- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30رجعي لعقلك أحسن لك
00:33رجعي لطبيعتك
00:36اي بس عملتها
00:37عملتها أخي ونجحت وفوتتها لشاقلة بهذا الشغل
00:43بعدين بدي أقول لك شي على فكري أنا بنت كتير زكية
00:46لهيك منيح أني أخذت إختها معنا
00:48لو إختها ما أجتها نوبة هنيك وبين الناس شاقلة بحياتها ما كانت رح توافق تشتغل محامية بالشركة
00:56نوبة شو؟
00:57مثل ما بيصير معها بالعادة
01:00لما بتشوف مكان معجوء بتجي يا نوبة
01:03ما فيك ما تفكر شو عاشت بالماضي
01:05لحتى وصلت لهي الحالة الصعبة وعم بتعاني كل هالأد
01:08يا حرم
01:22معلم
01:23بيردان
01:25شو صر لك مقطوع نفسك على آخر؟
01:29معينور
01:55خير شو بها ماهينور؟
02:00يا معلم
02:01كيف؟
02:03من خوفة ما قدرت تقول لحد شيء وإجت حكتلي إلي
02:08ماهينور ما اعتبرتني أخوة الكبير
02:10لهيك حكتلي وطلبت مني ما خبره
02:17هيك لكان
02:18بس والله معلم
02:19ما لقيت غير بنتي أنا
02:20معلم
02:22معلمي قوعك توسخ إيديك فيه
02:27يلا معلم يوسف عمل استعراضه
02:30والباقي كتير سهل
02:31سينان عالقبر
02:33وإنت عالسجن
02:35وماهينور الوحيدة
02:37عأحضان بيردان
02:40كيف صارت هلأ؟
02:42منيحة يعني هديث
02:49تعالي
02:50تعالي
02:54تعني مرة ما بتكسري كلامي بها الطريقة
02:59والشي اللي بلك عليه
03:01بتعمليه بالحرف
03:03طبعا طبعا أخي
03:04لكي دي دام
03:06ممنوع تتصرفي من عقلك بأي وقت
03:12لكي أنا ما بحب زعلك
03:16بس طبعا بقدر زعلك
03:19طبعا
03:20وأنا ما بحب زعلك
03:21لا أنت تزعل ولا أنا بدي يزعل
03:26هذا المكان دو جامبيك
03:29سيفها بيك بالعادي بيسهروا
03:31وصلتوا كم مرة من قبل
03:33حتى
03:35لكي تدفع المساري غسطا عندك
03:37هم تفهم؟
03:37بعد انتويا
03:38انت شكلك ما رح تفهم بالحسنة
03:40بصعدوا منه الشي
03:42شكلك ما رح تدفع
03:43أنا بورجي
03:44لجوة
03:45ما رح تفي فوتا
03:46يا شباب
03:46يا شباب
03:47دايقة شو عم بسي
03:48تجوزة خلاك
03:49وروح من هون
03:49أخي دوغان
03:50أخي خلصني من يدينا هدول الولاد
03:52تراسي عاديم الشرق
03:53تمام اتركوا للرجال
03:54معايت
03:55شو مشكلتكم ما عقلولي؟
03:57كان مديون
03:58وحاول يهرب قبل ما يدفع لنا
04:00ها هيك يعني تمام
04:01أنا بيدفعه من خلص
04:03اتفعنا
04:04وكمان
04:05صايرين عن نجاكر من شكله
04:10راضح انه ما بدك العنب
04:12وبدك تقتل الناطم
04:13ما؟
04:14اسمعني
04:15اذا ببرملك ايدك هلأ كمان شوي
04:18ما بقى رح تقدر تحمل شوكة فيها
04:20تمام
04:20تمام
04:21خوض الرجال وروح من هون
04:25انت منيح
04:26قوم معي
04:29امشي
04:29يا عاديمين الشرف
04:31تمام تمام
04:32امشي
04:32اه
04:33تعرف مين هو عاديم الشرف الحقيقي
04:35اللي هي
04:35هو طاهر هنجل واخره
04:37شو صار
04:38تمام بكفل
04:39خلص اسكوت
04:40قعد ايدك
04:41خلص
04:41تعرف شو احسن الشغلة عملتها اخي
04:43انك تركت البيت
04:44سيفا
04:45اسمعني ولا
04:47اسمعني
04:48لا عاد تحكي حكي فاضي
04:50هيا اخر مرة
04:51تمام
04:53تمام اخي
04:54فكرة توصلوا على الفندوق
04:55تمام
04:56يلا
04:56خدني من هون
04:57لا
05:01الله اخي طاع
05:02خلصتني بقى
05:12حسنا
05:13هلو
05:13دولشان
05:17روحي ضروري انو نحكي
05:23ملك
05:26أخي دوغان لقى سيفا ورح يجيبه
05:28شفتي هاي أخي كمان اتصرف ببطولة
05:30ألف حمد وشكر
05:32والله كنت مرعوبة كتير
05:34كنت مفكرة أنه سيفا هرب على أمريكا
05:38نقطع قلبي ملك شو كنت بعمل لو سافر
05:42وف
05:43ليش عم تتزوجي واحد متوقع أنه يهرب منك ويسافر
05:46لا ديدي عقلبي مناقصني
05:48ليكي ما بدي يزيد عليك ابنك
05:51بس مع هيك
05:52هي آخر ساعات لنحكي فيها بها الأمور
05:54سيفا مانو شخص مثالي
05:57يعني تمام هو حليوة
05:59بس ما في صفات تانية
06:00هو شب أزعر وداير على كيف هو بلا فائدة
06:03ما تقولي هيك مو لهالدرجة
06:05لهالدرجة
06:06وبعدا لو عم تموت من حبك إلو كنت بفهمك
06:09زواجك جكر
06:12بس أنا لازم أتزوج ملك
06:23سيفا راح يكون عريسي
06:40سيفا راح يكون عريسي
06:47شاقلة
06:48دي دام
06:51وانتي إلك إيد بها القصة
06:53شو عم بتقولي انتي؟
06:54لوين دي دام
06:55امشي قدامي
06:56درستوا ببلاد برا
06:57وبتعرفوا لغات
06:58برافو
06:59شو بتكون تعملوا عند هانجي اغلو
07:04امشي
07:05انا هلا راح آمل معروف معكم
07:06فيكن تلاقوا بهالمبالغ شغل
07:08هلا بتوفي
07:09لا تلقوا يلا
07:14يا الله
07:19أهلين يا شغل
07:23برافو عليك
07:26هدول اللي كانوا مقدمين معي صح؟
07:28لا تكذب علي بهرام كمشتكم بالجرم المشهود
07:33اتفقتوا لأدخل شركة هانجي اغلو ما؟
07:36وصدفنا بوغان هانجي اغلو بنفس المكان ومدري شو
07:39الموضوع ما كان هيك بالضبط
07:42كيف ما كان هيك بالضبط أخي الله يسامحك؟
07:44وانتي دي دام
07:46ما توقعت منك هيك؟
07:48مثل الببغاء انتو الاثنين عم تعيدوا نفس الحك يا عطول
07:51مشان حالك ومشان تنقذي اختك ومدري شو
07:53هدول ما كانوا لعبة شاقلة بس مو مشكلة
07:56عاملين عصابة من وراي دي دام؟
08:01كينجو؟
08:02اكيد انت كمان اليك ايد بالموضوع
08:04هم؟
08:05على فواتيرك وديونك
08:08ع اساس انا الهم الوحيد
08:10هم؟
08:12المهم
08:17بدك تقلي بكل صراحة شو مشكلتك مع هانجي اوغلو
08:21عم بسمع
08:27الله يلعنون
08:29تمام رح خبرك كل شي
08:33اينا عندي مشكلة
08:36صح عندي مشكلة معهم بس بحلفلك يمين ما نوشي بيخجلك ابدا شاقلة
08:41بالنهاية انا او انت رح نفوت عالسجل؟
08:44اقول ضحيفيكي بهالطريقة
08:46اذا في حدا رح يدفع التمام فهذا الشخص هو انا
08:50تمام لكان شو بدك مني بالضبط؟
08:55كوني عيوني عندهم
08:57اذا طار طير فوق هانجي اوغلو نمسك جناحاته
09:00يعني اصده فوتي لجوه متل حصان طرواضة اختي
09:04بلا ما يحسوا انك اخته للمعلم باهرام
09:07تمام بس انا شو بدي اعمل عنده؟
09:10هالموضوع سهل
09:11فيهنيك المحامي الاول اسمه يالماز يولجو
09:14اكيد شفتي
09:15هو قابلني
09:16ها بدي ياكي تتغلبي على هذا المحامي
09:19وتصيري انتي مكانه المحامية الاولى لهي العيلة باقرب وقت ممكن
09:38يعني تمام خلص مفهوم
09:40بدك يعني يصير السندوق الاسود للعيلة وكلهم يوسقوا فيني
09:44بس انا سألتك ليش ما جاوبت؟
09:46دخلت بشغل كبير
09:48مو حيالله شغل
09:50دفعت كل سروتي كرمال اخذ هذا الشغل
09:53مع سينان هانجي اوغلو
09:55بس هو والاب واخواته عيلة ملعابة
09:59شياطين
10:01كلهم؟
10:02هاي صفة موحدة فيهم
10:05وخصوصي هذا الاب الحقير
10:07اذا رفع ايد واحدة بيرجف البلد كلها
10:11وما بيهمهم اذا اللي زلوه كان انسان ولا ما كان انسان ما بتفرق بشي
10:16اذا ما بتحميني وبتوقفي جنبي بهذا الشغل
10:19فانن رح يفوتوني عالسجن
10:21وبيدي فلس
10:23وبعدين رح يبعتوني عالقبر
10:25الله لا يقدر بعيد الشرع عنك معالي
10:27لما بيحكي بتخرس
10:28لا الله يحميك اخي باهرام
10:29بس انا حلفت من قدام القاضي
10:33ما فيني اعمل شي بهين نفسي او مهنتي لأي سبب
10:37ما رح يصير هيك شي
10:40ما رح يصير اي شي هين مهنتك او يهينك
10:43هذا وعد شرف مني لإلك
10:44اذا صار لك شي بنسحب
10:56بس لازم تفهمي شغلي
10:59هلقى الصمو سهل بنوب
11:01وبتحددلي مصيري
11:08بعيش او بموت
11:10شو قلتي؟
11:15سامعيني؟
11:31ترجمة نانسي قنقر
11:50أخي بتشكرك كتير
11:53الله يخليك ويسلم إيدك
11:55جولشان
11:56خلينا نفوت بالموضوع
11:58أنت متأكدة أنك حاب تتزوجي من سيفا
12:03ليكي
12:04إذا طاهر بيك جبرك أولي
12:06لا بنوب
12:07ما حدا جبرني يتزوجه وصدقني
12:09أنا بحبه لسيفا
12:11طيب هو
12:12هو كمان بيحبك
12:14تمام
12:16سيفا لسه طايش شوي مظبوط
12:19بس بتشوف كيف
12:21نحن رح نصير مثل بابا وماما
12:23وما رح نفترق لآخر العمر
12:25وهلأ لازم جهز حالي
12:48سيفا لازم جهز بيك
12:52لا تفترق للموضوع
12:54ها نفترق للموضوع
12:56رح نفي.
12:56نفترق كيف
12:58يكسك يكسك تبلين كرمى سنار
13:05يكسك يكسك تبلين كرمى سنار
13:12شايفي هالبناهات
13:13هاي اول زهرة عم بتروح من البيت
13:17لا تسألي اختي لا تسأليني
13:21هاي صعوبة تكوني ام
13:24وخصوصا ازا عم بتشوفي بنتك
13:28بقى احلى يوم بعمرة ولابسة الفسطان عرصي
13:31وانتي كمان كان لابيلك كتير بوقتها
13:35بس كأنه قولش عن طلعة احلى ولا شو رأيك
13:38امي يلا طعيلة عندي شوية ليش ساعتك قاعدة
13:42يا عمري طلعة حلوة كتير حبيبة
13:47ماشاء الله عملك
13:50حبيبتي
13:52عمري
13:56عمتي
13:57ايه
13:58وهلأ بما اني بنت حماها
14:01فأنا بظن من حقي لبست طرحة
14:04ولا انتي شو رأيك بهالموضوع
14:06لبسيها ياها بصفتك مرت أخوها
14:08بس اذا بصفتك بنت حماها
14:10بتكوني غريبة
14:12وما من فوتك ع بيتنا
14:13اه
14:14وبك عم بيمزح معك يا بنت
14:20نحن عالة وحدة
14:22مزبوطني كتير
14:25الحمد الله
14:25ما شاء الله عليكم يا بنات
14:27بدنا نطالع على أن بنت حنجي أغلو صح؟
14:30آخ بنتي إم قلب كبير
14:32يلا لبسيها الطرحة
14:35إيه ملاكي
14:38بس أنا ما بدي مشان ما أبكي
14:40يلا ملاكي يلا بنتي يلا
14:42طيب إزاي هيك بدي منك تساعديني
14:45وهيك بتمنى أكبر أمني تتحقق
14:47وأنا واقفة بين أحلى وردتين
14:49وعم لبسك طرحة عرسك الحلوة كمان ماشي
14:52إيه ما رح تعترف أنا ما بتعرف تربسه
14:54قالت عنا كبيرتي المقربة وطلعت عدوتي يا محتالة
14:56يا الله منك
14:57لا بكفي لا بقى
14:58والله طيب يلا
14:59يلا لأ شوف
15:02أنا عندي ثقة فيكم يا بنات
15:04يلا لنشوف
15:06الله يبارك فيك ويرضى عليك يا رب
15:10ويجمع بيناتكم بالخير
15:13وتضلوا طول العمر
15:16آمين
15:17يا الله
15:34أهلا وسهلا
15:49ها شوي برج على
16:10شو هالجمال هادة كله شو ها
16:13بس أمبارح كنت صغيرة واليوم صرت صبية
16:16ما شاء الله على هالجمال
16:18أخي
16:20كيفك يا عمر
16:21وكيف أقول شا
16:23كان عقلي معكم طول الوقت
16:25ليش أخي سوفي
16:29ما في طريقة سهلة لأوجه لك السؤال
16:32فهيك لازم كون صريح معك
16:34طاهر بيك
16:36أبوكم
16:38عم بيستخدم العنف معكم
16:40ما في هيك شي من وين جبت هالحكي
16:43أنا تربيت تحت سقف هداك البيت
16:46إذا في شي لا تخبي عني
16:48وعم تيمبارح بالليل قالت ملك نهارت
16:51وقول شان حالتها تعباني
16:54ليك إذا في معاملة سيئة أو عم بيرفع إيده عليه كل فهل
16:57لا لا مستحيل مستحيل
16:59أصلا
17:00بابا ما بيسخب البنات
17:03أنا بعرف
17:04بالماضي أنت وأخي سنان عاملكم بالسوق
17:07بس نحن لا
17:08حاليا همنا الوحيد هو
17:10حب أختي لصهري سيفا
17:12ومشاكل الجامعية
17:19لأشيك عم تحضنيني
17:20لأنك أنت أحلى أخ بالدنيا كلها
17:23وبشكر ربي أنك أخي
17:26شو عم بيصير جوا
17:28تعال نشوف رح ورجيك
17:34لا عن جد ما عم صدق عيوني
17:39سلطانة لميا
17:40جايب لحمة صوجية لهن
17:43إلا كان أكيد
17:48عود
17:49وقافي حياتي
17:51عادي لأشوف
17:57حبيبة قلبي
17:58أهلي
17:59تمام وأنت كيفك
18:01الله يسلمك
18:09كل شي ماشي مني
18:11ها
18:12شاغلة خاني
18:13مرحبا
18:14أهلا وسهلا
18:14أهليم فيك يا الماظبك
18:16مرة تانية بتشكرك كتير على الدعوة تبعك
18:19وجودي هون فرحني
18:21وشوفتنا لحماسك هاد فرحنا
18:23فضل
18:27إن شاء الله ما تعب تعتني
18:28لا لا عادي
18:28بس كان في شوية عجق تسير
18:30وصلت يا عم
18:31مرحبا يعطيك العمل
18:32أسهلا
18:32أسهلا
18:32تفضلي
18:36ها
18:36سوف أخي
18:37هاي مو نفس البنت الضريفة
18:38يلي كانت بالمطعم
18:41ايه هي
18:42ايه وشو اجت تعمل هون
18:43حضرتها اليوم بلشت بالشغل عندكم كمحامية
18:50كله مجرد صدفة
18:52انت وقت اجت وشدت عقبولك
18:54ايه الحمد الله
18:55إذا هيك معناتها بطلت الدير ظهرك لعمالنا وأشغالنا
18:59لا تأخذين يا عمتي
19:00هي مجرد صدفة
19:02وإلا أنا شغلي ومكاني معروفين
19:06خود مننا
19:07شكرا كتير
19:08ما شاء الله البنت كتير حلوة ها
19:12ايه موظفة صدية عندكم
19:13وكأنه أنت كبير بالعمر يعني
19:15ايه
19:16الرجال ما بينسئل عن عمره
19:18دخيلك لما تبلشي طبي الكلام عكيفك
19:21أنا راجع بكرة على أزمير
19:23خلوني سلم عليها عيب لأيه
19:26اه
19:36شاقلة خانم أهلا وسهلا
19:38مرحبا دوغام بيك
19:39مرحبا
19:40وين أختك؟
19:41ما جبت إيا معي؟
19:42لا
19:43أختي بعد ليلة مبارح لازم ترتاح
19:45أفهمت
19:47دوغام بيك ليك طاولتي 17 دورت عليها بس ما لقيتها
19:5117؟
19:53ايه بظن هي
19:54وهذا رقم حظي
19:55اه عجب هي؟
20:14ايه
20:15بتي طيّة عن إذنك
20:17مرحبا
20:18أهلا
20:22فوت
20:32في موضوع مهم لازم احكي معك
20:35بخص ملك
20:37شبه ملك؟
20:39بدك تتركها الجامعة
20:41ترمال سهرة ووشم على إيدها
20:44لازم واقف التصرفات
20:46قبل ما تفتح عيونها أكتر
20:51هالحكي أنت عم بتقوله؟
20:55شو ما عاد وسخت إيديك بالدم يا بيك؟
20:58مفكر أنه بحيرة الدم اللي تحت بيتك نشفيت
21:03فوت بالموضوع دكتور
21:08مرح أسمح لك الطالع من الجامعة
21:11تعب كل هالسنين مرح يروح على الفوضي كرمال الجهل اللي عايش فيه
21:15بيوم من الأيام بس يجيك بنت
21:17انت حر بي عائلة الأخلاق أدمع بيدك
21:20البنت ما بتنفع تصير دكتورة
21:23وبنتي مالها استثناء
21:26أنا مرح أترك إختي تحت رحمتك
21:30من هذا اليوم
21:32ملك بده تكمل
21:34دي راسته عندي بأزمير
21:36نيح
21:37يلا خدها
21:41وخليها توشي مع كل جسمه كمان
21:43وتظل سهراني برا لوش الصبح
21:46وخليها تعيش مثلك
21:48بدون أهل وبدون أجداد
21:51بدل ما تطلع بلا ضمير مثلك
21:55بتفضل تطلع بلا جزور مثلي
21:58العصبية اللي بقلبك ضدي
22:02وضد أمك ما كانت تنتهي
22:04وبعدين معاك
22:05مو هيك الموضوع
22:10أنا مسحت ماضية
22:13بما إنك مسحته
22:15شو مشان عميلك هاليومين
22:19صر جاي لهون مرتين
22:22بالأول أنقذت أخوك
22:26وبعدين راحته لميت سيفة من المكان اللي كان فيه
22:30وهلا حطيت إيدك عجامعة ملك
22:34مو يمكن هاد مكانك
22:40يمكن ما حدا فيهم يروح
22:43وإنت ترجع
22:44ها دوغان
22:48مستحيل
22:52يا رب
22:53إن شاء الله تكونوا فاضيين
22:55ليك حامل كتير غراض بإيدي
22:58لهيك ما قدر تدق الباب يا طاهر بيك لا تواخذني
23:01أخ
23:02يا عيني
23:03هدول لبنتنا العروس
23:05ألف مبروك مرة تانية
23:07كل هدول العلب مجوهرات
23:10قطع نعمة وبسيطة بس
23:12بس عم يحطوهم بسندية كبيرة
23:13ها
23:14مرحبا مرحبا
23:16انت الدكتور الشهير
23:19ابن عيلة هانجي أغلم ها
23:24أنا بهرام
23:30شريك أبوك الجديد
23:50انت طلعها حلا وشوف ملعبك
23:53بتكون مثل المزارية وقفة
23:56موسيقى
23:59ترجمة نانسي قنقر
24:30ما سمح لي كمال دير عاستي مو هيك؟
24:35بدي تقليلي بالأول
24:37راح ترضي بكل شي لتصيري دكتورة
24:39اي طبعا رضياني
24:42قدمي طلبنا من هولي عندي
24:44كيف؟
24:45بدي انه اللي عندك على أزمير
24:47الليلة مضطر سافر
24:48بس راح أرجع لأخدك
24:50يا روح أخدك
24:52كنت عرفاني ولا عرفاني
24:54تقبر قلبي
24:55انت بطلي
24:58هذا الطقم خاص
25:00من السوق المغلق طاهر بيك
25:02اتطلع وشوف شغل الإيد المتقن
25:05لما بيقولوا لي صمم أمعلم
25:06عن جد معه نحق
25:08يا ترى أنا بعرفك شي
25:12تعرفنا بالشركة شكلك نسيد
25:14لا لا ما هي قصدي
25:16قصدي من قبل
25:18لا
25:20من جديدة تشرفت بمعرفتك
25:27بابا؟
25:29أهلا وسهلا أخي سينان
25:34بحرام
25:35بيك
25:37مين عزمه لهذا؟
25:41هذا؟
25:42بابا أنا
25:43معقول الواحد يحتاج عزيمة
25:46لعرس بنت شريكو
25:47ما فيصير
25:49سينان
25:50ما قلت اللي يبني إنك حكيت معه وحلتها؟
25:54شو اللي بده يحله سينان
25:55قللي طاهر بيك قللي
25:56هلأ فهمت
26:00هذا العقد ملغي
26:03ومستحيل تكون شريكي شي يوم
26:06طاهر هانجي أوغلو ما بيشتغل مع أمثالك
26:10قلت أمثالي؟
26:12أمثالي معيك؟
26:15وكيف بيكونوا هدول أمثالي؟
26:19ها؟
26:21ولا ما نقد المقام؟
26:23لحتى شارك رجال نظيف ومقدر متل حضرتك
26:36بابا؟
26:37بابا؟
26:38بابا؟
26:39بابا؟
26:43بابا؟
26:44بابا؟
26:44بابا أنا بدي قللك شغلة
26:45شو جايب لمعلم يوسف؟
26:46شو عم يصير؟
26:51بابا؟
26:54بابا؟
26:57بابا؟
26:58بابا؟
26:59بابا؟
27:00بابا؟
27:01بابا؟
27:02حتى بدي اتزوجها
27:05كيف بدك تتزوجها ولك كلب؟
27:08أنا بدي زوجك بنت أكيش آغا، قالتنو بس، تمام؟
27:12بس يا بابا أنا بحبة لها البنت
27:14لا
27:17قللي، في حدا بالبيت غير دوغان؟
27:19لا
27:20دوغان، واطلعوا من الباب
27:22دوغان، واتلعوا من الباب الوراني
27:22ما ايقيم
27:24جاء، لبين؟
27:28بابا، تتمبؤعدوا الباب، كل خط doing
27:30ما تسمعوله نفوك للشوف أبدا
27:32عم تفهم انتو ايام أمرك كاميرا
27:34دوغان، قوم، فيق بدنا نروح
27:37يلا يا أخي بسرعة
27:38أخي؟
27:38يلا صح صح
27:41شو عم يصير برا؟
27:43شو بدك شو عم يصير؟
27:44يلا بدك تجي معي
27:46سينان
27:46يوسف اهدأ
27:48يوسف اهدأ
27:49طلال عندي
27:50اهدأ
27:50وين ابنك؟
27:51اهدأ معلم يوسف
27:52خلينا نحكي رجال بين بعضنا
27:54قولك، انت بتعرف بنتي قديش عمره ولا ما بتعرف؟
27:58عديم الشرف ابنك على حاله هاي القصة ما رح تنكشف بس بيردان خبرني كلشي
28:02يا سينان
28:03معلم يوسف
28:04طلع
28:05هدى حالك
28:07ولزام حدودك
28:08والابنات الى ابنك يشي
28:09وقت رح أورشيك شو حدوده شو حوقي
28:11لا يتخبه متل النسوان وراك
28:13طلع من بيتي
28:15قبل ما أدكب فيك جريمة
28:16مفكر بتخوفني؟
28:18اتعالة هون
28:19بتكتخوفني بهالمسدس؟
28:24انا بورشيك
28:26يا واطئ
28:28بابا؟
28:32واقف شو عم تعمله؟
28:34انا بورشيك يا واطئ
28:35بابا رح تموت الرجال واقف
28:37توقان تصرف
28:38بترجعك اتوقف
28:39انا صليه
28:40ابي لا تعمله
28:43انا بورشيك
28:46انا واطئ
28:49لا بابا
29:08بابا
29:11الرجال مات بابا
29:12انت شو عملت؟
29:15قتلت الرجال بابا لك انت شو عملت؟
29:21بابا؟
29:22بابا شو عملت؟
29:24انا انقذت شرف عيلتنا
29:28انقذت شرفنا؟
29:30بابا مستوعب انك قتلته؟
29:33يعني صرت قاتل
29:36بابا شو رح نعمل هلأ؟
29:39هلأ عم تحكي هيك سنان بيك؟
29:41من وراء عملتك قتلنا الرجال
29:43سببي؟
29:44شو بدنا نقول للشرطة والنيابة بابا؟
29:46انتو سكروا تمكن
29:48انا ما قتلته
29:49نتهم شخص تاني قدام الشرطة والنيابة
29:52ونسكر على هاي القصة
29:54وبدك تتهم حدا تاني بالشريمة؟
29:56مين؟
29:58في واحد تاني بيعرف بهالمهزل اللي عملتها
30:01بدنا نتهمه إله
30:07سنان
30:08هالرجال مالو شغل بيعرس منتي بنوب
30:10خده من هون قبل ما يخليني يعصب عليه ويطلع خليه
30:14ايه أمرك؟
30:15انا ما نقاتل حالي احضر عرس بنتك
30:17ولكن
30:19لازم نحكي بالمسألة التانية
30:22الظاهر انسيت
30:23انا وابنك من زمان وقعنا على العقد
30:27ولهذا السبب ممنوع
30:29تفسخ العقد
30:31فسخت العقد؟
30:33يعني بدي اطلب الازن من كلب مثلك؟
30:37ليك طاهر هانجي اوغلو؟
30:39لنقول انفسخ
30:40شو بيصير بعد شهرين؟
30:43شو راح يصير بعد ما انت تتقاعد؟
30:45ولا طبعا لا سمح الله
30:48الموت حق والميراس حلال
30:50لما سنان يعد مكانك بدنا نشتغل هالشغلة متل البشوات
30:55لهيك هدي بالنا
30:57ولا تنزعلنا مرأنا
30:59ما في حدا راح يعود على عرش هاد
31:02وخلصنا
31:04كيف؟
31:07بابا الظاهر من العصبية
31:11بيهرام طلع
31:12طلع بيهرام طلع
31:16عائلة رخيصة ما اوطة من الاب الا الابن
31:22بابا انت بالظاهر
31:24حكيت هيك بلحظة عصبية منه صح؟
31:30ابني الكبير
31:33لما كان عمره عشرين سنة نظفت من وراه
31:37واليوم كمان لازم نظف من وراه
31:39برأيك واحد غبي ما بيعرف يفكر متلك معهول امنه على رئاسة العيلة بعدي؟
31:55بدك تبكي؟
31:58لا
31:59ليش انا ما بعرف شو فيه عندي؟
32:01بدك تبكي مو هيك؟
32:07لا
32:13بابا
32:14روحب کی بارا
32:18بابا
32:18بابا
32:19بابا
32:31بابا
32:34ترجمة نانسي قنقر
32:37شكرا
Comments