00:24Mga kamag-anak ng pasyente, salabas muna po kayo maghintay.
00:30So, ano ba talaga ang nangyari? Paano na aksidente si nanay sa hagdanan?
00:35Hindi ko alam. Kuya, takot na takot ako.
00:41Magpakatinuan ka, Zhang Heng.
00:43Huwag mo nang pilitin ang kapatid mo. Ang una nating dapat alamin ang kalagayan ng inyong ina.
00:50Malubha ang pinsalas sa utak at may hematoma na nakaipit sa mga ugat.
00:54Kahit na-stabilize na siya, kailangan pa rin bantayan ng mabuti.
00:58Magigising pa kaya si Mama?
01:03Kailang kaya siya magigising?
01:05Hindi pa natin sigurado. Pero sa lagay niya ngayon, kahit magising man siya...
01:13Maging positibo muna tayong lahat.
01:15Malalaman naman natin ang totoo kapag nagising na si Mama.
01:19Oo, sabi nga ng doktor, malaki ang posibilidad.
01:22Ibig sabihin may pag-asa pa siyang gumaling.
01:25Tatay, sobrang worried ako kay Mama.
01:27Mga kuya, ako na lang ang maiwan para alagaan si Mama.
01:31Pagod na pagod ka na sa mga araw na ito.
01:33Si Mama ang laging nandyan para sa akin.
01:36Tungkulin ko ito bilang anak.
01:40Nagsawa na ba sa pag-aarte si Zhang Yao?
01:42Malubha na ang kalagayan ng inyong ina.
01:44Sabihin mong pumunta siya rito agad.
01:54Kuya, si Yao Yao pala ay nagtatrabaho sa Song Group.
01:59Ayon sa investigasyon, ganito ang sitwasyon.
02:02Nabalitaan kong espesyal siyang kinuha ng Song Group.
02:05Dati siyang pumunta sa opisina para hanapin ako, pero pinaalis ng mga gwardiya.
02:09Ngayon, kahit walang suporta ng Zhang Family, hindi na niya kailangang humarap sa iba.
02:19Ang kamakasama ito ang bagong kasama natin sa departamento, si Zhang Yao.
02:24Kamusta?
02:25Yung top-notcher ng pambansang exam nagtrabaho pala sa kumpanya natin.
02:28May ekshibisyon siya kamakailan at paborito pa ni Aston na kilalang negosyante.
02:33Hindi ko inakalang makakasama ko siya sa trabaho.
02:36Koy tingnan mo nako, si Mr. Song mismo ang naghatid kay Zhang Yao sa unang araw niya.
02:44Kapatid ko si Yao Yao.
02:46Pakisamahan ninyo siyang mabuti.
02:49Ang lambing ng ngiti ni Mr. Song, top-notcher ng pambansang exam.
02:52Nag-exhibit ng sariling disenyo sa edad Aten.
02:55Direktang inanyayahan ni Aston na sikat na designer.
02:58Tapos may gentleman at kwapong kapatid pang katulad ni Mr. Song.
03:01Nakakailang talaga ang buhay niya.
03:03Ma'am, ang pwesto ninyo ay sakto sa aircon at malapit sa opisina ng presidente.
03:09Matagal na namin inihanda ito para sa inyo.
03:10Salamat po, Supervisor.
03:12Kuya, pasok na po ako sa trabaho.
03:14Mauna na rin po kayo sa inyong mga gawain.
03:16Sige, sabay tayong kakaimamayang tanghali.
03:48Maliwanag na ipinagbawal ni Mr. Song ang mga taong walang kinalaman, lalo na sa Jang group.
03:53Mas mabuti pang umalis na kayo.
04:04Kuya, lumalabas na si Yao Yao.
04:06Ang mayabang na si Young Master Jang ay nagpapakumbaba rin pala.
04:12Yao Yao, naaksidente si nanay at nahulog sa hagdan.
04:16Samahan mo kaming bisitahin siya.
04:19Sige, lumuhod ka at makiusap sa akin.
04:31Yao Yao, ipinanganak at pinalaki naman tayo niya.
04:35Nakikiusap ako.
04:36Sumama ka sa amin para dumalaw kay nanay.
04:39Ipinanganak niya ako pero bayad na ang utang na loob ko.
04:42Pero hindi ba katawa-tawa ang pagsasabing pinalaki niya ako?
04:45Yao Yao, paano mo nasabi yun?
04:47Paano ko dapat sabihin?
04:48Sabihin mo kung paano ko dapat ipahayag.
04:51Huwag niyo akong ipit sa inyong peking pagmamahal pamilya.
04:56Sa di nagpalaki, daliring putol ay kabayaran.
04:59Sa nag-aruga, isang siglo ay kulang pa.
05:02Alam kong maluwag sa puso ko kung sino ang tunay na nagmalasakit.
05:06Ngayon, pamilya ko yung aking ampon na magulang at kuya.
05:11Yao Yao, humihingi kami ng tawad sa'yo.
05:14Nagsisisi na ang kuya mo.
05:16Nakikiusap ang kuya mo.
05:17Samahan mo kaming dumalaw kay nanay.
05:19Oo, Yao Yao.
05:21Humihingi rin ang tawad ang ate mo.
05:23Nagkamali talaga kami noon.
05:25Pero malubha na ngayon si nanay.
05:27Nakikiusap ang ate mo.
05:28Bumalik ka at dalawin siya.
05:29Ayaw mo rin siyang paluhain, di ba?
05:34May puso ba kayo?
05:36Huling-huli na ang sasabihin ko.
05:38Kahit mamatay pa kayong lahat, hindi ko na kayo titignan.
05:48Chi.
05:51Nagbago kaya ang lahat kung naglumuhod ako kanina?
05:57Dapat pala ako rin ay lumuhod.
06:04I-9.
06:06Sandit is sana ni Saini.
06:07Ayokong ganito rin ang sitwasyon mo.
06:09Pero takot na takot ako na malaman ni Itay ang sikreto ko.
06:13Mahirap mula sa ampun naging panganay na anak ng pamilyang Jiang.
06:17Mahigat sampung taon lang ng magandang buhay.
06:20Ayokong masira ang lahat ng ganito.
06:24Palagi mo akong minamahal.
06:26Naiintindihan mo ako, di ba?
06:31Inay.
06:33Nakahiga ka lang dyan ng tahimik.
06:35Alagayin kita habang buhay, Inay.
06:37Hala!
06:44Nagising na paning pasyente sa nagising da ang pasyent.
06:48Nagising da ang pasyent.
06:49Nagising da ang pasyent.
07:05Doktor, kamusta na ang nanay ko?
07:08Pinagpala si Mrs. Jiang sa tibay ng puso.
07:11Malapit na siyang gumaling.
07:13Salamat po, Doc.
07:17Inay, may masakit ba sa'yo?
07:32Gusto ni Mama na makita si Yaw Yaw.
07:37Malaba ang nangyari sa inang mo.
07:39Nasaan na si Jiang Yaw ngayon?
07:43Galit na galit si Yaw Yaw sa pamilya Jiang at ayaw na bumalik.
07:47Sabi ko na, hindi mapapalapit ang anak na hindi ko pinalaki.
07:52Tai, huwag kayong magagalit.
07:55Baka may mahalagang dahilan si ate.
07:58Samput-sampung buwan siyang ipinagbuntis ni Mama.
08:01Malubha na si Mama.
08:03Hindi pa rin siya dumadalaw.
08:04Wala ba siyang utang na loob?
08:06May mas mahalaga pa ba sa buhay ng ina mo?
08:09Walang kwenta ang pag-aalaga sa taong walang utang na loob.
08:14Dapat hindi ako pumayag na ibalik siya sa pamilya Jiang.
08:18Hindi naman po ganun.
08:19Wala namang kasalanan si Yaw Yaw.
08:21Ako ang may pagkukulang.
08:23Naging pabaya ako bilang ina.
08:26Tai, nai.
08:27Sisibat na ako sa kwarto dahil nandito na ang tunay niyong anak.
08:31Sapagkat inagaw ko ang mga bagay ni ate.
08:36Anong ibig mong sabihin sa inagaw?
08:38Ikaw ang laging may karamdaman mula pagkabata.
08:41Mainam sa'yo ang kwartong maliwanag at maaraw.
08:47Nagsisimula ka na namang umubo.
08:48Halika na.
08:49Iuuwi na kita sa kwarto mo.
09:01Inaisa na po ako titira.
09:04Sa unang kwarto sa kanan sa basement muna.
09:07Bagamat bodega iyon, ilipat kita kapag may bakanting kwarto.
09:22Sige, bigyan natin siya ng huling pagkakataon.
09:25Kapag hindi pa siya bumalik,
09:27hindi na siya papayagang makapasok sa pamilya dyan.
09:35Kuya, posible bang anyayahan ang ampon na magulang ni Yaw Yaw?
09:39Wala na tayong ibang paraan ngayon.
09:41Ang magagawa natin ay dagdaga na lang ng pera.
09:45Pinapunta lang namin si Yaw Yaw sa ospital para dalawin si nanay.
09:48Hindi na dapat sila tumutol.
09:52Tatlong binatang general dumating na ang inyong inangyayahang bisita.
09:58Kumusta po tito at tita kami ang tunay na mga kapatid ni Yaw Yaw?
10:04Naiintindihan ko.
10:06Totoo bang hindi ninyo pinatira si Yaw Yaw sa bahay,
10:09hindi pinakain at pinagbintangan pa ng pagnanakaw?
10:13Pinapologize ninyo pa siya sa ampon ninyong anak?
10:17Tito, kain muna tayo.
10:18Pag-usapan natin tumamaya.
10:21Hindi na kailangan kong.
10:23Magsalita na kayo ng derecha.
10:24Sige.
10:25Ito ang pakiusap ko.
10:27Sana po makumbinsin ninyo si Yaw Yaw.
10:31Malubha na si nanay at sobrang nangungulila kay Yaw Yaw.
10:34Sana po tulungan nyo kaming mapauwi siya.
10:41Kasensya, hindi liko maaaring sundin ang iyong kahilingan.
10:44Giyisong, si Jang Yaw, panaming kapatid.
10:46Sa anong karapatan mo siya pinipigilang bumalik sa angka ng Jang?
10:51Dahil sila lamang ang tunay kong magulang at pamilyang meron ako.
10:55Nanay, tatay, uwi na tayo.
10:57Naghihintay pa rin si Kuya sa atin.
10:59Okay.
11:00Yaw Yaw.
11:02Sasabihin ko sa iyo ang aking dahilan.
11:04Dahil si Yaw Yaw ang pinakamahal naming anak na laging nasa aming puso.
11:07Kung patuloy niyong apin siya, ako si Song Kun ay hindi papayag.
11:12Tara na, uwi na tayo.
11:15Kuya, bakit pamilyar ang pangalang Song Kun?
11:18Parang ang pinakamayaman sa Jang Zou ay may apelidong Song.
11:22Baka ang amang tagapag-alaga ni Yaw Yaw ang pinakamayaman sa Jang Zou.
11:25Hindi ito ang tamang panahon para pag-isipan yan.
11:28Naghihintay pa rin si inay kay Yaw Yaw.
11:31Ayaw pa rin kilalanin ni Yaw Yaw tayo.
11:33Paano natin siya pa uuwiin?
11:36Yaw Yaw, hindi ka ba sasama sa amin?
11:39Nanay, tatay, may mga dapat pang ayusin sa ang kanjang.
11:42Babalik ako sandali doon.
11:44Pero?
11:45Gawin mo ang anumang naisin mo, Song o Mang Moite.
11:47Kung may hinanakit ka, sabihin mo lang sa amin.
11:50Ako ang bahala sa iyo.
11:52Salamat, nanay at tatay.
11:55Ingat kayo palagi.
12:06Yaw Yaw, hindi ka pa umaalis.
12:08Hindi mo ba gusto dalhin ako sa pasyente? Sasama na ako sa iyo.
12:12Ayos yan.
12:14Sana matawa ka pa mamaya.
12:16Ah!
12:17Tara na.
12:21Inay, nandito na si Yaw Yaw.
12:25Alam kong hindi mo kayang talikuran ng yaman ng angkanjang.
12:29Bumalik ka rin sa huli, di ba?
12:32Huwag kang mag-akala.
12:33Narito ako para sabihin ang ilang katotohanan.
12:40Labing tatlong taon na ang nakaraan, personal akong dinala ni Jiang Ping sa ampunan.
12:44Makalipas ang isang buwan, ibinalik niya ang kanyang ampun na si Jiang Mingyu.
12:49Sa loob ng terinsetium taon, madalas bisitahin ni Jiang Ping ang libingan ni Chen Fang.
12:55Miss Chiu Xie, marami na akong nasabi. May nahulaan na kayo, di ba?
13:00Ate, malubha pa rin ang kalagayan ni nanay.
13:02Ay, kung gugulo ka pa ng walang dahilan, umalis ka na rito.
13:06Kailan ka matututong tumahimik, anak ng kabit?
13:09Yaw-yaw, ano ang ibig mong sabihin sa sinabi mo kanina?
13:12Si Mingyu ba ay anak ng isang kabit?
13:14Oo, anak siya ni Jiang Ping sa kanyang kabit.
13:17Mr. Jiang, ang galing ng peke mong palit sa totoo.
13:22Ano ba ang kalokohang sinasabi mo? Mukhang siraulo ka.
13:25Kaya mo palang gumawa ng ganyang kasinungalingan.
13:28Ipapakita ko sa inyo ang ebidensya.
13:42Tatay, talagang pinalayas mo si Jiang Yao?
13:44Dinaya mo talaga si mama?
13:46May anak ka pa kay Jiang Mingjiu, say ba?
13:50Ikaw, tama ka.
13:52Tama.
13:57Siyewandru.
13:59Ilang taon mong pinalaki ang anak ng kabit habang pinalayas ang tunay mong anak. Anong pakiramdam?
14:06Bakit?
14:10Bakit? Ang lakas mo pang magtanong?
14:13Nangako ako noon, po ako noon, na hinding haharap kay Chen Fang.
14:17Nangako ka rin huwag silang pakikialaman.
14:20Ano ang nangyari?
14:22Ang natanggap ko'y death notice at isang 4 taong gulang na bata.
14:27Gusto mo bang magpaliwanag kung ano to?
14:31Dapat magbayad ang anak mo sa kasalanan niya.
14:33Pilsen, Philpuan, Tia.
14:36Ang galing.
14:38Ang galing talaga, huy Jiang Mingjiu pagnilayan mo.
14:42Nakakatawa ba ang mga panlilinlang mo sa loob ng 10 taon?
14:47Parang tanga mga binatang Jiang family.
14:50Ang dakilang tatay na sinasamban yung tatlo,
14:53kabitero at taksil sa sariling anak.
14:56Ano pakiramdam niyo ngayong gumuho paniniwala niyo?
14:59Ano pakiramdam.
15:00Ano pakiramdam.
Comments