- 1 day ago
The Capture Season 3 Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00Rachel Carey, I understand you have this drive to get to the very heart of things.
00:06It's commendable.
00:07But here at Counterterrorism, accepting you can rarely see the whole picture is part of the job.
00:13Is anyone going to tell me what the problem is?
00:15You're under suspicion for assault and kidnapping.
00:17This ain't what happened, none of this happened.
00:19I think someone's interfering with our feeds, tampering with evidence.
00:22They call it correction, and they take something they don't like and they change it.
00:27Correction is a method of real-time image manipulation, using the disruption of camera feeds and the deployment of deepfake
00:33technology.
00:34I'm now joined by Home Office Security Minister Isaac Turner. Good evening.
00:38Good evening, good evening.
00:40You're not a true believer, are you?
00:41I haven't joined them. I am trying to beat them.
00:45And they are watching me day and night.
00:47You need a plan.
00:48Have you got a plan?
00:49I need to witness the UK Correction Programme from the inside.
00:52I need to prove what they're capable of beyond doubt.
00:55The people involved in this, they'll stop at nothing to keep it secret.
00:59You are not taking this story away from me I'm calling legal.
01:02If you're serious about exposing it, you need to prove it definitively.
01:06And how do you suggest doing that?
01:08Together.
01:08I stopped by the Commissioner's office this morning, handed in my 728.
01:12You're resigning.
01:13Don't worry, Gemma. I didn't give the real reason.
01:15You can't win, Rachel.
01:17Asset deployed, asset deployed.
01:19You're asserting that there's some sort of program within British intelligence to create fake video footage.
01:26They call it correction.
01:28Frank, please detain DCI Carish.
01:30He's involved in subversive action against the state.
01:32Not my state.
01:34He hasn't said anything about the US.
01:36While you believed you were watching Isaac Turner, he weren't in fact watching me.
01:40A deep fake.
01:42Only by bringing this conspiracy out into the open can we hope to confront it.
01:47Rachel, you don't know what you've done.
02:04They're now till the arrival of flight P.O.L. 987 from Warsaw at Gate 12.
02:10Package reclaiming information to follow.
02:12Package reclaiming information to follow.
02:42Package reclaiming information to follow.
02:48Package reclaiming information to follow.
03:00Package deployments to follow.
03:07Package reclaiming information to follow.
03:40¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:20¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:56¡Suscríbete al canal!
06:59¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:45Target located, lower baggage reclaim.
07:57Target on the move towards baggage reclaim 7-12.
08:01Unbelieç! Unbelieç!
08:03Unbelieç! Unbelieç!
08:04Unbelieç! Unbelieç!
08:06Contact, contact, pos ID.
08:08Target passing baggage reclaim 7, grey jacket.
08:12Unbelieç! Unbelieç!
08:14Unbelieç on deck!
08:16Unbelieç on deck! Unbelieç on deck!
08:19Unbelieç on deck!
08:21Leste loss, Ilze 서�rat, no eyes on target.
08:23Sorry, repeat!
08:24No eyes on suspect, it's not your man.
08:32Target located.
08:33pos ID, Cama D31.
08:35Baggage claim, belt 5.
08:38Our police hand to the air!
08:40Lower your arms!
08:40Police!
08:42Leste loss, no eyes on target.
08:43POSID, TARGET HEADING TOWARDS CUSTOMS, GREEN CHANNEL.
08:46¡Aplausos!
08:48LOS LOS, NO EYES ON TARGET.
08:50POSID, CAMERA D12, TARGET ON UPPER LEVEL CONCORSE.
08:53TARGET SEEN ON CAMERA J12 AT GATE 13.
08:56TARGET CAUGHT ON CAMERA L4.
08:58CAMERA K49, TARGET SACKING GATE 13.
09:01WE'VE GOT CORRECTION ON MULTIPLE FEEDS.
09:03TARGET LEAVING GATE 39, CAMERA L4.
09:05CAMERA J33, TARGET ON ARRIZING GATE 13.
09:08TARGET SITING IN HARD OF LANDS.
09:10TARGET ON CAMERA J12.
09:12TARGET ON CAMERA J12.
09:14TARGET ON CAMERA J12.
09:19ARMED UNITS ON EACH EXIT.
09:21TARGET DOES NOT SET FOOT OUTSIDE THE TERMINAL BUILDING.
09:44ARMED UNTIL
09:45BROAD.
09:47LOREN TO GO ENERGINE.
09:50COM pessoasbildung.
10:00A DIA ERM cliché inclined VERY EAS.
10:21¡Suscríbete al canal!
10:34Ok, Anton. Sorry you can't stay a little while longer.
10:39Kilo 3 to control. Target secure.
10:43Repeat. Target secure.
10:48If not now, Mum.
10:58Home Secretary, that's not what I asked.
11:00So I asked you a third time.
11:01Isn't this ultimately a bid for number 10?
11:04Andrew, if we're serious about protecting ourselves
11:07from the threats of artificial intelligence
11:08and those who would use it against us,
11:10then this government cannot afford to rest.
11:13And that means smarter surveillance,
11:16smarter borders, smarter elections.
11:18Yes, I get the idea.
11:19You're refusing to answer my question,
11:21and we are out of time.
11:23Home Secretary, good afternoon.
11:24Thank you, Andrew.
11:25And the time now is just past 12.
11:29Commander Carrie.
11:30Home Secretary.
11:34Operation Veritas is...
11:37ready.
11:56Home Secretary.
11:57Home Secretary.
12:00Home Secretary.
12:09Home Secretary.
12:11Home Secretary.
12:15Home Secretary.
12:15Home Secretary.
12:15Home Secretary.
12:15Home Secretary.
12:15Home Secretary.
12:15Home Secretary.
12:16Home Secretary.
12:21Home Secretary.
12:22Home Secretary.
12:30¡Gracias!
12:58¡Gracias!
13:25...if you got half the evidence.
13:26What are you saving it for, Khadija, the book deal?
13:28Rachel, please.
13:29It's called legal and compliance. Get used to it.
13:325, 4, 3, 2, 1...
13:37And, Q.
13:38Good evening. I'm Khadija Khan.
13:41Or am I?
13:43Twelve months on from the BBC's award-winning report
13:46on Britain's deep fake evidence scandal,
13:49questioning everything we see has become a national habit.
13:53So how do we begin to sort fact from fiction
13:56And who do we trust with the job
13:58Well how about the woman who blew the whistle on correction herself
14:02Giving her first interview as head of SO15
14:05Another exclusive whistleblower turned commander
14:09Rachel Carey joins me live in the studio
14:13Scout's honor
14:14Good evening Khadija
14:15It's an acting commander
14:17Was blowing the whistle your only option?
14:21Um, um, no
14:23I could have turned a blind eye to what I saw
14:26And um, kept my head down
14:27But you didn't, why?
14:29I believed the best way to stop the correction programme
14:32Was to go public with it
14:33The question I'm asking commander is why you?
14:37Why were you the one to take it down?
14:39I suppose it's hard for some people
14:43You know, some people have families
14:45And I, um
14:48I just felt I should do it
14:50Was there a degree of self-interest?
14:53Look at that
14:54I mean, blowing the whistle hasn't exactly done your career much damage, has it?
14:57A year ago, you were a thorn in the side of SO15
15:01And now your commander
15:02Khadija, when I exposed correction
15:04I wasn't thinking about my career
15:06I was risking it
15:07Well, it was a risk that paid off
15:08You must admit
15:10You've done rather well since then
15:12With all the exclusives you've been getting
15:14You haven't done too badly yourself
15:16Too shame
15:17Well, your expose has already led to a number of convictions being overturned
15:21Starting with that of former soldier Sean Emery
15:24Were you glad to see him released?
15:26I was
15:27But Sean Emery is just the start
15:30We don't know the scale of correction in the UK
15:33Which is why we need a public inquiry
15:34Well, Lord Justice Fredrickson starts calling witnesses to his long-awaited inquiry from tomorrow
15:40Do you think the finger of blame will point to British intelligence or further afield?
15:46You've seen the same evidence I have, Khadija
15:49Are you hopeful that Lord Fredrickson will get to the truth?
15:53I hope that the people who know the truth will do the right thing
15:56Come forward and testify
15:58So we can begin to understand how many people in the UK
16:02Have been put behind bars on deepfake evidence
16:04If it turns out to be hundreds of violent offenders
16:07Will they all be released?
16:10Khadija, the question you're asking is essentially the same one you asked at the beginning
16:15How do we sort fact from fiction and put an end to deepfake evidence?
16:20Well, I'm very excited to announce that in partnership with the Home Office
16:24I'm developing a new kind of CCTV account
16:26The question I'm asking is
16:28Are we about to see a tsunami of serious offenders let out onto our streets?
16:34If incriminating footage is found to have been faked
16:37The defendant will be entitled to a retrial
16:40If the conviction cannot be upheld
16:42Then they may be released
16:45As commander of counter-terrorism, public safety is my first priority
16:50But I will not break the law to defend the law
16:52And I will not put people away under false evidence
16:58Thank you very much
16:59Commander Rachel Carey
17:04Why didn't you tell us?
17:07It was just work
17:08Bollocks
17:09Were you nervous?
17:11I'd shit myself
17:12Did you shit yourself?
17:13Abigail
17:14Commander of SO15 does not shit herself
17:19So?
17:20What did you think?
17:22I didn't see it
17:23I just saw the comments
17:24What comments?
17:25Oh, no
17:27I'd rather not know
17:28Yeah, right, whatever
17:29Why?
17:30What would they say?
17:31You're basically a celebrity now
17:34Any idea if Dad saw it?
17:36Are you mad?
17:37You go to bed at nine
17:39Can you get tables in restaurants now?
17:41I think I could do that anyway
17:44Actually, I could squeeze in a drink on my way home
17:47With me?
17:49Well, I mean, I've got to be up early in the morning
17:51But, you know, it's not every day
17:53You give your first interview on Nesh
17:56Oh, you sound
17:58I'm actually a bit busy
17:59Can we do another time?
18:01Sure, yeah
18:01Go for it, I didn't realise
18:03Have a good...
18:04Top it!
18:05Yeah
18:05Yeah
18:35Okay
18:36***
18:41So
18:46So
18:47All right
18:59I love you
18:59Come on
18:59avec
19:00right With
19:01Look more
19:03talking
19:04acres
19:21¡Suscríbete al canal!
20:02¡Suscríbete al canal!
20:05¡Suscríbete al canal!
20:15¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:33¡Suscríbete al canal!
20:44¡Suscríbete al canal!
20:49¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:16¡Suscríbete al canal!
21:27¡Suscríbete al canal!
21:39¡Suscríbete al canal!
21:50¡Suscríbete al canal!
22:18¡Suscríbete al canal!
22:21¡Suscríbete al canal!
22:34¡Suscríbete al canal!
22:46¡Suscríbete al canal!
22:51¡Suscríbete al canal!
22:53¡Suscríbete al canal!
23:20¡Suscríbete al canal!
23:23¡Suscríbete al canal!
23:51¡Suscríbete al canal!
23:53¡Suscríbete al canal!
23:56¡Suscríbete al canal!
23:56¡Suscríbete al canal!
23:58¡Suscríbete al canal!
23:58¡Suscríbete al canal!
24:00¡Suscríbete al canal!
24:01¡Suscríbete al canal!
24:02¡Suscríbete al canal!
24:03¡Suscríbete al canal!
24:04¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:06¡Suscríbete al canal!
24:08¡Suscríbete al canal!
24:08¡Suscríbete al canal!
24:11¡Suscríbete al canal!
24:11¡Suscríbete al canal!
24:12¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:18¡Suscríbete al canal!
24:22¡Suscríbete al canal!
24:51No, no, no, no, no, no, no, no.
24:53I was hired to turn SO-15 around.
24:55I could only do that by hiring people I trust.
24:57And you've done a formidable job, Rachel.
25:00You are already the youngest acting commander of SO-15.
25:05You'll get there.
25:06Sir.
25:08I look forward to being relieved of my PR duties
25:11so I can concentrate on the real work.
25:13We'd like you to continue with your public-facing commitments.
25:17Absolutely.
25:17All those hours of media training haven't gone to waste.
25:20Oh, congrats, by the way.
25:21Heard he gave Khadija Khan a bit of a kicking.
25:23Paige did a great job.
25:26So just to be clear, you'd like me to be the face of the department,
25:31but not the head.
25:44Mum?
25:48You found him, then.
25:51Any concerns?
25:52Frank Napier paying you a visit in the middle of the night.
25:55I'd say that was a concern.
25:56Did the system flag anything?
25:58He's made no attempt to hide himself.
25:59What did he want?
26:01Shall I leave this with you, Mum, or on your desk?
26:03Came to you this morning.
26:05It's clear security.
26:06See what it is.
26:09It's a good thing, Mum.
26:10The CIA can't hack us.
26:14Do you ever worry this has all been too easy?
26:19When you think who wanted us to fail the depths they'd go to to try and stop us?
26:24They've left us alone until now.
26:27You want me to put eyes on Napier?
26:30I'm not talking about Frank.
26:33We're getting a new commander.
26:37He was robbed, Mum.
26:39Any ideas?
26:40Someone more used to collaborating with other entities, apparently.
26:44Good grief.
26:45Looks like a good one, Mum.
26:56We've got eyes on Napier.
27:08The truth about correction may finally be coming.
27:13As the long-awaited Fredrickson inquiry calls its first witnesses.
27:18That's right, Khadija.
27:19Lord Justice Fredrickson has indeed promised a full and unflinching inquiry into the deepfake scandal.
27:33And he started off on the front of the foot, calling as his first witness the former counter-terrorism commander,
27:40Damien Hart.
27:57Many people feel that he is a key witness in this investigation.
28:08But for now, back to you in the studio, Khadija.
28:12Thank you, Natasha.
28:14Where's the fucking press launch?
28:17No, you're the first person I told.
28:20What if you put down the phone to Alistair and picked it up to you?
28:24I'm not the first person that matters.
28:25How about that?
28:27No.
28:30Yeah, yeah.
28:32Yeah, yeah.
28:33Listen, Simi, I better go.
28:35Okay?
28:36I love you.
28:40I love you.
28:46I saw a woman on the news last night that looked just like you.
28:50Really?
28:51Hmm.
28:52You never can be sure these days.
28:54Was it?
28:55Me?
28:56Depends.
28:57How'd she come across?
28:59In a word?
29:01Unprofessional?
29:02No.
29:04Unbroadcastable?
29:06Real.
29:07Real.
29:11Oh, um, Simone.
29:14Oh.
29:15Are you?
29:16Yeah.
29:19I'm really pleased to hear that.
29:22We've given it a go.
29:25Well, looks like it's working.
29:34What is it?
29:35Don't try and tell me that family life makes you this happy.
29:38Yeah, no, it's a bit more than that.
29:41As it's you.
29:43Won't stay off the record for long, anyhow.
29:48The PM's not standing for re-election.
29:51A leadership contest?
29:53Well, won't be much of a contest.
29:55So far, there's only one candidate with enough support for a bid.
29:58A coronation.
29:59Ha!
29:59Does have a whiff of the Gordon Brown about it when you feel like that.
30:02That explains the high turnout.
30:04They're all expecting a statement.
30:07Might be a little more stoked.
30:08How are we looking at the next PM?
30:14I'm not getting any help this time, Rachel.
30:17Not like that.
30:18It's no dark web data analytics.
30:20No Gregory Knox.
30:21I know.
30:23After what you did for me.
30:25For you.
30:26I didn't do it for you.
30:28That's not why I did it.
30:30Oh, of course.
30:31It's still hardly the shabbiest of outcomes.
30:34Me, number 10.
30:36You running counter-terrorism.
30:40It's not going to be me.
30:41I assumed you knew.
30:44Oh, fucking idiots, Rachel.
30:46They're their own worst enemies.
30:48I made history.
30:49The youngest commander of SO-15.
30:52Acting commander.
30:52Well, what better way to show the department's cleaned up its act than putting you in charge?
30:59Not that that would be the only reason, obviously.
31:03Panic over.
31:04You're going to have to have the podium on the right and the carry cam in the middle.
31:07Battery supply to the carry cam.
31:14It's almost one.
31:21In the wake of the deepfake evidence scandal, it is now imperative for British justice to interrogate the dangers of
31:29video manipulation.
31:30And indeed, the wider threat posed by artificial intelligence to the very tenets of our society.
31:37Now, Mr. Hart, as former head of counter-terrorism, we appreciate your cooperation in this most urgent endeavor.
31:46Glad to help in any way, I can, sir.
31:49When did you first become aware of the correction program, Mr. Hart?
31:57With respect, Lord Fredriksen, for reasons of national security, I am unable to answer that question in the context of
32:03an open hearing.
32:05I'm simply asking when you first heard of the program.
32:08Was it during your tenure at SO-15 or before?
32:14With respect, Lord Fredriksen, for reasons of national security, I am unable to answer that question in the context of
32:20an open hearing.
32:21And if I were to allow you to testify in a private hearing, is there any guarantee you'll be more
32:27forthcoming in your answers?
32:29With respect, Lord Fredriksen, for reasons of national security, I am unable to answer that question.
32:37Operation Veritas Smart Camera Press Packs will be available at the end of this presentation.
32:41Kevin, get the camera on the fucking tripod.
32:44Please welcome to the stage, Acting Commander, Rachel Carey.
32:48Thank you.
32:58As deepfakes have become easier to create and harder to detect, the question has become more urgent.
33:06How can we trust what we see?
33:08Operation Veritas sees the launch of a new kind of CCTV camera.
33:14A smart surveillance cam, designed to detect cyberattacks and correction in real time.
33:21Each smart camera has two lenses.
33:24One feeds a signal to our encrypted network, the other to the camera's hard drive, which records internally offline and
33:31so cannot be hacked.
33:32The system flags any discrepancies between the two signals as suspected interference.
33:47If we need reminding of the threat to our country, in a recent trial, our smart cameras flagged a blacklisted
33:55foreign national trying to enter the UK under a deepfake identity.
33:59Given his links to Russian military intelligence, we can only wonder how close we may have come to another Salisbury
34:06-level disaster.
34:08Fortunately, Operation Veritas caught correction in the act.
34:20The Home Secretary's Smarter Surveillance Bill would see Operation Veritas rolled out across the UK,
34:26creating a nationwide camera network we can rely on.
34:33How can we trust what we see?
34:35It starts with smarter surveillance.
34:48Now, I'm sure you're all eager to hear from the Home Secretary, so please do join me in welcoming to
34:54the stage a man no stranger to deepfakes himself,
34:57Isaac Turner.
35:08He's spoken to the Prime Minister this afternoon, Home Secretary.
35:11Is there to be a leadership contest?
35:13Are you about to take his job, Home Secretary?
35:15Okay, okay, okay.
35:17I'm told Kerry Camps is trending already.
35:20What's trending is you as the next Prime Minister.
35:22Okay, okay.
35:23Okay.
35:36Veritas, signal down, sir.
35:38Run diagnostics.
35:39Find the fault.
35:40This new system is a truly remarkable evolution surveillance technology.
35:44And none of this would be possible if it wasn't for the moral courage, conviction, dedication, and leadership of Rachel
35:56Kemp.
35:56We've lost it.
35:57Coming to three.
35:58Go to Khadija.
36:00Well, we do apologise.
36:02Go back to the Federalist Inquiry.
36:04Natasha, can you hear me?
36:08And I refuse to call her acting commander of SO-15.
36:12She's definitely not acting.
36:16Commander Rachel Carey.
36:20She's the one who's in the direction of SO-15.
36:22I don't know!
36:25I don't know!
36:26I don't know!
36:27I don't know!
36:29I don't know!
36:40I don't know!
36:51¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
38:04¡Suscríbete al canal!
38:25¡Suscríbete al canal!
38:28¡Suscríbete al canal!
38:51¡Suscríbete al canal!
38:55¡Suscríbete al canal!
39:12¡Suscríbete al canal!
39:15¡Suscríbete al canal!
39:26¡Suscríbete al canal!
39:28¡Suscríbete al canal!
39:41¡Suscríbete al canal!
39:42¡Suscríbete al canal!
40:08¡Suscríbete al canal!
40:17¡Suscríbete al canal!
40:22¡Suscríbete al canal!
40:37¡Suscríbete al canal!
41:08¡Suspectos en el movimiento!
41:09¡Lower ground level!
41:31¡Movement underground parking!
41:43¡Lower ground level!
41:44¡Movement underground!
41:45¡Comanda Carey! ¡SOS-G!
41:47¡Movement underground!
41:48¡Sténdale, there's SIO!
41:52¡Apologe cut!
41:59Oh, Dios.
42:04Commander Carey, have you locked down the Palace of Westminster?
42:08What?
42:10Parliament is in session. There are reports of gunfire in the vicinity.
42:14Have you locked down the Palace of Westminster?
42:17Parliamentary Protection Officers deploy, but the order has to come from you.
42:25You are running SO-15?
42:39What are you doing here?
42:42I was in the area.
42:46Camera's back online.
42:53I'm not on my level.
42:55Fuck.
42:56When did you last have eyes on, Mum?
42:59Level two. I thought he came down in the lift, but he might have got out of there.
43:02You've got armed units on every level, Mum.
43:04Not on level two, you don't. Not anymore.
43:07Sweep the building floor to floor.
43:09Mum.
43:10Troll Kilo one.
43:11And call Parliamentary Protection Officers.
43:15Lock down the Palace of Westminster.
43:17Mum.
43:19Go ahead.
43:20CCTV in the building's back up and running, Mum, like it was never down.
43:23What can you see?
43:24Carnage.
43:25But no sign of a shooter.
43:27Do you trust the feeds?
43:28Still no indication of correction, Mum.
43:30No one's hacked our feeds.
43:32As far as I can tell, they've just knocked out the power-supplied swords.
43:37It's sabotage, alright, but I wouldn't call it sophisticated.
43:40It's good to know it doesn't take a genius to humiliate us.
43:46He's not in the building.
43:48What makes you say that?
43:54CCTV's up and running.
43:56He doesn't need it.
43:57He's gone.
43:58Widen the search area.
44:00Suspect may have fled the QE2.
44:01We've had eyes on every exit.
44:03Tactical units surrounding the building.
44:05Tactical may have missed something.
44:06Widen the search.
44:07Search teams will need a smudge, Mum.
44:12And escort the civilian to safety.
44:17Parliament is on lockdown this afternoon following reports of an armed attack in Westminster.
44:23Police are responding.
44:26It would appear that the QE2 centre, where Home Secretary Isaac Turner was giving a press conference,
44:32is the focal point of the attack.
44:44No one is to use their phone or devices until otherwise instructed.
44:49Please remain in this area until the tactical commander has cleared the building for evacuation.
44:54No one is to leave until they've given a witness statement and submitted all video evidence for review.
44:59The sooner we can review it, the sooner we can release it.
45:03Mum.
45:03We need a smudge of the shooter.
45:05We're on it.
45:06They should all have it.
45:08Their live broadcast was cut, but then cameras were still recording.
45:11I got him!
45:12His face?
45:13Blink and you missed him, but I got him.
45:15OK, right, front of the line.
45:18Paige, are you OK?
45:19What did you see?
45:20I saw Isaac Turner's head thrown off.
45:22And the shooter?
45:23Did you see him?
45:24No.
45:25I...
45:26We're getting a lot of that, Mum.
45:28If you work up the brightness, it should be all right.
45:31Quick as you can.
45:32We need that smudge.
45:33Rachel?
45:34Sir, liaison officers are on their way to inform the families.
45:37As soon as Simone Turner's been spoken to, you're clear to make a statement.
45:40Whoever did this, cut the live broadcast and sabotaged the CCTV, I would advise against any comms until we know
45:46what we're dealing with.
45:47And leave an information vacuum.
45:49If you give people a blank page, they'll start colouring it in.
45:53Was this racially motivated, Rachel?
45:56Downing Street is anxious.
45:57We're not ruling anything else, sir.
45:59First black British PM, gunned down by a lone wolf.
46:02Sounds racially motivated to me.
46:04PM?
46:05In waiting.
46:06I didn't say the suspect was a lone wolf.
46:08Single shooter, I understood.
46:10This wasn't the work of some crazed fanatic.
46:12This was a professional assassin.
46:13If I was the PM, I'd be anxious.
46:16This was hostile state actors, foreign or domestic.
46:18Well, all of us clear.
46:21No trace of this aspect.
46:22So he has escaped the building, you agree?
46:25We've had eyes on every exit point, Mark.
46:27So he hasn't left the building and he's not in the building.
46:30Is that what you're telling me?
46:32That might help if we had more to go on besides white male, six foot one, medium build.
46:37White male, six foot one, medium build, late thirties, forties, clean shaven, dark brown eyes, short dark hair, last seen
46:45wearing a black zip-up sports top, black utility trousers and black approach shoes.
46:50You've got a good look at him though.
46:51You must have been close.
46:53He was six feet away from me when he stopped.
46:56Stopped?
46:57He stopped and he looked at me for two or three seconds.
47:02Lucky you weren't sure.
47:05Rachel, after what you've been through, we can't expect you to continue.
47:09Sir, with respect.
47:09Unless, of course, you choose to do so.
47:12Yes.
47:13Thank you, sir.
47:15I'm trying to bring the new commander's start date forward significantly so that you don't have to steer the ship
47:20alone.
47:22That is a great relief, sir.
47:24We need this managed properly.
47:26How's Paige bearing up?
47:27I can take the lead on comms if you need to.
47:29No.
47:30Paige has been a trooper so far.
47:31She got this long check.
47:32I think she can handle the step up.
47:34Got him.
47:35Ma'am!
47:36Have you got the shooter?
47:37ICM.
47:38Lifted the brightness as high as it'll go.
47:39There's one or two frames where he's in focus.
47:41We only need one.
47:42Outstanding.
47:43Thank God for that.
47:48Zoom in.
47:53It's not him.
47:54What do you mean?
47:56That is not the shooter I saw.
47:58Then who is it?
47:59A second gunman.
47:59Am I clear to release this image?
48:01Absolutely not.
48:02Eyes on target.
48:08Not him.
48:09Ma'am?
48:15None of this is right.
48:19Found a smudge?
48:20No.
48:21Suspected interference.
48:23Sir, this footage is compromised.
48:25We need to investigate before we can even think about releasing it.
48:28From a public safety standpoint, that is out of the question.
48:30Then we send to search teams but not to the press.
48:33Liaison officers have spoken to Simone Turner, sir.
48:35Family are aware there'll be an announcement.
48:39You think this is correction?
48:40Yes, sir.
48:42Yes, sir.
48:42I believe it is.
48:46I want updates every 15 minutes.
48:49Sir.
48:55I need all footage over to CTC.
48:58Okay, Mum.
49:01Your attention, please.
49:03All footage will now be held under a D notice embargo.
49:06That means it stays with us.
49:08We need to act faster.
49:10I won't be able to lead this op for much longer.
49:12Have you still got eyes on Frank Nabia?
49:14I do.
49:15Contained and controlled.
49:16If Frank's involved, he's remotely involved.
49:20Stay on him.
49:21I want you to put eyes on Danny Hart.
49:25And bring Gemma Garland in.
49:27Gemma Garland's suspended, Ma'am.
49:28For questioning.
49:30Correction is in play, Tom.
49:32They're all suspect.
49:33Correction?
49:33The news footage.
49:34Well, any camera running on its own battery supply
49:37would have kept recording after the hack.
49:39But that doesn't mean those feeds could have been intercepted and corrupted.
49:42There were a lot of cameras running in the conference.
49:44Paige.
49:45Paige.
49:46The smart cam on stage.
49:48The demo cam.
49:49The fucking, the, the, the, the, the carry cam.
49:50Did you say it was running on battery power?
49:53Uh-huh, yeah.
49:55Nadia.
49:56Mum.
49:56Secure that camera to CTC.
49:59On it.
50:00D.C. Clarke.
50:01Secure the baritess camera.
50:03Yes, ma'am.
50:05Outstanding work page.
50:07Okay.
50:07A de-notice embargo means that all of your footage is not going anywhere.
50:11It is considered evidence.
50:13The sooner we can get through this, the sooner you can go.
50:16Failure to comply will be considered a criminal offence.
50:37Kinda being charged as you may momentos it out.
50:39Season 8.
50:39Shortly after 1 o'clock this afternoon, the Home Secretary, Isaac Turner, was shot and fatally wounded by a gunman
50:46in Westminster.
50:48Los policías de la policía también fueron matados cuando el policía hizo su escape.
50:54El suspecto es creado que está armado y sigue siendo at large.
50:58Los que hay alguna información sobre la identidad del suspect debería reporte a la policía.
51:04Gracias.
51:05¡No, no, no!
51:08¡No, no, no!
51:09¡No, no, no!
51:10¡No, no, no!
51:10¡No, no, no!
51:12¡No!
51:12¡No, no!
51:14¡No, no, no!
51:15¡No, no, no!
51:18Maldita yothe bougie, amor de la쳤ó.
51:21Rae Chale Kerman
51:24¡Maldita por notic ható
51:24Esta en buena situacion.
51:38¡Forguez esta案늦ada!
51:39¡Suscríbete todo de aquí!
51:40La detrás de la criminalidad Bad target DrXXXXX5
51:40¡Oh, mi amor, valentina!
51:47¡Comprenda.
51:48¡Suscríbete al canal!
52:22¡Suscríbete al canal!
52:55¡Suscríbete al canal!
53:02¡Suscríbete al canal!
53:31¡Suscríbete al canal!
53:53¡Suscríbete al canal!
53:56¡Suscríbete al canal!
54:17¡Suscríbete al canal!
54:24¡Suscríbete al canal!
54:27¡Suscríbete al canal!
54:31¡Suscríbete al canal!
54:33¡Suscríbete al canal!
54:35¡Suscríbete al canal!
54:36¡Suscríbete al canal!
54:48¡Suscríbete al canal!
55:17Gracias por ver el video.
55:21Cada operación necesita una cadena de commandos.
55:31Es el hombre que hizo Isaac Turner.
55:34Ok.
55:35Tenemos un caso muy importante.
55:37El BBC va a lanzar el nombre a 10 o'clock.
55:40No puedes decir que no es en el público.
55:42Si quieres ser conocido por pushar fake news, Khadija,
55:45put it out there.
55:46I saw you kill Isaac Turner.
55:49And you know I did.
55:51I need your help.
55:52Why on earth do you think I'd want to help you?
55:56Because you care.
55:57About you.
55:58About matters of national security.
56:00Bye.
56:00Bye.
Comments