- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on NCIS Sydney.
00:05We're thinking he's American. Call sign ghost.
00:07The guy was hunting me.
00:09It's a kill list. I need a name.
00:12I hope you know what you're doing here.
00:40Let me guess. Maui?
00:42It's Malibu, isn't it?
00:44God, you yanks are so predictable.
00:47I'm not thinking of Malibu, okay?
00:49Okay, Dr. Grumpy. You don't want to play Polonite Fantasy.
00:53I get it. I get I asked.
00:56I'm sorry, Jen. I just... I don't feel great.
01:00I think that vitamin D shot's repeating on me.
01:02Right, and I'm sure it's got nothing to do
01:03with the prospect of six months of unending darkness.
01:07As a polar night virgin,
01:08can we stop with the whole unending darkness thing?
01:12Oh, you'll be fine, Pavel.
01:14You just need a good sense of humour
01:15and something to transport you out of this frozen hellhole.
01:19You can borrow them when I'm done.
01:21The Sonnerville Chronicles.
01:24Love that series.
01:26How's the twist?
01:27You think he's the hero.
01:29Turns out he's the killer all along.
01:31He's cloned himself,
01:32but you don't work it out till the final book.
01:35Are you serious?
01:37These were supposed to last six whole months.
01:40Oh, bugger.
01:43My bad.
01:44Such a dick.
01:52Run, кон,� Erin!
01:55Run!
01:55Run!
02:29I guess you can only fly down there for a limited window each year.
02:32How often do you reach to play at the base?
02:34Uh, three, maybe four times over summer.
02:37Food and meds mainly.
02:38There's always something broke.
02:42Especially mining equipment.
02:44Really?
02:45I thought there was a moratorium on mining in Antarctica.
02:48Commercial mining.
02:49Yeah.
02:50These guys are international climate scientists.
02:55Same tools.
02:57Different rules.
02:59Gotta say, surprised we're heading down so late in the season.
03:03Don't use your risk at this close to Polar 9.
03:06Not unless someone's dead or dying.
03:10A U.S. Navy climatologist attacked and killed one of her colleagues.
03:14They subdued her, sent out a mayday.
03:16There's no one closer to respond?
03:18No one whose job it is to prosecute U.S. Navy crimes.
03:21Dr. Cohen's one of us, I'm afraid.
03:24Fair enough.
03:31Wouldn't leave him in there too long, pal.
03:33The antibacterial bath and strip paint, believe me.
03:35Oh yeah, I'm just waiting for an important message.
03:40Well, no, he'd probably be asleep the whole time.
03:42Sure thing, Rizzi.
03:43Yeah, some breeds are trickier than others.
03:44But, uh, well, he's pretty low maintenance, as far as Jack Russell's a concern.
03:49Uh-huh.
03:50Uh, listen, he takes his breakfast at eight during the week, a little bit later on the weekends.
03:55Uh-huh, sure, sure.
03:56And, uh, he loves to have a tummy rub, obviously.
03:59Obviously.
04:01No, no.
04:02Yeah, but not too long, because, um, it's a bit gassy.
04:05And, uh, he's house trained, so he'll hold on for as long as he needs to.
04:12A little help?
04:13More of a cat person, to be honest.
04:20Say again, Paul Point, this is Whiskey November Niner.
04:24Radio check, Paul Point.
04:26Do you copy?
04:28Still nothing?
04:30Far from the course down here, if the satellite isn't directly overhead.
04:36That ain't helping.
04:53Girl, seriously?
05:02I didn't pick you as a horror movie buff.
05:05I'm not.
05:06I hate them.
05:08Right.
05:16Everything okay?
05:19Oh, yeah, yeah.
05:21Yeah.
05:21It's nothing.
05:26Did I mention I had, um, met someone online?
05:30No.
05:31Uh, you did not, as it turns out.
05:34Yeah, um, it's not a big deal.
05:35It's, you know, super casual, on again, off again, you know how it is.
05:38Yeah.
05:40Anyway, it's our, uh, anniversary.
05:43One month since I poked her.
05:46On the dating app.
05:47Oh, right.
05:49Yeah, I wasn't aware that was still a thing.
05:53So I booked a table at Mimi's tonight for our anniversary, but obviously I had to cancel last minute.
05:58Oh, I'm sure she'll understand.
06:00No, it's not that.
06:00It's just I texted from the airport to see how I could make it up to her, and this is
06:06what she wrote back.
06:09What do you make of that?
06:11If you need me to explain that, you probably shouldn't be dating.
06:17That's what I thought.
06:19This is your captain speaking.
06:21We're about to make our descent into pole point base.
06:24Return your seat to the upright position and stow anything you don't want hitting you in the kisser at speed.
06:44On the clock, okay?
06:45Collect the body, take Dr. Cohen into custody, in and out.
06:49No arguments for me.
06:51Take the two-way.
06:52You're not coming in?
06:53No, I'm going to get some shut-eye.
06:56Besides, who's going to stay here and keep the engines running otherwise?
06:59You don't power down?
07:01It's already 20 below.
07:02I power down, by the time you get back, all my fluid lines will be frozen solid.
07:06Which means, y'all ain't back here at 40, y'all ain't going back.
07:40Oh, it is colder than a witch's proverbial out there.
07:44Did I mention I hate the cold?
07:47Take this over Darwin any day.
07:55NCIS?
07:56Anyone here?
07:58Didn't expect ticket tape, but it's a simple g'day too much to ask.
08:03Hello?
08:05Anyone here?
08:08Hello?
08:11NCIS?
08:21E?
08:38She and Mr. Spiegelman?
08:42No, nor is she.
09:11The base manifest puts the total number of residents at ten.
09:14Yeah, I've got seven of them here and none appear to be a Navy doctor.
09:19They can't have gone far.
09:20Split up, let's go find them.
09:22Me and JD will stay here, help Rosie log the scene, Dee, Evie, get a play-by-play of what
09:27went down.
09:27Copy that.
09:28And see if you can find Dr. Cohen.
09:49So let's step this through.
09:50Dark Cohen kicks things off when she caves Spiegelman's skull in from behind.
09:54The rest of the team overpower her, take her somewhere, lock her up, threats identified.
10:01So how do you explain all this?
10:15Go for scooter.
10:17What's maximum takeoff weight?
10:20Uh, I have to do the math based on the fuel load.
10:23How come?
10:23Cause we're bringing back more bodies than we planned for.
10:26As in all of them.
10:27Damn.
10:28Not sure we got enough seats.
10:29I don't need seats, just floor space.
10:31I'm also gonna need more time.
10:33Okay.
10:34How much you talking?
10:36I got a mass casualty crime scene to process, so two, maybe three hours if we hurry.
10:41Oh, in which case, take your time.
10:43By then all the plane's lubricants will be frozen solid, but we'll be stuck down here
10:46for the next six months.
10:47I am not staying here for six months, Amigo.
10:49Think again.
10:51I guess it could drain the oils, move inside the base, stop it from freezing.
10:55But it'll mean shutting down the engine.
10:56Is that a problem?
10:58Just can't guarantee it'll start up again is all.
11:05What are you waiting for?
11:07You're the boss, boss.
11:41Old school, like someone wanted to lock someone else inside.
11:46Or something.
11:57Okay, set bodies, let's go.
11:59Hello.
12:00Play-by-play.
12:01This one's good?
12:02I guess this is the live feed.
12:04Watch your back.
12:05A little help, Rosie?
12:07Uh, no, I'm sure you can handle it, Jim.
12:08Just remember.
12:09Thanks.
12:10Oh, gun safe.
12:13Yes, please.
12:15Evie, you already got a gun.
12:17You can never have too many guns.
12:19Why do they need a gun safe on a research base, anyway?
12:22Oh, I don't know.
12:24In case the crew go bananas and it turns into alien in the Antarctic?
12:31Missing shotgun.
12:33That's not good.
12:36Safe.
12:37CCTV password's protected.
12:39I can't access the archive.
12:45Okay.
12:46Sir, we're gonna come up with a password when I talk to you.
13:13No signs of trauma.
13:16Wrists are bruised and abraded.
13:18Seems like she's struggling against the restraints.
13:21Which means she was still conscious when she was cuffed.
13:30Eh, we've got blunt force trauma to the skull.
13:34Multiple stab wounds.
13:36Ligature marks consistent.
13:38Strangulation.
13:39It's too many competing MOs.
13:40You thinking multiple aggressors?
13:42That's what it looks like.
13:44A wild psychotic orgy.
13:47And I'm not sure what the emoji is for that, Jim.
13:51Tell Doc about my cryptic text.
13:53Firstly, it's not that cryptic.
13:55And secondly, I only told Dee.
13:57Who told Evie?
13:58Who told Doc?
13:59Who told Scooter?
14:00I didn't want him feeling left out.
14:01Oh, you're all hot.
14:02Cheers, Doc.
14:04So, uh, Doc figures multiple aggressors.
14:09Well, like an all-in brawl that turned deadly.
14:12I mean, I've heard of polar madness, but are we really buying that?
14:15Nope.
14:16Which is why I'm getting blue to run blood panels.
14:18Assuming we can get the satellite to play ball.
14:20Why blood panels?
14:21Because I need a logical explanation.
14:23Like what?
14:26Okay, what if all the victims have been exposed to some kind of pathogen?
14:31Seriously?
14:32What kind of pathogen turns people homicidal?
14:35Toxoplasma, maybe?
14:37Meth can bring on uncontrollable anger coupled with exaggerated strength.
14:40So the entire base was on ice?
14:42Well, it is Antarctica, but I'm just saying.
14:48Our missing doctor.
14:50As requested.
14:51One down.
14:52Two to go.
14:53We're still missing Jen Flannery and bestiologist Pavel Dubovsky.
15:02How'd you go with the CCTV?
15:04Password protected.
15:05No dice.
15:06Maybe they just both up and left.
15:09Yeah, we should check the snowmobiles.
15:11Yeah.
15:35Come on, mate.
15:37Let's start over.
15:40Tell us what happened and we can talk about removing those cuffs.
15:44The mood on base was pretty bleak.
15:48Polar night.
15:49It puts everyone on edge.
15:52Spiegelman.
15:53He was being annoying.
15:55And Dr. Cohen.
15:57It all happened so fast.
16:00Did she have anything against Spiegelman?
16:02No.
16:02No more than the rest of us.
16:04We've all been working together for months.
16:06Some of them even longer.
16:08We all get on each other's nerves at some point.
16:11What happened after Dr. Cohen attacked Spiegelman?
16:13We restrained her.
16:15It was hard.
16:17She was frothing at the mouth.
16:21I called my girlfriend back in Minsk.
16:23And while I was on the phone, Peter went berserk.
16:28Then the rest of them started tearing each other apart.
16:31What did you do?
16:33I should have tried to help them.
16:35I mean, they were my friends.
16:39But I was just so terrified.
16:41So you hid?
16:42I didn't know what else to do.
16:44It's like they were possessed.
16:47Like it was contagious.
16:58So what do we think?
16:59I think he's scared out of his wits.
17:00Maybe.
17:01But with any mass homicide event,
17:03last man standing with an ice pick generally has some explaining to do.
17:06But he's not the last man standing, remember?
17:08We're still one short.
17:10Yeah.
17:14Head back out.
17:15See if you can smoke out our final girl.
17:17What are you gonna do?
17:19Me and Pavel are gonna find out what really happened.
17:36Deja vu all over again.
17:38I mean, it feels like we're in the sequel.
17:43Door.
17:55Hello?
17:57Federal agents.
17:58Anyone here?
18:03Looks like water.
18:05Where from?
18:07Core samples, maybe?
18:09You leave them unrefrigerated.
18:11The ice melts.
18:12You think all this happened before or after things went postal?
18:16No idea.
18:19I guess this must be where they store the frozen core samples.
18:28Did I mention I hate the cold?
18:32Can these come off now?
18:34Not if you're the killer.
18:36Passcode?
18:374892.
18:39Height of the Vincent Massif.
18:41Geist big in Antarctica.
18:53Oh, my God!
19:08Bring me any more lamps you can find.
19:10You really think this will speed up the thawing process?
19:13Well, I'm open to suggestions.
19:15How about we just leave her on ice until we get back to Sydney?
19:17Oh, I wish, but I have to take her bloods
19:19before she's allowed back on that plane.
19:20Puddle up.
19:22I just got this off the CCTV.
19:29Damn. Every man for himself.
19:32What the hell happened to these people?
19:34Whatever it is, Pavel's story checks out.
19:38There he is on the phone.
19:40Just like you said.
19:42Makes him our only eyewitness.
19:47Sorry about that.
19:48You mind explaining what exactly you guys are working on down here?
19:52It's an international long-term climate study funded by the U.S. Navy.
19:57We've been measuring nitrogen levels beneath the ice.
20:01And you're a geologist?
20:02It's my job to locate the rock deposits that are close enough to the ice cap and extract them.
20:08Core samples. Very valuable.
20:10I'm afraid some of them were trashed in the frenzy.
20:13We found a bunch of them melted on the floor.
20:14Actually, that happened before the incident.
20:20Diane was running carbon dating tests when one of them slipped its rig and shattered.
20:26Why wasn't it cleaned up?
20:30You need to be straight up with us, Pavel, or we can't help you.
20:33Core samples have to be handled with extreme care.
20:36Why is that?
20:37I would have thought the rock would have been pretty robust, no?
20:40It's not the rock that's the issue.
20:43It's any biological matter that's preserved within it.
20:46And was there anything like that within the core sample that broke?
20:49There were several significant veins of biomass.
20:53It was concerning.
20:55Why'd you not flag it?
20:57It was Diane's project.
20:59She wasn't worried.
21:02What might have been trapped in the ice?
21:04Worst case scenario.
21:05Bacteria.
21:06Some long dormant virus.
21:09Something that kills.
21:12Or makes us kill.
21:18Just breathe.
21:20Almost got it!
21:21Easy.
21:22No sudden movements.
21:28What have you been feeding him?
21:30Just everything on Doc's list.
21:32What?
21:32All of it?
21:33Yes, of course all of it.
21:34Why?
21:35I've been feeding him from Doc's list too.
21:37What?
21:37Why have you been feeding him?
21:39I thought you were a cat person.
21:40No.
21:41I was just winding you up.
21:42I love dogs.
21:43Especially Buster.
21:44Couldn't stand seeing him get hungry.
21:45No chance of that.
21:54Greetings and salutations.
21:55On the clock guys.
21:57We've got a sketchy sat feed that won't last.
21:58You get everything we sent through?
22:00Copy that.
22:00And I've analyzed the blood panels.
22:02And?
22:02And it's weird.
22:04They all have traces of an unknown viral infection.
22:07Each victim had the same infection?
22:09Affirmative.
22:10Um, what do you mean unknown?
22:11I mean that it's not on any database that I have access to.
22:14Which means what?
22:15Which means it's likely synthetic.
22:17The closest that I can liken it to is the sort of encephalitis that comes from rabies.
22:21But this is way more potent from what I can tell.
22:25What do you know about zombie viruses?
22:27Uh, just the basics.
22:28Uh, ancient viruses trapped in ice or permafrost that remain infectious.
22:32Even after being frozen for thousands of years.
22:34So it's a real thing?
22:35Uh, if you consider catastrophic future pandemics, a real thing.
22:40Probably why Antarctica has such a strict virus.
22:48Okay.
22:50So let's say these coarse samples contain a virus trapped in the ice.
22:56When that ice melts, it is released into the air.
22:59In which case, we've been breathing it in this whole time.
23:02Hands up who thinks now's a good time to get out of here?
23:04Not until we're certain we're not infected.
23:06We can't risk taking it back with us.
23:08What if the sun sets before that?
23:10But we're stuck here for six months.
23:12If we don't kill each other first.
23:28I'll send this to Sydney and see what's going on.
23:32Alright, pop that on, big fella.
23:34Thank you, Doctor.
23:35Go on, JD. Go on. Assume the position.
23:43Here.
23:45Sit still, will you?
23:49How long till we get the results back?
23:50It'll take a lot longer if you won't stop bloody moving.
23:52I'm just asking.
23:53Both of you.
23:55We have a half hour max before the sun sets.
23:58Are we getting results before then or not, Doc?
24:00I'll do my best.
24:01Are you sure we shouldn't be wearing PPE just in case?
24:03Well, you do you.
24:04But we've been huffing it in since we've been here.
24:07If it is airborne, we've already got it.
24:09And I don't intend to spend my remaining hours on the wrong side of an N95 mask.
24:15It fogs up my specs.
24:16Just on that.
24:18The whole super rabies thing Blue mentioned.
24:21It's a crazy guess, right?
24:23That's right, D.
24:25Cool.
24:30What are the symptoms of rabies again?
24:32It starts with the temperature.
24:34Then a tickle in the back of your throat.
24:36Don't even start.
24:37Then heightened irritability.
24:38Paranoia.
24:40And a murderous aggression that ultimately kills the host.
24:45There's no cure.
24:49You...
24:51Whoa, whoa, whoa. What's that?
24:52Relax.
24:53I've got a cold, okay?
24:58Oh, hell no.
24:59Is this how it starts?
25:02I haven't got rabies.
25:05You know the, um...
25:07What are the actual symptoms of rabies, Doc?
25:09Well, you're pretty bang on, actually.
25:11What?
25:13And you think you can cough in my face?
25:14Okay.
25:15No more coughing.
25:16Zero coughing from this point on from anyone in this room.
25:18Locate a mask.
25:20Enough!
25:21Paranoia plus deadly weapons equals body bags.
25:25Everyone, guns, now.
25:30It's wrong with safety, okay?
25:32Everyone presses one digit.
25:33That way, no one gets the full code.
25:44Stare off, Dee.
25:47Good.
25:48Safe and sound.
25:52Knock it off, Eve.
25:54It's not me.
26:07Do we get our guns back yet?
26:20What?
26:21This is literally the plot from The Thing from Another World.
26:24Thor'd alien wakes up super pissed.
26:28How's it out?
26:29How do you think?
26:30Everyone dies.
26:34What the hell are you idiots doing?
26:36You hear that, Doc?
26:38It's only Drabgas trying to escape the corpse.
26:41It is...
26:42...completely normal.
26:47What about that?
27:04I could...
27:05I could hear them coming after me.
27:08They were like animals.
27:09I had nowhere to hide, so I got into the cryo-fridge.
27:13And then your body temperature dropped rapidly
27:15and you became chronically hypothermic.
27:18Is that a nice way of saying I froze to death?
27:20No.
27:21No, you just got very, very cold.
27:25And now you're not.
27:32Doc, don't tell me the zombie virus is actually a zombie virus.
27:36Unlikely, but...
27:37...being almost frozen looks to have saved her.
27:42And we're sure she's not gonna, you know, rip our throats out?
27:47No, of course not.
27:49Great.
27:50I wouldn't have thought so.
27:56It is totally possible.
28:02First Pavel, now Jen.
28:05Two out of ten scientists unaffected by an airborne virus
28:08inside a closed base.
28:10What's that tell you?
28:11That maybe it isn't airborne.
28:13Maybe.
28:14And in which case,
28:16how did the virus jump from a smashed ice core
28:18to the blood of eight scientists?
28:20Maybe it had help.
28:24Outside help.
28:44What are you doing inside?
28:46Oh, I had to bring in the oil.
28:48Thought I'd make myself a brew while I'm here.
28:49I was just filling him in on everything that's happened.
28:52Yeah, it's horrible.
28:53I can hardly believe it.
28:54You really shouldn't be in here.
28:55It's not safe.
28:56Well, there's 50 below out there.
28:58I'll take my chance.
28:59You'll take your coffee and get your butt back on the plane.
29:02You're our ticket out of here.
29:04Sure.
29:06No problemo.
29:11Take Pavel.
29:12Find the delivery manifests.
29:13I want to know everything that's come onto this base
29:16in the last month.
29:24Here it is.
29:25Last delivery manifest.
29:28I'm sure there are more here somewhere.
29:30Long life milk.
29:32Reconstituted mashed potato.
29:35Condoms.
29:36Vitamin D.
29:37Helps.
29:38Survive months without sunlight.
29:40I thought that's what the condoms are for.
29:43I can check the supply cupboards if you like.
29:47See if I can find records that go further back.
29:50Good idea.
29:53Talk us through what happened on the lead up to all this.
29:55Lead up to polar night's pretty busy.
29:58Last minute weatherproofing.
29:59Vehicles check.
30:00Vitamin D injections.
30:01That sort of thing.
30:02Vitamin D?
30:03We give everyone a boost before the six months of dark.
30:06And am I right in saying you were the one who raised the mayday?
30:09Yeah.
30:09I sent the emergency email minutes after it happened.
30:12Why not call it in?
30:14If the satellite's not directly overhead, phones just don't work.
30:17It was email or nothing.
30:18Solar flares regularly shut down our comms for hours.
30:22We're finding that out.
30:24So you had no phone coverage at all?
30:26None at all.
30:27Total blackout.
30:29Can you give us a moment?
30:41Total blackout.
30:43So how was Pavel on the phone to his girlfriend?
30:48Blood results are in.
30:49We good?
30:49We are.
30:51She's not.
30:53Jen tested positive for the virus?
30:54Yeah.
30:55Why isn't she presenting symptoms?
30:56Well, freezing may have temporarily slowed the infection.
30:59For how long?
31:00Well, given she was frozen right when the others began to exhibit symptoms, I'd say...
31:07Not long at all.
31:11I think we got something.
31:12Look, this is the most recent delivery manifest.
31:16Check out the vitamin D order.
31:18And this was what was delivered.
31:20Found the empty packets inside the bin.
31:21Not what was ordered.
31:23Different brand, different supplier.
31:25Jen said the boosters were part of their prep for Polar Night.
31:27Perfect time to slip a rogue virus past biosecurity protocols and infect the entire base.
31:31I guess the person who smuggled them in didn't get a shot.
31:34Oh, you son of a...
31:44What the hell?
31:56Her heart rate is spiking.
31:58Her temperature is skyrocketing.
32:00She's turning.
32:11Powerball imports contaminated vials of vitamin D to infect the entire crew.
32:15Why?
32:16What on this base is worth killing nine people for?
32:18Get us out of this room and I'll be happy to workshop that with you.
32:22So, Doc, is now a good time to ask about our test results?
32:24We're all clear.
32:25Oh, it's the small victories.
32:34Lifeline?
32:35Find a friend.
32:37Buster?
32:38Talk to me.
32:40Okay, code red! Code red!
32:42Buster's exploding!
32:43It's just a hairball, Blue.
32:47This is Trigger.
32:49It's JD.
32:50We're in an air-sealed lab, security level four.
32:52We need a fast exit.
32:53Level four?
32:54Mate, those doors have hermetic bio-seals.
32:56They're like triple-redundant mag-locked, built to contain everything.
33:00They only open from the outside.
33:01Well, we're inside, mate.
33:02Now would be a good time for some out-of-the-box thinking.
33:08Purge protocol.
33:10Come again?
33:10In order for a level four bio lab to unlock, the system needs to think that it's safe from any
33:15airborne foreign agents.
33:16How's it do that?
33:17By initiating incineration purge protocols.
33:19In order to activate that, the lab needs to detect a bio-threat.
33:22Basically trick the sensors into believing the virus is airborne.
33:25Then flame jets will ignite every molecule in the room, including oxygen, and then the doors will unlock.
33:33So burn ourselves alive, that's your solution?
33:36Well, we didn't say it was a perfect one.
33:48I mean, we're dead anyway.
34:03Over here.
34:07Are you ready when you are?
34:09Yeah.
34:20Ah, that's a bit underwhelming.
34:2710 seconds to incineration purge.
34:3110, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
34:53Incineration purge complete.
35:00I'll sedate Jinn and get her to the plane.
35:03What about Pavel?
35:04I vote we leave him. Come back in the summer.
35:06Yeah, I'm with Evie with that one.
35:07Nah, we need answers.
35:08We need guns.
35:19You kidding?
35:20Evie, it's one number.
35:22Okay, well, this isn't helping.
35:27Evie, code now.
36:01How do you like them rocks?
36:19I don't know about you, but I take a week in Darwin right about now.
36:25Mango Madness beats polar madness any day of the week.
36:28Mm-hmm.
36:30Worth risking your life for?
36:31Worth taking lives for, anyway.
36:33Not much I know.
36:35What is it?
36:37TY-66.
36:38It's dysprosium.
36:40A rare earth element.
36:41Atomic number 66 on the periodic table.
36:44Used in high-grade magnets, motors, guidance systems, anything military-grade.
36:48And it is worth a fortune.
36:50You think this whole thing is about mining?
36:52Mm-hmm.
36:52How is it possible mining is illegal in Antarctica?
36:55Which is why Pavel had to clear out the entire base with a deadly virus first.
36:59He takes control of the site, then waits for reinforcements to strip mine the place.
37:02Yep.
37:03All under the cover of six months of darkness.
37:06It's kind of genius, really.
37:07So who are the reinforcements?
37:10Pavel's from Bellaverse.
37:11I could take an educated guess.
37:17We'll get him to talk.
37:18And whoever they are, they're not getting their hands on any of this anytime soon.
37:22Mm-hmm.
37:24Oh.
37:29Scooter?
37:29I don't feel so good.
37:34The coffee.
37:35Pavel must have spiked it.
37:41I don't think so much.
37:52I have no idea.
37:55I can't.
37:56You can't.
37:57I can't.
37:58He can't.
37:59He can't.
38:04You can't.
38:05I can't.
38:05It's the only time.
38:06I can't.
38:06Well, it's been a while.
38:08It's just like a chopper, but, you know, a plane.
38:38Oh, yeah.
38:41I still got it.
39:06I still got it.
39:07Is that eggplant emoji, girl?
39:09You may not call her that.
39:10She is going to be pissed she didn't follow through.
39:11Ooh.
39:13Wait.
39:15You didn't follow through, did you?
39:17In the cold?
39:19Just realized what this looks like.
39:21I was trying to ask if you like Masaka, my specialty.
39:24See, she was actually talking about eggplant.
39:25Sure, she was.
39:33Wait, what?
39:44Bye.
39:49Bye.
39:50Bye.
39:50Bye.
39:51Bye.
39:51Bye.
40:01Bye.
40:07Special Agent Mackie, you're a hard woman to catch.
40:12That's by design. What do you got?
40:15I chased up the kill list you found on the ghost's phone.
40:20And you're not going to like what I found.
40:24Why is that?
40:26Because I worked out who put you on it.
40:32We did.
41:03Oh, my God.
Comments