- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:02I'm sorry.
00:00:05I'm sorry.
00:00:06I'm sorry.
00:00:06Wow, Pepe.
00:00:07We're only four.
00:00:0812 to 4.
00:00:10Bye, Dane.
00:00:11We'll see you soon.
00:00:14And you know that Grace's mother loves you.
00:00:18Andalucía is my land.
00:00:20I'm from the South.
00:00:22We'll see you in the sixth season, Persephone.
00:00:25Oh, that's lovely.
00:00:27A big applause for my sister, Dane Mugler.
00:00:30The Bailerina
00:00:31of the season.
00:00:33A 20-year-old,
00:00:35who has two years of doing that,
00:00:37has this level,
00:00:38comes here with one more year,
00:00:40and we're going to win.
00:00:41We're going to see you, girls.
00:00:44We're the finalists of Drag Race 5.
00:00:51I'm sorry for the rest of my colleagues.
00:00:54I see a good top 4.
00:00:55The winner of this episode.
00:01:00Platana.
00:01:01The Caudillazos.
00:01:02The Caudillazos.
00:01:04The Caudillazos.
00:01:05The Caudillazos is so cute.
00:01:07It's a very special episode.
00:01:11I'm very happy to be here.
00:01:13We're four pieces of finalists.
00:01:16So, darling,
00:01:17what do you want to tell us?
00:01:18This final is gold.
00:01:20Well, girls,
00:01:21it's the moment of going to do everything,
00:01:23because to me,
00:01:24I'm going to break my back and neck.
00:01:26So, come on.
00:01:27A desmontarse.
00:01:29Can you have here
00:01:29a possible
00:01:30first winner trans
00:01:32of Drag Race España?
00:01:33Oh!
00:01:34Oh!
00:01:35Oh!
00:01:36Oh!
00:01:36Oh!
00:01:36Oh!
00:01:36Oh!
00:01:37Oh!
00:01:37Oh!
00:01:37Oh!
00:01:38Oh!
00:01:40Oh!
00:01:41Oh!
00:01:45Oh!
00:01:46Oh,érémy.
00:01:47Shelf.
00:01:47That's the top of her.
00:01:48Ah!
00:01:49What?
00:01:51Oh!
00:01:51Oh!
00:01:51Oh!
00:01:51Oh!
00:02:10last week in Drag Race Spain.
00:02:13That's heavy, no?
00:02:14That's heavy.
00:02:15It's hard, the truth.
00:02:16I think we're 4 Gatos with Paracuercia,
00:02:19the first day that we entered.
00:02:20I came and said,
00:02:23finalist, obviously.
00:02:25And suddenly I started to see my
00:02:27points and I thought,
00:02:28this will cost.
00:02:29My step by this program has been bottom, top, bottom, top,
00:02:32bottom, top.
00:02:33I have two hearts.
00:02:36I have to take a little bit of therapy after this.
00:02:39But who would say that I was going to come here,
00:02:42I would say.
00:02:43And you are going.
00:02:44I'm not going.
00:02:44I'm not going.
00:02:45I'm not going.
00:02:46I'm not going.
00:02:47I'm not going.
00:02:47I'm not going.
00:02:56No, I'm not going.
00:02:59I'm not going.
00:03:00I'm not going.
00:03:01No, no, no.
00:03:02This is very hard.
00:03:04It's not the same to tell it that to live.
00:03:06And you have to come with a very strong and strong
00:03:09and to this experience.
00:03:11You have to come to come to all of us.
00:03:13You have to come to all of us.
00:03:14Agarrate the floor, Marichotcho.
00:03:16I'm not used to it, tia.
00:03:17Look at all the season.
00:03:20Every week, every week.
00:03:22My dear finalists.
00:03:24This is the last Supreme Mail that I send you.
00:03:26Wow.
00:03:27Because within a little bit,
00:03:28one of you will be the new super-estrella drags.
00:03:32Wow.
00:03:33But to reach the final lip-sync for the corona,
00:03:36you will still have to be a little bit.
00:03:38I have to tell you.
00:03:40Tell me,
00:03:40que yo os oigo.
00:03:42¿Estáis preparadas para la última batalla?
00:03:44¡Sí!
00:03:46¿Y para la penúltima?
00:03:48¿Cómo?
00:03:48Déjala.
00:03:49Espero que también, ¿eh?
00:03:50Porque no hay nada decidido todavía.
00:03:53Ahora os veo.
00:03:54¿Y qué ganas?
00:03:55Ahora hay repesca.
00:03:56¿Te imaginas?
00:03:57No, no, no.
00:03:58¡Qué ligroles!
00:03:59¿Te imaginas que hay repesca?
00:04:00¿Qué más?
00:04:00Vamos a hacer, Pepa.
00:04:02Déjanos ya vivir, hijas de Madre Greco.
00:04:05¡Ay!
00:04:05¡Hola, hola!
00:04:08¡Qué escándalo!
00:04:09¡Qué escándalo!
00:04:09¡Ay, ay, ay!
00:04:09Pero bueno.
00:04:10Oye, que se os ha puesto una cara de...
00:04:13...vinalistas.
00:04:16Pero es que además,
00:04:17a una de vosotras está a punto de ponérsele cara...
00:04:20...de ganadora.
00:04:21¡Ay!
00:04:23La ganadora de Drag Race España se llevará un año de productos gratis de Crash Cosmetics.
00:04:28Tejidos de recobo durante un año.
00:04:30Una corona.
00:04:31Un cetro.
00:04:33Y...
00:04:3350.000 euros.
00:04:35¡Ay!
00:04:35¡Ay!
00:04:36Tenéis una última oportunidad para demostrarnos todo vuestro talento.
00:04:41Porque una temporada de infarto solo se podía despedir con una canción a la altura.
00:04:46¡Wow!
00:04:46Con su videoclip incluido.
00:04:48¡Wow!
00:04:49¡Ah!
00:04:49Interpretaréis el tema original Bypass.
00:04:52¿Cómo?
00:04:53¡Oh!
00:04:53Un bonito nombre interesante, ¿no?
00:04:55Mi abuelo se murió de un Bypass mal hecho, pero...
00:04:58Divino.
00:04:59Os vamos a pedir todo.
00:05:01Escribir vuestro verso, cantar, bailar, un buen vestuario.
00:05:04¡Wow!
00:05:05Vamos, que nos sorprendáis por última vez.
00:05:08¿Hago más también?
00:05:09No sé, ¿te doy mi primogénito o cómo está el asunto?
00:05:13¡Atención!
00:05:15La última batalla por la corona es solo cosa de dos.
00:05:19¡Oh!
00:05:20¿Y qué dos?
00:05:21Eso lo decidiremos en una batalla legendaria de Lip Sims.
00:05:25¡Wow!
00:05:27Bueno, pues pensábamos que no os lo iba a poner fácil el programa por una vez, pero ya vemos que
00:05:32no.
00:05:33Que a nosotras nos quieren sacar hasta nuestra última gota de sudor.
00:05:36Pues la vais a tener, cariño.
00:05:37Y para que os pilléis relajadas, hoy os invito a mi primera fiesta de pijamas.
00:05:43¡Ale!
00:05:45¡Pijamada!
00:05:46Yo no salgo pijamada en la tele, eh, te lo digo. O sea, desde ya quítate esa idea.
00:05:50No.
00:05:51Os lo ponéis, ¿sí?
00:05:53Y de paso, mientras ya os ponéis toda la ropa de cama, podéis empezar a trabajar en que Bypass sea
00:05:58una canción inolvidable.
00:05:59Hasta ahora.
00:06:00O como diría mi queridísima Ana, Drastaprofa.
00:06:06¡Chau!
00:06:06¡Chau!
00:06:07¡Chau!
00:06:07Me encanta.
00:06:09¿Qué?
00:06:09A trabajar.
00:06:10Pues venga, vamos a empezar a escribir la cancioncita, que yo creo que mi letra sea a la eternidad.
00:06:15Así que tengo que dejar una estrofa de escándalo.
00:06:20Vamos a escucharla a las cuatro de la vez.
00:06:22Venga.
00:06:23Tres, dos, uno, vamos.
00:06:27Qué guay el ritmo, ¿no?
00:06:29Oye.
00:06:31Aquí entraría ya una.
00:06:33Claro.
00:06:36¡Uh, qué guapoteo, ¿no?
00:06:38Pues esto es un divineo, ¿eh?
00:06:39Estamos escuchando y...
00:06:41Me ha parecido como de discoteca de maricones.
00:06:42Rollo Chanel, Eurovisión.
00:06:45A ver, vamos a parar esto.
00:06:46Muy chula.
00:06:47La verdad es que tiene rollo, ¿eh?
00:06:48Yo la verdad es que critiqueo.
00:06:50¿De qué?
00:06:51Habla un poco de corazón.
00:06:52Sí, es que habla como de la temporada.
00:06:53Es casi la temporada de los corazones, porque aquí la muchacha y nosotros y toda la persona,
00:06:58mucha gente se ha salvado gracias a los corazones.
00:06:59Yo me salvé.
00:07:00Period.
00:07:00Creo que voy a poner algo de que como que soy súper creída.
00:07:03Tipo, que me creo mucho, aunque luego no lo sea.
00:07:07Yo en la letra me apetece enseñar a esa rubia que se piensa que es más guapa de lo que
00:07:11es,
00:07:11que se piensa que viste mejor de lo que viste y, bueno, enseñar un poquito mi personaje.
00:07:17Yo, evidentemente, hablaré de womans, chulos, porque yo soy muy de chulos.
00:07:22Pon algo de madre.
00:07:22También, tú eres muy madre.
00:07:23Ah, madre, madre.
00:07:25Cosparío.
00:07:26Once nada más.
00:07:26Bueno, aquí dentro.
00:07:28Luego tú.
00:07:28Las cuantas también fuera.
00:07:30A ver, voy a pensar.
00:07:33¿A qué me podéis poner una bombilla?
00:07:35Clip.
00:07:35Yo soy la tata de España y vengo del califato, entonces quiero hablar un poquito de eso.
00:07:40Hombre, este videoclip tiene que estar representando Eurovisión mínimo, ¿sabes?
00:07:44Una Eurovisión travesti es lo que tienen que hacer.
00:07:46Donde vayamos una de cada lado.
00:07:48Allí.
00:07:49Y nosotras como grupo nos veo futuro, ¿eh?
00:07:51Nos veo futuro.
00:07:52Pues yo me estoy quedando ya sin referencias fascistas.
00:07:54Pues tú tienes que hablar de tu bigote.
00:07:56De los...
00:07:57De los maricones.
00:07:58De España.
00:07:58De España.
00:07:59De los maricones.
00:08:00Cari, y tú cuando tu personaje ha llegado a la final, yo seguiría por ahí.
00:08:03Sí, pero ahora que digo yo ya, ya no queda más franco.
00:08:05Ya no, ahora te voy a ir a por otro fascista.
00:08:07Esta cabecita es muy inteligente y hago esa cara.
00:08:10No preocuparse.
00:08:11Yo os digo una cosa.
00:08:12Vamos a ponernos el pijamita que la tata su nos está esperando.
00:08:16A ver el pijamita de la tita su.
00:08:17¿Qué se pondrá?
00:08:18¿Algo estrambótico como los trajes que lleva?
00:08:21¿O algo más de abuelo?
00:08:22Vamos a ver.
00:08:25A ver la tita.
00:08:27Adiós.
00:08:31Hola.
00:08:31Hola.
00:08:32¿Qué tal?
00:08:33Ponte cómoda.
00:08:34La cama toda para ti.
00:08:35Aquí estamos.
00:08:36¿Cómo estás?
00:08:37Fatal gracias.
00:08:38¿Por qué?
00:08:39¿Por qué?
00:08:39Estoy muy nerviosa.
00:08:41Sí.
00:08:41Sí, porque los lip syncs, pues eso, no he hecho ninguno.
00:08:44Y el día que te podía haber tocado, que estabas en el bottom, te salvaste.
00:08:49Sí.
00:08:50Contenta de mi decisión, la verdad.
00:08:51¿Te has permitido disfrutar de todo el paso por aquí, por Drag Race?
00:08:55Bueno, a gatos, la verdad, porque yo soy muy exigente conmigo misma la que más.
00:09:02Entonces, mi mente siempre es que lo que yo hago no está bien hecho, no es suficiente,
00:09:06lo podría haber hecho mejor y todo así.
00:09:08¿Por qué te cuesta tanto creer en ti?
00:09:10¿De dónde te vienen las inseguridades?
00:09:12Porque luego hemos visto cosas que has resuelto muy bien, ¿no?
00:09:15Incluso desde el jurado te lo hemos dicho un montón de veces.
00:09:18Pues es que no lo sé, o sea, a mí me pasa también en mi día a día que cualquier
00:09:21halago, cualquier cumplido,
00:09:23para mí es como, te están mintiendo, no es una realidad, ¿sabes?
00:09:26Entonces yo anulo mucho.
00:09:28El síndrome del impostor, un poquito, has tenido...
00:09:30Obvio, pero me pasa siempre.
00:09:32Por ejemplo, el musical, que yo soy súper fanática de los musicales.
00:09:34Dije, esta es la mía, me encanta, me encanta, me encanta.
00:09:36Y ese día yo no disfruté nada porque estaba todo el rato con el rum rum que te suena de,
00:09:40no me va a salir, lo voy a hacer mal.
00:09:43¿Cambiarías algo de ese día si pudieras volver al musical?
00:09:46Habérmelo creído más.
00:09:47¿Cómo estás?
00:09:49¡Uff!
00:09:50Atacada, no te voy a mentir.
00:09:52Pero muy emocionada.
00:09:53Has sido poquito a poco viendo capas que tenía ocultas, Nixay sacando.
00:09:58¿Crees que a veces el jurado y tus compañeras hemos creído en ti más que tú misma?
00:10:05Totalmente.
00:10:06Sí.
00:10:06Sí, sí.
00:10:08Yo, como habéis visto, soy una persona bastante sensible y hay veces que a mí me cuesta ver que lo
00:10:15estoy haciendo bien.
00:10:16Pero es que tú también tienes en cuenta que la vulnerabilidad es una cosa preciosa y tú nos la has
00:10:20regalado en el programa, eso también está muy bien.
00:10:21Bueno, a mí ser la llorona de la edición no es que me haga mucha ilusión.
00:10:26Bueno, has llorado mucho, has llorado muy bien, pero ¿qué problema hay con esto? ¿Qué pasa?
00:10:29Creo que mi entorno suele ser como gente mucho más fría mentalmente, como más estructurada.
00:10:36Y creo que el llegar aquí y tener que gestionarme yo sola, como que esa parte emocional me ha sobresaturado.
00:10:43Porque normalmente siempre tengo esos pilares alrededor mío que me dicen, cálmate, respira, vamos a ver esto, vamos a pensar
00:10:49en esto.
00:10:50¿Has sido feliz aquí en Las Reyes?
00:10:52Sí.
00:10:53Estoy en una nube, mírame.
00:10:55Y a ver, debajo de esa nube se encuentra también la aparición de tu madre.
00:10:59¿Por qué fue tan especial el día de aquí con tu mami?
00:11:01Es que yo vivo fuera, entonces como que nos hemos perdido muchas cosas juntas.
00:11:07Y esto ha sido como este regalo de decir momento de nosotras dos juntas que nos vamos a llevar siempre.
00:11:14Primera pregunta que te voy a hacer, ¿cómo estás?
00:11:16Bueno, la verdad es que estoy muy contenta, estoy muy feliz de que esté aquí en la final porque no
00:11:21me lo esperaba.
00:11:23Y la verdad es que me ha costado, pero lo he disfrutado un montón.
00:11:25Cada capítulo para mí era una aventura.
00:11:28Porque como yo he visto a Las Reyes un montón de veces, los domingos cuando se estrena el capítulo lo
00:11:32veo como con mi amiga
00:11:34y los lunas a las horas de comer lo veo con mi madre.
00:11:37¿Cómo fue eso? ¿Cómo fue la visita a tu madre? ¿Cómo lo recuerdas?
00:11:39Para mí un sueño, que mi madre estuviera aquí.
00:11:43¿Cuántas veces hemos visto nosotras las pasarelas en mi casa?
00:11:46La casa es un matriarcado, ¿no?
00:11:48Total. ¿Cómo ha sido esto? ¿Cómo te ha influido a ti?
00:11:50A mí todo, porque mira, yo tengo cinco hermanas y aparte mis tres sobrinas, que mi madre tiene la custodia
00:11:56de ellas.
00:11:57Pero que vamos, que para mí son mis hermanas, no son como mis sobrinas, porque me he criado con ellas.
00:12:01Entonces yo siempre estoy rodeada de mujeres.
00:12:03¿Y a cuál más diferente? Pues yo a las mujeres las adoro.
00:12:05Haberme criado con las mujeres ha sido lo mejor que me ha podido pasar.
00:12:08Y siempre tirando pa'lante, aunque haya habido momentos difíciles, siempre pum, ahí, ahí.
00:12:14La verdad es que sí.
00:12:15Además, mi madre, yo siempre digo que mi madre es una guerrera, pero de las que no usan armadura, sino
00:12:20las que van a pelo.
00:12:22¿Cómo se le ha pasado Satin Greco en las redes de España?
00:12:25Una niña chica. Y mira que en el tercero, segundo o tercero, ya no me acuerdo, me quería como tirar
00:12:30la toalla.
00:12:31Fuiste muy valiente ese día, por un lado, porque, bueno, y muy generosa.
00:12:36Salvaste una compañera, salvaste a Ferran y tú te quedaste ahí y te jugaste el pellejo.
00:12:42Qué fuerte.
00:12:42¿Qué sentiste con esa salvación?
00:12:44Con los años me he ido haciendo así, de dar todo lo que tengo.
00:12:48Antes, cuando era más jovencita, no, era más, también la vida, te vas haciendo con la vida.
00:12:55Pero fui bastante generosa y es que yo, en verdad, soy así.
00:12:58A lo mejor, como no lo he tenido, me ha costado tanto ganarlo, pues como que me da costa ver
00:13:02a la gente que no lo tiene o que...
00:13:04Yo disfruto, disfruto dando.
00:13:06¿Dando? Sí.
00:13:07Tú has dado mucho, has sido la madre, la madre, la madre, pero tus compañeras te han dado corazones por
00:13:13un tubo. O sea, has recibido cariño y corazones de...
00:13:16Mucho cariño, eh. La verdad que es una experiencia maravillosa y he recibido, recibo mucho cariño de ellas y luego
00:13:23me dieron el primer y último corazón.
00:13:26Bueno, escucha, tengo unos informadores por ahí que me han dicho que les has promotido un cocido a todas tus
00:13:33hijas.
00:13:33Bueno...
00:13:34Mi pregunta es, ¿puedo ir?
00:13:35Claro.
00:13:36Hórgame un comer, me gusta.
00:13:37Esa es invitadísima y lo sabes.
00:13:39Pero esto, ¿qué es tu plato? ¿Tu plato estrella, el cocido?
00:13:42Yo soy muy de cuchareo.
00:13:44De cuchareo.
00:13:44Claro, al criarme con mi abuela, pues tú sabes, las abuelas son muy de cuchara.
00:13:48Aparte, yo soy de hacer, aunque viva solo, soy de hacer como pa' diez.
00:13:53Ah, muy bien.
00:13:53Doy táper a medio barrio.
00:13:55¿Por qué debería ganar tu Drag Race España? Convénceme, convéncenos.
00:13:59Pues hija, nada más que la de año que llevo luchando.
00:14:01La de años que llevo trabajándomelo, yo creo que ya es un buen reconocimiento.
00:14:05Otro empujón para más todavía.
00:14:07A por otros veintiún años más.
00:14:09Sabía muy bien que yo ganara.
00:14:11Porque mi Drag no es solo un vestido bonito y una canción muy encantada.
00:14:15Yo creo que hay que sentirse orgulloso de ser español por los poetas, los cantantes, los pintores.
00:14:22Por la multiculturalidad de nuestro país.
00:14:25Y eso para mí es lo que intento llevar en mi Drag, ¿no?
00:14:28Intentar reapropiarnos un poco de la identidad del españolismo que decían las folclóricas.
00:14:33Y también eso creo que es una cosa que tiene que llevar la ganadora de Drag Race España.
00:14:36España por bandera.
00:14:37Porque ya toca que una mujer trans gane en Drag Race España.
00:14:42Creo que he demostrado muchísima versatilidad y yo creo que la gente se va a enamorar de mí fuera.
00:14:47Para mí sería como cumplir un sueño.
00:14:49Todas esas personas que, como yo, venimos de los más bajos.
00:14:52Para que vean que si yo he conseguido ser una reina, que no pueden conseguir a ellos.
00:14:58Entonces esa sería mi mayor ilusión.
00:15:00Pues aquí queda dicho Margarita, es un mensaje precioso y un mensaje maravilloso.
00:15:04Estaba yo pensando que no hay una fiesta de pijamas que se precie si no se juega a verdad o
00:15:09atrevimiento.
00:15:12Venga, vamos a empezar por la caudilla.
00:15:15¿Qué eliges verdad o atrevimiento?
00:15:17Verdad.
00:15:18Venga.
00:15:21Pero lee, lee.
00:15:22¿A quién le habrías dejado tu corazón en caso de ser eliminada?
00:15:29Yo creo que a Ferran.
00:15:32A Ferran.
00:15:33Porque ella se pone muy nerviosa y yo creo que le hubiera servido en algún momento.
00:15:39Satín, a jugar verdad o atrevimiento.
00:15:41Ay, yo sí me voy a atrever a Pato, pero me gusta mucho la verdad.
00:15:44Entonces no sé qué.
00:15:45Atrévete.
00:15:46Puedo coger las dos.
00:15:46Venga, atrévete tú.
00:15:47Venga, atrévete, venga.
00:15:48Atrevimiento.
00:15:49Atrévete a coger una carta de verdad.
00:15:51Pues venga.
00:15:54Ella quería las dos.
00:15:56Venga.
00:15:56¿Cuál es tu peor look vestidas para morir?
00:16:01¿Cuál?
00:16:02¿El que te hizo pitita Queen?
00:16:03Sí.
00:16:04Sí.
00:16:04¿Pero no me lo hiciese pitita?
00:16:06O sea.
00:16:06Bueno, que también.
00:16:07¿Y cuál prefieres?
00:16:08¿Este que te hizo pitita o el que te hiciste tú de flores?
00:16:10¡Guau!
00:16:11Es verdad.
00:16:12No caía yo en el reto de costura, que también fue una vergüenza.
00:16:16Eso lo metemos ahí los dos en una costelera y es Chernobyl, cariño.
00:16:19Muy fuerte.
00:16:20Venga, ¿quién es la siguiente que saca carta?
00:16:22Yo, verdad.
00:16:22¿Verdad o atrevimiento?
00:16:23¿Verdad?
00:16:23Soy una cagada.
00:16:25Atrévete.
00:16:26¿Contra qué reina te gustaría enfrentarte en el lifting final y por qué?
00:16:29Pues en la batalla final me encantaría verme con la caudilla.
00:16:35¡Oh!
00:16:36Porque gane quien gane, gana una mujer con bigote.
00:16:38Y porque no me acojona tanto como madre greco, por ejemplo.
00:16:42Venga, Margarita.
00:16:43¿Qué falta?
00:16:44Atrevimiento.
00:16:44Atrevimiento, venga.
00:16:46Atrévete a coger una carta de verdad.
00:16:48Muy bien, venga.
00:16:48Atrevimiento no hay.
00:16:50Pues muy bien.
00:16:52¿A qué compañera eliminada echa de menos en la final?
00:16:55A Ferran.
00:16:56A Ferran.
00:16:57Porque a mí me encanta el talento que tiene.
00:16:59Es muy comedy y porque la adoro.
00:17:02Bueno, chicas, nos hemos relajado.
00:17:03Y ahora hay que liberar tensiones.
00:17:05Y yo estoy viendo muchos cojines por aquí.
00:17:09Y...
00:17:10¿Os apetece que puestas a hacer la mamarracha?
00:17:12Ya vayamos con todo.
00:17:14¡Sí!
00:17:20A mí me da cosa darle.
00:17:22Porque como le dé, se la ha tirado al suelo, ¿eh?
00:17:24No me ando con tonterías.
00:17:26Seguid vosotras, pero tened en cuenta que la próxima batalla que tenéis va a ser por la corona.
00:17:30¡Ah!
00:17:31Así que, chicas, buena suerte.
00:17:34¡Y no la cagueis!
00:17:38Me voy a quitarme plumas de dentro.
00:17:40Que parece que se la ha chupado la gallina Caponata.
00:17:43¡Ah!
00:17:45¡Ah!
00:17:52Bueno, chicas.
00:17:54Increíble, pero cierto.
00:17:57Último dictado en taller.
00:17:58Estamos tristonas, ¿no?
00:17:59Porque por mucho que nos quejemos, sobre todo yo, que soy la quejilla de la edición,
00:18:05no me da pena, ¿no?
00:18:06De repente.
00:18:06Son muchos momentos.
00:18:07Todo lo que empieza, termina.
00:18:10Bueno, chicas.
00:18:11No vamos a estar tristes.
00:18:13Porque en la final tenemos que estar contentas y alegres.
00:18:15Y hemos llegado hasta aquí.
00:18:16Por Jan, si no por nosotras, sino también por nuestras compañeras que se han quedado por el camino, por citas.
00:18:20O sea, estos últimos momentos con mis compis en el taller es un cúmulo de sensaciones, cariño.
00:18:26Estar nerviosa, luego te da la pena, luego te da alegría porque nos vamos.
00:18:31Luego vuelve a ver la pena.
00:18:32¿Hay algún capítulo en el que ni nos haya llorado?
00:18:35En todo.
00:18:36De momento este, pero me da que voy a durar un poco.
00:18:39Vamos a despedirnos de esos espejos tan chulos.
00:18:40¡Oh!
00:18:42¡Cuántos mensajes ha habido en esos espejos, eh!
00:18:45¡Uf!
00:18:46No, no, no, no, no.
00:18:47El momento espejito me da que oficialmente voy a llorar en todos los capítulos de Drag Race España.
00:18:55¡Check!
00:19:24A mí me gusta mucho que te has podido abrir.
00:19:25Tienes siempre para lo que necesites porque eres una tía de 10.
00:19:28Te lo digo en serio.
00:19:29A mí me ha sorprendido lo más grande.
00:19:32Mamá.
00:19:33Pues sí.
00:19:55Mamá.
00:19:55Me gusta mucho, pero están los sentimientos a flor de piel y es que no quiero llorar en
00:19:59cámara, ¿vale?
00:20:01Continuamos para Bingo, por favor.
00:20:03Pues yo, Tata, sinceramente, cuando te vi por primera vez digo, ay, verás ahí está,
00:20:08que nos va a durar un asalto.
00:20:09Y aquí está, demostrándote a ti misma que puedes con todo.
00:20:12Bueno, mi niña, he conocido una persona muy guay, una persona muy guay.
00:20:18Estoy deseando que vengas ya a Madrid y llevarte por ahí, presentarte a todo el mundo
00:20:22y buscarte a un novio divertidísimo, que tengo muchos amigos bisexuales.
00:20:29Y disfrútalo, porque creo que te pasa como a mí, que no somos capaces.
00:20:33No.
00:20:34Has luchado como una puta jabata para conseguir lo tuyo y que estés orgullosa de ser quien eres,
00:20:41de ser una pedazo de persona ante todo y una pedazo de chica Trump y lucha por lo tuyo,
00:20:48por tu felicidad y por tu libertad, que es lo más importante, Kari.
00:20:53Estoy súper emocionada con todo lo que me están diciendo, con todas las palabras bonitas
00:20:58e incluso muchas cosas de las que dices, no sé si esto lo están viendo, te lo dicen.
00:21:04Y dices, wow, les he llegado, qué bonito.
00:21:07Pues yo qué te voy a decir.
00:21:09Que para mí aquí ha sido el más apoyo que yo he tenido.
00:21:13Que para mí mi premio eres tú también.
00:21:17Y que te quiero lo más grande.
00:21:19Que aquí te hará tu tata para toda la vida.
00:21:21Hombre, se espera.
00:21:25Pues yo te quiero decir que antes de venir aquí, desde hace muchos años te has admirado porque
00:21:30eres todo lo que yo quiero llegar a ser.
00:21:33Eres una bellísima persona y tienes una cosa que envidio mucho que es que vas a seguir siendo tú, digan
00:21:41lo que digan los demás.
00:21:43Y es lo que estoy aprendiendo de ti y lo que nos has enseñado un poco a todas, yo creo.
00:21:48Para mí llegaste como con una energía tan fuerte que yo dije, hostia puta, qué miedo.
00:21:55Y en cambio, o sea, lo que he recibido por tu parte siempre ha sido amor, muchísimo cariño,
00:22:02sacarnos la alegría, risas constantemente, hasta cuando estabas hasta el coño.
00:22:08Y siempre ha admirado por nosotras.
00:22:11Gracias a ustedes por haberme tratado todas también.
00:22:15Tanto ustedes como las de fuera.
00:22:17Llevarme tanto cariño.
00:22:20El que te mereces.
00:22:21Eso no se consigue, así como así.
00:22:24Entonces yo me voy orgullosísima de todo esto, de verdad.
00:22:29Pues la verdad que ha sido muy bonito.
00:22:31Me alegra que me tengan tanto cariño y me tengan aquí arriba.
00:22:35Así que para mí eso ya es un premio enorme en la vida.
00:22:40¿Qué decirte, hija?
00:22:41Porque tú ya no sepas que esto es el principio de mucho.
00:22:46Forever y por siempre jamás, cariño.
00:22:48Tú lo sabes.
00:22:49Te amo.
00:22:50Margaret Thatcher, la dama de hierro de Córdoba, cariño.
00:22:54Yo te quiero decir que el hecho de siempre estar haciéndonos reír,
00:22:58siempre estar preocupándote por todas, siempre estar detrás de
00:23:01venga, tata, que tú puedes, que tú puedes, que tú puedes.
00:23:04Y es una cosa que necesito mucho y que siempre he tenido de mis amigas fuera
00:23:08y que tú aquí, casi sin conocernos, me lo has dado desde el primer día.
00:23:13Bueno, Margarita, como sabes, lo que más me ha tocado el corazón
00:23:18es que creyeras en mí cuando ni yo creía.
00:23:23Muchas veces algunas necesitamos ese empujón y para mí ha sido, literalmente,
00:23:31esa dosis que necesitaba para tirar para adelante y llegar hasta aquí.
00:23:37A mí me gusta mucho que la gente que me rodea se sienta siempre muy a gusto,
00:23:42que esté feliz, que esté contenta, que esté alegre.
00:23:44Entonces, me encanta vivir esta experiencia con mis once compañeras.
00:23:48Bueno, ¿y si nos maquillamos un poquito?
00:23:51Yo sí, que ahora tocan los gordos, tata.
00:23:53¿A quién tiene ganas de maquillarse?
00:23:54Nadie.
00:23:54¡Uf!
00:23:55Hay una batalla, Lelit, sin que tenemos que hacer, cabrona.
00:23:58Ahora sí que sí, un recta final.
00:24:02Pues bueno, por el poder de cuatro, última lloradita y a por la batalla final.
00:24:16¡Bienvenidos a la gran final de Drag Race España!
00:24:21Y una noche tan especial, solo se puede vivir en familia.
00:24:24Javier Ambrose.
00:24:26¡Sí!
00:24:27¡Supreme!
00:24:27Ahora que ya casi hemos acabado la temporada 5,
00:24:30¿el corazón te ha dado un brinco?
00:24:32Me ha dado un brinco cada día de los que llevábamos rodando aquí,
00:24:36desde el primero de la primera temporada.
00:24:38Así que darte las gracias a ti, a Ana, a mi Javi, a todo el equipo
00:24:41y a las reinas que han pasado por aquí, porque es una gozada.
00:24:45¡Ana Loquin!
00:24:45¡Amigas!
00:24:46¡Amigas!
00:24:47¿Te parte el corazón que esto acabe otra vez?
00:24:50Pues claro que me lo parte.
00:24:52Pero los corazones que se parten aquí, se pueden sanar.
00:24:55Y Javier Calvo.
00:24:56Hola Supre.
00:24:57¿Tú crees que nuestras reinas han demostrado tener un gran corazón?
00:25:01Han demostrado tener un corazón tan grande que no les cabe en el pecho.
00:25:04Bueno, a ver, en alguno de los pechos que han sacado si cabían varios, varios corazones.
00:25:10Sin duda esta temporada nos ha tocado el corazón.
00:25:12Nos lo ha encogido, nos lo ha partido, nos lo ha dado la vuelta.
00:25:15Yo ya no sé ni dónde lo tengo.
00:25:17Racers, arranquen motores y que gane la mejor drag queen.
00:25:23Demos la bienvenida a nuestras cuatro finalistas.
00:25:27¡Uh!
00:25:28¡Uh!
00:25:29La Caudilla.
00:25:31¡Uh!
00:25:37¡Uh!
00:25:38¡Uh!
00:25:39¡Uh!
00:25:42¡Uh!
00:25:43King Greco.
00:25:46Madre mía.
00:25:48Toma ya.
00:25:51Margarita Califata.
00:25:54Toma ya.
00:25:56Ya es verano.
00:25:58Reinas, enhorabuena por haber llegado hasta aquí.
00:26:01Y ahora vamos a disfrutar del estreno mundial de vuestro tema.
00:26:05La canción original de las cuatro finalistas de Drag Race España temporada 5.
00:26:10Bypass.
00:26:15Esto no es un bye bye.
00:26:19Es un bye bye.
00:26:22Hoy me salto al régimen, me como al escenario.
00:26:26Dictadura de roer, seré tu orgullo, patio.
00:26:29No doy ni un tiro al techo, disparo solo al pecho.
00:26:33Tacones y bigote.
00:26:34Maricón, ¡eh, que me vote!
00:26:36Soy la reina más de Lulu, la más dulce muñequita.
00:26:40Rosas, tetas, piernas, gulu.
00:26:42Pero soy la más bonita.
00:26:43Una de Fénix, siendo iconix.
00:26:47Pijas y tonics, me dieron sus Coratonix.
00:26:51Quédate en mi corazón, siente cada pulsación.
00:26:54Fluye mientras bailas, este es nuestro Bypass.
00:26:58Quédate con lo mejor, que al final no es un adiós.
00:27:01Y aquí no te marchas, este es nuestro Bypass.
00:27:05Esto no es un bye bye, es un Bypass.
00:27:19No es de medio nada mal, me he empotrado en la final.
00:27:23Madre, qué cosa ha servido, mucho arte y un cocido.
00:27:26Santín besos para todas, los chulazos y las guomas.
00:27:30Que mi pascua siento rijas, mi madre sin sus hijas.
00:27:33Si quieres echarme flores, elegir las más bonitas.
00:27:37Ni rosas, ni girasoles, a mí solo margaritas.
00:27:41Teta sin toto, llegó la tata, la calipata, pa' robarnos la patata.
00:27:48Quédate en mi corazón, siente cada pulsación.
00:27:52Fluye mientras bailas, este es nuestro Bypass.
00:27:55Quédate con lo mejor, que al final no es un adiós.
00:27:59Y aquí no te marchas, este es nuestro Bypass.
00:28:02Esto no es un bye bye, es un Bypass.
00:28:16Otra pulsación, queda lo mejor.
00:28:20Otra pulsación, no será un adiós.
00:28:24Otra pulsación, elevándonos.
00:28:28Otra pulsación, no será un adiós.
00:28:32La cabrilla.
00:28:34Next.
00:28:35Satín.
00:28:37Margarita.
00:28:38Esto no es un bye bye, bye, bye, bye, bye, bye.
00:28:42Y ya entramos.
00:28:44Quédate en mi corazón, siente cada pulsación.
00:28:48Fluye mientras bailas, este es nuestro Bypass.
00:28:52Quédate con lo mejor, que al final no es un adiós.
00:28:55Y aquí no te marchas, este es nuestro Bypass.
00:29:03Quédate como un adiós.
00:29:22¡Pero hay una palla!
00:29:29four and we are now with the last evaluation of the jurado and let's start with the caudilla
00:29:38first inhorabuena the four and thanks for giving us a little thing that I'm going to
00:29:42be listening to the ducha every morning like I'm going to be a fever I'm going to put it in
00:29:46the bucle the caudilla is a very difficult competition this program in which we seek
00:29:52someone who has a very large versatility but who find a way to make coherence for her
00:29:57all the tests and you have done it with your great sense of fashion but also with a great respect
00:30:03to who you are respect yourself is what you need to have someone to have a very long career
00:30:08thank you very much it's amazing how you have chosen every challenge that the program has been
00:30:14given and how you have taken it by making honor to your name and in many cases making a critique
00:30:20of the lack of freedom we saw in your rose you have had moments super iconic and I think
00:30:25that in the future also it is very interesting that you take risks because I think that you are capable
00:30:30of doing absolutely
00:30:31everything that you put on the path
00:30:33thanks it's very nice to look for the back and say that you have taken advantage of the competition for
00:30:37every test to tell something about your universe and when you join all the pieces you find out that you
00:30:43have done a great
00:30:43concurso excelente enhorabuena amor caudilla ya que estás aquí en drag race la opinión de los de fuera
00:30:50que no te sirva para validarte porque haces muchas cosas muy bien y las veces que aquí te has dejado
00:30:54llevar que no te has cuestionada y te has tirado a la piscina es que te ha salido muy bien
00:30:58muchas gracias
00:31:00es el turno de nix hola para mí nix tú has sido la sorpresa de la temporada 5 gracias es
00:31:08muy
00:31:08gratificante ver que aquí aparte de concursar evolucionas y te abres yo te quiero dar las
00:31:12gracias te quiero dar la enhorabuena y estamos muy orgullosas de que estés aquí y de tu paso por
00:31:17esta temporada creo que ha sido la que más virgen has venido al programa para ver un poco qué es
00:31:24lo que te
00:31:25ibas a encontrar aquí y qué vas a y vas a descubrir también de ti misma por la parte de
00:31:29moda la has traído
00:31:30mucho mejor construida en ese sentido porque lo traías ya muy organizado pero es en lo interpretativo
00:31:35donde de verdad a mí me parece que has hecho el recorrido más lindo totalmente yo creo que es la
00:31:41primera
00:31:42vez en drag race españa que entra en la final alguien cuya principal virtud es la inconsciencia
00:31:48a todo el programa ha escogido tu locura tu surrealismo y ha llegado hasta la final no pierdas
00:31:53nunca eso no lo pierdas porque te va a llevar lejísimos gracias es muy bonito ver que te
00:31:58has dejado llevar por el concurso y que tus compañeros han valorado ha sido buena con ellas
00:32:02y te han querido cuidar te han salvado dos veces tus compañeras eso es precioso yo me alegro muchísimo
00:32:08de verte aquí muchísimas gracias muchas gracias nix además tienes que estar muy orgullosa porque
00:32:13gracias a todo lo que has llorado en esta temporada ha subido el nivel de los embalses de la comunidad
00:32:18ha contribuido un poquito a hacer el planeta un sitio más habitable vamos con satín greco ha sido
00:32:25mágico tenerte en este concurso tienes una marca personal algo que es pura raza pero súper moderno y súper
00:32:31contemporáneo y eso te hace muy muy muy especial y gracias por dejarte llevar por el concurso porque
00:32:37alguien cuando tiene una carrera larga pues puede decir bueno yo voy a ir a lo fijo no y tú
00:32:41has arriesgado
00:32:41cada día en una temporada del corazón te has dejado el corazón y te lo has dejado para tus
00:32:46compañeras pero también nos lo ha regalado a nosotros como público y además ha sido ejemplo
00:32:51de una cosa y es que un artista sin confianza no puede brillar y cuando has empezado a ver que
00:32:58todo
00:32:58estaba bien ha sido imparable o sea yo me acuerdo de ese puente tieso que no te acordabas de la
00:33:03letra
00:33:03porque estabas muy nerviosa a cuando de repente empezaste a brillar y ya nadie te podía parar yo tengo
00:33:09que decir que has generado en mí un impacto emocional tremendo porque yo veía cada vez que
00:33:14salías a la pasarela y cada gesto cada mirada cada movimiento eran producto de esa pasión que yo
00:33:22iba descubriendo poco a poco que no era una técnica artística era producto de que tú como persona eres
00:33:28así de generosa enhorabuena cariño ha sido increíble de verdad y es que lo has hecho muy bien no quiero
00:33:35llorar porque que tú eres un artista eso lo sabes desde que eres muy pequeña pero además eres un
00:33:40artista que te has formado por subirte el escenario una vez y otra vez y otra vez el sitio malo
00:33:46en
00:33:46regulares en buenos a veces entonces que tú llegues aquí y te prestes a jugar a en drag race sabes
00:33:54que
00:33:55orgullo siento de que estés ahí y de que hay que ocupes ese puesto
00:34:04las gracias a ustedes para ver esta oportunidad es el turno de margarita califata margarita creo que
00:34:14eres una artista excepcional me encanta cómo te enfrentas a los retos de interpretación creo que
00:34:18eres una bestia y creo que dentro de ti hay una gran actriz y una estrella a seguir enhorabuena por
00:34:25estar en esta final porque te lo has ganado a pulso margarita ha sido para mí un descubrimiento
00:34:30muy emocionante desde la inteligencia has trabajado la ironía has trabajado el humor pero también la
00:34:37entrega tienes un carisma que no te cabe en el cuerpo o sea trasciende la artista que llevas dentro y
00:34:44has dado unos momentos también en pasarela yo como diseñadora que los he valorado muchísimo es
00:34:49que ha sido muy increíble todo lo que has hecho cariño de verdad cuando te miro solo puedo ver
00:34:55una estrella tienes todo para llegar todo lo lejos que quieras así que espero que este concurso te
00:35:00sirva para eso para que dentro de unos años digamos mira margarita ya ahí está yo destacaría en ti sobre
00:35:06todo fíjate que tienes mucha verdad y las drag con todo lo que llevamos encima podemos parecer de
00:35:11todo menos verdadera pero es que tú tienes mucha verdad y se nota esa construcción de margarita
00:35:15todas esas mujeres que te han rodeado desde desde niña o sea transmites verdad y transmites el
00:35:20sentimiento se los consigues hacer emocionarnos tanto por la risa como por el llanto tienes todo
00:35:25para que te vaya bien ojalá que podamos verte brillar muchísimo porque el que tú brillas nos hace
00:35:31disfrutar muchísimo a los espectadores que estamos aquí gracias gracias a todos
00:35:49reinas ya sabéis que la batalla final es una batalla de lip syncs
00:35:55las dos reinas que se clasifiquen se enfrentarán al lip syncs final por la corona y qué canciones vais a
00:36:06interpretar
00:36:07las tengo aquí
00:36:18el primer lip syncs será
00:36:26hijo de la luna de mecano
00:36:30y el segundo será
00:36:37y ahora sí vamos a ver quién se va a enfrentar al primer lip syncs
00:36:48en este caso la suerte y las bolas lo van a decidir no por favor a los honores
00:37:08me da igual una que otra así que que hable el bombo dale a la manivela cariño
00:37:16mueve eso bien niño
00:37:21hombre yo quiero que me toque con nicks otra nos vendrá las cosas como son
00:37:39yo estoy atacada a los nervios hoy yo que saque margarita ya porque es que
00:37:44me vuelvo loca yo quiero hacer hijo de la luna
00:37:50a ver
00:37:53margarita califata
00:37:54te jugarás tu puesto en la final en la primera batalla
00:37:58vamos a ver
00:37:59contra kim
00:38:23batalla de actrices a ver qué tal va primera batalla
00:38:28hijo de la luna de mecano
00:38:30nicks y margarita califata
00:38:34eso significa que la caudilla y satín
00:38:38os enfrentaréis interpretando otro amor vendrá de lara fabián
00:38:43mucha suerte chicas
00:38:44os quiero
00:38:44os quiero
00:38:45os quiero todo
00:38:45mierda
00:38:47podéis ir atrás
00:38:48vale
00:38:50estoy encantada porque es la canción que yo quería en verdad
00:38:53el azar y la suerte está de nuestro lado cariño
00:38:57dos reinas están frente a mí
00:39:02esta es vuestra última oportunidad para impresionarnos
00:39:08y salvaros de la eliminación
00:39:15te salvé una vez pero amor de esta no te salva nadie
00:39:20ha llegado el momento del lip sync
00:39:24por la victoria
00:39:31lo voy a dar todo me voy a quedar muy a gusto
00:39:34y ya que me toca contra la otra actriz
00:39:37vamos a dar un poco de acting
00:39:38buena suerte
00:39:40y no
00:39:41la
00:39:41caguéis
00:39:50tonto el que no entienda
00:39:54cuenta una leyenda
00:39:57que una hembra agitada
00:39:59con curva en la luna
00:40:01hasta el amanecer
00:40:07luna quiere ser padre
00:40:10y no encuentras que ver que te haga mujer
00:40:15dime luna de plata
00:40:17que pretendes hacer con un niño de piel
00:40:28hijo de la luna
00:40:31hijo de la luna
00:40:35mi padre canela nació un niño
00:40:38blanco como el lomo de un armillo
00:40:42maldita su estampa
00:40:43estoy dando todo mi amor
00:40:44le estoy contando la historia al jugado
00:40:46y ellos cariño me estás mirando
00:40:48y me estoy volviendo loca
00:40:49tengo que ganar este lip sync sea como sea
00:40:51luna quiere ser madre
00:40:55y no encuentras que ver que te haga mujer
00:40:59dime luna de plata
00:41:03que pretendes hacer con un niño de piel
00:41:07yo el lip sync me lo sé
00:41:12me está saliendo bien
00:41:13y yo le estoy dando todo
00:41:14que yo también sé cantar
00:41:16muy bien
00:41:16y interpretar
00:41:17luna quiere ser madre
00:41:21y no encuentras que ver que te haga mujer
00:41:25dime luna de plata
00:41:28que pretendes hacer con un niño de piel
00:41:33y no encuentras que ver que te haga mujer
00:42:04reina
00:42:06felicitragues a las dos
00:42:09veo lo que han decidido los jueces
00:42:11y enseguida os cuento
00:42:22margarita califata
00:42:25felicitragues
00:42:25eres la primera super finalista de drag race españa
00:42:30gracias
00:42:31gracias de verdad
00:42:35te quiero amiga
00:42:38ay buddy
00:42:39no me lo puedo creer
00:42:40voy a estar en la final final final final final de toda
00:42:46nix
00:42:48lo siento mucho cariño
00:42:49pero tu viaje por drag race españa termina aquí
00:42:54de verdad que es un auténtico orgullo
00:42:56que hayas estado aquí en la final
00:42:58que hayas estado aquí en la final
00:42:58y de verdad deseando verte fuera
00:43:01todo lo que nos queda por conocer de nix
00:43:03que estoy convencida de que es muchísimo
00:43:05gracias mi amor
00:43:08muchísimas gracias
00:43:10he cumplido un sueño
00:43:12aquí he cumplido un sueño
00:43:14me he descubierto mucho a mí misma
00:43:16me he dado cuenta de que soy un artista porque mucha gente me ha dicho que lo soy
00:43:19y mucha gente ha apostado por mí y ha creído en mí cuando ni yo misma lo veía
00:43:24así que de verdad muchísimas gracias
00:43:27de verdad
00:43:27muchas gracias
00:43:29hola cariño
00:43:30puedes ir atrás cariño si quieres muchísimas gracias
00:43:32pero un artista
00:43:34bravo
00:43:35haber estado en drag race españa para mí ha sido todo
00:43:39me voy contenta súper orgullosa y con el autoestima muy alta
00:43:44satín greco y la caudilla podéis prepararos para vuestra batalla
00:43:57margaret enhorabuena chochetito mío ahora voy yo con la caudilla a ver qué pasa
00:44:02dos reinas están frente a mí
00:44:07esta es vuestra última oportunidad para impresionarnos
00:44:12y salvaros de la eliminación
00:44:21mamá voy a por ti
00:44:23ha llegado el momento del lip sync
00:44:27por la victoria
00:44:33lo siento mucho mi caudy pero lo que del rey es del rey
00:44:38buena suerte
00:44:38y no
00:44:40la
00:44:41cagueis
00:44:42tengo que decirte
00:44:44que vives solo en mí
00:44:49en cada momento
00:44:51día y noche así
00:44:54y si estoy hablando en vano
00:44:58y no puedes comprender
00:45:01ahora ya no importa
00:45:03no
00:45:04no
00:45:05solo tengo que creer
00:45:09que otro amor
00:45:11mejor
00:45:11si hoy estoy muriendo
00:45:15otro amor vendrá
00:45:18otro amor
00:45:20mejor
00:45:22otro amor
00:45:27que el amor
00:45:33que el amor
00:45:34que el amor
00:45:40I am talking in vain, and if I am talking more than another love, if I am dying, another love
00:45:52will come, another better love.
00:45:58No me voy a engañar, sé que al final nunca te olvidaré, pero ¿qué puedo hacer? Debo ser fuerte y
00:46:10luchar.
00:46:12Otro amor vendrá, otro amor vendrá, porque voy a dedicarme a vivir sin ti, voy a ser feliz.
00:46:32Otro amor vendrá, otro amor vendrá, ya verás como quiero otra vez, siento otra vez, vivo otra vez, ya hemos
00:46:54llegado.
00:47:12Reinas, felicidades a las dos, veo lo que han decidido los jueces y enseguida os cuento.
00:47:31Satín Greco, Felicidragues, eres la segunda super finalista de Drag Race España.
00:47:39Esto significa que la corona os la vais a disputar, Satín Greco y Margarita Califata.
00:47:46Margarita y yo como dos womans en la final, y esto sí que lo quiero decir de todo corazón, que
00:47:52se lo dedico a todas las demás, la verdad.
00:47:55Os amo a Madre Greco.
00:47:57La caudilla, lo siento mucho cariño, pero tu viaje termina aquí.
00:48:04Estamos muy orgullosas de todo lo que has hecho aquí en el programa.
00:48:08A pesar de todo lo que has tenido ahí en la cabeza, diciéndote que no y poniéndote las cosas difíciles,
00:48:13tú has dicho aquí está la caudilla y cómo terminaste con un caudillazo cariño.
00:48:18Gracias por la entrega y gracias por haber formado parte de esta edición.
00:48:22Sí lo digo.
00:48:26Eres una estrella, amiga.
00:48:31Te amo.
00:48:34Bueno, muchas gracias.
00:48:40Volveré a los stars si es que hay.
00:48:43Porque ya que me quedas aquí, pues tendré que volver para ya ganar de una puta vez.
00:48:49Y nada, gracias. Ya está.
00:48:55Pues nada, hasta aquí hemos llegado, chicas.
00:48:59Reinas, ahora a las cuatro podéis ir al backstage, que yo voy a ver si mis orfebres han terminado ya
00:49:03la corona,
00:49:04porque yo creo que la corona está ya pidiendo una cabeza.
00:49:08Gracias.
00:49:08Gracias.
00:49:26¡Uf!
00:49:27Pues se ha quedado buena tarde, ¿no?
00:49:29Sí.
00:49:29¿Cómo es la cosa?
00:49:32Enhorabuena, chicas.
00:49:33Gracias.
00:49:35Enhorabuena a las cuatro porque vaya.
00:49:37¿Cómo estáis? ¿Cómo os sentís?
00:49:39Pues yo podría estar jodida, pero estoy muy contenta.
00:49:44Es que me apetecía mucho hacer ese lip-sync y cuando me ha tocado contigo ha sido como...
00:49:51¡Qué chulo!
00:49:52Y he visto que hemos sido nosotras dos y digo, es que claro, las actrices, porque de repente soy actriz.
00:49:57De repente soy actriz y digo, pues nos ha tocado la de actuar.
00:50:01La poncia y la bernarda ahí haciendo lo suyo.
00:50:03Y tú, cabrilla.
00:50:06Me dice el cuervo malo.
00:50:08Sí, no, a ver.
00:50:10Que de verdad que estoy muy contenta, ¿eh?
00:50:11Por vosotras, pero...
00:50:13Me siento muy decepcionada conmigo misma.
00:50:15¿Por qué contigo misma?
00:50:17No sé.
00:50:18O sea, sé que mañana no lo voy a ver así, pero ahora mismo...
00:50:21Ha hecho pedazos de tonorama.
00:50:23No te vayas con eso.
00:50:24Y te has quedado a esto, que sé que te jode haberte quedado a esto, porque tú, si no es
00:50:28perfección, no te quedas a gusto.
00:50:30Si ella se viera como la vemos las demás, es que vamos, se comería el mundo.
00:50:34A ver, me voy a quedar, me voy a sacarle la parte buena, ¿no?
00:50:37A que he hecho el lip-sync con Satin, que me ha encantado.
00:50:41Yo quería agogoteo, yo quería tal, y quería irme.
00:50:44Pensaba que si me iba con eso, pues me iba a ir más feliz, pero mucho.
00:50:47Pero quería hacer un poco lo que no están a lo mejor acostumbrados a ver.
00:50:51Y...
00:50:51Y te has sacado el toto para hacer tu primer leasing también, tata.
00:50:54¿A qué?
00:50:55¿A que ha sido tu primer leasing?
00:50:56De verdad.
00:50:57Es que así...
00:50:58Primero y último.
00:50:58La falta de confianza en ella misma, que es lo más importante del mundo.
00:51:02Confiar en tu personaje, en tu imagen y en lo que tú eres.
00:51:06Y punch.
00:51:07También os digo que yo por sí me tocaba un bailoteo tonto.
00:51:11Que yo digo...
00:51:12¿Qué tenías?
00:51:13Yo estaba...
00:51:14¡Preparada!
00:51:17Oye, ¿y qué tal la experiencia con los lazos?
00:51:20Oh, bueno, ya vemos que los lazos rosas dan...
00:51:23No, Nix, consejo para siguientes temporadas.
00:51:26Un lazo rosa te levanta mucho el look, pero te manda a la calle.
00:51:30Así que los lazitos rosas, muy monos en todos lados, pero en Drag Race España no.
00:51:36Hostia, qué heavy metal.
00:51:38Bueno, pues ahora sí, tata, vas a tener que ganar una, no comer aquel leasing, que ganamos las dos.
00:51:41Ahora no hay quien nos salve.
00:51:43Ahora nos vamos a tener que...
00:51:45Madre mía, yo no sé, me voy a volver loca, ¿eh?
00:51:47Bueno, tata.
00:51:49Vamos a brindar con agua, que esto dicen que da vida.
00:51:51Esto es vida, o sea, por nosotras, a la final y por nuestras chicas.
00:51:55Y ya sabéis, soy Tin Satin.
00:51:59O Tin Margarita Calizata.
00:52:01Como es la tata.
00:52:02Te amo.
00:52:14Para mí ganas sería como un gran premio, otro reconocimiento que llevo luchando desde hace muchos años.
00:52:20A mis ganas y a mi pasión que le pongo al drag, porque lo amo.
00:52:25Y también porque para mi familia, porque me encantaría esa conora para mi madre y mis hermanas.
00:52:31Para mí sería todo.
00:52:34Tiene que ganar Madre Greco, porque soy auténtica.
00:52:38Me he dejado llevar en todo momento.
00:52:40He hecho un pedazo de concurso.
00:52:42He sido natural, natural, natural, cariño.
00:52:45Y aparte que llevo 21 años trabajando muchísimo,
00:52:48sería un agradecimiento a toda mi trayectoria y a todo ese transformismo clásico y antiguo
00:52:53que gracias a todas ellas, nosotras estamos aquí y podemos ir en el metro paquillas como a puertas.
00:53:01¿Estáis preparadas para el leasing final?
00:53:03¡Deseando!
00:53:04Chicas, ¿sí?
00:53:05Sí, ¿sí?
00:53:06Traedme a las chicas.
00:53:08A todas mis chicas.
00:53:09La categoría es...
00:53:13Mi mejor look grab.
00:53:16Nori.
00:53:18¡Oh!
00:53:21¡Oh!
00:53:32La Escándalo.
00:53:46Eva Harrington.
00:53:51Come on, bring back my ladies.
00:53:54Bring back my girls.
00:53:56Oh, wow.
00:53:57One.
00:53:58Alucinante.
00:54:03Wow.
00:54:05Crystal forever.
00:54:07Oh.
00:54:15Wow.
00:54:16Wow.
00:54:16Wow.
00:54:17Devena.
00:54:18Vale.
00:54:20Wow.
00:54:24De Nébola Murnau.
00:54:31Wow.
00:54:32Wow.
00:54:33I got you lost and found you.
00:54:34Mama Ru about to show you.
00:54:36Wow.
00:54:37Que momentassos.
00:54:38Wow.
00:54:39Bring back my girls.
00:54:41Brink back my girls.
00:54:43Brink back my girls.
00:54:44Brink back my girls.
00:54:46Brink back my girls.
00:54:46ring back my girls.
00:54:47Que grandes.
00:54:48Brink back my girls.
00:55:02Brink back my girls.
00:55:02Great.
00:55:03Vale.
00:55:08Wow.
00:55:11Increíble.
00:55:18That's the Muglet.
00:55:21Wow.
00:55:22Superpowerous.
00:55:23Wow.
00:55:26A ver.
00:55:31Hey, hey, hey.
00:55:32How do you know?
00:55:34But what a rana.
00:55:42NYX.
00:55:43Oh, oh.
00:55:45Oh, oh, oh.
00:55:46Divina.
00:55:47Come on.
00:56:02La Caudilla.
00:56:19And now we receive our two super finalists.
00:56:25Margarita Califata.
00:56:27Llevo un logo, cariño, donde soy la reina de los escenarios.
00:56:31Llevo una farda, cariño, de tul, que representa el color rojo de los teatros, del telón.
00:56:37Llevo un corsé, que es una armadura de un cuerpo femenino,
00:56:40porque mi vida toda ha sido repleta de mujeres fuertes como son mis hermanas y mi madre.
00:56:46Aquí está la tata.
00:56:47Margarita, casi nada.
00:56:49Te estoy dando Juego de Tronos y te estoy dando Teatro de Shakespeare.
00:56:53Estoy en mi máximo esplendor.
00:56:54Y cariño, solo me hace falta una cosa, una corona.
00:56:59¡Que vuelva el califato!
00:57:00¡Te queremos!
00:57:06Satín greco.
00:57:07Mi último look drag, que es un pedazo de modelazo, verde agua, con el dorado,
00:57:13porque yo soy muy de dorado y estoy guapísima.
00:57:16Llevo careto, llevo un moñazo, llevo...
00:57:18Vamos, es que me comía yo misma besos.
00:57:20¡Guau, la greco!
00:57:21Mother has arrived.
00:57:22Bueno, y como me siento una reina y voy toda hecha una woman, cariño,
00:57:27lo único que me falta para completar ese pedazo de alta costura que llevo
00:57:31es la corona, el cetro y los 50.000 euros en el bolsillito.
00:57:36¡Ah, como una woman!
00:57:40Madre greco, os ha servido mucho arte y un cocido.
00:57:49Reinas, lo primero, muchísimas gracias a todas por esta temporada tan maravillosa que nos habéis regalado.
00:57:56Un aplauso para todas estas reinas de la temporada 5.
00:58:03Y ahora sí, Margarita Califata.
00:58:07Satín greco.
00:58:10Dos reinas están frente a mí.
00:58:15Os jugaréis la corona interpretando una canción de la más grande.
00:58:20Rocío Jurado, déjala correr.
00:58:24Esta es vuestra última oportunidad para impresionarnos...
00:58:31y ganar.
00:58:35Cariño, te vamos a dar Rocío Jurado.
00:58:38Te vamos a dar drama, te vamos a dar interpretación.
00:58:42Y prepárate, porque aquí se viene el lip-sync.
00:58:46Ha llegado el momento del lip-sync.
00:58:51Por la corona.
00:58:56Ahora sí que sí, queridas amigas.
00:58:58Llego mi momento.
00:58:59Espero que os encante.
00:59:01Buena suerte.
00:59:03Y no la caguéis.
00:59:28No valoras nada una cariño.
00:59:32Dejas que te espale por tu pie.
00:59:36Solo se te escapa una sonrisa.
00:59:40Cuando tienes ganas de mujer.
00:59:43Y haces que me entregue a tu placer.
00:59:50Vienes y te vas cuando te place.
00:59:54Cuentas con que yo te dejo hacer.
00:59:58Te preocupa solo tu persona.
01:00:02Pero todo acaba alguna vez.
01:00:06Y este es el momento que no ves.
01:00:11No lo ves por qué me has tomado tu forma.
01:00:16Sin contar conmigo y mi manera de ser.
01:00:22No lo ves por qué solo piensas en ti.
01:00:26Vives dentro de ti.
01:00:28Y eso no puede ser.
01:00:30No cuentas con nadie.
01:00:32No quieres a nadie.
01:00:34Vives en un mundo que no hay nadie en él.
01:00:38Yo no quiero nada.
01:00:40Yo solo te ofrezco.
01:00:42Agua limpia y fresca.
01:00:44Que no quieres beber.
01:00:47No, no.
01:00:50O es déjala correr.
01:00:56Agua que no es beber.
01:01:03Agua que no es beber.
01:01:06Agua que no es beber.
01:01:09Yo para cerrarla.
01:01:12Porque dentro siguen vivas.
01:01:16Y te queman y no curan.
01:01:19No lo ves por qué me has tomado tu forma.
01:01:23Sin contar conmigo y mi manera de ser.
01:01:29No cuentas con nadie.
01:01:32No quieres a nadie.
01:01:34Vives en un mundo que no hay nadie en él.
01:01:38Yo no quiero nada.
01:01:40Yo solo te ofrezco.
01:01:42Agua limpia y fresca.
01:01:43Que no quieres beber.
01:01:49O es déjala correr.
01:01:55Agua que no es beber.
01:01:59Agua que no es beber.
01:02:03Agua que no es beber.
01:02:14Agua que no es beber.
01:02:42Agua que no es beber.
01:02:47Bravo.
01:02:48Wow!
01:02:52Bravo, Numa, bravo.
01:03:02The truth is that we've done everything.
01:03:05And I believe in my life that the corona is the middle of my life.
01:03:09I don't know, I don't know what to do because it would cost me to choose.
01:03:18If it doesn't give me the corona, and if it takes Mary Margaret,
01:03:21I would feel like I would have taken it.
01:03:24I, the truth.
01:03:33Wow!
01:03:36Wow!
01:03:41Reinas, we've already taken the final decision.
01:03:43Uff!
01:03:46Que me traigan la corona.
01:03:57La nueva superestrella, Drag Española, es...
01:04:14Satin Greco!
01:04:18Oh!
01:04:21Oh!
01:04:23Oh!
01:04:25Oh!
01:04:26Oh!
01:04:26Oh!
01:04:27Oh!
01:04:28For, oh!
01:04:29Oh!
01:04:36Oh!
01:04:49I feel that it weighs even more, because 50.000 euros in the bag is a lot of pavos, darling.
01:04:54And they weigh, eh?
01:04:55Even if they're light bills, they weigh.
01:04:58Satine, do you want to say something?
01:05:00Wow, that it weighs a lot.
01:05:03Thank you very much, really.
01:05:05It has been an experience.
01:05:09I think that from outside you have seen that at any moment I have been myself.
01:05:13I have lived every moment of this bloody experience.
01:05:18And I dedicate it to all of you, Jurado.
01:05:21Thank you very much for being there, for guiding us, for helping us, for telling us so many beautiful things.
01:05:28And to my Margaret, I want to give this to her, because it's at the end of the 2.
01:05:34I love you, brother.
01:05:36And to all my daughters.
01:05:38You're a woman of palabra, Satine.
01:05:40And those who are outside.
01:05:42I take this now to home.
01:05:44And you know that you are going to travel.
01:05:48And thanks to all the outside people who helped me to reach this moment.
01:05:52Thank you, really.
01:05:53I will not have enough life to be grateful to all of you, to my family.
01:05:59Because you are my family, that you don't forget it.
01:06:01And that anyone can do it.
01:06:03Thank you for everything.
01:06:05Satine, prepare for your final style.
01:06:08Wow.
01:06:09Come on.
01:06:09Come on, come on.
01:06:11Come on, come on.
01:06:23Come on.
01:06:23For me, Drag Race has been, you can say, a whole.
01:06:27The truth.
01:06:28It's just that you open your eyes and make it believe in yourself, as artist, as person.
01:06:33Because no.
01:06:34But no.
01:06:34It's just another artist different from here.
01:06:36It's just another person from here.
01:06:37Hey, Pepa, you're very shit.
01:06:40I had promised not to cry today, bitch.
01:06:42I'm not mad at all, I'm not mad at all, I'm not mad at all, I'm not mad at all,
01:06:43I'm not mad at all.
01:06:44We are the winner of the fifth edition of Drag Race Spain, Satin Greco.
01:07:12I have opened a channel and I think it has been seen, so thank you for everything.
01:07:20Who cares what I do, who cares what I say, who cares what I say, I am so and so
01:07:25I will continue and I will never change.
01:07:28Hey, let's play the music!
01:07:30Woo!