:53:52Allah Allah ya, nerede bu kız?
00:53:56Meryem!
00:53:58Anne!
00:54:02Ne oluyor ya?
00:54:04Meryem yok.
00:54:05Nasıl yok?
00:54:06Ya basbayağı yok işte.
00:54:08Hasta haliyle bile hikaye demleyip sofraya kuran kız hiçbir şey ellememiş.
00:54:12Evde de yok.
00:54:13Abim de gitmiş.
00:54:15Ya abim sabah işe gitmiştir de.
00:54:18Çirkin nereye iddia ya?
00:54:19Ya anne, bir şey diyeceğim, sen dün istemem falan dedin ya.
00:54:23Alındı kız da. Kaçmış olmasın?
00:54:26Kızım nereye kaçacak ya?
00:54:28Mahallenin dışına çıkmışlığı yok, yol bilmez, iz bilmez.
00:54:31Canım Seher'e gitmiştir ya.
00:54:33Evet olabilir, sen bir koş Seher'e git.
00:54:36Sen de üstüne bir şey giy, aşağı mahalledeki bakkalın oraya gidelim.
00:54:38Yöntümü alayım mı?
00:54:39Hadi ama anne, saçma sapan bir şey yapmış olmasın bu kız ya.
00:54:45Hazır çekiyorum, çektim.
00:54:49Vesikalık tamam.
00:54:50Sağ olun, zahmet verdim size de.
00:54:52Olur mu hanım kızım, olur mu? Bu benim işim.
00:54:55Bak, sen iyi bir kıza benziyorsun.
00:54:59Allah mesut de etsin.
00:55:01Yalnız sen sen ol kimseye ama kimseye kendini çirkin dedirtme.
00:55:07Ama o kötü niyetinden söylemiyor, çocukluktan kalma bir alışkanlık.
00:55:11Ben söylemiş olayım da.
00:55:14Bitti mi?
00:55:15Bitti, vesikalık tamam.
00:55:17Damat bir gelmişken sizi de böyle alalım, beraberce yan yana bir boydan fotoğraf alayım.
00:55:22Hadi bakalım.
00:55:25İstiyor musun?
00:55:28Tamam, hadi.
00:55:30Buyurun.
00:55:32Dediğim gibi yalnız acelemiz var, oyalanmayalım.
00:55:34Tamam da nasıl bir fon istersiniz?
00:55:37İnanın hiç fark etmez.
00:55:38Tamam, ben bilgisayarda güzel bir fon ayarlarım.
00:55:41Yalnız bu böyle olmazsa biraz yaklaşmanız gerekiyor.
00:55:47Biraz daha.
00:55:50Elleri yana salalım, yana salalım.
00:55:52Rahat olun.
00:55:53Rahatsız rahat.
00:55:54Hatta elini tutuşalım.
00:55:55Elini daha sona tut.
00:55:56Elini.
00:56:01Kadir elini tutunca çirkinin kalbi serçe kalbi gibi hızla atmaya başladı.
00:56:07Ne de olsa ilk kez bir erkek tutuyordu elini.
00:56:10Ve o erkek Kadir'di.
00:56:14Kadir hissetti tabii çirkinin kalbinin nasıl attığını.
00:56:18Ve ilk defa o an anladı.
00:56:21Gerçekten ne yaptı.
00:56:22Damat bey şimdi siz gelin hanıma bakın.
00:56:25Gelin hanım siz de damat beye bakın.
00:56:27Hayatta bir kere gelir insanın başına bu.
00:56:30Güzel bir hatıra kalsın size.
00:56:33Gülümsüyoruz.
00:56:34Çok güzel gülümsüyoruz.
00:56:35Hazır.
00:56:36Çekiyorum.
00:56:37Çektim.
00:56:37Ben dışarıda bekliyorum.
00:57:24Söyle yenge.
00:57:26Kadir bana bak.
00:57:27Tarık abi söyledi şimdi.
00:57:28Babam görüşe gelsin falan beni çağırıyormuş.
00:57:30Kesin öğrendi oğlum.
00:57:31Ben ne bok yiyeceğim lan?
00:57:32Dur oğlum bir sakin ol.
00:57:33Ben son konuştuğumda haberi yoktu.
00:57:35Belki adam oğluyla görüşmek istedi.
00:57:36Ne var bunda?
00:57:37Kadir sen olumlama mı yaptın sabah sabah?
00:57:39Babam bu tanımıyor musun?
00:57:40Kesin öğrendi.
00:57:41Ne bok yiyeceksin lan?
00:57:41Onu söyle.
00:57:42Oğlum Ferhat'ın işine gelmez ki Ökkeş babanın öğrenmesi.
00:57:45Adam mekana çökmek istiyor.
00:57:48Bak biz sakin kalacağız.
00:57:51Akıllı davranacağız.
00:57:52Sen de gidip babanla görüşeceksin.
00:57:54Hiçbir şey belli etmeyeceksin.
00:57:56Anlaştık mı?
00:57:56Kadir ben o kadar iyi oyuncu değilim.
00:57:57Bilmiyorum yapabilir miyim?
00:57:59Yaparsın.
00:58:00Yapacaksın.
00:58:01Çünkü bana bunun borçlusu.
00:58:03Parayı bulmak üzereyim.
00:58:04Berbat etme her şeyi.
00:58:05Anlaştık mı?
00:58:06Engin.
00:58:07Duydun mu beni?
00:58:09Duydum.
00:58:10Duydum.
00:58:10Tamam.
00:58:11Haber ver bana.
00:58:14Hadi fotoğrafımıza bak.
00:58:16Çok güzel değil mi?
00:58:17Desen ki cennette çekilmiş insanı inanır.
00:58:21Beğenmedin mi?
00:58:23Yok beğendim.
00:58:25Bence çok iyi oldu çektirdiğimiz.
00:58:28İleride bakar bugünleri hatırlarız.
00:58:30Hem belki çocuklarımıza gösteririz.
00:58:36Yok.
00:58:37Yok.
00:58:37Baktım o tarafta da yok.
00:58:38Telefonu da açmıyor.
00:58:40Yok ya.
00:58:41Yok.
00:58:41Sormadım.
00:58:42İnsan kalmadı.
00:58:44Yani buharılık buçmadı ya bu kız.
00:58:46İsmet aşağı mahalleye bakıyor taksiğine.
00:58:48Arayacak bulursa.
00:58:50Aha Seher de yeminler ediyor.
00:58:51Bilmiyorum diyor nereye gittiğini.
00:58:52Değer mi Seher?
00:58:53Yok vallahi bilmiyorum.
00:58:54Çirkin sizin o aşağı mahalledeki yaşlı adamla evlendireceğinizi duyunca çok üzüldü.
00:59:00Ben dedim evden kaç diye.
00:59:02Ama zaten ben Cennet anneme öyle şey yapamam dedi.
00:59:05Duydu mu onu ya?
00:59:07Anne biz abimi hiç aramadık.
00:59:09E sabah çıkarken görmüştür belki.
00:59:11Bir arasak mı?
00:59:12Evet belki onun haberi vardır.
00:59:14Sonuçta dün evlenme teklifi etti Meryem'e.
00:59:16Ne?
00:59:19Allah rahatsız.
00:59:21Allah rahatsız.
00:59:30Cennet anne arıyor merak etmiştir konuşmayacak mısın?
00:59:33Konuşacağım ama şimdi değil.
00:59:35Ama korkar endişelenmesin.
00:59:37Bir şey olmaz çirkin merak etme.
00:59:39Ararız birazdan.
00:59:46Açmıyor.
00:59:47Açmaz be.
00:59:48Açmaz.
00:59:50Yok ben dayanamayacağım böyle.
00:59:52Duramayacağım.
00:59:53Jandarmaya gidelim.
00:59:54Onlar bulur belki nerededir diye.
00:59:56Hadi gidelim o zaman.
00:59:57Hadi.
00:59:58Değil mi?
01:00:13Bak böyle açıyorsun onu da.
01:00:17Kapıyı da buradan.
01:00:19Hadi gel.
01:00:24Gel gel.
01:00:26Niye geldik buraya?
01:00:28Nike için gün mü alacağız?
01:00:31Nike için ben gün aldım.
01:00:33Bugün evleniyoruz seninle.
01:00:35Gel.
01:00:38Nasıl yani şimdi mi?
01:00:40Evet aynen şimdi.
01:00:41Ben gerekli işlemleri hallettim merak etme.
01:00:44Birazdan nikah var.
01:00:44Ama nasıl olacak ki böyle kimse olmadan?
01:00:47Cennet annemin rızasını bile almadık daha.
01:00:49Çirkin sen annemi duymadın mı?
01:00:50Ona kalsa bu iş olmayacak ki.
01:00:52Bak biz bir an önce evlenelim.
01:00:54Zaten mecbur kabul edecek.
01:00:58Ben anlamıyorum yani.
01:01:01Böyle mi evleneceğiz biz?
01:01:04Ben gelinlik bile giyemeyecek miyim?
01:01:08Derdin gelinlikse ben onu ayarlarım ki hemen.
01:01:17İptal de edebiliriz tabii ama sonra bir daha ne zaman olur onu bilmiyorum.
01:01:23Yok.
01:01:27İptal etmeyelim.
01:01:30Sen böyle düşündüysen böylesi uygundur.
01:01:34Razıyım ben.
01:01:36Hem gelinlik giymem şart değil.
01:01:39Eminsin değil mi?
01:01:41Hı hı.
01:01:43Hem zaten önemli olan bizim birlikte olmamız değil mi?
01:01:47Ben sana çok güveniyorum.
01:01:50Sen ne dersen.
01:01:56Heh.
01:01:58Geldiniz.
01:01:59Selim.
01:02:00Hallettin mi işleri?
01:02:02Hallettim hallettim.
01:02:02Süper.
01:02:03Merhaba yenge.
01:02:07Merhaba.
01:02:09Biz iki dakika konuşalım mı şu resimleri de şey yapalım.
01:02:11Konuşalım.
01:02:12Çirkiz.
01:02:13Canım sen içeride bekle.
01:02:15Ben hemen geliyorum tamam mı?
01:02:16Tamam.
01:02:18Hadi.
01:02:23Üşütme sen geç içeri.
01:02:26Oğlum yengen elini saçma sapan konuşuyorsun.
01:02:29Olmadı değil mi ya?
01:02:30Bir an şey oldu öyle çıktı ağzından ya.
01:02:32Şahit hazır değil mi buldun?
01:02:34Hazır hazır hallettim.
01:02:36Engin aradı.
01:02:37Ökkeş baba görüşe çağırmış.
01:02:39Yapma ya.
01:02:41Duydun mu acaba Ekeş baba?
01:02:43Bilmiyorum ki.
01:02:44Ben de sen bir şey belli etme dedim.
01:02:46Ama telaşlıydı artık.
01:02:47Yapabilirim.
01:02:48Emin değilim.
01:02:50Neyse.
01:02:50Sen fotoğrafları hemen işlet.
01:02:52Tamam.
01:02:53Kız yalnız kalmasın ben de yanına gideyim.
01:02:54Tamam.
01:02:55Sağ ol.
01:02:55Tamam.
01:02:57Tamam.
01:03:06Tamam.
01:03:08Tamam.
01:03:19Tamam.
01:03:20Barcelya ver.
01:03:20K kadının önültüsü comentáriosın Musicager B 무� Cupagh atrás.
01:03:41estr boatту Brent için Türkiye'den Çocu'nun aşırı bak вик
01:03:42marks spectre'veini gelmişti.
01:03:48Veçilerreesinde engraçestThın ve ailegit birirtsatg trop naik olmalıdan membersen millet next summerse
01:03:48dörtlü ayarmış направ25ans yayında da askım yazar symptomsf Tik도 Nuvre Mina'ın kullanılım arattığı için
01:03:51Kadir Tunalı.
01:03:52Yes.
01:03:53Let's go to the Damat Odas.
01:03:54Let's go.
01:03:55Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:07I'm going to talk to you soon.
01:04:31Su içer misin sen de?
01:04:36Sen ağlıyor musun?
01:04:37Yok.
01:04:38Ben duygulandım sadece.
01:04:42Bak bu gelinlik meselesiyse hemen halledelim.
01:04:45Yok ondan değil.
01:04:47Mutsuzluktan.
01:04:49Düşündüm de.
01:04:51Eğer annemle babam bir yerlerden izliyorlarsa çok seviniyorlardır.
01:04:55Kızların hayali gerçek oldu diye.
01:04:59Ben küçüklükten beri hep bu anın hayalini kuruyorum Kadir.
01:05:03Tam olarak böyle kurmamıştım ama.
01:05:06Olsun.
01:05:08İçinde sen varsan her yer, her şey çok güzel.
01:05:16Hadi sıra sizde.
01:05:31Ben biraz hava alacağım.
01:05:36Sen, isterim.
01:05:51Müzik
01:05:53Kadir daha çocuk yaşta öğrenmişti.
01:05:56All the way to stay, everything is perfect in this world.
01:06:01But he was so soft, so softy, so softy,
01:06:04his heart was so soft and soft.
01:06:29Efendim Ökkeş Baba?
01:06:31Kadir?
01:06:32Ne oluyor?
01:06:33Ne oluyor Ökkeş Baba?
01:06:35Engin gelecekti görüşe gelmedi.
01:06:37Geçenlerde paralar çekmeye kalkmış bankadan.
01:06:41Kredi falan istemiş vermemişler tabi Tarık söyledi.
01:06:45Ne oluyor Kadir?
01:06:48Her şey yolunda dedin.
01:06:50Engin iyi dedin.
01:06:51Bir hatlar mı yedi yine?
01:06:53Yoo her şey yolunda da.
01:06:57Engin sana sürpriz yapacaktı.
01:06:59Tadilat için o parayı istemişti.
01:07:01Salonu yenilecekti de krediyi de o yüzden çekmek istedi tabi çıkmayınca.
01:07:06Ben de ses etmedim de böyle bir durum işte.
01:07:09Bak sana güvendim ben Kadir.
01:07:12Bir bela çıkarsa senden bilirim.
01:07:15Bir hata olsun istemem.
01:07:18Sevmem bilirsin.
01:07:19Bilirim Ökkeş Baba.
01:07:21Hata da yok bela da yok.
01:07:23Merak etme sen.
01:07:24İyi olmasın zaten.
01:07:25Açılış akşama değil mi?
01:07:28Akşama evet her şey hazır.
01:07:29Tamam.
01:07:30Haber ver bana yarın.
01:07:32Tamam.
01:07:46Geline damadı artık almamız gerekiyor.
01:07:49Lan kalarlık etme.
01:07:50Geleceğiz dedik damadı bekliyoruz.
01:07:52Hadi.
01:07:52Ben yanlış bir şeyim dedim.
01:07:56Benim yüzümden mi gitti vaz mı geçti Kadir?
01:07:57Yok.
01:08:00Vazgeçmemiştir ya.
01:08:01Niye vazgeçtin?
01:08:02Sen yüzme kendini.
01:08:07Bekleyemiyormuşuz.
01:08:07Artık almamız gerekiyor.
01:08:18Hadi sıra bizdeyse girelim.
01:08:31Sayın Meryem İnce,
01:08:33Hiçbir baskı altında kalmadan,
01:08:34Kendi özgür iradenizle,
01:08:36Kadir Tunalı ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
01:08:40Evet.
01:08:42Evet.
01:09:07Buyurun çaylarınız.
01:09:08Sen bize şeker de ver.
01:09:10Bu çayı şekerli seviyor.
01:09:12Hemen al.
01:09:18Ne kadar güzel bir yermiş burası.
01:09:21Değil mi?
01:09:23Sen pek dışarı çıkmıyorsun ya,
01:09:26Getirmişken böyle güzel bir yere getireyim dedim.
01:09:28Benim için mi geldik buraya?
01:09:33Çok çok özür dilerim ben.
01:09:36Özür dilerim.
01:09:37Teşekkür etmek istemiştim.
01:09:38İnanmıyorum.
01:09:39Dur dur bırak bırak.
01:09:40Bak, senin şu tatlı sakarlıkların.
01:09:44Önemli değil, önemli değil.
01:09:47Soğukmuş zaten çay da başı ver.
01:09:51Boğaz.
01:09:52Çok güzel diyorlar.
01:09:55Senin de bir boğazı görüyor mu?
01:09:57Görüyor.
01:09:58Çok güzel.
01:09:59O zaman sürekli pencereden bakarım ben.
01:10:02Hem yürümeyi de çok severim.
01:10:03Sürekli yürürüm.
01:10:04Belki birlikte de yürürüz oraya.
01:10:09Yok.
01:10:10Altyazı M.K.
01:10:10Altyazı M.K.
Comments