- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
05:37انا؟
05:42يعني ما بعرف إذا كنت بحبه بس بظن فيه حدا إيه
05:48اسمه جينجو
05:51إيه لو تشوف يديشه شخص لذيذ
05:55بيعمل المستحيل لحتى يخليني يضحك ما
06:05خير في أي مشكلة حضرات الشرطي؟
06:07أنا موكلتي ناطرتني جوا هلأ
06:09موكلتك ناطرتك مو؟
06:12أنت شو اسمك؟
06:15الهوية معك مكتوب فيها
06:16معلي حابب اسمعه منك
06:18إيه أحسان فرات
06:22مكتوب عندي بالهوية فرات إحسان أزاد
06:25خير يا محامي نسيان اسمك؟
06:28إيه صح تذكرت عندي جلسة مهمة بالمحكمة
06:31خلص برجع بمرق مرة تانية شكرا
06:33ما بتكتاخد هويتك؟
06:34لا خليها عندك عندي غيرة
06:36تعال لهون محامي مزيف
06:37برجع بيجي لعنده
06:38محامي مزيف عم احكي معاك
06:40خلص راجع
06:41جينجو تعال لهون
06:44تعال
06:48يعني أنت تعرف أنه اسمي جينجو؟
06:51إيه بعرفه عندي فكرة عنك
06:52شاقلة خانة ومقالتلي في عاشق أهبل حيفوتوا بهوية مزورة
06:56لا تفكر قادر تخبي هيك شي علينا
06:59ولك غينجو أنت مجنونشي؟
07:01تعرف شو عقوبة أنك تحاول تفوت بهوية مزيفة؟
07:04يعني أنا
07:05تمام سكوت
07:06سكوت خلص
07:07رح تروح حالك أوقات الزيارة
07:09ملك هانجي اوغلو قدمت قائمة جديدة باسماء الزوار
07:12إذا سجلت اسمك الحقيقي عندي
07:14وقتها بتقدر تفوت
07:16إيه بس ملك ما بتعرف شو اسم عائلتي
07:20استنى
07:23ليكو موجود
07:24غينجو أكنجي
07:26مو هاد انت؟
07:27اي اي صح هذا أنا أخي مصبوط
07:29تمام
07:29أنا اتطلع
07:30وهي هويتي الحقيقية
07:32ملك سجلت اسمي بقائمة الزوار صح
08:02يعطيك العافية
08:03فضل
08:03اللي كيف بقدر ساعدك؟
08:05صديتنا جوه ويجينا لحتى نشوفه
08:07يا بيك
08:08بس الأعضاء بيفوتوا
08:09لازم يكون عندك كرة عضوية
08:10وإذا ما فكرت شو منساوي؟
08:13إذا هيك ما بقدر ساعدكم
08:15شو عم تعملي أبني؟
08:17دوغان بيك
08:18لا تواخذني باعتذر منك
08:19من فترة قصيرة صرنا ضمن مجموعة هانجي أغلو
08:22والموظف ما بيعرفك وش لوش
08:23قل لي كيف بقدر ساعدك؟
08:26عادي ولا يهمك
08:28وإن غرف تبديل لتياب؟
08:30من هجيها يا بيك
08:31تمام
08:32شكرا لألك
08:33تكرم
08:34ولكن انت ما بتعرف مين هات؟
08:37شايف يا الماز
08:38لا يلعبت نسعة راحت ومشتري منشئة باسم هانجي أغلو
08:41ماني مصدقة
08:42دوغان ما لازم نوقف
08:43أنا ماني منيحة
08:44هاي آخر فرصة لنا لنربحها المباراة
08:47آها
08:48بدك يا أنا نضل بالرياضة مو؟
08:50اه
08:52تمام
08:55شي يوم كل شي رح يتصلح
08:58وملك وماهينور رح يعيشوا بسلام ببيوتهم
09:00رح نجي أنا وياكي لهون مش هنلعب تنس
09:03تفقنا؟
09:06مع شخص أطول مني بشي مرتين؟
09:09مستحيل
09:10أنا ما بحب إخسار دوغان بيك
09:13عندك سيق بحالك
09:21ها وآخيراً أجيتو شاجلة
09:24وينكن أنتو كنت رح موت من الخوف عليكم
09:26وينو يا الماز؟
09:30ناطرني جوا بالساونة
09:31يلا فاهميني شو صار الرجال صار لو ساعة عم ينتظي
09:34دي دام
09:35يا المازغر قام بالشغل الوسخ وفيه دم كتير برقبته
09:38ما رح تروحي عمكان معه ورجاعي عالبيت فوراً
09:43شو صار لك تحركي؟
09:45اي
09:46تمام متل ما بدك
09:47شي مرة خلي وشك بشوش
09:49دي دام
09:51لكي ها الرجال مصيبة
09:53لا تتقربي أكتر فهمتي
09:55لو سمحت
10:04بما أنه يا الماز قاعد بالساونة فرحي عرق
10:14للرجال
10:15انت استنيني
10:16برجعلك بعد شوي
10:18طبعاً طبعاً
10:22دوغامبك بالعادي ممنوع أبداً نفتح غزانة مشترك عنا
10:25بس بالنسبة إلك مو هيك الوضع
10:27قلتلك موضوع حياته وموت لو سمعت
10:34تمام شك العفو
10:43دوغام شو عمل تقدر تتلاقي؟
10:49مولتلك ستني برا
10:50اجيت لحتى ساعدك
10:51شاقلة هاي مشالح للرجال
10:53دوغام لاتبع ليغليك ما في حدا هون
10:55خلينا ندور
10:56اي طيب
10:59انا رح موت على ما تسمعيني شي مرة
11:04اه
11:04تعي تعي ليكوا التليفون هون
11:06اه
11:06هذا السندوق الأسود للمحامي يلماز
11:09مستخدم شي قديم مشان ما يترك أسر
11:12لك الله يلعنه
11:14في رمز
11:14كيف بدنا نفتح الجهاز
11:16هات هات
11:19يلماز مانو غبيلا يروح يشتري هيك موبايل قديم باسمه
11:23بيكون مش تريمي الشي محل ممعروفين هو وبعد يومين بيكبه
11:32بها السهولة هاي
11:34يعني مستعدين يعملوا خطة بتكلف مليون دولار بس بيتكاسلوا
11:38يغيروا كلمة السر الأساسية لجهاز قديم مثل هاد
11:41وخطة يلماز يلي مستحيل تفشى اللي انكشفت بسرعة
11:48شو في هادول
11:50رسالته للي حط القنبلة
11:53والأنوان يلي بعت عليه المصاري لطعن اختك
11:57طلعي طلعي
11:58ليكي شو حاكي مع المدعي العام من هون هالغبي
12:01هاي المراسلات سبب مقنع لحتى يعتقلوا
12:04انتي خبر المدعي فورا
12:06وأنا خليني أعطي يلماز لبشارة
12:08تمام أصحك تضيعه
12:12ما تلقي
12:13ما تلقي
12:22شو رايك تطلعي لبرا؟
12:24ايه اكيد
12:51أه دي دامو أخيراً إجيتي
12:53فاكرتك رح تكنت رح دوب هون
13:00هلأ رح تبلش الدوب يا الماص يولجو
13:12هذا العتيق ما أنقذك مننا يا الماص
13:15فتحنا له الرمز
13:16عاطينيا
13:17كل شي عملته كل مراسلاتك مع المجرمين
13:20موجودين هون بالتفصيل
13:22بلس خافي تروك الموبايل
13:24عمد ساخف ما
13:28تخبيت ورقوة هانجي أغلو
13:30فكرت ما حدا بيقدر يقرب عليك ما
13:32أبوك كان محامي الشيطان
13:34بس حضرتك
13:35اشتغلت شغلات أكبر من حجمك
13:37وحاولت تصير الشيطان بذاته يا الماز
13:41لما حطيت القملة بسيارة المدعي العام
13:44وحرقت أخي قدامي غلطت
13:46لما رحت وعطيت مصاري لزليخة
13:48لحتى تحاول تأتول ما هي نور غلطت
13:51اللي من مين أخدت الإزم بهذا الشي
13:53شاوبني
13:55جاوبني يا الماز
13:57جاوبني
13:58دوغان
13:59جاوبني يا الماز
14:00دوغان
14:01وإلا بخنقك
14:06دوغان
14:07ما بدي شوفه الشك
14:13لك انت خادم
14:15مفكر حالك إذا ركبت على حصان أسيادك
14:17بتصير سيد مثلهم؟
14:18انت خاطرت بيروح أخي وروح الناس الأبرياء
14:21لحتى تكبر؟
14:22وإلا اغتنق بعرأك يا واطي
14:25موسيقى
14:27موسيقى
14:37موسيقى
15:09بقيت للبيع
15:10الورد كان للأصر لجانبنا
15:12معك حق باعتذر منك
15:15يلا بوسيني صالحيني
15:17يلا
15:19غمض عيونك بالأول
15:21تمام
15:28بكفي
15:29أنا وباتش أخديم منك موقف
15:31استني لوين رايحة
15:32أنا فايت أشوف ماما وأخي
15:35بركي مرت أخي قالتني بترطاح شوي
15:37طيب تمام
15:37عم بستناكي
15:43أوه
15:44الله يسعدكن
15:47سيفا
15:48شامشاك محاول يوصل لك أو يوصل لجولشان
15:52نو
15:52وما طلع هو اللي باعت الورد
15:54احتمال شامشاك يكون عامل هيك مع سينان
15:57يعني صح أنه نعم يتهموا يلماز
15:59بس بتحس هاي الحركات تبع شامشاك
16:01بيحب الاستعراض
16:03ليك سيفا
16:04سبقوا وعدتني أخي
16:06بدك تحاكي جولشان بينك وبينها
16:09وتحاول تعرف شو سرها
16:10تعرف إنه شامشاك شخص كتير خطير
16:13بس إذا هي حست إني عم بشتغل جاسوس
16:15رح أخسرها
16:16بالوقت اللي تعودنا فيه على بعض
16:18وعم نتقرب أكتر
16:19يعني شو بصير إذا برفض
16:21وبقل له ما بدي أعمله
16:23أكيد ما رح يقتلني ما
16:25سيفا
16:27آسفة بس ما عنا مميزات
16:28تخلينا نعصبه لش يمشاك
16:40كله تمام شاجلة؟
16:42ايه طبعا
16:42وإن شاء الله ما يتأخروا علينا
16:45إذا خسرنا يمكن هي آخر فرصة
16:49ممنوع هاد التشارك
16:50كل شي تحت السيطرة
16:52شو عملت بيا الماظ؟
16:55الماء كانت سخنة وعم تغلي
16:57والباب مقفول
17:09سعدوني
17:10اتحوا الباب
17:13في حدا لم يسمى صندش اتحوا الباب
17:23قتل معركي
17:23يجب علي خياله
17:23بالتأسد
17:24قتل معركي
17:24جأن صندوق
17:27كثيرا
17:45شخصogen
17:51تمام
17:51رحضة لهادي
17:54بس كان نصر حقيقي
17:56بالضبط
18:06آخي الماز
18:09وهو وصغير كان طيب كتير
18:11ياريت نهايته ما كانت هيك
18:16ايه
18:16وهلأ شو الخطة؟
18:18أول شي لازم شوف أخي سينان
18:21طبعا طبعا لازم
18:22لا يرتاح قلبك
18:23شلون ننسينا كركوت هيك؟
18:25لازم هلأ حاكي
18:35امشي لا تنطر أخوك
18:38بيرجع بيدقلك
18:40هي لازم هيك
18:56ملاك
18:57انتي طلعت يمنزل اسمي بقائمة الزوار؟
19:01ايه لانه صار في بيناتنا صداقة
19:04بس ما يعصب أخوكي
19:06شو صار جانجو؟
19:08لا تكون خفت منه؟
19:09لا ليش بدي خاف منه يعني؟
19:12طبعا بالنسبة إلي بيعتبر أخوكي مثل أخي بس
19:17هو عصب لما عرف عم نتقابل ما؟
19:21لا ما عصب بس
19:24عطيته وعد
19:27بشو وعدته؟
19:29إنه بحياتي ما بقى رح أقرب عليكي
19:33ايه وليكك
19:35اسجيت لهون
19:38الكلمة بتطلع مرة وحدة بس
19:42كيف بدي أوفي بهيك وعد؟
19:44ملاك ما فيني ما أشوفك
19:46وليكي في بيننا هلأ شباك اسميك صح؟
19:50يعني أنا هيك هلأ أعتبر بعيد عنك وماني قريب منك
19:58ملاك؟
19:59لما تطلع شو رح تعملي؟
20:02يا ترى رح قدر أطلع؟
20:05بكرة ما نشوف
20:11ليش؟
20:12ما بقدر أحكي هلأ
20:15بس وقعت حالي بمصيبة جديدة
20:18فيني ساعتك بأي شي بكفي إنك تطلبي مني وأنا جاهز
20:26أنت رح تطلعي من هون صدقيني
20:28ولما تصيري بره رح أخذك عمدينة الملاهي ونلعب بالقلابة
20:33بحياتي كلها ما أطلعت فيها
20:35هوهو معناها روحتي على حالك شغلة حلوة كتير
20:39محب أطلع فيها خصوصي بالليل
20:42وانت فوق
20:43بتشوفي تحتك
20:45إسطنبول كلها وبتحسي حالك مالك العالم
20:48وبعدين بتقولي قديش هالدنيا خاينة
20:51قديش هالدنيا خاينة
20:53المدينة مو كبيرة كتير
20:56وإذا وقعنا؟
21:00أنا مستحيل اسمحلك توقعي ملك
21:05جينجو
21:08وإذا ما قدرت توقف على رجلي
21:11مثل ما وقفت على رجلي
21:13أنت كمان رح توقفي
21:14وبعدين شوفيني
21:16كل ما شوفك بحس حالي طالع بهاي القلابة
21:19الدنيا عم تلف
21:21وراسي بيفتل
21:22التطليعة فيكي
21:24كافية
21:25لتخليني صير منيح
21:29شو صار؟
21:30إن شاء الله ما حكيت كلمة غلط
21:33بنوب
21:34أنت لطيف
21:38جينجو
21:39تعرف أنه ما في حدا حكى معي مثل هالكلام من قبل؟
21:54ليش شلحت الزاكيت شوفي؟
21:56لأنك حكيتي كلام خلى دققات قلبي تزيد
22:00وارتفعت حرارتي
22:02ومو قدران أتحمل الشوف
22:04انتهت الزيارة
22:07لاي كينجو أنا لازم روح
22:10لايك واقف شوي أنا كتبت لك شعر
22:11لايكي كتبت لك شعر
22:20ماردت وذهبت للطبي
22:22ولم أجد علاجا لحالتي
22:24انتظرت الموت طوال الليل
22:26وبفضل الملاكي التي دخلت أحلامي تعفيت فيه
22:41أحلامي أكثر لايكي قلبي تت��ضس içerراكي
22:49قتلبي أكثرة لايكيك �ب هف kepada أصiberما
23:00ripا هم
23:07وجعت لي قلبي كتير يا أخي
23:10فكرتك رح تموت
23:14طول ما أنت جنبي
23:17أنا ما بخاف من الموت يا دوغان
23:20ليشو الموت يعني
23:23أخي بيأنقذني وما بيخليني موت
23:29بس بتعرف
23:32حسيت حالي احترأت على آخر واستويت يا دوغان
23:36صرت مثل الجاجة المشوية على الفحم لك أخي
23:39حطوني جوه نار حامي بالسيارة دوغان
23:43شو عم تحكي أنت
23:58طمني كيف معي نور
23:59هي منيحة
24:02هي منيحة
24:04كل الأمور تحت السيطرة أنت ما تقلق
24:06هاي البنت كيف بدأ تطلع من الحفرة
24:10دوغان
24:11كتير تعزبت وحاولت أخي
24:15وما خليت رجال بوشك وما ضربته
24:19حرق المدعي العام
24:21حرق قدام عيوني أنا وياك
24:24كل شي راحة الفاضي
24:28خايف أسألك بس
24:32أكيد عائلتنا ورا هذا الموضوع ما هيك
24:39أخ ما في حدا واقف عند الباب
24:43أنا ما نريس هاي العائلة
24:51دوغان
24:53ليك هدولنا وين يخلصوا علينا
24:59ما بعرف مين يلي عطى الأوامر
25:02بس عم بمسك كل يلي يساعدوا
25:04ها
25:05مين هنين
25:07بدي ينهي وجود كل الخوانة اللي حوالينا
25:09ويا المازن سجن هلا
25:11والباقي على الطريق
25:13عن جد دوغان
25:13دوغان
25:16طيب حكيلي كيف صار هيك أخي
25:21أخي دوغان شاق لخانهم عم تناديلك قال شي ضروري
25:27ماشي
25:28ليك خليني شوف شو في برة
25:30وانت ارتاح أخي
25:31نام وتعافى
25:33تمام؟
25:34ملاكنا خلال كام يوم بتطلع
25:36وراح نطالع ما هي نور منهنيك
25:39لا تشغل بالك
25:40نحنا هلا بين ايدين الله وبعدين بين ايديك
25:43انت يا دوغان
25:44ليك مكتب لناه
25:46نحمي عيلتنا من المقربين مننا وما رح نقدر نهرب من هالقدر
25:51والله ما عاد سائل على حالي أبدا
25:54بس صرت خايف على بنتي
25:58كلهم بقى ماتي
26:00انت مات إلا
26:03أخي الشهم والأبضاي
26:05عن جد أنا بتشكرك من كل قلبي
26:14الحمد الله وأخيرا يا ربي
26:16ألف حمد وشكر إليك يا الله
26:18دوغان
26:20نجحنا
26:22نجحنا
26:22يعني انت نجحت
26:25المدعي ليلى عم تفتح ملف جريمة قتل أبي من أول وجديد
26:28كيف هي؟
26:29باستخدام قناعتي دوغان بيك
26:31يعني كل اللي عشناها آخر فترة ما كان فيه شيء إيجابي
26:34وهذا خلاني يتأكد أنه أنتوا معكم حق
26:37حضرة المدعي
26:40شكراً لك
26:42عجد ماني عرفاني كيف بدي أتشكركم
26:45بفضلكم أبي رح يرتاحه وبقابره
26:48حتى لو تأخرنا بس العدالة رح تتحقق
26:51أي حضرة المحامية
26:52بكرة الصبح رح نخطي أول خطوة بعد ما ناخد أقوال بهران
26:56حتى لو مقدراني اسمع باسمه هلأ
26:59على القليلة خليه يفيدنا
27:02بيستحق العدالة
27:03يعني عم بحكي عن بيردان يا شكل
27:06لحتى نقدر نفتح ملف جريمة من جديد
27:10أوقات ممكن نحتاج حتى لأوسخ المتهمين فيها
27:12بس الأهم إنه الحقيقة دق بابنا
27:17شو أخبار يا الماز؟ أنا تركته بالتحقيق
27:20تحقيقات مستمرة بقسم الإرهاب
27:22لما توصل للأخبار بخبركم فيها فورا
27:24شكرا
27:25والله ماني مصدقة
27:26معها مصدق رح أعلنها اليوم يوم تاريخي
27:30وأخيرا
27:39كيف وسينان؟ شو قال الدكتور؟
27:43ما بقى في خطورة على حياته
27:45ورح يتركوه بالمشفى تحت المراقبة
27:47وبعدين إن شاء الله بيخرجوه
27:50هديك المحامية للساتة؟
27:52لا أختي هي مو هم
27:55راحت من الصبح
27:58وما عط رجعت ولا عط شفتها
28:00فتح عيونك سعادات
28:02لا تخلي الملعب الفاسدة بنت المعلم يوسف
28:05تلاقيها فرصة مناسبة
28:07وتحوم حوالين الرجال هانجيو أغلف
28:09همتي؟
28:10بصراحة أنا بدي أسألك عن شي تاني أختي
28:12اي
28:13يعني أنا وقالتن عم نبقى هون منيح
28:16بس قول شان وسيفا
28:17ليش معم يرجعوا على الأصر؟
28:19طاهر بيك بقي لحاله هنيك
28:21أنا موجودة هون فقراس أخي
28:23شو ما بكفي؟
28:24أستغفر الله يا أختي
28:26أكيد ما قلي كلمة عليك
28:27معقول لأولاد ما عم يوسعوا بكل هالأصر؟
28:30ليش تاركتي يوم برا؟
28:32خليون يرجعوا ويعيشوا بالبيت
28:34من بعد اليوم
28:35أنا اللي بقرر من بفوت على الأصر
28:37وقامت بيفوت
28:38ما حدا غيري مفهوم؟
28:40أنا لما بقول تعالوا
28:41ساعتها بتقدروا تجو
28:43أكيد أختي
28:44يعني بس به الطريقة
28:47تركينا مني هلأ
28:47أنت روح يديري بالك على أولادك وبناتك
28:53كيف سينان؟
28:55ما شاء الله مثل الأسد
28:57ليك كيف ربنا حمالك ابنك؟
29:01طاهر
29:01أنت ارتاحه لا تزعج حالك
29:04كرمال أي حدا
29:05ربنا تعالى
29:07سلم القيادة للآباء بكل العيال
29:10واللي بيقول عليه الأب
29:12واللي بيشوفه
29:14أنه المناسب هو الصحبة حق أولاده
29:17والأصبع اللي بيقطعه الأب ما بيوجع
29:26كرمال سمعت هانجي أوغلو
29:28كنا على شوي
29:31أتلنا إبنا واضينا على سلالتنا
29:33بغيابك
29:35تعرف شو عملت
29:36وعن شو تنازلت لحتى
29:39أقدر إحمي سمعت هاي العيلة؟
29:42نحنا ما لنا ناس عاديين
29:44نحنا هانجي أوغلو
29:46إذا اضطر الأمر
29:48بدك تقطع غصن الشجرة
29:50بإيدك
29:51لحتى توقف كل العيلي على رجليها
29:54مين بيواقف بوش رجال حرى
29:57ابنه بيديه بلا ما يسل عن شي
29:58أي عدو هاد
30:02وأي رجال
30:03ما في حدا
30:05العالمي اللي رح تشوف
30:07إني مرحمت
30:08حتى ابني
30:09ما رح ينشف دمه
30:11وترجف أعظامه من الخوف
30:14ها؟
30:19ارجعي تصلي بيا الماز
30:21لازم يوصل من زمان
30:51ارجعي ترجمة نانسي قنقر
31:21ارجعي ترجمة نانسي قنقر
31:23ارجعي ترجمة نانسي قنقر
Comments