- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00انا ما بتقدر توعد عقل ابنهم
02:02لا لا ما في مشكلة
02:04افظن بهي الاجواء
02:06فيني استلم كم قضية طلاق تاني
02:08لهيك
02:10خدوا راحتكم
02:12رايحل عن بيرنا
02:14افضلي
02:25مانك منطقي
02:26صغيرة عم بتخوفيني
02:35بعد شوي بخف الوجع
02:37شكرا عزبتك معي
02:43مكالمة فيديو
02:44مكالمة فيديو بدك رد؟
02:45ايه
02:51اخي
02:53ملاكي
02:55يا روحي انتي
02:56اخي
02:58كيفك نشغل بالي عليك؟
03:00كنت عم توجع شوية ملاكي
03:02بس بشوفتك صرت احسن
03:04نشكر الله
03:06مو بس انا يلي مشغول بالي عليك ها؟
03:21اه
03:24ماهي
03:26يا عمري انتي
03:28ملاكي طبعا انتي ما بتعرفي شي ما؟
03:32باعرف اخي
03:33باعرف كل شي
03:39ماهي
03:40لا لا
03:42لا تلاقي علي ولا ينشغل بالك
03:45ولا تبكي انا منيح
03:46تركوكن مني
03:48وخبروني عنكن
03:50انتو كيف كون مناح ماهيك؟
03:57اه
03:59يا حمايم قلبي
04:01انا كتير بحبكن والله
04:04نحن منحبك اكتر يا روحي
04:06سيني بو دنيا
04:08دا انتوك
04:09كم سبهر بس طبيكي
04:13الصبح طلعت غنية على الراديو وضحك وشة لما هينور؟
04:17قلت اكيد انت بتحبه لهالغنية
04:19معقول محبه يا ملاكي
04:21معقول محبه
04:34اشترا اشترا
04:41اشترا...
04:43اشترا
04:50اشترا
04:53والله قاعدة ومتشنجة مشان ما انحرج
04:56وانا اكتر منك
05:00بس اذا حبيت رقصية
05:02لا لا شو نرقص
05:03تمام
05:04بس يعني اذا انت بدك
05:11هلا انبين علينا بين بدنا وبين ما بدنا
05:20نحنا اليوم عشنا مغامرات كتير
05:23ما هيك
05:25براي من استحق رقصة مصر
05:40اذا ما بدك برجع ايدي
05:44ايب دوگا
06:20és
06:21hayat bazen öyle insafsız ki
06:26küçük bir hoşundan yakalar
06:33hissettirmez en zayıf anında
07:37sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
07:43beraber olamayız benim gibi biliyorsun
07:48bir başka dünyanın insanısın yavrucan
07:54sen kendi dünyan toplamda büyüyorsun
08:26selamat menikmati
08:29sen de şu an
08:30sen de şu an
08:49son
08:49son
08:50son
08:50son
08:50مو مشكلة خلينا ننام ممنيح اليوم
08:52إجانا أخبار حلوة عن سينان
09:20بلا مشاكل
09:55الله يرضى على أخوك يا بنت
09:57وانتي الله يرضى على أختك
10:00ابني كان مريض
10:02ورح يعمل العملية بفضله
10:05هلأ الدكتور مصطفى خبرني
10:07أنا ما بقى أقزيكم بحياتي
10:23إلي
10:24ليش ما طلبت كوكاريش
10:26ياريتك طلبت منه طعمتك تأخذ العقل
10:30طبعا ما ديتي الكوكاريش بأزمير
10:32هون بدون كتير لا يعرفوا يعملوا هيك أكل
10:36ليش
10:37لا يكون اسم الكوكاريش عند كونجي دام
10:39لا اسمه جورك
10:43ورجيني بالله
10:45لك هاي الصندويشة فيها بنادورة ودبس فلافلة بس
10:49بس طيبة كتير
10:51بصدقني بدك الدوق
10:52شو بيصير إذا عضيت
10:54يلا دوق وقلا بزعل منك
11:02طيبة ما كيف
11:04لا تقل لي طيبة
11:06روح
11:07حط عينك بعيني وقولها
11:10طلع فيني وقول إنها طيبة
11:12لك عن جد أنت مطبيعية شو عنيدة
11:15عنات بنت بالدنيا
11:16وانت مؤليل
11:19كتير
11:21صاحب موقف
11:23بالضبط
11:23صاحب موقف
11:24بالضبط
11:25أفكارك ثابتة يا زلمي
11:27بتصر على رأيك وعندك عاداتك الخاصة
11:30ما عم تعطي حالك فرصة لتتصرف بأرياحية
11:33متل صبت الباطن
11:34والله انت هيك
11:35مو طبيعي
11:40تسلمي
11:41وانتي مو أحسن مني بني
11:45هي وصلت السيارة
11:48لا لا بدي روح على البيت
11:51لايك في كتير تكاسي هون
11:52وبراي أنت روح على المشفى دوغان
11:54بعرف بالك مشغول على سنان
11:59عم بتقولي على البيت
12:00أي بيت شغلة
12:01ما اسمعت الكلام صاحبه
12:03الشغلة مو بها البساطة
12:04لما يرفع القضية منشوف
12:06اختي تعبانة كتير وحالتها منهارة
12:09أنا ما فيني أحرمها من بيتها كمان
12:15لا
12:15انت عن جد عنيد كتير
12:22ومنح انك هيك
12:27لو معنك هيك
12:29ما كنت قدرت أقنع النيابة
12:31تفتح هذا الملف من جديد
12:37طلعي بالتكسي
12:38ولما توصل يخبريني
12:40الحراسة عندك على الباب
12:41والصبح بشوفك
12:42بشوفك
13:07إذا لف معناته أكيد بالدياني
13:10ما تفتح هذا الملف من جديد
13:51يلا دوغان رد
13:56يلا دوغان رد
13:59بشكله في حادث على الطريق
14:00أفظن أوصل على الوقت
14:02تمام بسيطة مو مشكلة
14:04هاي أنا هون وكل الأمور تمام
14:05خبرك كل حزب لحظتها
14:08كانت متحمس كتير
14:10ومن حق يشوف بعيني بعد كل هالسنين
14:12ايه هي أضيعة من حاول نرفعها من فترة طويلة
14:15معك حق
14:17خلاص لكان
14:19يعني
14:20على الأقل رح نكون سوى بصالة التحقيق
14:23هلأ أول مرحلة
14:24والباقي رح يجي بعدها
14:25ها
14:26إجت المدعي ليلى
14:27لا تسكري لا تسكري
14:28السيارة عم بيمشي شوي شوي رح حول المكالمة إلى فيديو
14:32آه
14:32أوكي
14:36صباح الخير
14:37صباح النور
14:37كنت عدفانك نور حشوفكم هون ناطرين
14:39شكري ربك ما نمنى قدام الباب
14:41دوغان معنا على التليفون
14:42قال في عاجقة كتير
14:43دوغان بيك صباح الخير
14:46صباح النور حضرت المدعي
14:47استنيتوا هذا اليوم كتير
14:49بتوقع الباقي رح يكون أسهل إن شاء الله
14:51إن شاء الله
14:52هلأ أنا فايت الأجوة
14:53بهران بيك وصلوا ناطرني لفوت
14:55شكله متحمس أكتر منكم
14:58مستحيل في حدا متحمس أكتر مني
15:01مصبوط هالحاكي مصبوط
15:02ايه دوغان
15:03يا ترى
15:03نخبر اختي اليوم إنه القضية مفتحت
15:06بل كبالة بيرتاح
15:07يعني هي مبارح
15:09رفضت تشوفني بالزيارة
15:11يمكن إذا خبرناها إنه راجع على البيت تتحس حالة أحسن
15:14شو علي من خبرها؟
15:17ها تقرير الاستجواب من مكتب المدعي العام
15:20الجالس أمامي الآن بيكون بيردان سانجر
15:24بيردان بيك
15:25بتطالب بحضور محامي؟
15:28لا
15:30إذا هيك
15:31خلينا نبلش
15:33انت بتعرف ليش طلبت منك تجي لهون؟
15:36بدنا نرجع نفتح ملف قضية جريمة قتل يوسف كيسكين من أول وجديد
15:41وحابة أخذ أقوال حضرتك
15:43لهيك تفضل إلي شو بتحب تخبرني بخصوص هذا الشي
15:49أنا اللي قتلته
15:53ما فهمت عليك
15:55ما في شي ما أنه مفهوم بكلامي حضرة المدعي
15:58قبل خمسة وعشرين سنة يوسف كيسكين أنا اللي قتلته
16:03وخلص أخذت العقاب
16:06بحران بيك انت جنيت شي؟
16:08على أساس مو أنت القاتل
16:10وعلى أساس هذا مجرد فخ من عيلة هانجي أغلو
16:12شاقلا خانم ودوغان بيك من شهر عم يحاولوا يسبتوا هالشي
16:16شاقلا حرب اللي عم تحاول تعمله
16:19بس الحقيقة هي اللي أنا عم أقوله
16:24أنا المتهم الوحيد بالحادسة
16:27والقاتل أنا سيادك
16:35ها حضرت المدعي
16:39خلص التحقيق؟
16:40اي خلص
16:43بس الأخبار مومنيحة
16:46بهرعم اعترف بالجريمة
16:49وقاللي أنا اللي قتلت يوسف كيسكين
17:00كيف؟
17:01وأنا مصدومة
17:02بس أقوال وهي صارت بقلب الملف
17:05ومستحيلة قدر إرجع افتح ملف جريمة قتل أبوكي هلا
17:11ما تواخذيني
17:15أختي
17:17شو رح يصير فيها؟
17:20كيف بدي طالعها هلا؟
17:23كيف بدي طالعها أختي؟
17:26كيف بدي قدر برها؟
17:30شو بدي أعمل؟
17:32شو بدي أعمل؟
17:34الله يلعنك
17:36الله يأخذك بقى
17:39لك الله يلعنك يا واطي يا حقير يا عديم الأخلاق والمشاعر
17:55خاين
17:57خاين
18:00قديش دفعوا لك يا خاين؟
18:03أه؟
18:04قديش دفع لك هايزي أغلوا لاشتراك؟
18:09ع أساس كانت غايتك الوحيدة إنك تسبت برقتك
18:12ع أساس بدك تحاسبوا على كل هالسنين
18:15شو صار شرح لي جاوبني شو صار؟
18:19فتركنا من قصر شرفك وكرامتك عجنب هلا
18:22بس أختي
18:24أختي اللي بتحبها من قلبك ولي أنت جنيت كرمالة
18:28كنا رح نطالع أختي بعد أترافك
18:31بس هلأ دمرت كل شيء
18:33هذا هو حبك؟
18:35هذا هو حبك؟
18:37الله يأخذك يا حقير
18:40الله يأخذك
18:43سمعتني؟
18:45سمعتني يا عديم الشرف؟ الله يأخذك
18:56أه
18:57أه
18:57أه
19:14ألو نعم؟
19:15أنا بالكراج وصلت
19:16لا تفوت كل شنتها
19:18شوفي شاكلها
19:22بهرام اعترف بالجريم
19:24وقال لهم أنا قتلت المعلم يوسف
19:26شو؟ مستحيل؟
19:28هيك صار
19:29أكيد هذا الموضوع فيه من وراه شي تاني
19:31كيف يعني؟
19:32بهرام ما بيعمل هيك شي كرمال كميرش
19:34أكيد فيه شي تاني
19:36نحن لازم نعرف شو هو
19:37لكو بهرام طالع شبته شبته
19:53بنتي روحي واهتمي بطاهر بيك
19:55نحن منحل أمور المطبخ
19:57أنا ماني قدران أفوت على غرف الطاهر بيك
19:59وليش بقى؟
20:00لم يا خانم منعدني من الفوت
20:02أنا يمكن حاملين جرسيم من المشفى
20:05ورح نعديه
20:06وهي كانت بالمشفى؟
20:07ولا ما بتحمل جرسيم؟
20:09شو بيعرفني؟ ما فهمت شي
20:10والدكتور بيقدر يفوت؟
20:12ايه عم يفوت
20:13وحتى صر له يومين ما طلع من عنده
20:14يا ربي دخيلك
20:16المهم هلأ راح أضب الغرف
20:37وبعدين ما عالحالة أنا عالشو عمدوار
20:40قول شان انت شو السر اللي مخبيتي
20:47أنت ما كنت مع مرتك بالمشفى؟
20:50شو دخلك بدك تحاسبيني؟
20:53شو هالموقف؟
20:55أنا شو عملتلك؟
20:57يا بنت
20:59حلي عني
21:01يكون بيعلمك رح إجرحكها
21:03شو عم يصير؟
21:04لكن أنا عرفت أنه أنت ورا باقة الورد
21:06اللي إجت لجولشان
21:09تمام؟
21:11مرتك عم تترسل مع واحد غريب
21:13وطلعت أنا المزن باب الآخر؟
21:15هاي بتكون مشكلتنا
21:16أنت ما دخلك فيها؟
21:19بالعكس أناي اللي دخلني
21:21حتى لو أنت أنكرت
21:24بس نحن في بيناتنا رابط
21:34قولك؟
21:36انت شو عم تعمل يا واطي؟
21:38يا عديم الشرف شو عم تعمل؟
21:39تسمعك ولا كلمة حتابي معك بعدين
21:41ولك بيت لك بيدي هدول
21:43عم تسمع بيت لك قولك؟
22:05زاد السرعة دوغان حسيت بهالشي؟
22:07مظبوط مظبوط مات إلي
22:09أنا رح أباورها
22:12ليك دوغان أنا اللي ما عم بفهمهم؟
22:14شو مخليك تتأكد؟
22:16إنه فيه شي تاني
22:17يمكن عيلتك دفعوا مبلغ كبير واشتروا سكوت بهرام فيه
22:20شاك لا يلماز بالسجن
22:22وعمتي لا يمكن إنه تتفاوض مع بهرام
22:24فيه حدا تاني ورشية اللي صار
22:28وبعد شوية رح نعرف مين هالشخص
22:52ابني أنا شوفت فارا بالمطبخ رجاءاً روح دور عليها فوراً
22:56بس أنا ما فيني اتحرك
22:57لو سمحت ما رح قدر فوت على المطبخ
22:59يلا روح شوفه
23:00يلا
23:01سعجل شوي هلأ بتتخباب شي زاوية
23:03روح
24:03تاني
24:03شوفت
24:41تاهر بيك
24:43كيف؟
24:45كيف؟
24:50كيف ياني؟
25:26شو عم بيصير دوجان
25:28أبو
25:30إمتى صحي
25:31وشو علاقته ببهرام
25:34شو هاد
25:39عملت اللي طلبته
25:40قدمت إفاتي
25:42وملف المعلم يوسف من بعد اليوم
25:45نحط على الرفلة الأبد
25:46وإلى أجا دورك
25:48وعدي وعد
25:50رح طالع مهينور فورا
25:53ريح بالك
25:56بس سلم المتهم الحقيقي للنيابة
25:59ما بيضل عنده خيار غير أنني طالعوه
26:18ملعوب كبير عم بيصير شاجله
26:23ظاهر
26:25لك ورأي الشر أنت عم تسعى
26:57ترجمة نانسي قنقر
27:27ترجمة نانسي قنقر
Comments