- 1 hour ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:42하나만 묻자.
00:00:44나랑 손잡기로 결심한 이유, 뭐냐?
00:00:49아마도 너랑 같은 이유가 아닐까?
00:01:02당신이 왜 여기 있어?
00:01:04네가 죽어져야 내가 사니까.
00:01:06내 손으로 모든 걸 끝낼 거야.
00:01:08이러지 마.
00:01:10이러면 당신...
00:01:11잘 가.
00:01:21그러게, 지하가 경고했잖아.
00:01:25이럼 안 된다고.
00:01:30지하가 아니구나, 너.
00:01:33주인도 못 알아보나?
00:01:35버러지 같은 새끼.
00:01:37분해 넘치게 살려줬더니 감히...
00:01:39버러지?
00:01:40꽈리 아니었으면 옆에 붙어있지도 않았어.
00:01:45솔직히 말해서 너 진짜 역겹거든.
00:01:49신도 인간도 되지 못한 이 컴플렉스 더머리.
00:01:57이ners?
00:01:58추절주절 말이 많구나.
00:01:59너무 오래 살았어 널.
00:02:02지옥에나 GOD.
00:02:03식구들이 기다리고 있겠네.
00:02:08아버지!
00:02:10언제였더라?
00:02:12나도 목숨 바쳐 지키고 싶은 게 있었는데.
00:02:15아버지!
00:02:16어디 갔다 오셨어요?
00:02:18뭐 사 오셨어요?
00:02:19Mi hija, mi hija, mi hija, mi hija...
00:02:22¡Papá!
00:02:23¿No se recuerda mi cara?
00:02:44¿Has visto?
00:02:53¡Hindo Little Man!
00:02:55Meaten ofemberton.
00:02:56¡No quiero traído hablar con la son.
00:03:01¡No saben!palme
00:03:02webberal Hirma. ¡Apl
00:03:08Saint Miki! ¡No Tree
00:03:08Man! ¡No hay
00:03:11extension loaded con entre 20, despite la que la gente tiene posibilidad.
00:03:24¿Qué te pasa?
00:03:25Es que tengo que tener que tenerlo.
00:03:30Lo que te va a perder.
00:03:33No hay un evento en su casa.
00:03:35¿De qué te va a hacer?
00:03:38¿No?
00:03:39¿No?
00:03:40Se va a comer antes de que tuve una cosa.
00:03:44¿No?
00:03:53No, no, no, no, no.
00:04:18이게 너랑 나의 차이야.
00:04:21글쎄, 너도 하나 있잖아.
00:04:23죽어라 지켜야 되는 거.
00:04:26그놈, 지하 안에 있는 놈은 어때?
00:04:29그게 죽으면 네가 상당히 하찮아진다는 소문이 돌던데.
00:04:33머리는 좀 쓴 것 같다만, 그렇게 소중한 걸
00:04:37왜 감히 내 사람 안에 숨겨서 이탈을 만들어?
00:04:43비닐 하나를 떼갔더라.
00:04:45돌려달라고?
00:04:46돌려줄래?
00:04:47지하 돌려주면.
00:04:48삼도천 노파가 먼저야.
00:05:06가까이 오지 마!
00:05:14가까이 와버렸어.
00:05:16어쩔 거야?
00:05:17나 죽일 거야?
00:05:18내가 죽음, 지하도 죽는데.
00:05:25써볼래?
00:05:26쏘라면?
00:05:27뭐 쏠까봐?
00:05:29아까 봤겠지만 한 번에 끝내야 돼.
00:05:32안 그럼.
00:05:33순례가 바뀐다.
00:05:34자, 지금부터 내가 셋을 셀 거야.
00:05:39그 안에 결정해.
00:05:42하나, 우리 셋이 맞는 게 우연이라고 생각해?
00:05:46운명이라고 생각해요.
00:05:48둘, 나를 노리는 놈이 생각보다 가까이에 있어.
00:05:51니들이 전생에 날 지켜준 것처럼 나도 니들 지켜주고 싶어.
00:05:58셋.
00:06:00이럴 줄 알았어.
00:06:04남지야!
00:06:10정신 차려, 이 기집애야.
00:06:15손에 피는 왜 이렇게 묻혔어?
00:06:17예쁜 옷 다 버렸네.
00:06:23김정은?
00:06:24김정은?
00:06:25김정은?
00:06:27그래, 나야.
00:06:28이제 우리 알아보겠어.
00:06:37재원아.
00:06:39전 괜찮아요.
00:06:42하나도 안 나쳤어요.
00:06:49¡Ah!
00:06:53Oh, es una gran hermosa...
00:06:55¡Ah, es una gran hermosa!
00:06:56¡ kwíjana, tu miigmunda!
00:07:01¡Ah, estáis!
00:07:04¡No, no, no, no!
00:07:06¡Ah, es una gran hermosa!
00:07:11En plan a la derecha, ¿verdad?
00:07:16Teo 1.000 minutos así.
00:07:17El limón se pierde el tiempo.
00:07:19El limón se pierde una forma de luz,
00:07:21el flotado de luz.
00:07:21Y la luz de luz se pierde.
00:07:23Es que es un brillante.
00:07:28¿Esto es un brillante?
00:07:30¿No?
00:07:31¿Esto es un brillante?
00:07:33No es un brillante.
00:07:38No, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:05No, no, no, no, no, no.
00:08:05Rang이가 입만 댔는데 효과가 나쁘지 않더라고.
00:08:09그 노파가 이런 걸 마실까?
00:08:11마실 수도 있지.
00:08:14할멈이 유일하게 신뢰하는 상대를 이용하면.
00:08:17누구?
00:08:20현이홍.
00:08:26와이프 말이라면 죽는 신용도 하는 게 현이홍이라 했다.
00:08:29이젠 아냐.
00:08:31할멈 뜻을 거스르고 지하를 구한 게 그 증거고.
00:08:42우리가 도착하기 전에 그자가 노파를 재운다는 거지?
00:08:48할멈이 점들면 네가 마무리해.
00:08:51실행은 언제?
00:08:52내일.
00:08:54정호까지 거기로 와.
00:08:56일이 끝나면 넌 약속대로 삼도천의 주인 자리를 갖고 나랑 지하와의 악연은 거기서 끝.
00:09:06좋아.
00:09:13노파심인가.
00:09:15생각보다 일이 너무 쉽게 풀린다.
00:09:21아니야.
00:09:23일단 믿기는 물었어.
00:09:25어떻게든 이놈을 삼도천까지 데려가기만 하면.
00:09:30그 부부 사이에 아들이 하나 있지 않았나?
00:09:38네가 그걸 어떻게 알아?
00:09:40그냥.
00:09:41그냥 알아.
00:09:50이 이야기가 과연 어떻게 끝날까?
00:09:57무조건 해피엔딩.
00:10:23enge Ja.
00:10:52처음부터.
00:11:06No, no, no, no, no, no.
00:11:23너는 분명을 거스르고 몇백년 동안 살아온 인간이야.
00:11:27네가 아니었어도 오늘을 넘기기 힘들었을 거고.
00:11:31재환이도 죽일 뻔했어.
00:11:35겨우 내 정신으로 돌아왔는데...
00:11:46잘 버텼어, 잘 버텼어.
00:11:48너무 무서워.
00:11:50얼마 안 남았어.
00:11:55내일이면 다 끝나.
00:12:02소변은 아무 말 없어?
00:12:04저 그런 거 잘 안 넣어.
00:12:06아이고.
00:12:08남의 영업장에 입을 떡하니 깔고 누워서 뭘 또 가리기는.
00:12:16근데 저한테 왜 이렇게 잘해주세요?
00:12:19저 때문에 식당도 다 드시고.
00:12:22아니 뭐 세상에는 돌고 도는 거 아니겠어요?
00:12:25오래전에 상처하셨다고 하셨죠.
00:12:28남편분은 어떤 분이셨어요?
00:12:33조기 하나를 구워 먹어도 가시 발라서는 내 밥에 먼저 얹어주던 그런 양반이요.
00:12:42한 번은 한겨울에 내가 무심코 꿀떡이 먹고 싶다 그랬더니 눈 쌓인 재나와 꿀떡을 서당겨주던.
00:12:53배달 대행 부시면 되지.
00:12:56그 눈 오는데 그 오바를.
00:12:58아니 그쪽은.
00:13:00왜 자꾸 내 눈앞에 서장되는 거예요?
00:13:03제가 혜자 씨 음식을 이렇게 먹으면은.
00:13:06가슴 여기가 진짜 되게 간질간질해져요.
00:13:12뭔가 되게 익숙하고 그립고.
00:13:21이목이 건으로 간밤에 망자들 몇이나 넘어왔어?
00:13:25고백하고 셋?
00:13:29비상인력 풀로 돌리고 오늘 하루만 어떻게든 버티라고 전해.
00:13:43여보!
00:13:51여보!
00:14:03여보!
00:14:04여보 눈이 침침할 때 여보 화를 가라앉힐 때 여보 배아리에 굿!
00:14:10여보!
00:14:12아유.
00:14:14아유.
00:14:15아유 뭐 불편한 거 있으세요?
00:14:16¿Qué te pasa si te pasa si te pasa si te pasa si te pasa si te pasa?
00:14:18Alman구 관절역이...
00:14:20Toc 떨어질 타이밍인데...
00:14:24Ayo, 몰라, 몰라, 몰라...
00:14:25Ayo, 몰라, 몰라, 몰라, 아유...
00:14:27Ay, 들어가세요.
00:14:29Iman으면 충분히 계 계셨어요.
00:14:31Yerre, né?
00:14:32Huay하실 거면서?
00:14:36Huay하네.
00:14:37내가 왜 그 일을 바꿀 수 있다고 믿었을까?
00:14:40왜 자식 잃었을 때 떠나지 못했나?
00:14:43Ay, 사랑하셨으니까...
00:14:44Lo que te pasa es que me lo ha dado.
00:14:48Me gusta mucho.
00:14:50No hay un mejor.
00:14:51Pero mi Unterschiedo, lo que te pasa es que tengo que no te hondres.
00:14:54Y esas seguro son más.
00:14:56Y por ejemplo, es el dulce dulce.
00:14:58Chumpe-tú que se deshórdia.
00:15:03Pero me gusta.
00:15:08Entonces, a usted se espera de eso?
00:15:11¿Dono70?
00:15:12Eterno.
00:15:12¿Quién es que están ahí?
00:15:14¿Puedo decir eso?
00:15:16No.
00:15:16De nada.
00:15:17¿Puedes entrevisticar unutenido?
00:15:18Las niñas él tienen nadie.
00:15:22E都.
00:15:31¡Puedes contar con Internet!
00:15:46¿Qué es lo que pasa?
00:16:23¿Qué es lo que pasa?
00:16:44No, no, no, no, no, no, no.
00:17:10그놈을 잡을 방법은 이것뿐이야.
00:17:15그럼 제가 할게요.
00:17:17제가 그놈 비늘 먹고 제가 삼도천 뛰어들면 되잖아요.
00:17:22넌 이무기 감당 못해.
00:17:25하지 마요.
00:17:28제발 그러지 마.
00:17:29그렇게 죽으면 혼도 못 건지잖아요.
00:17:31뭐 환생이고 뭐고 못한다고요.
00:17:35알아.
00:17:36아시면 제발 죽는다는 얘기 좀 안 하시면 안 돼요?
00:17:48신주야.
00:17:58너는...
00:18:02Necesito que no te lo viva más.
00:18:06Buenas tardes, no te lo viva más.
00:18:14Te cuesta que te lo viva más.
00:18:18Y yo me sé, ¿qué pasa?
00:18:21Te lo viva más.
00:18:33¿Qué pasa?
00:18:59이현이 슬퍼할 테니까
00:19:06이현이 이무기랑 손잡는다는 게
00:19:08무슨 의미인 줄은 알아?
00:19:11무슨 의미인데?
00:19:12너를 살리고 죽을 작정인 거야
00:19:14너 때문에
00:19:18이현이
00:19:20이현이 날 살리려고
00:19:22죽을 생각을 했다고?
00:19:24뻔한 거 아니야?
00:19:27그래서 말인데
00:19:31내가 이 자리에서 널 죽이지 말아야 될 이유
00:19:34한 가지만 대봐
00:19:39소원이라면
00:19:40말리진 않을 텐데
00:19:42딱히 권하고 싶진 않네
00:19:44네가 죽거나 다칠 거야
00:19:47좀 전에 누가 시험해 봤거든
00:19:54단도직입적으로 말할게
00:19:55난 죽을 생각이 없어
00:19:57적어도 아직은
00:20:07만에 하나 내가 이현을 해치기라도 하면
00:20:10난 스스로 죽을 생각이야
00:20:12만에 하나
00:20:14내가 실패하면
00:20:16네가 죽여
00:20:20이현은 못할 테니까
00:20:23진심이냐?
00:20:27공교롭게도 우리 둘은 목표가 같아
00:20:30이현을 지키는 거
00:20:34형을 살리고 싶으면
00:20:35지금은 나랑 휴전해
00:20:39형을 살리게 해
00:20:40오케이
00:20:53콜
00:20:57저는 뭘 하면 될까요?
00:21:02No, no, no.
00:21:29너의 목소리가 더 비틀어지면...
00:21:33잔소리 좀 해줘.
00:21:35똑바로 살라고.
00:21:38잔소리 팍팍 할게요.
00:21:43목걸이 도둑이랑 네 가족을 만들어.
00:21:47이건 미리 주는 결혼 선물.
00:21:52아파트 신축이야.
00:21:56그동안 성질 나쁜 내 옆에서 고생 많았다.
00:22:01이현님.
00:22:05고맙고 미안하고 뭐 그런 얘기는 안 할 거야.
00:22:11충분히 먹이고 입히고 재웠으니까.
00:22:13이현님.
00:22:17저 뭐 하나만 물어봐도 돼요?
00:22:21옛날에 저 우리 산신한테 쫓길 때 그때 제 목숨 왜 보여주셨어요?
00:22:28복수하려고.
00:22:30복수요?
00:22:31니네 산신이랑 비빔국수를 먹은 적이 있거든.
00:22:35근데 그 자식이 하나밖에 없는데 계란을 홀랑 집어가 처먹지 뭐냐.
00:22:39겨우 그것 때문에 제 목숨 구해 주신 거예요?
00:22:41겨우라니?
00:22:41나는 언제나 계란을 항상 마지막에 먹으려고 아껴둔단 말이야.
00:22:56내가 내가 하신다는 걸 몰라요.
00:23:02그 자식이 하나를 보여주면 됐다.
00:23:02그리고 결국 당신이 하나를 분싼지히 바라하니.
00:23:28¿Qué es lo que pasa?
00:23:52¿Qué es lo que pasa?
00:23:53진짜 식초는 안 넣고 겨자만 넣어서 먹네
00:23:55뭐?
00:23:57기율이?
00:23:58걔가 그러더라
00:23:59너는 냉면 먹을 때 겨자만 넣어 먹는다고
00:24:03그런 소리래?
00:24:04그거 되게 마음 많이 써야 알 수 있는 거다
00:24:09내가 걔 생명의 은인이야
00:24:11나 아니었으면 걔 동물원에서 맞아 죽던 굶어 죽던 둘 중에 하나였어
00:24:18그 집에 있는 꼬맹이는 뭐냐?
00:24:21검둥괴
00:24:22내가 전생에 데리고 다니던 그거
00:24:26야 아무리 전생에 네가 데리고 다니는 강아지여도 그렇지
00:24:29걔를 그렇게 혼랑 집어오면 어떡해
00:24:31부모는 어쩌구
00:24:32아니 새아빠라고 있는 게 애를 개 빼듯이 좁혀잖아 열받게
00:24:39왜 웃냐?
00:24:40어이없어서
00:24:41조커가 뺨치는 얼굴로 여기저기 휘저고 다니더니
00:24:44자원봉사 엄청 하고 다녔네
00:24:46닥쳐라
00:24:47사람 다 됐네
00:24:48오줌 싸게
00:24:51죽인다
00:24:59쟤라 안 먹을 거면 나 줘
00:25:16죽인다
00:25:22뭐 그리 노골적으로 불행한 얼굴이야?
00:25:25너랑 있는 거 싫어
00:25:26집에 가고 싶어
00:25:27집?
00:25:30너한테 돌아갈 집이 있나?
00:25:32니 손으로 이랑의 몸을 찢어놨지
00:25:34어제부로 신주한테도 버림받았어
00:25:37이제 아무도 널 찾지 않을걸?
00:25:39아니야
00:25:39이랑님은 기다리실 거야
00:25:42그 신주도 분명히
00:25:44아니
00:25:44넌 여기가 더 잘 어울려
00:25:47사람한테 학대받은 적 있지?
00:25:49꽤 오래
00:25:50니 영혼이 너덜너덜해지도록
00:25:53니 속에 어둠이 보여
00:25:58남의 속마음 읽지 마
00:25:59그래야지 니가 더 수름끼치는 거야
00:26:03너 같은 것들은 말이야
00:26:05이랑이고 신주고 옆에 있어봤자
00:26:07불행만 전염시킬 뿐이야
00:26:09나처럼
00:26:11그러니 쓸데없이 희망 같은 거 품고 살지 마
00:26:15아무도 널 구하러 오지 않아
00:26:20아무도 널 구하러 오지 않아
00:26:21내가 해봐서 알아
00:26:21너덜덜
00:26:22너덜덜
00:26:22너덜덜
00:26:26너덜덜
00:26:26너덜덜
00:26:27너덜덜
00:26:28냉면이 그렇게 좋냐
00:26:30냉면은 맛이라도 있지
00:26:31넌 그 여자 뭐가 그렇게 좋냐
00:26:33뭐가 그렇게 좋아서 니 목숨까지 걸려고 하냐고
00:26:40지하가 전생에 날 지켜줬어
00:26:42자기 목숨까지 걸고
00:26:44자기 목숨까지 걸고
00:26:45내가 막지 않으면
00:26:47이번에도 자기 자신보다는
00:26:50나를 지키려고 할 거야
00:26:54약속도 칼같이 지키는 여자거든
00:26:57약속도 칼같이 지키는 여자거든
00:26:57그냥 지켜달라고 해
00:26:58지가 원해서 하는 거잖아
00:27:00싫어
00:27:02두 번이나 당하면 쪽팔릴 것 같아
00:27:04미친
00:27:06그래서
00:27:06그 여자 대신에 네가 죽겠다고?
00:27:11너
00:27:12매일 나랑 같이 가자
00:27:15어딜?
00:27:16삼도천
00:27:18이무기잡으로
00:27:20이 계획에 혹시 있을 수도 있는 변수를
00:27:22네가 좀 막아줘
00:27:24뭐 어쩌려는 계획인데?
00:27:26자세한 것까지는 알 거 없고
00:27:28변수에 대비해서
00:27:29네가 내 손발이 되줘
00:27:33생각 좀 해보고
00:27:34야
00:27:36내가 네 목숨 두 번이나 구했다
00:27:38우리 사이에 뭘 또?
00:27:40너 그래 말 잘했다
00:27:41우리 사이에 리액션은
00:27:42이따위로 밖에 못해
00:27:43형이 어떻게 될지도 모른다는데
00:27:44눈물 한 방울 안 흘리고 이 자식
00:27:46너 안 죽어
00:27:48인간도 아니고
00:27:52구미호 목숨이 뭐 그리 쉽나
00:27:58하늘 참 좋다
00:27:59이런 날 세상 끝나는 것도 나쁘지 않겠어
00:28:02이현이랑 손잡고 무슨 짓 하려는 거야?
00:28:05다 들은 거 아닌가?
00:28:07이현이랑 내 얘기
00:28:10진짜 신이 된다고 네가
00:28:13그래서 어쩔 건데?
00:28:15세상도 봤고
00:28:17지아도 가질 거야
00:28:20약속이 다른 거 아닌가?
00:28:21처음부터 지켜줄 수 없는 약속이야
00:28:24이현도 마찬가지일걸?
00:28:26그래서 말인데
00:28:28너 나랑 같이 삼도천에 좀 가자
00:28:29내가 왜?
00:28:30이현이 혼자 오지 않을 경우
00:28:32네가 또 걔네 발목을 잡아줘야지
00:28:34싫다면?
00:28:36난 네 의견을 물어본 게 아닌데
00:28:41지금 당장 이랑이랑 신주한테 전화해줘?
00:28:44죽고 싶다고 한마디만 하면 끝이야
00:28:46경험해봐서 알잖아
00:28:48차라리 나를 죽여!
00:28:52그게 그렇게 하는 게 아니야
00:28:55너를 죽여버리면
00:28:57네가 절망하는 걸 볼 길이 없잖아
00:29:22네가 여기 어쩐 일이냐?
00:29:27저야 한낱
00:29:29음식하는 자이지만
00:29:33이현님이 죽는 걸 앉아서 보고 있을 수는 없어서요
00:29:38그냥 보고 있어라
00:29:40앉아있어
00:29:42네가 어찌할 수 있는 일이 아니니라
00:29:44그럴 수도 없네요
00:29:47뭐라?
00:29:56우렁각 씨야
00:30:00여기가 어디냐
00:30:01이승과 조승의 경계를 다스리는 곳이죠
00:30:05내가 누구냐
00:30:07삼도천의 주인이십니다
00:30:10허면
00:30:11네가 지금 무슨 불경을 저지르고 있는지도 알겠구나
00:30:15해야 합니다
00:30:18하지만 어르신은 삼도천의 주인이기 전에
00:30:22누군가의 아내이고
00:30:23엄마이고 친구이기도 하십니다
00:30:26당신은
00:30:28오끼리 엄마도 내 아내도 아니야
00:30:30삼도천 파수꾼이지
00:30:32틀렸다
00:30:36난 한 번도
00:30:38누군가의 아내이고 엄마이고 친구였던 적이 없다
00:30:48괜찮으세요
00:30:50이연님을 잃어도
00:30:52뭐?
00:30:53운명이니 당연히 그런 거 말고
00:30:57어르신 마음이요
00:30:59이연님은 오랫동안 어르신을 믿고 의지해왔어요
00:31:04어르신이 못지않게 아껴주셨기 때문이겠죠
00:31:07잃어버린
00:31:11아드님을 닮아서였죠
00:31:13그 영감이 너한테 그런 소리라더냐
00:31:16허면
00:31:18내가 하나뿐인 자식한테 무슨 짓을 했는지도 들었겠구나
00:31:22내 아들놈두
00:31:25그 자리에서 의연이랑 똑같이 빌었었다
00:31:29지각시 살려만 달라고
00:31:32그래
00:31:34그런 아들의 청도 거절했던 게 나다
00:31:36그래서 지금까지
00:31:38스스로를 용서 못하시는 거잖아요
00:31:48네가 감히
00:31:50주제, 주제 넘게 굴었다면 죄송합니다 하지만은
00:31:53한마디만 더 하면
00:31:55음식 만드는 그 손을 부셔버릴 것이니
00:32:06이거 전해드리라고
00:32:09부디
00:32:12이연님도 어르신도 버리지 말아주세요
00:32:34이번엔 어디야?
00:32:37넌 따라올 필요 없어
00:32:38할 일은 갔다 와서 알려줄게
00:32:43뭐?
00:32:45유리한테 그런 소리를 해?
00:32:47유리가 널 이용해?
00:32:48실수였어요
00:32:49유리씨가 그깟 인간들 죽든 말든 상관없다고 해서
00:32:52그 여자 부모면 그깟 인간들 맞잖아
00:32:55미친놈이
00:32:56니가 뭔데 유리한테 막말을 해?
00:32:58헛듯 나 때문에 혼자 사죄가 있는 애한테
00:33:04저도 반성 많이 했어요
00:33:06근데 전화도 안 되고 사과할 방법도 없고
00:33:09너 이제 어땠다
00:33:10유리가 한 번 왕심을 풀면 얼마나 독한데
00:33:14그럼 이랑 님이 얘기를 좀 잘
00:33:16그건 나도 마찬가지야
00:33:18너랑 유리랑 절대 허락 못해
00:33:24유리씨
00:33:24유사히 돌아올 수 있겠죠?
00:33:29안 되겠다
00:33:30가자
00:33:32도둬?
00:33:34도둬?
00:33:36도둬?
00:33:42도둬?
00:33:50도둬?
00:33:56도둬?
00:33:57도둬?
00:33:57도둬?
00:33:57도둬?
00:34:03지율이
00:34:05나다
00:34:11차가 있는거 보니까 안에 있는거 같은데
00:34:13그 놈이랑 있든 아니든 상관없으니까 그냥 들어
00:34:19¿Qué pasa?
00:34:46유리아, 이 새끼 용서해 주지 마
00:34:51유리씨
00:34:54사과 나중에 할게
00:34:56무사히 돌아와 주기만 해
00:34:57그놈이 뭐라 그러던 그 귀뜸으로 듣지 말고
00:35:01유리씨 안전만 생각해
00:35:03내가
00:35:04내가
00:35:05유리씨 돌아오면 프로포즈 할라 그랬는데
00:35:07아니
00:35:11유리
00:35:14너는 내가 부해주마
00:35:15imagina. Pau.
00:35:16пр misión.
00:35:17Mala. Pau.
00:35:19Pau.
00:35:20Pau.
00:35:21Pau.
00:35:21No, no,
00:35:22no. Pau,
00:35:22no, no. No,
00:35:36no, no.
00:35:38No, no, no, no, no.
00:36:10이 손만 봐도 누군지 알지?
00:36:14누가 남지하로 둔갑한 거면?
00:36:17그러면 내 심장이 이렇게 뛸 리가 없어.
00:36:24멘트가 예사롭지 않은데?
00:36:27600년 동안 독수 공방한 거 확실해?
00:36:30확실하지 그럼.
00:36:31내 눈에는 오직 너만 보여.
00:36:33원샷이야.
00:36:37근데 우리 오늘 뭐해?
00:36:40우리 오늘은 되게 평범한 연인이야.
00:36:43기대해.
00:36:46평범한 거.
00:36:48너 안쪽으로 와.
00:36:57왜 하필이 인형 뽑기야?
00:37:00내 로망 중에 하나야!
00:37:04나 정도 재력이면 이 오락실 통째로 사주고 남지만 뭐랄까?
00:37:09신성한 노동의 대가를 선물하고 싶어.
00:37:12자, 반 기계랑 싸우지 말고 달래야지.
00:37:19이렇게.
00:37:24우와!
00:37:30아, 너무 귀엽다.
00:37:32다시 다시.
00:37:32하나 더 해봐.
00:37:33Punkte 잡을까?
00:37:33도와줘.
00:37:37눌러!
00:37:40된다 된다...
00:37:47짜자!
00:37:49짜자야!
00:37:49짜자야!
00:37:49자, 이겼다.
00:37:50Y ya está.
00:38:06No, no, no, no.
00:38:07Ya, mira.
00:38:09¿Qué pasa?
00:38:17Ya mira.
00:38:21¡Ah!
00:38:22¡Ah!
00:38:23¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:38:24¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:38:26¡Ah!
00:38:39Minty, 초코, ¿qué?
00:38:40여전히 청량해.
00:38:43입안에 숲을 먹어본 것 같아.
00:38:46바닐라는 어때?
00:38:50달달해.
00:38:52이거 꿀맛도 난다.
00:38:57바꿔먹을까?
00:38:59섞어먹는 건 어때?
00:39:17내가 아무래도 널 엄청 사랑하나 봐.
00:39:21그렇게 오랜 세월 살았는데
00:39:25살면서 본 다른 이름, 다른 얼굴은 분분히 흩어져도
00:39:28너와 함께한 시간은 기억이 촘촘해.
00:39:35나 잊지 마.
00:39:38절대로.
00:39:45내가 이 얼굴을 어떻게 잊어?
00:39:52사랑의 이열.
00:39:54사랑의 이열.
00:40:10사랑의 이열.
00:40:10사랑의 이열.
00:40:13사랑의 이열.
00:40:17사랑의 이열.
00:40:19사랑의 이열.
00:40:22사랑의 이열.
00:40:23그러냐.
00:40:25네가 나를 버리고 떠난 것이 아니라
00:40:28내가 너를 버린 것이냐.
00:40:34그래서 내가 이 모양이 된 것이냐.
00:40:39내가 죽어도 너를 용서하지 않겠다.
00:40:42다짐하고 또 했는데.
00:40:43알고 보니 내가 나를 용서하지 못했던 거였구나.
00:40:55사랑의 이열.
00:40:57나는...
00:41:00어떤 오미였니?
00:41:14사랑의 이열.
00:41:17사랑의 이열.
00:41:18사랑의 이열.
00:41:36무슨 소원 빌었어?
00:41:41네가 무사하게 해달라고.
00:41:45다치지 않고 아프지 않고.
00:41:49울지도 말고.
00:41:53욕심쟁이.
00:41:54만에 하나.
00:41:57우리 힘으로 어찌할 수 없는 일들이 생기면.
00:42:02전부 있게 해달라고.
00:42:06싫어.
00:42:07너 기다릴 거야.
00:42:11네가 나 기다려준 것처럼.
00:42:19안 돼.
00:42:20그래.
00:42:21그러기엔 사람 인생 너무 짧아.
00:42:25우리 지아는 무슨 소원 빌었나?
00:42:28난...
00:42:29이 세상 어딘가에...
00:42:31엄청 친절한 신이 있어서...
00:42:35기적 비슷한 게 일어나게 해달라고.
00:42:41제발...
00:42:43우리 좀 구해달라고.
00:42:50너무 짧은.
00:43:06아, 할머니.
00:43:08Exactamente, ¿no?
00:43:11Muy bien, ¿cómo?
00:43:18¿Qué кни era que sé si estuviera 15 días?
00:43:26No, no, no, no.
00:43:53차라리 대놓고 원망을 하지.
00:43:56그러다 삼도천에 뛰어들었구나.
00:43:59내가 지어준 신발을 곱게도 벗어놓고 갔더구나.
00:44:03나쁜 자식.
00:44:05지혜미 보란 듯이 죽어도 용서할 수 없다는 듯이.
00:44:11틀렸어.
00:44:13너무너무 슬퍼서 죽음각시 따라가는 그 순간에도.
00:44:18엄마가 만들어준 신발은 적시기 싫었던 거야.
00:44:22내가 또 그런 쪽은 좀 빠삭하잖아.
00:44:29담배를 한번 끊어볼까 한다.
00:44:32이번에 진짜야?
00:44:35살만큼 살았으니 나도 아내 보던 짓 한번 해보려고.
00:44:40무슨 뜻이야?
00:44:41너도 그 아이도 죽지 않고 이 일을 끝낼 수 있는 방법이 있단 뜻이야.
00:44:50그게 뭔데?
00:44:57고생들 많았다.
00:44:59수고하셨습니다.
00:45:00다들 조심해서 들어가도록.
00:45:03고맙습니다.
00:45:04고맙습니다.
00:45:05고맙습니다.
00:45:05고맙습니다.
00:45:05힘들어.
00:45:06안녕.
00:46:04Lo que tienes que tener en cuenta.
00:46:06Pero si bien que...
00:46:09...manyo...
00:46:09...el que yo soy yo...
00:46:13...debería ir.
00:46:14Te voy a salvar.
00:46:18Pero...
00:46:18No te voy a salvar.
00:46:20Si, te voy a salvar.
00:46:20Tu tienes que salvar.
00:46:25Es un hijo de ti, mi hijo.
00:46:34No, no.
00:46:36No, no.
00:46:37Lo siento por la vida.
00:46:42Pueblo.
00:46:42No, no.
00:46:43No, no.
00:46:50Lo siento, ya.
00:47:04Gracias.
00:47:37방금 찾았거든요.
00:47:41그게...
00:47:42뭡니까?
00:47:47달의 거울이요.
00:48:01우리 엄마 돌아가시고
00:48:04전에 고아가 된 기분이었는데
00:48:08그래도 너랑 재환이가 있어서
00:48:12나 하나도 안 외로웠다.
00:48:17고마워.
00:48:19조금만 버텨줘.
00:48:22제발.
00:48:24제발.
00:48:25PD님.
00:48:28어.
00:48:30받으셔야 될 것 같아요.
00:48:40누가 다 죽어 가나 봐?
00:48:42너 어디야?
00:48:49너랑 꽤 가까운 곳.
00:49:17너랑 꽤 가까운 곳.
00:49:22너랑 꽤 가까운 곳.
00:49:23이제야 날 찾아주네?
00:49:24치료약은?
00:49:25지금 남 걱정할 때야.
00:49:27네가 오늘 내일 하는데.
00:49:28약 어딨냐고?
00:49:30그런 건 없어.
00:49:32태생이 역병인지라
00:49:33사람 죽이는 법은 알아도
00:49:36살리는 법 따위 배워본 적이 없다.
00:49:38이 나쁜 새끼.
00:49:40넌 곧 뒤질 거야.
00:49:43네가 지옥 끝까지 굴러떨어졌으면 좋겠어.
00:49:48난 이래서 네가 좋아.
00:49:51이제 자기 몸도 제대로 어쩌지 못할 만큼 위태위태한데도
00:49:54무너질 듯 무너지는 법이 없어.
00:49:59난 널 가질 거야.
00:50:00웃기지 마.
00:50:02너한테 가는 이 차라리 죽지.
00:50:04이제부터 진짜 죽고 싶어질 거야.
00:50:10나 오가라.
00:50:27이현이랑 손잡지 마.
00:50:29이것들 뭔가를 꾸미고 있어.
00:50:34상관없어.
00:50:37나는 지금부터 할 일이 있다.
00:51:04왜 이러고 있어?
00:51:08사또가 습격당했어.
00:51:11뭐?
00:51:13무슨 소리야 갑자기?
00:51:16누구한테?
00:51:17이목이.
00:51:19죽진 않았는데
00:51:21뭐 중요한 걸 뺏겼다나 뭐라나.
00:51:30너 그놈이지 뭐?
00:51:35여기서 퀴즈.
00:51:36사또는 과연 뭘 뺏겼을까?
00:51:43달의 골.
00:51:46네가.
00:51:48네가.
00:51:50네놈이 어떻게 그 얼굴을 하고 있는 것이냐.
00:51:59너무너무 보고 싶었던 얼굴이죠.
00:52:02어머니가 죽인 가련한 아이.
00:52:05하나뿐인 아들.
00:52:09우리 목길이.
00:52:11다시 태어나면서 껍데기는 어르신 맞춤형으로 골랐어요.
00:52:16언젠가 이런 날이 올 것 같더라니.
00:52:18네놈이 내 아들을 어찌 알고.
00:52:21여기서 두 번째 기집.
00:52:24내 반쪽은 왜 하필 달의 거울을 노렸을까?
00:52:29안 돼.
00:52:32발목.
00:52:33자긴 나랑 있자.
00:52:37하나.
00:52:39네가 왜.
00:52:41국물 받았으니까.
00:52:44언젠가 말이야.
00:52:46그녀 안에 이 무기가 부를 때.
00:52:49넌.
00:52:50나의 군사가 될 거다.
00:53:02복길이 참 좋은 아이였는데.
00:53:05세상 모두가 혐오하는 나한테.
00:53:07처음으로 먼저 말을 걸어줬어요.
00:53:10난생 처음 친구가 생긴 거 같았어요.
00:53:13근데 그거 알아요?
00:53:14복길이 각 씨의 몸에.
00:53:18역병의 씨앗을 심은 건 나였어요.
00:53:24왜?
00:53:27왜 그랬어?
00:53:31그 친구가 너무 행복해 보이잖아.
00:53:46그 친구가 너무 행복해 보이잖아.
00:53:50김샤아.
00:53:59동프라엘 위에서 그러신게 죽기
00:54:23¡Suscríbete al canal!
00:54:33¡Suscríbete al canal!
00:54:33¡Auh, bolia!
00:54:38신주, 너 빠지고...
00:54:39나랑 같이 가자.
00:54:42죄송해요 저희가...
00:54:43나중에!
00:54:44너네는 그냥 암시에 걸렸던 것 뿐이야.
00:54:47지하 좀 내리려고.
00:54:49잠깐만.
00:54:51Pero, 내가 알아서 갈거야.
00:55:05¿Qué pasa?
00:55:14¿Hallum?
00:55:18¿Hallum, dónde está?
00:55:21¿Hallum?
00:55:21¿Japas?
00:55:25¿Jucus, es el 4 de la vida.
00:56:00Gracias por ver el video.
00:56:01Gracias.
00:56:32¡Ah!
00:56:36¿Qué es lo que te dijeron?
00:56:37Es todo tu te diudas, I-H-H-H.
00:56:39No te dijes de despedida, no.
00:56:41Los que te dejes de despedida, nos pasando.
00:56:45Los que nos dijeronis.
00:56:46Los que nos dironis.
00:59:34No, no, no, no.
01:00:05수혜야.
01:00:06움직이지 마!
01:00:11아직도 정신이 버티고 있어?
01:00:15그러지 마, 안 돼.
01:00:18그 손 내려놔, 제발.
01:00:22내가 지켜줄게, 이현.
01:00:26내가 할게.
01:00:42내가 지켜줄게, 이현.
01:00:53내가 지켜줄게, 이현.
01:01:00내가 지켜줄게.
01:01:01안 돼!
01:01:04그 몸에서 나와.
01:01:18용서하세요.
01:01:20이런 힘 지키기 위해서요.
01:01:33이현.
01:01:35나한테 오지 마.
01:01:37이현.
01:01:38오지 마!
01:01:45안 돼!
01:01:51이제 네가 아는 이현은 죽었어.
01:01:53내가 이겼다.
01:02:08내형 Cher gayer 꼴용, 쉽지ба.
01:02:10죽을 거야.
01:02:21나는 죽기를 돼.
01:03:11¡Una oportunidad!
01:03:13¡Hasta la próxima!
01:03:28¡Hasta la próxima!
01:03:31¡Hasta la próxima!
01:03:54¡Suscríbete al canal!
01:04:38¡Suscríbete al canal!
01:05:01¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:05:33¡Suscríbete al canal!
01:05:45¡Suscríbete al canal!
01:05:47¡Suscríbete al canal!
01:05:50¡Suscríbete al canal!
01:06:10¡Suscríbete al canal!
01:06:20¡Suscríbete al canal!
01:06:25¡Suscríbete al canal!
01:06:29¡Suscríbete al canal!
01:06:33¡Suscríbete al canal!
01:06:38No, no, no, no.
01:07:09나를 구해줘.
01:07:53난 다시 태어날거다.
01:07:57다시 태어나서 또 그녀를 찾아낼거야.
01:08:03웃기고 있네.
01:08:06삼도천에 한 번 빠지면 아무도 못 돌아와.
01:08:48사랑해.
01:08:50사랑해.
01:08:51사랑해.
01:08:54사랑해.
01:09:02안 돼.
01:09:06안 돼.
01:09:08안 돼.
01:09:10안 돼.
Comments