Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
B.O.Y.F.R.I.E.N.D ON DEMAND | ๐ŸŽž๏ธ EP 4 | FULL MOVIE | ๐ŸŒ ENGSUB | CINE.UNIVERSE

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:11I'm sorry.
00:13I'm sorry.
00:36We'll see you next time.
01:00No, I don't want you to go!
01:06Don't go! Don't go!
01:14Don't go!
01:28Don't go!
01:30Don't go!
01:42๋‚˜์œ ์ƒˆ๋ผ๋“ค...
01:50์„œ๋ฏธ๋ž˜๋‹˜, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‚จ์ž.
01:53์„œ์€์šฐ์™€์˜ ๋ฐ์ดํŠธ ๋ณ„์  ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
02:09์•„, ์•ˆ ๋ผ!
02:16์งง์•˜๋˜ ๊ฟˆ์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ํ˜„์ƒ์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™”๋‹ค.
02:241์œ„ ์›นํˆฐ์€ ์š•ํ•˜๋ฉด์„œ ์Šต๊ด€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋˜ ์œค์†ก์˜ ๋ง๋Œ€๋กœ
02:29์•Œ ๋งŒํ•œ ๋‚จ์ž๋Š” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฌด๋„ˆ์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
02:35๋ฌผ๋ก , ๋ฐฉ์‹ฌ์€ ๊ธˆ๋ฌผ์ด์ง€๋งŒ.
02:38๋‹ค์Œ์€ ๊ทธ๋ž˜, ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ณต๋ชจ์ „ ์‹œ์ฆŒ ๋“ค์–ด์™”์ง€์š”.
02:43์ž, ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํŒ€๋ณ„๋กœ ์žฅ๋ฅด ๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
02:46๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ ๋ณ„ํ–ˆ์–ด์š”.
02:49์ž, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋จผ์ € ํŒํƒ€์ง€.
02:53์ตœ๋™๋ฏผ, ๊น€์„ ์ •, ๋‘˜์ด๋งŒ.
02:57๋„ค.
02:58์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋กœํŒ.
03:01์„œ๋ฏธ๋ž˜.
03:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ, ๋‹น์ฒจ.
03:07์ž, ๊ทธ๋‹ค์Œ์ด ์•ก์…˜์ธ๋ฐ.
03:12๋ฐฉ์‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
03:15์™œ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํ”ผ๋””๋‹˜์ด์ฃ ?
03:18๋„ค.
03:19์ž˜ํ•œ๋‹ค.
03:21๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
03:22๋„ˆ ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์™„์ „ ์ฐํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
03:24์œค์†ก ๋‹ด๋‹น์˜ ์ œ์ผ ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ๋กœํŒ ์‹ฌ์‚ฌํ•ด.
03:27์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ƒ๊ณ ์š”.
03:29๋„ค?
03:29๋ญ ์ œ์ผ ์ค‘์š”ํ•œ ์žฅ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
03:31์ง€๊ธˆ ์กฐํšŒ์ˆ˜ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์›นํˆฐ ๋‹ด๋‹น ํ”ผ๋””๋“คํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒผ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
03:35๋ญ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด.
03:35์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๋จน์–ด.
03:38๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฉ€์ฐŒ๊ฐ์น˜ ์ž˜ ์•‰์•˜๋„ค.
03:41์—ฌ๊ธฐ ์•‰์œผ๋ ค๊ณ  ํ…ํ‹ฐ ์น˜๊ณ  ์›จ์ดํŒ…ํ–ˆ์ž–์•„.
03:43์‘.
03:44์ž.
03:46๋„Œ ๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งค๊ฐ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด?
03:50๋‚ด๊ฐ€?
03:52๊ทธ๋ž˜?
03:53์‘.
03:54๋‚˜๋„ ๋А๊ผˆ์–ด.
03:56๋˜ ์•„๊นŒ ์ ์‹ฌ๋•Œ๋„ ์ข€ ๋ญ๋ž„๊นŒ.
03:58์ข€ ๊ทธ ์”์“ธํ•ด ๋ณด์˜€๋‹ฌ๊นŒ?
04:01์™ธ๋กœ์šฐ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
04:03์ข€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์—ฐ๋ง์ด์ž–์•„์š”.
04:05๋ฒŒ์จ?
04:06์ € ์ง„์งœ ์™„์ „ ๋Œ€๋ฐ• ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋‚จ์‚ฌ์นœ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
04:10์†Œ๊ฐœํŒ… ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
04:11์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜ํ—˜ ํƒ€๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋Š” ์‚ฌ๊ท€๊ณ ๋„ ๋‚จ์ฃ .
04:15๋„ค, ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•ด์ค˜์•ผ ํ•ด์ค˜.
04:17์†Œ๊ฐœํŒ…?
04:18์—ฐํ™”๋‚จ ์–ด๋•Œ์š”?
04:19์ € ์‚ฌ์ง„ ์žˆ์–ด์š”.
04:21๋์–ด.
04:22์™œ?
04:23์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ ์ข€ ๋ฐ›์•„.
04:25์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ์ฐพ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
04:27์ฐพ์•˜๋‹ค.
04:28๋ด๋ด.
04:29๋ด๋ด.
04:30์ธ์žฌ๋„ค, ์ธ์žฌ.
04:32๋„ˆ๋ฌด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
04:35๊ทธ์ตธ?
04:36์ € ๊ทผ๋ฐ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ์‹œ์ž–์•„์š”.
04:40๋ˆ„๊ฐ€?
04:43์„œ๋ฏธ๋ฅด ํ”ผ๋””๋‹˜์ด์•ผ.
04:45๋„ค?
04:45์–ด?
04:47ํ—ค์ด.
04:50์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
04:53์ €๋ฒˆ์— ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๊ธธ๋ž˜ ์ „ ์• ์ธ์ด ์žˆ์œผ์‹  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
04:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ญ‰์ธ๋ฐ.
05:01๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ์ดํŠธ๋งŒ ํ–ˆ์–ด์š”.
05:04์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
05:05๋‚ด๊ฐ€ ์ €๋ฒˆ์— ์ž ๊น ๋‚จ์ž ์†Œ๊ฐœ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์ž ๊น, ์•„์ฃผ ์ž ๊น.
05:09์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
05:11์ œ๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
05:14ํ”ผ๋””๋‹˜, ์„ญ์„ญํ•ด์š”?
05:15์–ด?
05:16๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
05:17์„œ๋ฏธ๋ฅด ์„  ๊ธ‹๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ธ ๊ฑด ์•Œ์•˜์ง€๋งŒ ๋˜ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๋„ค.
05:21์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์ง„์งœ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
05:24๋ญ ์ง์žฅ ๋™๋„คํ•œํ…Œ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž ์‹œ์‹œ์ฝ•์„ ๋‹ค ๋งํ•ด์•ผ ๋ผ?
05:29์•„์ด๊ณ .
05:30์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ด์จŒ๋“  ์ง€๊ธˆ์€ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์—†์œผ์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
05:34๊ทธ๋ ‡์ง€.
05:35๊ทธ๋Ÿผ ์†Œ๊ฐœํŒ… ํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
05:36๊ณ ๊ณ ?
05:37๊ณ ๊ณ .
05:38๊ณ ๊ณ .
05:41์•„๋‹ˆ, ๋์–ด.
05:43๋์–ด, ๋์–ด.
05:44ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋งˆ, ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๋งˆ.
05:45๋ญ ์—ฐํ™” ์‹ซ์œผ์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
05:47๋‚œ ์—ฐํ™”๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹๋”๋ผ.
05:50๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผ๋””๋‹˜ ๋ฐ›์œผ์‹ค๋ž˜์š”?
05:53์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
05:54์‚ฌ์ง„ ์ข€ ๋‹ค์‹œ ๋ด๋ด.
05:56๋„ค.
05:58์ด๋ถ„ ์–ด๋”” ์‚ฌ์‹ ๋Œ€?
05:59์„œ์šธ ์‚ฌ์…”์š”, ์„œ์šธ.
06:01์•ผ, ์–ด์ฉ์ง€.
06:02๋‚˜๋„ ์„œ์šธ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๋”๋ผ.
06:03๋„ˆ๋ฌด ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
06:04๋‚˜๋„ ์„œ์šธ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ข‹๋”๋ผ.
06:05๊ฐ€๊นŒ์šด, ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ.
06:07์ €๊ธฐ ์ง„์งœ.
06:09์–ด, ์•ฝ๊ฐ„.
06:12์ง„์งœ.
06:13๋„ˆ๋ฌด ์ถ”์›Œ.
06:14์—ฌ๊ธฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ถ”์›Œ.
06:14์–ด, ์•„์ฃผ ์ถ”์›Œ.
06:15์ž˜ ๋จน์œผ์‹œ๋‹ค.
06:18์ž˜ ๋จน์œผ์‹œ๋‹ค.
06:18์ž˜ ๋จน์œผ์‹œ๋‹ค.
06:19์ž˜ ๋จน์œผ์‹œ๋‹ค.
06:20์ž˜ ๋จน์œผ์‹œ๋‹ค.
06:21์ž˜ ๋จน์œผ์‹œ๋‹ค.
06:22์˜ˆ, ์˜ˆ, ์˜ˆ.
06:23282์ฐจ.
06:24282์ฐจ.
06:26282์ฐจ.
06:27์–˜๋“ค์•„.
06:28๋จผ์ € ๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:29์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:36์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
06:37๋„ค?
06:37I just know.
06:39I'm so happy.
06:40I'm on the boat.
06:41I'm happy to go.
06:45Okay, I'm so happy to have you.
06:49I'm so happy about you.
06:51I'm so happy to go.
06:56It's okay.
06:58You're okay.
07:00I was so happy to go.
07:02I'm sorry.
07:02I'm not sure what you do.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:10You can't.
07:13Yes, you can't.
07:15I'm sorry.
07:19You can't.
07:22I'm sorry?
07:24Yes, I'm sorry.
07:26Oh, what?
07:29What's the case?
07:32Well...
07:33Well, I don't think I'll stay with you.
07:35Oh...
07:37Oh, a taxi, right?
07:42Oh...
07:43That's...
07:44I'm gonna go ahead.
07:44Okay, all right.
07:53I'll go ahead and take you with me.
07:56Yes, it's the same.
08:02I'm going to go.
08:03Yes.
08:04I'm going to go.
08:06Yes?
08:08It's in์ฒœ taxi.
08:09It's fine.
08:12Sorry.
08:13Sorry, I'm sorry.
08:19Sorry, I'm sorry.
08:21์ง„์งœ.
08:23๋ง ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์ง€?
08:30์•„๋น .
08:39๊ฐ™์ด ์ž˜ํ•ด ๋ณด๊ธด ๋ญ˜ ์ž˜ํ•ด ๋ด?
08:41Oh, I'm so sorry.
08:53Ah...
08:53I'm so sorry.
08:55I'm so sorry.
08:55I'm so sorry.
08:58I'm so sorry.
09:00Okay, it's okay.
09:01Okay, it's okay.
09:02What?
09:07What?
09:08What the fuck, what?
09:08Multi Pointรญfico์•ผ?
09:08์ด ๋ฐค ์ค‘์—.
09:09์•„๋‹ˆ, abundant?
09:10ะดะพะฝํ†ก์— ๋‹ต์ด ์—†์–ด.
09:12์•„...
09:12๋ชป ๋ดค๋‚˜ ๋ด.
09:14์™œ?
09:14๋‚ด ์ผ ์•ˆ ๊นŒ๋จน์—ˆ์ง€?
09:16์–ด?
09:17์•ˆ๋‹ค, ํ˜•, ์ง‘๋“ค์ด.
09:20์•„...
09:21๋งž๋‹ค.
09:23์•„, ๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค.
09:25๊นŒ๋จน์ง€ ๋งˆ.
09:27ํ•˜...
09:27๋‚ด์ผ ๋ด.
09:34What are you doing, Sonia?
09:43How are you doing?
09:47Is there an idol?
09:48You're still here for someone, you know?
09:50It's a pop-up.
09:52It was a pop-up.
09:53This is a pop-up.
10:06I'm sorry.
10:11It's okay.
10:18The PD,
10:22Hello.
10:23Hello.
10:24You are coming home?
10:25Yes, I was at the back of the day.
10:27No, I just had to go walking.
10:30Okay?
10:32Yeah, there's a lot to look.
10:36There's a lot of people here.
10:37It's not just that they are in high school.
10:37It's not just that they are in high school.
10:43Goodbye.
10:44It's a lot of people on my team, but it's not the only reason I'm excited about it.
10:47It's not exactly everything I've been able to do.
10:50What's your name?
10:51What?
10:51What's your name?
10:54Ah...
10:55Ah...
10:56Ah...
10:56Ah...
10:58Ah...
10:58I'm not sure.
11:00I'm not sure.
11:04I'm not sure.
11:05I'm not sure.
11:06I'm not sure.
11:07I'm sure you're a good candidate.
11:11Ah...
11:12Thank you so much, but you've been here.
11:16So pretty much, we can see the audience here.
11:27That's the one that I got here in the beginning of the magazine.
11:31I'll let you know that.
11:33Well, yeah, we will see you next week.
11:38Well, it's time to see you again.
11:46Oh, how are you?
11:55Oh, why?
11:56I didn't forget it.
11:58Yeah, it's a good one.
11:59It's a good one.
12:00It's a good one.
12:01aban ์™•์ƒ๋„ ์‚ด์•„์™”์–ด.
12:02๊ทธ๋Ÿผ ๋‹คํ–‰์ด๊ณ .
12:04๋‚˜, ๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ.
12:06ํ•  ๋ง?
12:07๋„ˆ ๋“ฃ๊ณ  ํ™”๋‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
12:09๋ญ”๋ฐ?
12:10์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์˜์ด๋„ค ์ง‘์— ์šฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ  ํ•œ ๋ช… ๋” ์™€.
12:13๋ˆ„๊ตฌ?
12:15๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค์˜์ด ์•„๋Š” ์˜ค๋น ์ธ๋ฐ ๋„ˆ ์†Œ๊ฐœํ•ด ์ฃผ๋ ค๊ณ .
12:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
12:24๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ง ์ข€ ํ•ด ๋ด.
12:27What the hell is this?
12:28I'm sorry.
12:29Look at me, I'm sorry.
12:35But you people, too?
12:37You're wrong, too.
12:38Well, look at me.
12:40I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43You're going to get me back.
12:44I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:49Oh?
12:50There you go.
12:52There you go.
12:54One more time, okay?
13:20Oh, okay.
13:21She's a lot of good.
13:22I'm going to go with her.
13:23Ah, I'm going to go.
13:29Ah, why?
13:31Oh, I'm going to go.
13:44It's okay.
13:45It's okay.
13:46No, that...
13:47Yeah.
13:48It's okay.
13:51It's okay.
13:53I'm not even late.
13:54No, it's not really good.
13:56We'll get some hair.
13:56Yeah, we'll get it.
14:01Have a good one.
14:01Yeah, you can't put it away in the back.
14:09Back to school, you should go to the back of school.
14:12I'll put it on the back.
14:16Come here, give it to my daughter.
14:24Oh, it's a beer.
14:26It's a beer.
14:28It's a beer.
14:31It's a beer.
14:34It's a beer!
14:35It's a beer!
14:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7!
14:41Yeah!
14:44Barney, Barney, Barney!
14:45Barney, Barney, Barney!
14:46Barney, Barney, Barney!
14:48Barney, Barney, Barney!
14:51์ฐจ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ์–ด.
14:56์•„, ์ €ํฌ๋ž‘ ๋˜ ์ด๊ฒผ์–ด์š”!
15:01์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด?
15:02์˜ค๋น  ๋ถ€๋Ÿฝ๊ณ  ์™ธ๋กœ์›Œ!
15:03์•ผ, ๋ญ˜ ๋˜ ์™ธ๋กœ์›Œ!
15:05์•ผ, ์•ผ, ์•ผ!
15:06๊ดœ์ฐฎ์•„? ํœด์ง€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด, ํœด์ง€?
15:08๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
15:09๋งŽ์ด ์•ˆ ์ –์—ˆ๋‹ค.
15:11๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:12๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
15:13๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ?
15:18์•„, ์ง , ์ง , ์ง .
15:23์ง !
15:25์˜ค๋Š˜ ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
15:29์ € ๋‚˜ ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ์ €๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”.
15:35๊ทธ๋ž˜์š”?
15:35๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:38๋‹คํ–‰์ด๊ฐ€ ๋ฏธ๋ž˜ ์”จ ์นญ์ฐฌ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด์š”.
15:41์˜ค๋Š˜ ๋ตˆ๋‹ˆ๊นŒ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:45๊ท€์—ฌ์šฐ์‹œ๊ณ .
15:48๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๋Š” ์–ด๋– ์…จ์–ด์š”?
15:51๋„ค?
15:52์ €์š”.
15:54์–ด, ์•„, ์ €๋„ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:58๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
15:59๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ ๋˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
16:01๋„ค, ๋ญ ๊ทธ์ตธ.
16:03๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๊ฐ€ ์šฉ์‚ฐ ์ชฝ ์‚ฌ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ €ํฌ ์ง‘์—์„œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋„ค์š”.
16:10ํ‰์ผ์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๊ธฐ ์–ด๋ ค์šฐ์‹œ์ฃ ?
16:12๋„ค, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
16:14๋‹ค์Œ ์ฃผ ์ฃผ๋ง์— ๋ณผ๊นŒ์š”?
16:17ํ† ์š”์ผ ์ ์‹ฌ?
16:18์ € ๊ธˆ์š”์ผ ์ €๋…๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
16:20์•„, ์ œ๊ฐ€ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:24์ง€๊ธˆ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
16:25์ง€๊ธˆ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
16:26์•ฝ์† ๋นจ๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
16:27์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
16:32๋ฏธ๋ž˜ ์”จ.
16:36ํ˜น์‹œ ์ € ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“œ์„ธ์š”?
16:39๋„ค?
16:39๊ทธ๋ƒฅ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
16:42๊ดœํžˆ ๋‚ด์ผ ์˜คํ›„์ฏค ํ‡ด์งœ๋†“์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
16:45์•„, ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
16:49์ €ํฌ ์–ด๋ฆฐ์• ๋“ค ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
16:53๊ทธ๋ƒฅ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
16:55์•„, ์ €๊ธฐ.
16:57์ž๊พธ ๋ญ˜ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
17:01์•„, ํ˜น์‹œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜์…จ์–ด์š”?
17:04์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ๋งŒ๋‚  ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์ œ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์„ ํ•˜๋„ ๋งŽ์ด ๋ด์„œ.
17:08์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
17:10์ฃ„์†กํ•ด์š”.
17:11๋ฏธ๋ž˜ ์”จ๋Š” ์žฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ.
17:14์ž๊พธ ๋ญ˜ ์žฐ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š”๋ฐ.
17:17๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋žŒ๋งˆ๋‹ค ์ž๊ธฐ ์†๋„๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
17:22์•„, ๋„ค.
17:31์˜ค๋Š˜ ์ฆ๊ฑฐ์› ๊ณ  ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
17:35์•„๋‹ˆ์š”.
17:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐค์ด ๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
17:37๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
17:38๋ฏผ๊ทœ ์”จ๋„ ์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
17:50์–ด์ฉŒ๋ฉด ๊ทธ ๋‚จ์ž ๋ง์ด ๋งž์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.
17:54์†๋„๋Š” ํ•‘๊ณ„๊ณ .
17:56๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚  ์ค€๋น„๋„ ์•ˆ ๋์œผ๋ฉด์„œ.
18:00๊ดœํžˆ ์†Œ๊ฐœํŒ…์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜์„œ๊ฐ€์ง€๊ณ .
18:05ํ•˜...
18:06ํ•˜...
18:07ํ•˜...
18:08๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์ง€.
18:09ํ•˜...
18:10๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค์–ด.
18:15ํ•˜...
18:16์–ด๋จธ.
18:19ํ•˜...
18:45ํ•˜...
19:51Udo Sopheen!
19:55Udo Sopheen!
20:06Udo Sopheen!
20:08I'm so sorry.
20:11I've been so long since I met you.
20:16Have you been so long?
20:28Are you going to be my wife?
20:31I'll meet you by the boyfriend.
20:45Basic, basic.
20:47World.
20:4850.
20:5050?
20:5150?!
20:52This thing is so crazy.
20:55How can you do this?
20:58You're a stupid guy.
21:00You're a bad guy.
21:01You're a bad guy.
21:01You're a bad guy.
21:02You're a bad guy.
21:02I'm so sorry.
21:08You're a bad guy.
21:20But...
21:21No.
21:23No.
21:33No.
21:34No.
21:34No.
21:35No.
21:39No.
21:45No.
21:47No.
21:50No.
22:01Yes.
22:03No.
22:05No.
22:31The
22:40Why are you waiting for me?
22:42Why are you waiting for me?
22:44It's been a long time!
22:48You remember?
22:49It was a trip?
22:51I'm not a fool.
22:54But where are you?
22:56The posters are.
23:00It's your house.
23:02You're the only one that you live in?
23:03Yes, you're the only one who lives in the future.
23:07It's a new year, so it's a new year.
23:58Are you going to buy this?
24:02Yes.
24:03But what is it here?
24:05The gift of the statue is in the same place.
24:07The gift of the statue is in the same place.
24:07What?
24:07The gift of the statue is in the same place.
24:16But why are you so well?
24:18Of course, you should be sure.
24:22You should be able to do a lot of work.
24:25You should be able to do a lot of work.
24:30I'll just let you know.
24:38You should be able to talk about the house.
24:40You should be able to talk about the house.
24:42Where are you?
25:13I'm not.
25:14You should be able to meet your friends.
25:18You should be able to meet your friend.
25:21Ask yourself?
25:22You should be able to meet your friends.
25:22What do you mean?
25:32Now we've got all the time, you're going to meet your friends.
25:36Wait a minute.
25:36I'm going to go in the next episode.
25:41I'm going to go to the next episode.
25:50It was a very important time.
25:56Because I'm going to meet you again.
26:03I'll do that.
26:09Not that?
26:11Yes?
26:13Why?
26:14I'm going to go to go to the first stage.
26:18You are the basic.
26:19Premium?
26:22Basic, ์›” 50, premium.
26:28100, 100, 100๋งŒ.
26:30์ €๊ธฐ์š”, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”.
26:32์žฅ๋‚œ์น˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
26:33Basic์—์„œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋งค์ฒดํ•ด์ฃผ๋Š” ๋Œ€๋กœ๋งŒ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
26:37๊ทธ๋Ÿผ ์„œ์€์–ด๋ž‘ ์ง€๊ธˆ ๋ชป ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
26:42์‘.
26:42Oh, my God.
26:47No, I'm not sure.
26:49You're like, what is wrong?
26:53I'm not sure.
26:56Why are you at the time?
26:58There are only 898 people who have no idea about it, but it's not a problem.
27:03If you're a 10-year-old, you don't have anyone else, and if you're a 10-year-old, you don't
27:12have anyone else.
27:15Let's take a look.
27:16What?
27:19Yeah, right.
27:21Here's the name of your friend, and of your friend, and of your friend, and of your friend.
27:27There's no way to me.
27:34Come on, come on.
27:41What?
27:42What?
27:45What?
27:48What?
27:50A smoo-on?
28:08This is Captain Superman.
28:35You're welcome.
29:06You.
29:11What do you think I can't even hear?
29:15I'm currently working now.
29:17Now stay quiet.
29:18What?
29:27You!
29:28Come here!
29:39Come here.
29:42Come here.
29:56We can't do that to my body drapes.
29:57What is the damage that we can't bear anvรคnd of this division?
30:06I'm going to get out of here, but I'm going to get out of here.
30:14I'll get out of here.
30:39It's over, right?
30:43It's over, right?
30:46It's over, right?
30:47It's over, right?
30:48I've got a test of the terror attacks.
30:50You're kidding!
31:00You're welcome.
31:03You're welcome.
31:04It's a new version.
31:05It's a scale.
31:07It's a big one.
31:10First, you can go to the passengers.
31:18Yes?
31:21Ah!
31:22Ah!
31:23Ah!
31:24Ah!
31:24Ah!
31:25Ah!
31:28Come down.
31:29๊ณ ์ƒํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:30Okay, okay.
31:32Oh...
31:33๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
31:34Ah, ์ € ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ข€...
31:35์ฒœ์žฌ!
31:36Ah!
31:38Oh!
31:39Oh!
31:40Oh!
31:41Huh!
31:55They're makingๅ…งrition!
31:57Oh!
32:00Don't tell us.
32:05What?
32:08Ah!
32:13Are you okay?
32:16What are you doing?
32:17What are you doing?
32:20I'm so sorry.
32:21I don't want to go skiing.
32:23I don't think this is really not.
32:27Bye.
32:36I'm sorry.
32:37What are you doing?
32:38Why are you losing?
32:45What are you making?
32:47It's okay.
32:51I don't know.
32:56Hey, what are you making?
32:57You're going to die.
32:57Why?
32:57You guys go.
32:59I'm gonna go.
33:00I'm gonna go.
33:02I'm gonna go.
33:05I'm gonna go.
33:14200์ค„!
33:16200์ค„!
33:18What?
33:19It's a touch?
33:20That's it!
33:21That's why you're here.
33:23At the bottom, right?
33:26One, two, three, shot.
33:31You're right.
33:34Thank you, really.
33:45You're right.
33:46How do you feel?
33:47I haven't been so far, I haven't been to you.
33:53I haven't been to you.
33:54Yes, I haven't been to me, you haven't been to you.
33:58I haven't been to you.
33:59Yes, I haven't been to you.
34:01What?
34:02You haven't been to me.
34:08You're going to spend a day.
34:12Well, what are you saying?
34:13I'll tell you.
34:14What's going on?
34:18I'm not going to tell you what's going on.
34:21I'm going to tell you what I'm saying.
34:39I'll tell you what I'm saying.
34:42I like him.
34:47He is the one that I love.
34:53Don't you think so.
34:56If I like him, I would be like him.
35:00I'm going to die.
35:12I think it's all right.
35:19Why did you play so hard?
35:33The people who want to go to the ์ฒœ๊ตญ,
35:35I want you to go to this person!
35:38It's Mr. Miren.
35:52The police officer.
35:58The police officer is very emotional.
36:00But it's a very simple thing.
36:01This is an important thing, right?
36:05It's a very simple thing.
36:06It's a very simple thing.
36:08But...
36:13You're not a simple thing.
36:15But...
36:15I don't care.
36:17I don't care.
36:18What's this, is what?
36:23It's not that the relationship is better than the one I've ever seen.
36:41What?
36:44Do you?
36:53I'm not going to get you.
36:54You're not going to get me.
37:01You're not going to get me.
37:03I'm going to get you.
37:13I'll get you.
37:13I'll get you.
37:13Come on!
37:14I don't know.
37:15I don't know.
37:44์›์ˆ˜์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
38:14์›์ˆ˜์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
38:16์›์ˆ˜์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
38:30์›์ˆ˜์™€๋„ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„๋‹ค.
38:34every heart meeting, with RBC and all, PDF
38:36oh,ใฟรฉs You're strong?
38:43Yesquisite
38:44never thought of dating like
38:55soiled as the leaving of my lips but
39:01I don't know why I phแบฃi encontrรก ๊ธ‰
39:03I'm looking for a guy
39:03You're about to meet a guy
39:07I'm so excited
39:10I'm so excited
39:11But, I'm excited
39:12There are always a lot of guys
39:16But
39:19I'll meet you
39:20I'll meet you
39:20I'm gonna meet you
39:21I'm not gonna believe
39:24In the sky and the sun
39:27In the sky
39:29Every hour
39:29We do life and we start to die
39:32I'll believe in the only one we got so
39:35We have everything before in this world
39:43I'm so beautiful
39:44I'm so beautiful
39:49I'm so beautiful
39:50I'm so beautiful
39:51I'm so beautiful
39:58I'm so beautiful
40:04I'm so beautiful
40:05I love you
40:06I love you
40:07I have a nice one
40:08I love you
40:10I love you
40:10I feel so nice
40:23My name is Haebine
40:24I know
40:26You really have a new name?
40:28You're really cool.
40:32Your number?
40:34You don't know what's going on?
40:36First, uh.
40:38What's your name?
40:39Back?
40:41It's so cool.
40:43I'm sorry.
40:44I can't help.
40:48I'm gonna have you experience this.
40:51I'm gonna start laughing.
40:54You're not gonna take it away.
40:56I'll take it away.
40:57Oh, what's up?
41:04Oh, really?
41:06That's the meeting.
41:07It's just a topic that I'm reading.
41:08It's a matter of time.
41:12What's the guy that's like?
41:16Oh?
41:17Oh!
41:17Oh!
41:20Oh!
41:21I've been working for the whole time.
41:22I know you've got to get that.
41:25I just said...
41:26I'll wait for you now.
41:28I don't know.
41:32I'm going to take a break.
41:34I'll take a break.
41:36Let me, Doctor.
41:38What?
41:40What are you doing?
41:41What?
41:50It's an ice-american one.
41:51I'm going to give you an ice-american one.
41:53I'm going to give you an ice-american one.
42:03Today, you're going to have a drink?
42:06Yes?
42:08Yes, yes.
42:09Yes, it's a cup of wine and wine.
42:14I'm going to drink a cup of coffee.
42:16You can drink a cup of coffee.
42:16No, I know.
42:19I'm going to drink a cup with the water.
42:23Remember, I will drink a cup of coffee.
42:28I'm going to drink a cup of coffee.
42:31I'll drink a cup of coffee.
42:33Well, it's too late for the alarm, but it's too late for the alarm.
42:41It's too late for the alarm.
42:48No, we're going to give it a little more.
42:53Oh, so?
42:57Americano.
42:57Americano.
42:58Americano.
43:10Americano.
43:11I'm sorry.
43:11I'll take it.
43:19I'll take it.
43:32I'll take it.
43:34Let's go.
43:36Just...
43:45Just go first.
43:46Ah...
43:47Yes.
43:48Go, go.
43:49Yes, go.
43:50Yes, go.
43:54Ah...
43:56How...
43:57How...
43:58How...
44:03How...
44:08Out, out.emetery
44:11๋‚˜์™”์–ด.
44:13๊ท€๊ฐ€ ๋ชจ๋“œ๋ฅผ
44:14์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
44:22์•„... ๋ณผ๊นŒ?
44:26Let's go.
44:54What?
44:55What?
44:55What?
44:55What?
44:57What?
44:59What?
45:01What?
45:12I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry, but for the last time you can get the wrong guy.
45:22You're so...
45:24No, you're so mean.
45:28I'm not sure to check it out, but it's no way to get it.
45:31I'm not sure about it.
45:34It's a lie.
45:35I can't tell you.
45:41Come on.
45:42Yes.
45:43Come on.
45:44Go.
45:45Go.
45:45Go.
45:46Go.
45:47Go.
45:49Go.
46:13Go.
46:15์‹ ๋ขฐ์ง€๋งŒ ์ข€ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
46:18์•„, ๋„ค.
46:20๊ทธ๋Ÿผ.
46:26์‹ ๋ขฐ?
46:46์‹ ๋ขฐ.
46:51์ดˆ๋”ฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญํ•˜๋ƒ?
47:00์–ด์šฐ, ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค.
47:19์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์•ž์œผ๋กœ ์ €๋… 7์‹œ์— ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
47:23์ด๊ฑฐ ๋ถ€ํƒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
47:25์ € ์ง„์งœ ์ชฝํŒ”๋ ค์„œ ๋ชป์‚ด๊ฒ ์–ด์š”.
47:28์•„ํœด, ์ง„์งœ.
47:29์–˜ ์™œ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์„ฑ์งˆ์ด์•ผ?
47:32๋ญ์•ผ?
47:39์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ์ด ์—ฌ์ž๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
47:45์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
47:53๋งจ๋‚  ์ธ์Šคํƒ€๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ด๋ชจ์–‘์ง€.
47:54์•Œ๋งŒํ•œ ๋งž์ถค๋ฒ•๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•Œ๋งŒํ•œ ๋‚จ์ž.
47:56์‹ค๋ก€์ง€๋งŒ ์ž‘๊ฐ€ ์™œ ๋˜์…จ์–ด์š”?
47:57๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ํ……ํ…….
47:57๋ช…ํ’ˆ ์‚ด ๋ˆ์œผ๋กœ ๊ตญ์–ด ์ˆ˜์—…์ด๋‚˜ ๋„๋Š” ์‹œํ‚ฌ์ด ์‚ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
48:00์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•„๋„ ๋ˆ ์ž˜ ๋ฒŒ์ž–์•„์š”.
48:01์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ๋„ˆ๋ฌดํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
48:02๋ฌด์‹ํ•œ ๊ฒŒ ์ฃ„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
48:03๋‹ˆ๋“ค์€ ๋ญ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด์•ผ?
48:07๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
48:09๋ณด์ง€ ๋งˆ.
48:10์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์ง„์งœ.
48:18๋ญ์•ผ.
48:31์•„ํœด, ์•„ํœด.
48:33์•„ํœด, ์•„ํœด.
48:37์•„ํœด, ์•„ํœด.
48:40์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์…”?
48:41๋ญํ•ด?
48:42์–ด๋””์•ผ?
48:43๋‚˜ ๋‹ค์˜์ด๋ž‘ ๋…ธ๋Š” ์ค‘.
48:45๋ญ์•ผ.
48:46๋‘˜์ด ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
48:47๋ง๋„ ์—†์–ด.
48:49์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๊ฐ€ ๊ณ„์† ํ†ก ์”น์—ˆ์ž–์•„.
48:51๋ฐ”์œ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
48:52๊ทผ๋ฐ ์›ฌ์ผ๋กœ ํ•œ๊ฐ€ํ•œ๊ฐ€ ๋ด.
48:54์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ฐพ์œผ์‹œ๊ณ .
48:56์‚์กŒ์–ด?
48:57์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
48:58ํ•˜ํœด, ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋งˆ.
49:01๋‚˜ ํž˜๋“ค์–ด.
49:02๊ฑฐ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ?
49:03๋‚˜๋„ ๊ฐ€๋„ ๋ผ?
49:05์•„, ์ด๋”ฐ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ค€ํ˜ธ ์˜ค๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
49:08์˜ค๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
49:09๋„ˆ๋„ ์˜ฌ๋ž˜?
49:09์™€๋„ ๋ผ.
49:10์•ผ, ๋ฒ„๋ธ”๋ฐ์ด ์น˜๋„ค.
49:13๋ฒŒ์จ ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜?
49:15๊ทธ๋ž˜, ์—ฐ๋ฝํ•ด.
49:17์‘.
49:27๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
50:04์„œ๋ฏธ๋ž˜๋‹˜.
50:05์ง€๊ธˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
50:08์˜ค๋Š˜์€ ๋๋‹ค๊ณ .
50:10์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด, ์•„ํœด.
50:10์–ด์ฐจํ”ผ ๊ตฌ๋… ๋์ธ๋ฐ.
50:12์–ด?
50:14๋ญ์•ผ?
50:16์•„ํœด, ๋ญ์•ผ.
50:19์–ด?
50:22์•„ํœด, ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
50:26์•„ํœด, ๋๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
50:32์•„ํœด, Jane.
51:03Nice to meet you.
51:04Hmm?
51:11It's so good.
51:40Let's go.
52:09Let's go.
52:12What's your name?
52:12I don't know.
52:34Really?
52:35Just a year ago.
52:3810 years ago.
52:40It's not exactly what I would say.
52:52It's...
52:52...
52:52...
52:52...
52:52...
52:52...
52:52...
52:52...
52:55...
52:59You know how to do it?
53:01Yes?
53:03You were so worried about me.
53:08Ah...
53:09That's...
53:10Well...
53:10Well...
53:10Well...
53:13You know what, how does it look like?
53:16Is it true?
53:23Yes.
53:25Yes.
53:27Yes.
53:29Yes.
53:30Yes.
53:30Yes.
53:30Yes.
53:30Yes.
53:32Yes.
53:41I'm sorry.
53:44He's been around for 10 years.
53:46I've been a long time.
53:50But you're...
53:54I'm so happy.
53:55It's so beautiful.
53:56I'll be back.
54:23Hello, sir.
54:24Oh.
54:25Where's the fire?
54:27Yes.
54:29It's been a big fire.
54:31It's been a big fire.
54:31It's been a big fire.
54:34Where is the fire?
54:40It's my heart.
54:44I have to come.
54:45I have to come.
54:48I have to come.
54:49I'm a friend of mine.
54:52I'm a friend of mine.
54:53I'm a friend of mine.
54:54I have to come.
54:57I'm not going to do that.
55:12You're feeling so right.
55:15Stop it up.
55:16Just let it go.
55:22Stop it up, stop it up with you.
55:25Hold me tight, hold me tight, ์šฐ์ฃผ.
55:29Stop it up, stop it up with you.
55:32๋‚  ๊ผญ ์•ˆ์•„์ค˜, ์šฐ์ฃผ.
55:36์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ด๋ ธ๋˜ ๋А๋‚Œ.
55:39๋๊นŒ์ง€ ๋‚จ์•˜๋˜ ๋–จ๋ฆผ.
55:42๋ง‰ ์žˆ์ž–์•„, ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋Œ๋ฆฌ๋Š”.
55:45๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
55:49๋‚  ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋“ค.
55:52That's like ๊ฐ™์ด ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
55:54How's it like?
55:56์ง€๊ฒน๊ฒŒ ๊ฐ”๋˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋„˜์–ด.
56:00๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์ –์–ด, now get the go.
56:03Stop it up, turn it up.
56:06We're feeling so right.
56:09Stop it up, stop it up.
56:12Just let it flow.
56:13์šฐ๋ฆฌ ๋ฐค์ด ์ƒˆ๋„๋ก.
56:17Stop it up, stop it up with you.
56:20Hold me tight, hold me tight, ์šฐ์ฃผ.
56:23Stop it up, stop it up with you.
56:26Stop it up, stop it up with you.
56:27๋‚  ๊ผญ ๊ฐ์•„์ค˜, ์šฐ์ฃผ.
56:30Stop it up, turn it up.
56:33We're feeling so right.
56:37Stop it up, stop it up.
56:39Just let it flow.
56:41์šฐ๋ฆฌ ๋ฐค์ด ์ƒˆ๋„๋ก.
56:44Stop it up, stop it up with you.
56:48Hold me tight, hold me tight, ์šฐ์ฃผ.
56:51Stop it up, stop it up with you.
56:54Stop it up, stop it up with you.
56:56์šฐ์ฃผ.
56:57์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ด๋ ธ๋˜ ๋А๋‚Œ.
57:01๋๊นŒ์ง€ ๋‚จ์•˜๋˜ ๋–จ๋ฆผ.
57:04๋ง‰ ์žˆ์ž–์•„, ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋Œ๋ฆฌ๋Š”.
57:08๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋„ ์ž˜ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
57:11๋‚  ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„.
57:43๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
57:43๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
58:13๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
58:13๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
58:42๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
59:12๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
59:42๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
59:47๋‚ ์”จ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Comments

Recommended