- 4 hours ago
Category
π₯
Short filmTranscript
00:29Transcription by ESO. Translation by β
00:30λ λ¨Έλ¦¬μ± μ‘κ³ νλμκ²?
00:32μ€λμ λ¨Έλ¦¬μ± λ§κ³ κΈ°νλ₯Ό μ‘μ νλ€ κ±°μΌ.
00:35μλ 머리μ±λ κΈ°νλ λ€ μ’μΌλκΉ
00:37μ λ° μΈμλ§ νμ§ λ§μ, μ?
00:40λ΄κ° λ 맨λ μΈμμ λ§ νλ μ¬λμ΄μΌ?
00:45μ κΈ° μ΅ νμ₯...
01:03μ μ μ¨μ΄μ¬? μ΅ νμ₯ λ§λμΌ λλ€λ©΄μ.
01:07μ§κΈμ λ§λμΌ ν λκ° μλλΌ μ°μ΄μΌ ν λμΌ.
01:11μΌλ¨ ν΄λν° μΉ΄λ©λΌλΆν° λ€λΌ λ΄.
01:14μ¬κΈ°μ μ΄ μν©μ...
01:17μ
μΉ΄λΌλ μ°κ²μ?
01:19λ΄κ° μλ¦°μ§ μ£½μ§?
01:29λ΄κ° κ·Έμͺ½μ μ μ±
μμ§λλ°?
01:33λ΄ λ λ°μΌλ©΄μ νκ² λ€.
01:35κ·Έμͺ½μ΄ λ μ κ·Ήμ μ΄μμμ.
01:37κ·Έλμ νΌμλ§ λ° λΉΌμ§κ² λ€?
01:40λ΄κ° κ²½μ°°μ΄λ μλΈμ λΆμ‘νλ©΄
01:43λ λ 무μ¬ν κ² κ°μ? μ΄?
01:46κ·Έλ¬λκΉ μ’...
01:48μ²λ°ν μμΌλΌκ³ .
01:53κ·ΈλΌ λ κ°μ Έμ.
01:56μ¨μ΄μμΌλ €λ©΄ νλλΆν° μ΄κΉμ§ μ λ λ€ λμ΄λκΉ.
02:00μ΅μΈ ν μ₯.
02:01μ΄? μ΄?
02:03λ²μ£μμ μ€μ
μ λκΈ° μ«μΌλ©΄ 빨리 μμ§μ¬.
02:06λ΄κ° μλΌ λͺ¨λ₯΄κ² λ€ λΆμ‘νμ ν...
02:10λ€ νμ΄λ²λ¦¬κΈ° μ μ.
02:19ν...
02:20ν...
02:22ν...
02:24ν...
02:24ν...
02:25ν...
02:26ν...
02:26ν...
02:26ν...
02:27ν...
02:27ν...
02:28ν...
02:29ν...
02:29ν...
02:30ν...
02:36νμ΄...
02:38ν...
02:38λ΄κ° μμ£Ό μ¬λ―Έμλ μ₯λ©΄μ λ΄λ²λ Έλ€.
02:43ν...
02:44ν...
02:46ν..
02:47ν...
02:47ν...
02:48ν...
02:48ν...
02:49ν...
02:50ν...
02:51ν...
02:51ν...
02:52ν...
02:53ν...
02:53ν...
03:02ν...
03:13Are you okay?
03:18It's okay.
03:21It's not bad.
03:23I'll go first.
03:35Dad!
03:38Dad!
03:41Dad!
03:44Dad!
03:48Dad...
03:51Dad...
03:52Dad...
03:53Dad, you're here.
03:54You're okay.
03:56I'll go.
04:06Chloe's been a big deal.
04:08Chloe's been a big deal.
04:09Chloe's been a big deal.
04:10She's got a lot of pain.
04:13She's got a lot of pain.
04:14I'll go to the hospital.
04:15I'll go to the hospital.
04:16Then I'll go.
04:19Why?
04:21I'm not a friend.
04:23Why?
04:27That's...
04:27Then...
04:28I'll go first.
04:29I'll go first.
04:31Let's go.
05:00What do you do?
05:08They're not weeks tailors.
05:11But you're not back to life.
05:11They might talk about the relationship with the Fucking
05:15They didn't want to do something more.
05:18What type of passage is?
05:19That life doesn't need to be easy.
05:23There's no longer thannap on me.
05:24I'm losing money.
05:26I'm losing money.
05:27I'm losing money.
05:30How can I get it?
05:38I'm losing money.
05:41Look, she's still a war.
05:45Oh
06:19μ
06:20μΌλ¨ λκ³ λ§ν΄μ
06:23μ΄λ»κ² μ²λ¦¬ν΄μ€ 건λ°μ
06:37λ³μμ΄λΌλ κ°μλκΉ
06:39λ³μμ κ°λ μ½λ§ μ£Όμμμ
06:43μν΄
06:43μν΄
06:45λ³μμ κ°λ μ½λ§ μ£Όμμμ
06:45μ΄λ΄ μ€ μμμΌλ©΄ μΉλ£λΆν° λ€ νκ³ λμμ¬ κ±Έ κ·Έλ¬μ΄
06:53λ§₯μΎν
06:55νλ λμ
06:59λ¨κ±°μ΄ μ΄κΈ°
07:01μΌλ μ΄λ λΆκΈΈ
07:06μλΉ κ° λμκ°μλ κ·Έ μκ°
07:09κ·Έ
07:12λλ €μμ
07:15μ΄λ€ λ°©λ²μΌλ‘λ
07:17μλ²½νκ² κ³ μΉ μκ° μμ΄μ
07:22μ λ§μμ λ³μ
07:24μλΉ μ μ΅μΈν¨μ νμ΄λλ €μΌ
07:27λμ κ² κ°μμ
07:38λνν
μ°λ¦¬ ν΄λ‘ μ΄λ¦μ 쀬μ λ
07:42μ°¨κ°μ΄ μΌμμ°μμ μ€μ’
λ λ΄ μμ΄λ₯Ό 그리μνλ©΄μ
07:47μ¬λ§μ κ³ μ‘°μ°¨ λͺ»νλ κ·Έ μ λ¬ν λ§μμΌλ‘
07:52μ§μ£Ό λλ
07:53λ΄ λΈμ΄λΌκ³ λ€μ§νλ€
07:59λ°± μ μλμ μ΅μΈν¨μ νμ΄λ리λ κ²λ μ€μνμ§λ§μ
08:03λλ
08:04λλ λ΄ λΈμ΄
08:07μνκ³ νλ€κΉλ΄ κ·Έκ² λ κ±±μ μ΄μΌ
08:10μ΄λ² μΌμ²λΌ μ΅μΈν μΌμ λΉν μλ μκ³
08:13λ μνν μΌμ λΉν μλ μλλ°
08:14κ±±μ λ§μΈμ
08:17μ μͺ½μμ λ¬΄μ¨ μ§μ ν΄λ
08:21μ§μ§ μμ κ±°λκΉ
08:24μ’μ
08:26μ’μ
08:28κ·Έλλ
08:30νμ μ‘°μ¬
08:32λ μ‘°μ¬νλ κ±°μΌ
08:38λ€
08:41κ·Έλ
08:43μ’μ
08:47κ·Έλμ λ
08:48λ°λ―Όμ€ λ³ΈλΆμ₯μ μ΄μ©μ§?
08:51μ ν©μ λ€κ° λΆμ 무μμνλ€κ³ μκ°ν ν
λ°
08:54νΉμλΌλ
08:56κ·Έ κ³Όκ±° κ·Έ νλ°μ¬κ³ μ μ°κ΄μ§μ΄ μκ°νλ©΄
09:01λ―Έκ΅μμ
09:02νμ¬μ¬κ³ κ° μμλ€κ³ νκ³λ₯Ό λλ³Όκ²μ
09:06λΆμ λν 곡ν¬λ₯Ό μ¨κΈ°λ©΄ λ μμ¬ν μλ μμ΄μ
09:11κ·Έλλ κ³μ μμ¬μ νλ©΄
09:14κ·Έλ λ°©λ²μ μ°Ύμλ΄μ
09:17κ·Έλ
09:19κ·Έλ¬μ
09:52ν΄λ‘μ΄
09:55νΉμ
09:57λ°±μ§μ£Ό κ·Έ μμ΄
10:00ν΄λ‘μ΄μ λ€λ₯Έ
10:02κ·Έ μμ΄λ₯Ό μμλ³Ό μ μλ
10:04무μΈκ°κ° μμκΉ?
10:07ν΄λ‘μ΄ λΆ
10:10νλ°μ¬κ³
10:11κ·Έλ¦¬κ³ μ§μ£Ό
10:13λ΄κ° λ€μ
10:15μ΅μ§λ₯Ό λΆλ¦¬λ 건κ°?
10:40ν΄λ‘μ΄
10:42ν΄λ‘μ΄
10:46ν΄λ‘μ΄
10:47μλλκΉ?
10:48νΉμ λ€λ₯Έ κ±°μ§λ§μ μμΌμλκΉ?
10:51μ¦κ±°λ‘ κ³μλ λμμΈλΆμ λν΄
10:53λ λ‘λ
10:54λΉμ¬λλ©΄ μ΄λ»κ² λ κ²λκΉ?
10:57μ μλ§μ
11:01ν΄λ‘μ΄
11:02ν΄λ‘μ΄λ μ΄λ² μ¬κ±΄μ νΌν΄μμ
λλ€
11:04νμ κ³ λ°μ
11:05λͺ
λ°±ν κ±°μ§ λ°©μ‘μ΄κ³
11:08μ¦κ±°λΌκ³ μ μν λμμΈλΆμ
11:10ν΄λ‘μ΄κ° μμ΄λ²λ¦° 물건μ
λλ€
11:12κ²½μ°° μ‘°μ¬κ° μμλ λ§νΌ
11:15νμ 보λλ
11:18μμ ν΄ μ£ΌμκΈ° λ°λλλ€
11:20κ°μ£
11:24μ€λ‘ν©λλ€
11:25μ€λ‘ν©λλ€
11:28μ€λ‘ν©λλ€
11:29λ°λ‘ 보λμλ£λ₯Ό
11:33λν¬νκ² μ΅λλ€
11:34μλ
11:36λͺ μκ° λ μλ€κ°
11:38μ²μ²ν λΏλ¦¬λΌκ³ ν΄?
11:40λ€
11:42CCTV μμμ μ°Ύλ λ°λμ
11:44λ€μ§μ΄ μμΈ μλ μμμ§λ§
11:47λ°©μ§νκ² λ λ΄ κ°μ
11:50μΉλ¬μΌμ§
11:50λ€
11:51μκ² μ΅λλ€
11:54κ·Έλμ λ
11:55보λμλ£κ° λ°°ν¬λλ©΄
11:56μ°λ¦¬ μλΈκ·Έλ£Ήμ
11:58λλλμ΄ μλ€λ μ¬μ€μ΄
12:00λλ¬λ ν
λ°
12:02μ무리 ν¬μ₯μ νλ€κ³ ν΄λ
12:04λ¬΄μ¨ λ§μ μ΄λ λ§μ΄μΌ
12:08κ°ν κ²λ μμ΄
12:12μ΄ μλΈ μμμ
12:14κ·Έλ° μ§μ λ²λ¦΄λ§ν μΈλ¬Όμ΄
12:20νμμ λ€λ₯΄κ² νλνλ μΈλ¬Όμ΄
12:34λ¬΄μ¨ μΌλ‘ λΆλ₯΄μ
¨μ΄μ?
12:38λ¬΄μ¨ μΌμ?
12:39μ΅ νμ₯μκ² μλκ±° μλκ°?
12:43λ€?
12:43νμ κ°μμΌλ©΄ λΉμ₯ κ²°νΌμμΌλ¬λΌκ³
12:49λ―Όκ· μ΄ λ
μμ΄ λλΌ νλ μ§ννμκ³
12:52μλλ¬μμΌ νλλ°
12:54λ무 μ‘°μ©ν΄μ λ§μ΄μΌ
12:57κ²°νΌλ³΄λ€ κΈν μΌμ΄λΌλ μ긴건κ°?
13:03κ·Έκ±°μΌ
13:04νμ¬μ ν°μΌμ΄ μκ²ΌμΌλκΉμ
13:07μ κ° κ²°νΌ μκΈ°λ₯Ό κΊΌλ΄λ
13:09λ€μ΄μ€ μ¬λμ΄ μ무λ μμκ±°μμμ
13:11λ λ΄ν€μ§ μμ§λ§
13:13μ΄λ² μΌμ΄ λ§λ¬΄λ¦¬ λ λκΉμ§
13:15κΈ°λ€λ¦΄ μκ°μ΄μμ΄μ
13:17κ·Έλ?
13:22κ·Έλ?
13:24κ·Έλ κ·Έλ κ·Έλ
13:25λ§μ΄ λμμ λ§μΈλ°
13:29λ―Όμ€μ΄ μ΄λμ΄ κ²°νΌμ μνκ² λ€ νλκΉ
13:32λ°λ‘ μΌμ΄ ν°μ‘μ΄
13:36κ·Έλ
13:37κ²λ€κ°
13:37λμμΈλΆμ νμ³κ° λ²μΈμ΄
13:41λ΄ λΆμΈ κ°λ€μ§
13:43λλ μΌμλ
13:46μ°μ°μ μλ λ²μΈλ° λ§μ΄μΌ
13:51μ μμ¬νμλκ±°λ©΄ μλͺ» μ§μΌμ
¨μ΄μ
13:55보μΈμ
13:56μ κ° κ°μ₯ μμ¬λ°μν
λ°
13:58λ°λ³΄κ°μ΄ κ·Έλ° μΌμ λ²μκ² μ΄μ?
14:02κ·Έλ
14:04κ·Έλ° λ°λ³΄κ°μ μ§μ μνμ΄μ
14:07λ§μ§
14:08λ―Όμ€μ΄ μ΄λμ΄ κ²°νΌμ μνκ² λ€
14:10λ²ν°κΈ° μμνλλ°
14:12κ°ν κ·Έλ° μ¬κ³ λ₯Ό μΉλ©΄
14:15κ²°νΌμ κ³ μ¬νκ³
14:16νμ¬μμλ
14:18μ«κ²¨λ ν
λκΉ
14:23κ·ΈλΌμ
14:24μ λ κ·Έ μ λλ μκ³ μμ΄μ
14:27λ κ²½μ°°μ΄ λμ°λ€λκΉ
14:28빨리 μ 리λλ©΄ μ’κ² λ€μ
14:30κ·ΈλμΌ
14:32μ κ²°νΌλ
14:33λ€μ μ§νν μ μμμμ
14:49ν΄μΈ
15:03μ΄μΌ
15:04Rider
15:04λ΄κ·ΌοΏ½οΏ½κ³
15:04κ°λ€
15:04such μ¬λ
15:07When did you come home?
15:10We'll hurry up.
15:17I'll be able to do it.
15:27I'll be able to do it.
15:28I'll be able to do it again.
15:29Dad, thanks for having me.
15:35I'm not sure.
15:36I can't get anything anymore, huh?
15:38I can't get anything.
15:40What do you mean?
15:42When you start...
15:42It's okay.
15:43it's time for you to stop.
15:50You know?
15:51What's the matter?
15:53You even had a good meal.
15:55You could eat hard.
15:59I'm not going to kill you.
16:27After the crisis, you have to get a lot of money on your own,
16:31after you start to win this time, you will be a winner, you will be a winner.
16:36Oh, you are not bad. You are not bad. You are not bad.
16:45You are not bad. You are not bad.
16:47You are not bad. You are not bad. You are bad.
16:48You are bad for a bad year, and you have a bad year for 30 years.
16:53I'm not looking for the last, like you can't get it.
16:58I was looking for the last time.
17:06I got a little bit of a bug, so I was like a bug.
17:14I didn't know what to be, so I was just looking for the last time.
17:17I was a little bit tired.
17:23I was like, because I'm not sure how I'm going to give a bug.
17:23I'm going to get a doctor, and I'll get a doctor.
17:33I don't want to say anything.
17:36I'll pay you for another one.
17:38I'm going to pay you to pay for it.
17:51Come on, sit down.
18:23It would be better if you would like to meet someone else.
18:30I'm always the help of my help.
18:34I think it would be the help of your help.
18:38Is that the crime of the crime?
18:42The crime of the crime is going to be started and I'll wait for you to wait for you.
18:48Then what will you do?
18:56Here, I want a few people to know about this.
19:04They are the same person too.
19:10They are the same person.
19:11They are the same person, too.
19:17What do you think?
19:18Do you know who's a person?
19:22Your husband Chloe became a person, you know?
19:25I'll check it out.
19:32I'll explain to you more about that.
19:37I'll explain to you more about that.
19:39However, there's no doubt about that.
19:45It's going to be a difficult time for you to come back to Kroo.
19:48It's going to be a difficult time for you to come back to Kroo.
19:58It will be a difficult time.
20:13The baby's stomach is going back to Kroo.
20:29The baby's stomach is going back to Kroo.
20:34I don't understand the body of Kroo.
20:39I understand the body of Kroo.
20:42μ¦κ±°μ΄ μΌμ΄ λλ λ μλ λλ €μ΄ μΌμ΄ λλ λ μλ
20:47κ·Έ μμ΄κ° μ΄μ쀬λ€λ μ¬μ€μ κ°μ¬νλ©΄μμ
20:52κ·Έ μμ΄μκ² μ΄λ»κ²λ λμμ΄ λλλ‘ λ
Έλ ₯ν΄λ³΄κ³ μΆμ΅λλ€
20:58κΉ μ¬μ₯λμ νμ κ°λΉνκ³ λ
Έλ ₯νμλ€μ
21:05κ·Έλ¬λ μ΄ λ
ΈμΈλ€λΌλ λμλ릴 μ λ°μμ
21:14I'm going to contact you with your phone.
21:16I'm going to contact you with your phone.
21:44You were in the lobby in the lobby.
21:45Are you okay?
21:48No, it wasn't.
21:52If you were there,
21:53if you were the police,
21:55it would be possible.
22:05When the police were moving,
22:06I'm going to move on and get out of the way.
22:10I'm not going to do this again.
22:13Yes.
22:23Are you going to find someone else?
22:29No, it's not.
22:30It's not...
22:30Park Minjun...
22:33He's not going to be in the house, so wait for you.
22:38Instead of you, Chloe's face to focus on me.
23:32It was a big deal of money.
23:45Why?
24:00What? Are you going to get a new life?
24:05You're a guy who had to get a new car?
24:09What?
24:09I'm going to get a new car.
24:10What? You're going to get a new car?
24:20I'm going to get a new car.
24:24I'm going to get a new car.
24:27Well, it's time to go.
24:43I feel like I'm feeling good.
24:47If I'm going to get you first,
25:11I love you.
25:14I love you.
25:16Come on.
25:34What are you doing?
25:46What are you doing?
25:47Why are you doing this?
26:14Why are you doing this?
26:17We've done everything.
26:18So?
26:22Then...
26:23We're going to end it?
26:25We're going to end it.
26:27We're going to end it up in the next few weeks.
26:31Next, I'm going to say for new videos.
26:36Why don't we care about the job?
26:39It's not just your job, don't you care about the job?
26:43You're playing a job.
26:50You're playing a job, isn't it?
26:51You're playing a job.
26:51Even if you don't like the job,
26:54I can't believe it, but I can't believe it.
26:58You're the only one thing I've ever had.
27:01I'll take a look at you.
27:26Yes, I bet.
27:41Heng μ μλ μ λͺ¨μ
λ€ λλ¦¬κ³ μμ΄.
27:44Um, μκ³ νμ΄.
27:49What?
27:50I'm not sure, you've done it again.
27:52I'm going to get a car.
27:55You're not going to get a car.
27:57I'm still thinking of an adult group.
28:00I'm not going to get a car.
28:02I'm not going to give a car.
28:03I don't know what I'm doing.
28:04I don't know what I'm doing.
28:07I don't have any action?
28:07Is there something that seems to be more drama that you haven't seen?
28:10It's an important thing to try to see how much this is.
28:16And I...
28:19...my lady thinks I'm going to say...
28:31...that would be a crime...
28:36That's why it's a natural thing, isn't it?
29:08How did you get out of it?
29:11Sorry, I was working on my business.
29:14I was late to talk about the news.
29:17How many people are going to have this?
29:20I'm sorry, I'm not going to get out of it.
29:24I'm not going to get out of it.
29:27I was late to leave a room for a while.
29:31I'm not going to leave a room for a while.
29:32I'm not going to get out of it.
29:34But I'm going to contact you with your phone.
29:36Then...
29:38I'll wait for you to wait for your phone.
29:42Yes?
29:43Ah...
29:44Yuna's room?
29:53Ah, yes.
29:54It's a lot of fun.
29:57Here you go.
30:02Come on.
30:04I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19Come on.
30:21I'm going to go ahead and get some water.
30:23Oh, my God!
30:26Let's prepare some tea!
31:06What are you doing now?
31:23What are you doing now?
32:20What are you doing now?
Comments