- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Why do you hate? Explain me.
00:16I'm sorry, I'm sorry.
00:16What do you mean? I'm waiting for you to be in a minute.
00:22I'm sorry.
00:23Yes, I'm sorry.
00:25Today is the day of the meeting.
00:26I know.
00:27You know.
00:28What did Maša get today's free day?
00:31She only started to work, and she knows how the order must go for least six months.
00:35Natasha, I think that's not your thing to bring.
00:49Natasha, let's go.
00:50I'm sorry.
00:58I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I don't care about it, it's time to close it.
01:39Just to close it all together.
01:42Today, we'll end with Daniel.
01:47I'll see you?
01:48Yes.
01:49You'll see it, right?
01:50Yes, yes.
01:51You won't see it.
01:54You won't see it.
01:55You won't see it.
01:55You won't see it.
01:55It'll be everything.
01:56It'll be the first, the second, the third, the fourth.
01:59And you'll see you in the panchette and you'll see it again.
02:02That's it.
02:02Because I'm the truth the most important thing.
02:05And I don't judge it.
02:06I don't judge it.
02:07You know?
02:08It's important to your wife.
02:09The truth is important to your wife.
02:11What happened?
02:14What happened?
02:15I didn't see it.
02:16I didn't see it.
02:16I didn't see it.
02:16Everything was okay.
02:17I didn't see it.
02:19I didn't care about it.
02:21I didn't care about it.
02:23I had a job with a customer.
02:27Okay.
02:28It's okay.
02:29It's okay.
02:30It's okay.
02:30It's okay.
02:31It's okay.
02:34It's okay.
02:35It's okay.
02:36It's okay.
02:37It's okay.
02:38It's okay.
02:39It's okay.
02:40It's okay.
02:41I'm grateful for that you have been sent to me.
02:42I'm thankful for that.
02:43I'm thankful for that.
02:44You were there for me when we were told that.
02:46I had to tell you, I have to tell you.
02:48Look.
02:48I told you I'm grateful for that.
02:50Of course I'll see you with my brother.
02:55What did you say?
02:55No, I didn't say anything.
03:00Call Mileta.
03:04And, let's say...
03:09Let's see if they're here tomorrow.
03:11How do they know?
03:14Right.
03:22Mileta...
03:24We have to finish the conversation with Vitomir.
03:27But I don't know how to do it.
03:28How do you know and can you do it?
03:31If I don't finish it now,
03:33everything that we have to do so badly,
03:34we will fall in water.
03:36Tomorrow, the former partner of us is Vitomir.
03:40We don't need to close everything.
03:42Gabriela...
03:43I don't want to stay with Vitomir.
03:45Who are you doing that?
03:46You just need to convince him.
03:48Good morning, police.
03:50Your job.
03:52Let's go, let's go.
03:54We'll be right there.
04:14Let's do it.
04:17You've got to rest.
04:18The only thing that...
04:20You've got to rest.
04:20To me, the only thing...
04:21You have to rest.
04:21The only thing...
04:23It's a little bit.
04:37They say that life is writing novels, they say that life isn't good for me.
04:46Sometimes it's a lot, but often it's not good for me, but everything is not good for me.
05:01Like love in the war, it doesn't make me feel like you have one life, only one chance.
05:14To become niko, because the star is all in love.
05:23I play my dreams like a circle, someone who wants, someone who doesn't want.
05:33Like on the moon, everything is over, and we are all in love.
05:39I play my dreams like a circle.
05:51I play my dreams like a circle.
06:08I play my dreams like a circle.
06:20I play my dreams like a circle.
06:34Stop, stop, stop.
06:35Stop, stop, stop.
06:36Stop, stop, stop.
06:37Stop, stop.
06:37Stop, stop this, what are you doing?
06:39The girl, we know how to finish this situation.
06:42Stop and take to smoke.
06:43Stop and take to smoke and take to smoke.
06:45Today, no one will not be able to suffer.
06:48Let's do it.
06:50What do you mean that we are growing on the ground?
06:52I've always been here for you.
06:54Always!
06:56Let's do it all.
06:59Let's do it all.
07:01Let's do it!
07:02Let's do it together what you want!
07:05Let's do it!
07:06Do you know how we will do it?
07:12Let's do it!
07:14I'll show you what I'll do!
07:37I see it's a non-stop message.
07:43Don't worry about anything.
07:45Your mother will be safe and will not be able to do anything.
07:48Even if she doesn't say anything.
07:50It's hard to tell you.
07:52Don't worry about anything.
07:53Don't worry about anything.
07:54I'm going to ask you something.
08:02Do you know what I'm worried about?
08:06Do you study?
08:07I study, yes.
08:08What do you study?
08:11Informatics.
08:14It's interesting.
08:16I don't know how many women are programmers.
08:20There are, but they are men.
08:23They look at the programming.
08:24The programming is wrong.
08:27It's like in your police.
08:29Yes.
08:31I don't understand a lot about programming.
08:35And when it comes to these weaknesses.
08:40There are many women who work in the police.
08:44But they would certainly work with your staff.
08:46Of course.
08:47Women should support themselves.
08:49Yes.
08:49Yes.
08:54Yes.
08:55There are many women who work in the police.
08:58But that's a job.
09:00It's a long, long process.
09:03Yes.
09:08Yes.
09:11Yes.
09:12I don't know how many women have done this.
09:15I can say it.
09:16I don't know anything.
09:17Yes.
09:19That's what it's done.
09:19When will it be?
09:20While something happens, you only need to know.
09:29When?
09:31How?
09:32What happened?
09:35We're coming from the door.
09:48Let's go, let's go.
09:51I think it's the most important thing.
09:54Let's go and talk.
09:58Can we?
09:59We could not go to the station.
10:02We could drink a coffee and talk.
10:06What does it mean?
10:08Can't you go to the station?
10:10How could you come back to me?
10:12I just want to stop.
10:15I just want to stop.
10:16If you want to play, you're free to play.
10:21What do you think?
10:24Does anyone have a child?
10:27Certainly someone has a child.
10:31How will the child pay for the food?
10:34It will be hard.
10:37On the other hand, when I see you so ugly,
10:39I believe that there will be a lot of fun.
10:44You know who I am.
10:46You know what I'm ready.
10:49You know what I'm ready.
10:49Mašo, talk to me, I pray.
10:52Let's remember everything that we've passed together.
10:56How can you forget everything?
10:59If you have a problem, you and I can do it.
11:03Okay?
11:04We don't need to do this situation here, you know?
11:07We can do it ourselves.
11:09We can do it ourselves.
11:11We can do it ourselves.
11:13We can do it ourselves.
11:14We can do it like the last time,
11:15when we opened it and took it.
11:18Mašo, you know that it wasn't like that.
11:21When I was on the street, I would do it because of the mud.
11:23We can do it ourselves.
11:28What do you say about it?
11:43What do you mean to think of the beautiful family?
11:44Oh my dear, how are you?
11:46How many of you are-
11:47How many of you are looking for?
11:48What do you see?
11:49My heart...
11:53Lepotica, Nado.
11:55Do you remember me?
11:56And Mileta?
11:58Like through a magma.
12:00Please!
12:02I'll give you a magma.
12:04Go ahead!
12:04Go ahead!
12:05Go ahead!
12:05Go ahead!
12:06Go ahead!
12:07Go ahead!
12:07Go ahead!
12:08Go ahead!
12:09Go ahead!
12:10Go ahead!
12:11My heart!
12:17Go ahead!
12:18Go ahead!
12:19Go ahead!
12:20Go ahead!
12:21I can't believe you.
12:23I'm glad you're here.
12:24I'm glad you're here.
12:25I think you've changed a lot.
12:27Yes.
12:28Just a little styling.
12:31I'm glad you're here.
12:34I'm glad you're here.
12:35Where are you from?
12:36Are you here?
12:36Are you here?
12:37The hand of love.
12:40I'm glad you're here.
12:43I'm glad you're here.
12:46I'm glad that we've met.
12:48Really.
12:48That's it!
12:49To?
12:50Ovo je Mido.
12:52O njemu sam ti pričala telefonno.
12:54Daj i ovo.
12:54Drago mi je da se upadna.
12:56I go, konačno!
12:57Ha ha!
12:58E sad vidi.
12:59Nešto sam ti pričala.
13:01Nešto ću tek ovako uživo da ti pričam.
13:03Evo ti sad jedna zanimljivost.
13:05Naprimer, Mido je preuzeo...
13:08I'm going to pray.
13:09Can I pray.
13:12Well done.
13:13Nice and nice.
13:18You're listening to me always.
13:19I know you were watching that.
13:22I've become a pencheta.
13:24I'm going to go.
13:27Every day I kept going.
13:29See that all of you were speaking.
13:33You know we've got to take a living.
13:36just to get Goran, and then Panchetović is on the way.
13:42A Goran is?
13:45Yes, in some way, yes.
13:52Goran is, I didn't tell you about it,
13:56Goran is my beloved son.
14:05Let's go, Goran.
14:07Let's go, Goran.
14:09Let's go.
14:10Let's go.
14:11Let's go.
14:19I said, here we go again.
14:21You're under control.
14:23Let's go.
14:24What's happening?
14:25Nothing.
14:25I'm going to go to the ground.
14:27Where will you go?
14:29I'll tell you everything when I'm back.
14:30No, no.
14:32You can't hold me in the clouds.
14:33I know what I'm with mom.
14:34Everything is right.
14:35Everything is right.
14:36I'm not a little fooling me.
14:39My mother is right and everything will be fine.
14:42When?
14:43When she will die?
14:44Nobody will die.
14:46Where do you know?
14:47I'm sorry.
14:49Okay.
14:51I ask you what happened.
14:56There was a disaster crisis in the restaurant where Marisha and Daniel are.
15:00The thing is making control, but I'm going to see everything is all right.
15:04What are you doing?
15:06I'm going to go with you.
15:07I'm going to go with you.
15:08You're going to go with me.
15:10You're going to go with me.
15:10I'm going to go with you.
15:13Go with you.
15:14Okay.
15:16But let me promise you something.
15:17You have to be against me non-stop.
15:21You're right?
15:21Okay, I promise.
15:23You promise?
15:23I promise.
15:24Let's go.
15:40Take my hand.
15:42Do you want me?
15:43Yes.
15:44Mančeta.
15:46Please.
15:48You have a son.
15:52Good.
15:54Good.
15:55Every life has something.
15:58You have a son of a son.
16:01I would like you to do it.
16:03I would like you to do it.
16:05I would like you to repeat it.
16:09Please.
16:11You have a son of a son.
16:14No.
16:14Ma, do.
16:16Kod mene ti se ništa nije promenio.
16:18Uvek je sve naopako izgužvano.
16:21O...
16:22Naopako izgužvano, pusti to.
16:24Ali, prečutiš mi životnu stvar.
16:26Imaš dete, imaš sina.
16:28Da, nisam trela to da ti pričam telefonom,
16:30ali sad ste se vratile.
16:32Bogu hvala!
16:33And now we're going to talk a little bit and a little bit.
16:40Okay, what do you want to do with you?
16:44I'm going to tell you, Nado, that is now an elite company.
16:49She's got a big company for fancy, spicy, and rendani kupus.
16:55The company called Rendani Mile.
16:58And I'm going to tell you that it's a hit now on our market.
17:01It's a hit on our market.
17:06But it's soon to be a hit in the whole of Europe.
17:09Bravo, Mile, Bravo, Mile.
17:11God, I'm good.
17:13I don't think I'm going to tell you something.
17:16No, no, no.
17:19I'm going to deal with my business life.
17:22And when I'm going to deal with my business,
17:25I'm going to deal with my family questions.
17:28I'm going to deal with the school spore dancing.
17:31Notice of the rest of the meal and salad.
17:34Red kupus.
17:35Okay.
17:36To be the same thing.
17:38The name is Jelsu.
17:53Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it.
18:03Let's go, Nado.
18:09Let me see you, let me see my love, my love.
18:15Mido, Mido, see me, Mido.
18:23My soul, my soul, my soul.
18:29Mido, Mido, Mido.
18:33My sun, my sun, my sun, my sun.
18:53Evo, kajem se.
18:55Kajem se zbog svega što sam uradio.
18:57No, a ti to sad, tek tako samo to pričaš.
19:00Ne, ne.
19:02Sve sam shvatio.
19:03Sve sam shvatio kad si odešla.
19:05Ili, a šta si to shvatio?
19:09Shvatio sam dan.
19:12Te ne mogu da živim bez tebe, eto to.
19:14I da ovaj život nema smisla uopšte.
19:18Jeli to nije ljubav?
19:20To je posesivnost.
19:22Jedna bolesna posesivnost.
19:25Jedino što ti hoćeš je da nas kontrolišeš.
19:29Maša, odakle je to tebi?
19:30S kim si pričala, bre?
19:32To nisu tvoje reči uopšte.
19:34E pa, ako hoćeš da znaš, bila sam kod psihologa.
19:37I on mi je pomogao da razumem i sebe i celu ovu situaciju.
19:41Maša, ajde, molim te.
19:44Molim te, pusti me tih seljobera što ljudima prodaju madlu u teglama.
19:49Pa ja bih mogo više da ti kažem nego bilo koji taj psiholog.
19:52E pa, u ovom slučaju ide kako mi je pomogao.
19:54Da razumem svoju traumu iz detinjstva.
19:58Svoju bolesnu posvećenost.
20:01I jednu nesvesnu potrebu da pomažem nekom kao što si ti.
20:04Ali ja, to više neću da radim.
20:09Jer ja sam naučila lekciju.
20:11I ja sada idem dalje.
20:14I ja si ja, i ja.
20:17Evo, pa ako te ja ne mogu imati, onda te neće imati niko drugi.
20:42Nado, pričaj mi.
20:44Tresim se uznemeren sa, molim te mi priči.
20:48Šta je bilo?
20:50Pa, ne znam dakle da počne.
20:51Is početka.
20:56Ti će i Strahinje su tamo imali jedan mnogo dobar i lepo lokalno plaži.
21:01Znaš kako su lepo radili.
21:04Baš mi je drago.
21:06Baš su bili uspešni i popularni.
21:12Imali su razne goste i naše ljude sa kruzera i njihove lokalice i...
21:17Baš su bili uspešni.
21:22Ali...
21:22Šta Ali, Nado, molim te mi priči.
21:27Tako uspešni zaprali su s oko nekim ljudima.
21:30Polici?
21:31Ne.
21:32Znaš ti njihovi mafijaši i reketaši su mnogo gadni ljudi.
21:38Tražili su im novac.
21:41Naravno ti će skupio i platio, ali Strahinja se pobunio.
21:46Znaš kakav je Strahinja uvek bio.
21:49Svojeglav, trdoglav.
21:53Na kraju je i on popustio i...
21:57Onda više nije bilo tiće.
22:00Motili su tiću.
22:08Strahin je dao sve od sebe da ga naći.
22:21Oni su prvo ubili tiću, Mile.
22:25Onda Strahinja kad se pobunio i...
22:32Ubili su ih.
22:36Šta biš da pričaš ti?
22:39Nado šta biš da pričaš?
22:42Bezrezaš ti?
22:44Ne, Mile.
23:02Šta se je dešao unutru?
23:04Situacija se je zakomplikovala.
23:06Ovaj Daniel uzeo kolegu za taoca.
23:08Poveo je še jednog momka koji se je uvuka unutra pre nas.
23:11Sada je napeto.
23:13Nebojše ga drži na Nišanu, Daniel svoju devojku, a ovaj mama kolegu.
23:19Sad vremena vas ostavim sami i šta dobijem?
23:23Idem ja unutra.
23:24Stani, stani, stani.
23:25Idem unutra, neće joj budem ovde dok mi mamu ubijaju.
23:27Asija, Asija, dogovorili smo se da se držiš po strani.
23:31Jesmo, ali ne mogu da budem ovde, pustite me!
23:33Vodi je tamo.
23:34Pustite me!
23:35Vodi je tamo i ne ispušta je!
23:39Čekajte šefe, a pancir?
23:41Da izgledam debelom, beži.
23:59Pa šta je ovo?
24:02Šta je ovo, Nado?
24:05Pa kakav je ovo život?
24:08Šta je, Nado, ovo? Što je život? Nemila sam tam to.
24:10Nado, ne mogu ja da prihvatim to.
24:15Oni su moji prijatelji.
24:17Nado, ja nisam stigao ni da se oprostim od njih, ni da im niš da kažem.
24:24Sam mogu da odem tamo, ja sam mogu da se sa njima čujem.
24:28Nado, šta je ovo? Nemoj da me zezviš.
24:31Mile, molim te, moramo da budemo jaki.
24:37Šta je ovo?
24:38Znaš šta sam sve proživala? Jedva sam se izvukla sa ružom.
24:43Pa šta je ovo?
24:45Pa šta ja sam mislio da su problemi, da to dođe, Nado, pa prođe.
24:52Nado, sve to, strašno to sve, neko dođe, neko prođe.
25:02I uopšte ne znam di ide život. Šta, šta mi radimo? Di ide život?
25:09Najmjelo stradan je život, mile.
25:13Ali moramo da nastavimo dalje.
25:17Dobro, Nado, pitno da si tjeto sada, da si tu sa svojima, da si na sigurnem.
25:24Svi ste mi mnogo nedostajali.
25:39Možemo da sad sedimo ovdje i da čutimo samo?
25:46Možemo, mile.
26:23Možemo!
26:46Mmmmm.
26:47Good, good.
26:48Everything is good, Senka.
26:49What is it?
26:50I had to get some new one, too, it just doesn't break it.
26:53I will say that the coffee is a melon, but I didn't think I would like it.
26:57I'm wondering what you were saying.
26:59It's fine to be able to recognize this.
27:01It's a way to understand this one from our last last drink.
27:04I want to say something.
27:07Tell, Senka.
27:11I wish I was afraid to talk about children and the life of life.
27:18God tell me, I didn't have to say anything.
27:22When I heard you in the night, I had to say something like that.
27:27I didn't think that I was interested in thinking about this topic.
27:31I understand everything.
27:32I understand everything.
27:37I wanted to tell you something.
27:40What did you think?
27:42No.
27:44You don't need to think about it.
27:46What do you think?
27:48Let's talk about it.
27:49I wanted to tell you that I really understand.
27:55You're the one who told me.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
28:01Listen, Gorene.
28:03I know that I'm going to be a bit of a job.
28:07But I'm not right.
28:11Who's right?
28:13I became emotional.
28:17I made a wish for the child.
28:24I'm not sure how I can do it.
28:26I'm not sure how I can do it.
28:29I'm not sure how I can do it.
28:42I know.
28:43What a miracle.
28:44You know what about me?
28:46I don't know anything, I'm going to say that.
28:46I've never been against you.
28:48I'll never say that we don't have to look for it.
28:51And enjoy all that.
28:52We're really happy.
28:55We're so close.
28:57What are you?
28:57I'm not.
28:57We're just going to hear you, we're right?
28:59We're all right.
29:00I'm sorry, when you're finished.
29:02Bye.
29:03Bye.
29:05I saw that you were really upset.
29:07I wasn't upset, I was upset.
29:10To tell you, it's easier for me to tell you that it wasn't really like that,
29:14and that you're still with me again.
29:16I didn't get out of here.
29:18What did you do, Senka?
29:23It would be completely stupid to lose this from one emotion.
29:31It was an emotion.
29:34It was a fixed idea.
29:36And it wasn't a good idea.
29:38Senka, I'm all more curious about your honesty.
29:42Why?
29:43Because I'm sure that it was an emotion,
29:46or it was an attraction of the ground?
29:49No.
30:04What are you doing?
30:06What are you doing, Senka?
30:07Come on, I'm sorry!
30:08Yes!
30:08Yes!
30:09Yes!
30:09Yes, there's enough.
30:10Yes, let's go.
30:11Yes!
30:12Yes!
30:13Yes!
30:13Yes!
30:14Yes!
30:15What are you doing at this step?
30:17I'm scared, I'm sorry!
30:20Yes.
30:21I'm scared, I'm scared.
30:22drying her with deter on them.
30:22Yes.
30:23Yes!
30:23Yes!
30:25I megaphone!
30:27Yes, sir!
30:28Yes!
30:31And I've heard about Jenny�� speaking.
30:33My positioning, right?
30:34It's very difficult to see you.
30:34It was Chairman Ej steve!
30:40Ha ha, ha ha ha!
30:42Like I will see your face.
30:45Is it happening?
30:48Pawnveto.
30:48No.
30:49What if I am on this situation?
30:52No no.
30:53You're a shape, I'm going to put you in your face.
30:55I'm going to put you in your face.
30:57I'll get rid of your face.
30:59Did you feel like.
31:03Yeah.
31:04Oć je boli.
31:12Stani, Mile.
31:13Pusti ga.
31:22Vidite, hoćeš nešto za smirenje?
31:28Dječeš, čoveč, Mile.
31:30Pusti ga.
31:31Mora da odživi ovo što je čuo sad.
31:34On, Strahinje i tiće su bili mnogo bliski.
31:40Lepo tu.
31:51Šta radite to?
31:53Dži!
31:53Može šta radite?
31:54Ajde!
31:56Sada ćemo u vještu.
32:07Pa, dobro, zar je uopšte bitno šta mi je bila namera?
32:10Meni, Bogom, jes.
32:13Zar nije bitno što smo sada ovde uživamo, pijemo jutrnju kaficu?
32:17Bitno je senka, bitno je. Svaka sitnica je bitna senka.
32:20Dobro, Gorene, šta je ako sam probala da opipam teren? Probala sam.
32:26Meni što je najmanje potrebno u životu jeste da vidim otca budućeg mogu deteta ko ima strah u očima, veruj
32:32mi.
32:34Ono što mi je bitnije je ovo između nas dva.
32:37A jel?
32:38Da.
32:39A šta je to između nas dvoje?
32:40Znaš te dobro.
32:42Mada je najbolje kad nema niče.
32:46Senka, jednu stvar ne mogu da ti osporim.
32:49A šta to, da spremam dobru kafu, jel?
32:51To što si živa, vatra, senka, jeste.
32:53Jeste.
33:05Jedan, dva.
33:08Uj, jebe!
33:13Ajde, polako, polako, zapamti raspored.
33:16Čivrata, krevet, čekaj.
33:20Jedan, dva.
33:22Dobro.
33:24Jedan, dva, tri, četiri.
33:32Polako, smiri se.
33:34Tiše, tiše.
33:36Čekaj, gdje sam.
33:37Znači tu, dobro.
33:39Znači od vrata.
33:42Jedan, dva, tri, četiri, pet.
33:47Au!
33:48Joj je!
33:49Au!
33:50Uf!
33:53Ijau!
33:54Ivane, šta radite to?
33:55Ko je to?
33:56Ja sam Marijana.
33:57Marijana, izvini.
33:59Nisam ti prepoznan glas.
34:01Sašto nosite povez prekočio?
34:03Ma ništa, ništa.
34:05Ovo je...
34:06Nešto vežbam.
34:08Šta vežbate?
34:10Ništa ne obavite.
34:12Ono šta mi kažete o čemu se radi.
34:25Daniele, ajde, spusti oružje.
34:29Upi me ako želiš.
34:33Ajde, rešit ćemo sve.
34:36Kasno i sada ne rešavamo bilo šta.
34:40Daniele, nemoj da radiš nešto zbog čega ćeš se kajati celog života.
34:44Ne slušaj ga.
34:45Hoće da ti uđe u glavu, brate.
34:48Vi!
34:50Ste li razmislili?
34:52Imate decu, nemate decu.
34:55Vi ćete da ih ostavite bez očeva.
34:58Ajde da spustimo oružje i da porozgovaram.
35:01Ljudi, šta radite to?
35:04Šta radite sa tim oružje? Ajde, spuštajte to dole.
35:07Ne slušaj ga!
35:09Daniele, ajde, molim te, spusti pišton. Molim te.
35:12Šta pre spustim pišton, nisi ja budalan, ne?
35:15Upravo zato što nisi budalan.
35:18Spusti pištoj pa da glepo rešim ovu situaciju kako treba, razumeš?
35:24Ako ti zapucaš, svi će da zapuce.
35:28Izginut ćemo ovdje. I šta smo dobili? Ništa.
35:32Našte, tako je najbolje.
35:34Ne, ne, to sigurno nije najbolje. Ima mnogo kvalitetnije i bolje reše.
35:43Iščupaćemo se, ne brin.
35:45I plakaćemo, i kukaćemo, i pevaćemo.
35:48Isto ka u pravom životu.
35:56Duša moja.
35:58Ja sam ponela nešto što sam imala.
36:01Koliko, toliko...
36:03Ajde brešta, pa šta si ponela, ponela si, ko da je bitno? Imam ja sve, šta nemam kupiće?
36:18I pitaj da li ima nekih posebnih zakteva.
36:21Odlično. Nema nikakvih, samo da pude sve kao i obično.
36:29Šta je?
36:31Baš se primio na lenku.
36:35A ti moraš baš sve da provališ, a?
36:49Meni možete sloboda da kažete o čemu se radi?
36:51Ma ništa, ono, sav sam se izudarao, znaš.
36:55Ali zašto, mislim, šta radite to?
36:57Zato što nisam očekivao će biti toliko teško.
37:01Mislim sam da je to normalnije, znaš šta.
37:04Hvala.
37:16Šta je, takav ti je živ, nevred, loša sreća.
37:20Ma šta si prije?
37:23Čuti dobro, nije se niko povredio.
37:25Ne, ne.
37:26Vje su dobro, vje su preživali, pa i matika.
37:29I kakva sad načela?
37:42Četel.
37:43Četel.
37:44Četel.
38:00How are you?
38:02Okay, sir.
38:06How are you?
38:08I don't know.
38:09What?
38:12What happened?
38:13We have to talk.
38:15Now?
38:17Is it so interesting?
38:20It's important.
38:35What?
38:37What?
38:38What are you doing?
38:40We don't have any information yet.
38:42The restaurant was in the city.
38:45There was a talaat situation.
38:47And the destruction of the police.
38:50Who?
38:51Who?
38:51What?
39:02What?
39:03The situation and the whole story are all about.
39:07Do you think?
39:08Yes.
39:11Many women were determined for this option,
39:14because it was only guaranteed our full safety.
39:17It's our best.
39:28I only need one more day to care.
39:31No worries.
39:31I'll solve the problem.
39:32I believe.
39:33I'm a complete idiot.
39:36It starts to get nervous.
39:40And what happened?
39:42What was so quick?
39:46Let's get out of the car.
39:48Let's get out of the car.
39:49Let's get out of the car.