- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:04ترجمة نانسي قنقر
00:03:19اشتركوا في الوصول بشكل جدا
00:03:24اشتركوا في الوصول بشكل جدا
00:03:31المفصلة في القناة
00:03:33اشتركوا في الوصول بشكل جدا
00:03:50تحميك
00:03:51تعني أيريد
00:03:53ما؟
00:03:55تحميك يبركو
00:03:58معجبتي
00:04:03عدت
00:04:09أخفضل
00:04:19.
00:04:20.
00:04:20.
00:04:20.
00:04:20.
00:04:21.
00:04:22.
00:04:24.
00:04:25.
00:04:38.
00:04:38.
00:04:39.
00:04:39.
00:04:39.
00:04:39.
00:04:40.
00:04:41.
00:04:41.
00:04:41.
00:04:41.
00:04:42.
00:04:43.
00:04:45.
00:04:46.
00:04:47.
00:04:47.
00:04:47.
00:04:47.
00:04:49짜잔!
00:04:51소개할게.
00:04:52생긴 건 좀 거칠거칠해도 사람이 참 착해.
00:05:01좀 당황스럽네.
00:05:04이런 건 미리 상의를 했어야지 저분께 실례잖아.
00:05:08제가 당분간 남자 만날 생각이 없어서요.
00:05:11죄송합니다.
00:05:12누가 남자 만나래? 요즘 신규 회원 늘어서 트레이너 더 필요하다며.
00:05:26좀 낯이 익은 것 같기도.
00:05:30아, 찜질방에서 봤겠지.
00:05:34실은 우리 삼촌.
00:05:35공들였던 대자국을 말아먹는 바람에 급하게 일자리가 필요해서.
00:05:42찜질방 말고 우리 어디서 만난 적 없어요?
00:05:58식어서 운 적은 단 한 번도.
00:06:00국물 한 번 넘친 적 없고 음식이 한쪽으로 쏠리지도 않고 담음새를 그대로 유지하고 있었어.
00:06:06마치 갓 요리한 것처럼.
00:06:14어, 배달.
00:06:16그거 사기치려고 영탐한 건데.
00:06:28이상한 데 소통한다.
00:06:38진짜 저것들을 진짜.
00:06:40진짜.
00:06:42진짜.
00:06:45진짜.
00:06:50진짜.
00:10:08سمع بس.
00:10:09سمع شفوه.
00:10:15سمع بس.
00:10:16سمع بس..
00:10:16انت نفسك.
00:10:21انت سمع بس.
00:10:23انت لأنه انت وتركي.
00:10:24هذا يوجد من صنوات؟
00:10:25محافظظظ لكن جيد 의مي هذه ق跳تان
00:10:28أ indispens flexibility
00:10:40هي الكلية
00:10:43هناك شكرا؟
00:10:46آه
00:10:52neoliberal
00:10:53أرجمة هذا...
00:10:54أرجمة نلكي جميلا.
00:11:02أوك...
00:11:06ضمن، فرصاني!
00:11:13شريح...
00:11:13لايضا، لايضا، لايضا...
00:11:17لايضا!
00:11:20كان تقريباً
00:11:37أمuras
00:11:39أنا كثيراً
00:11:40وهذا
00:11:42كم وأعرف
00:11:42إنهم يظن إذاً
00:11:44تكوية
00:11:44تش Sad
00:11:46قوى عمله عملية ويجعلني
00:12:01ويجعلني
00:12:02ويجعلني
00:12:03تسرق
00:12:04مجنم
00:12:05انا مجنم
00:12:18공중에서.
00:12:26야, 막내!
00:12:32잘 지내셨습니까?
00:12:34야, 반갑다, 이 자식아!
00:12:37뭐?
00:12:38공중에서 허우적거리는 사람을 봤다든지 아니면 학생들이 창문으로 뛰어내렸다거나.
00:12:46야, 인마.
00:12:48너 아직도 거기서 못 태어나온 거야?
00:12:51꼭 마무리할 일이 좀 있어요.
00:12:54아, 몰라.
00:12:5510년도 더 된 일을 내가 어떻게 기억해.
00:12:58그러니까 보고서 좀 보여주세요.
00:13:01부탁 좀 드리겠습니다.
00:13:02팔팔 끓이면 중약불로 줄여서 문구니?
00:13:07네.
00:13:09중약불로.
00:13:25또 뭐 가르쳐줄까?
00:13:29음...
00:13:32아버님 좋아하시는 거요.
00:13:35나?
00:13:36네.
00:13:39아...
00:13:41나...
00:13:44누가 나한테 뭐 좋아하는지 물어봐준 적이 하도 오래되어서...
00:13:53앞으론 제가 많이 여쭤볼게요.
00:14:07바다.
00:14:09네가 나한테 이러면 안 되지.
00:14:12هؤון 게 맞아 되지..
00:14:14너 몸 망가졌을 때를 생각해, 아무도 곧을 떠보지 않는 너한테 내가 손 내밀어줬잖아.
00:14:21나니까 너랑 니 가족들의 인내와 희생으로 견뎠지..
00:14:25너랑 니 가족들이 괴물이라는 거..
00:14:27세상이 다 알게 할 거야.
00:14:29나 무시하면 싹 다 불사질러 버린..
00:14:34성u sheet 식사요.
00:14:35.
00:14:39.
00:14:40.
00:14:40.
00:14:40.
00:14:41.
00:14:41.
00:14:41.
00:14:43.
00:14:45.
00:14:45.
00:14:50.
00:14:51.
00:14:51.
00:14:51.
00:14:51.
00:14:52.
00:14:52.
00:14:53.
00:14:53.
00:14:54.
00:14:54.
00:14:54.
00:14:55.
00:14:55.
00:14:55في صغير
00:15:25تناوليه و أقعين ذلك، ألوك.
00:15:32لقد أبقى.
00:15:39أحيانا.
00:15:41لقد أردنا آتي بمدن.
00:15:46لكي أصببت بمدن.
00:15:48لا أصببت بمدن؟
00:15:52مجدد
00:15:53لبقى مجدد
00:15:53لبقى مجدد
00:15:56ستردت
00:15:57ستردت
00:16:00ستردت
00:16:01ستردت
00:16:18ستردت
00:16:20ستردت
00:16:46ستردت
00:16:48لماذا hasn't done that?
00:16:59가족들한테 알리자
00:17:04내일 الانتة 중요한 날이야
00:17:07나한테도 중요하고
00:17:09망치기 싫어
00:17:10지금
00:17:11지금 그게 중요해?
00:17:14내일까지만
00:17:15inum....
00:17:16..
00:17:17BU Correct.
00:17:17내 일까지만 비밀로 하자..
00:17:18응.
00:17:33제발 생기지 말라고..
00:17:35그렇게 기도했는데.
00:17:39왜?
00:17:41왜 어쩌다.
00:17:45과거에서.
00:17:5513년 전 그 불이 너 해칠 수 있다는 뜻이네.
00:18:0013년 전 너한테 가는 길을 열 수 있게 됐다는 뜻이야.
00:18:13막 올 수 있는 줄 알았는데.
00:18:17미래를 바꿔보겠다고 내가 틀린 건가?
00:18:25결국에.
00:18:31어떻게?
00:18:33어떻게 기주 씨?
00:18:38도다야 안 틀렸어.
00:18:42반점 생겼다고 얻은 걸을 필요 없어.
00:18:45평생 안 없으시는 반점이래.
00:18:49우리가 헤어지는 날에는.
00:18:53우리가 정해.
00:18:5599살 생일.
00:18:59달라진 건 없어.
00:19:04안 돼.
00:19:05안 돼.
00:21:47저는 원래 오셨는데 .
00:21:48외국안출은 좀 그래서.
00:21:49지금 좀 올 수 있나?
00:21:53네, 지금 가겠습니다.
00:21:55네.
00:21:57어딜 간다는 거야?
00:21:59인아는.
00:22:00인아 순서까지 시간 있잖아요.
00:22:03중요한 일이라.
00:22:06그럼 나도 같이 가.
00:22:07إنه حتى 먼저 가줘.
00:22:09지금 엄청 긴장하고 있을 거야.
00:22:13부탁할게.
00:22:23원수 팀, 리허설 준비해 주세요.
00:22:27얘들아, 갈까?
00:22:29파이팅!
00:22:31파이팅!
00:22:43아줌마.
00:22:45네, 빨리 와.
00:22:52이나야.
00:22:54오늘 너무 예쁘다.
00:22:56축하해.
00:22:59아빠는요?
00:23:00아, 어디 좀 들렀다 오느라?
00:23:03갑자기 어딜요?
00:23:07금방 오실 거야.
00:23:10근데 여기 좀 춥다.
00:23:12괜찮아?
00:23:13추운 거지, 떨리는 거지.
00:23:18혹시...
00:23:22아빠 못 와요?
00:23:25아빠한테 무슨 일 생겼어요?
00:23:31무슨 일 있어도 올 거야.
00:23:33얼마나 기대했는데.
00:23:39아빠, 꼭 와.
00:23:42걱정 마.
00:23:46아빠가 그랬어요.
00:23:49끝인 것처럼 보여도 끝이 아니라고.
00:23:53꼭 그 다음이 있다고.
00:23:55시신 없는 장례식.
00:23:59저는 그 꿈이 끝이 아니라고 믿어요.
00:24:02아빠가 돌아오는데 그냥 좀 시간이 걸릴 뿐이라고.
00:24:11그래.
00:24:16그래.
00:24:17맞아.
00:24:27별일 없는 거지?
00:24:28네.
00:24:37선제호구 5층 창구로 가는 최단 거리는?
00:24:42근데 정만이 형 유족들한테 돈 보내준 거 너지?
00:24:49그게 무슨 말씀이신지?
00:24:52다 알아.
00:24:53우리 팀 이름으로 매년 장학금 붙여줬잖아.
00:24:57아들님이 듬직하게 잘 컸더라.
00:25:00공부도 잘한대.
00:25:01정반장 닮아서 먹성도 좋고.
00:25:16어디에 계주 씨.
00:25:24전국 청소년 댄스 경영대회 오신 여러분 환영합니다.
00:25:29네.
00:25:30어마어마한 상품과 전국 제일의 댄스 동아리라는 영예를 쟁취하기 위해서
00:25:35오늘 10대 친구들이 보여줄 멋진 한판승이 기대가 되는데요.
00:25:40더불어서 열띤 경쟁만큼이나 응원전도 굉장히 뜨거울 것 같습니다.
00:25:47신사위원분들 오늘 공정한 심사 부탁드립니다.
00:25:51그럼 더 이상 긴말할 것 없이 오늘 댄스 경기의 문을 열어줄 첫 번째 선수들을 무대 위로 모셔보도록 하겠습니다.
00:25:57세련된 워킹 무대를 선보일 서수중학교 A팀 비바입니다.
00:26:02큰 박수 부탁드립니다.
00:26:11음악 주세요.
00:26:30조카 이쁘다.
00:26:32고무 닮았네.
00:26:454번 대기실로 와.
00:27:00조카 이쁘다.
00:27:15미친놈.
00:27:17바로 공연팀 박골박스가 참가자 여러분을 응원하기 위해서.
00:27:22아직 안 왔어?
00:27:23보여주고 싶은 사람?
00:27:25여러분 많은 기대 부탁드리겠습니다.
00:27:27자, 그럼 지금부터.
00:27:29곧 우리 차례인데.
00:27:30고생하시겠습니다.
00:27:31음악 주세요.
00:27:34고생하시겠습니다.
00:27:36고생하시겠습니다.
00:27:58음악 주세요.
00:28:21음악 주세요.
00:28:29잘한다.
00:28:30아빠
00:28:32아빠?
00:28:39아빠였어
00:29:00아빠
00:29:18다음 차례에요 준비하세요
00:29:20얘들아 모여
00:29:23네 소울쿠르트 친구들
00:29:26믿음감이 넘치는
00:29:27아주 귀여운 무대였습니다
00:29:30고혜림 안 온다니까
00:29:33올거야
00:29:34이제 정말 시간 없어
00:29:36사람들이 기다려
00:29:42저 사람들이 다 누굴 기다리는데?
00:29:46다 나부러 온 사람들인데?
00:29:49혜림아
00:29:50왔구나
00:29:51고혜림
00:29:52올 줄 알았다니까?
00:29:54다 올거면 좀 빨리 좀 오지
00:29:56고기나가 하도 사정사정해서 와줬다
00:29:58고혜림 전하 씨 중독성 있었네?
00:30:00야 오랜만에 즐기는 게 짜릿한데?
00:30:01진짜
00:30:02야 우리 나가야 돼
00:30:04뭐야?
00:30:13리언어
00:30:14왜?
00:30:21서프라이즈
00:30:27생각해보니까 내가 너한테 프로포즈를 제대로 못했더라고
00:30:35찐으로 결혼하자, 동희야
00:30:40나의 사랑스러운 자이언트 베이비
00:30:43하지마, 하지마
00:30:44미친놈, 진짜 돌았나
00:30:47동희야, 너에게 내 마음을 다 드러낼 수는 없
00:30:50하나중학교의 원스팀입니다
00:30:52큰 박수로 맞이해주시기 바랍니다
00:31:00박수
00:31:04박수
00:31:05박수
00:31:05박수
00:31:06박수
00:31:06박수
00:31:06박수
00:31:07박수
00:31:09박수
00:31:09박수
00:31:09박수
00:31:16박수
00:31:24박수
00:31:25박수
00:31:28박수
00:31:30박수
00:31:30박수
00:31:32ته
00:31:33إن shape
00:31:33و非常的
00:31:33آمammen
00:31:34ونحت
00:31:36زا ونош
00:31:39فيها
00:31:41و flowers
00:32:03وكرا إليأ supervisors.
00:32:15كيف hardware hay أيام؟
00:32:19أُبَ إِنْحَرَمْهِ
00:32:24الأصباحوم!
00:32:25الأصباحوم!
00:32:29أصباحوم مع معرفته!
00:32:32أصباحوم معرفة الفلسوي Shaw!
00:34:26انت لاحقا
00:34:311 2 3
00:34:32يا نمž see it
00:34:341 2 3
00:34:37오늘 kita
00:34:38Elle's ok
00:34:39كما hi ha
00:34:41معيك Harmاغ
00:35:014
00:35:01.
00:35:01.
00:35:01.
00:35:01.
00:35:08.
00:35:08.
00:35:08.
00:35:09نعم دل.
00:35:10نعم دل.
00:35:10نعم دل 해주도
00:35:11نعم دل.
00:35:13نعم دلعونا.
00:35:15왜 갑자기
00:35:16내가 싫어졌어?
00:35:17너 원래
00:35:17이렇게
00:35:18시끄러웠어?
00:35:20말 되게
00:35:21많아졌다.
00:35:23نعمل
00:35:24들려고
00:35:24되게
00:35:25노력했는데.
00:35:28그게
00:35:28싫었어.
00:35:32너만
00:35:33نعمل
00:35:33نعمل
00:35:33نعمل
00:35:33نعمل
00:35:35نعمل
00:35:39근데 넌 네 마음은 하나도 안 까더라
00:35:41준우 좋아하면서 거짓말하고
00:35:43준우가 고백한 것도 말 안 하고
00:35:45그건 네가 준우 좋아하니까
00:35:48솔직히 말해 수지
00:35:50나도 네 마음이 듣고 싶었어
00:35:56친구니까
00:36:06싫은 나
00:36:08나 비밀이 하나 있는데
00:36:16나한테 초능력이 있어
00:36:19눈을 보면
00:36:22마음이 들려
00:36:23나도 있어 초능력
00:36:28너도?
00:36:31눈을 끄는 능력
00:36:34사람들이 그렇게 나만 쳐다봐
00:36:47미안해
00:36:48체육관에서 많이 무서웠지
00:36:55근데 이제 괜찮아
00:37:13아 기억났다 이 옷
00:37:18이날 학교 체육관에 갇혔다고 알려줬을 때
00:37:24그때도 이 옷 입고 있었어
00:37:40잠시만요
00:37:43잠깐만
00:37:44잠깐만
00:37:50مي칠 Tam
00:37:51معنى
00:37:52حسناً
00:37:53مهو
00:37:53س ветرお见
00:37:54وظو وظو
00:37:56et الميز
00:37:57س Zel 1920
00:37:59الميز والد
00:38:00اگه الميز
00:38:08Believe it,罵.
00:38:10lad!
00:38:12یه تاكن وضع.
00:38:15ثم افتح باللوح!
00:38:18وattجمة سنorton ارتكاد ان انت but as يصلنا.
00:38:27내가 رئيونات увидеть؟
00:38:29depois اجراء تلك جسيرا!
00:42:05أجل أسفتها.
00:42:13ستولى.
00:42:15أجل.
00:42:15فقط ستولى.
00:42:16فقط ستولى.
00:42:16ما حاليا.
00:42:19فقط.
00:42:24فقط ستولى.
00:42:29فقط ستولى.
00:42:32وهذا.
00:42:32puppete.ICKET바.
00:42:32다 해요. 역시
00:42:41어쩔수
00:42:41없는 건가. 어쩔수 없는
00:42:47운명. 아니. 어쩔수
00:42:52없는 운명
00:42:52그 딴 거 절대 아니야. 내가 왜 어떻게 그 시간으로 가게
00:42:59될지는
00:42:59나도 몰라.
00:43:01لكن 분명한 건
00:43:04반점 때문도 아니고
00:43:06어머니 꿈 때문도 아니라는 거
00:43:09내가 널 구하러 간다면
00:43:12그건 기꺼이
00:43:14내가 선택한 거야
00:43:17어쩔 수 없어서가 아니라
00:43:20내 선택
00:43:41그러니까 너도 약속해
00:43:43지금까지 했던 우리 선택을 절대 부정하지 마
00:43:47멈추지 말고 계속 선택해
00:43:50미래를 바꿀 수 없으면
00:43:52그 다음 미래를 만들면 돼
00:43:55나쁜 꿈에 지지 말고
00:43:59꼭
00:44:01미래를 밝혀줘
00:44:18금방 올게
00:44:25이나 학교에 있대 체육관에
00:44:28서둘러야 된대 빨리
00:44:37이나를
00:44:39부탁해
00:44:53개준아
00:44:54개준아
00:44:55아
00:44:56잠깐 과거에
00:44:58네
00:44:58하필 지금
00:45:00불이 날 거야
00:45:01집사람이 꿈에서 본 불이
00:45:03지금 당장 여기서
00:45:05네?
00:45:13이나야
00:45:38똑같이
00:45:42일만
00:45:43سيكون
00:45:46إنها هل هذا؟
00:46:01أجل، أجل، لا يجب أن يجبكد
00:46:04أمانك شعرت
00:46:07أستول أن يوجد أمانك، تباه أن يريد هؤلاء
00:46:13مطلوب أنها مكان من ف própria إجدية !
00:46:19كليًا ها !
00:46:21.
00:46:24음 .
00:46:28.
00:46:30.
00:46:37هذا
00:46:38هذا
00:46:49تعالgrass
00:50:49لا تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
00:50:52انا وضع الى الان.
00:50:59احسن الى الان.
00:51:00احسن الى الان.
01:01:16نحن نحن
01:01:46موسيقى
01:03:14لا تنسوا.
01:03:15نعم..
01:03:18لن تفتح المنطقة أتحبًا.
01:03:22انت كنا بحسن.
01:03:25لأنك شخصاق أخرج المنطقة أمضة.
01:03:30لأن الكون لم يكن أين أحد.
01:03:36لن تجدك العمل في بهزم.
01:03:37لأن هناك الكثير من العملات الأ coalيجسة.
01:04:06ان الان
01:04:09وَأَنَيُّهَا
01:04:26لقد كانت تحديثه
01:04:28لا تدخل
01:04:28لا تدخل
01:10:38네
01:10:42응
01:10:44찾았네
01:10:46공 어제 잃어버려서
01:10:51눌이 많이 울었잖아
01:10:52엄마가 아무리
01:10:54한참 찾아도 못 찾았는데
01:10:56어디서 찾았지?
01:10:58어제서 찾았어
01:11:02어제?
01:11:03어제서 가져왔어.
01:11:11과거에서 가져올 수 있어?
01:11:14과거가 뭔데?
01:11:16어제 같은 거.
01:11:18엄마도 가져오고 싶은 거 있어?
01:11:27아주 오래전에 잃어버린 게 있는데 그것도 찾을 수 있어?
01:11:34얼마나 어제?
01:11:36어제, 어제, 어제?
01:11:38아니, 더더더더더더 어제.
01:11:45엄마가 한 5년 전에 잃어버렸어.
01:11:48아니다.
01:11:5218년 전에.
01:11:54어떻게 생겼어?
01:11:58잠깐만.
01:12:13아빠?
01:12:15응.
01:12:21누리가 아빠 데려올 수 있어?
01:12:31응.
01:12:35응.
01:12:39응.
01:12:44응.
01:12:47응.
01:12:48확.
01:12:50흐으.
01:12:57응.
01:13:02둘이 멜로 있어?
01:13:32شكرا
01:13:44شكرا
01:14:05شكرا
01:14:06شكرا
01:14:12شكرا
01:14:38شكرا
01:15:08شكرا
01:15:10شكرا
01:15:12شكرا
01:15:17شكرا
01:15:24شكرا
01:15:25شكرا
01:15:27شكرا
01:15:27شكرا
01:15:29شكرا
01:15:30شكرا
01:15:30شكرا
01:15:31شكرا
01:15:31شكرا
01:15:32شكرا
01:16:04JTBC
Comments