- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Let's go to the next day.
00:01You can do a magazine.
00:02Your sister will be now.
00:04We will be thinking about our next day.
00:07We are thinking about our next day.
00:09We are not going to see our next day.
00:11We are going to see our next day.
00:13We are going to see our next day.
00:14Good luck.
00:16I have been able to see our next day.
00:29I am good friends.
00:30I am not.
00:31We have an agenda for peace.
00:38What time do you think I am?
00:44It's not my department, but it's not my department.
00:45What was it?
00:46Everybody will work this way.
00:49God, what is it?
00:50The other day, it was his birthday.
00:52The organization was his birthday.
00:55The birthday?
00:58What's that?
00:59Okay, Derya.
01:04The other day I'll send you, I'll send you.
01:12I'm sorry.
01:13Dohum günü he?
01:17Herpes, my wife has changed his life.
01:20The baby was so strong.
01:22It's about his asterisk.
01:24What kind of life did he?
01:27Listen, he was writing the job in my life.
01:30And 3 years later, he started writing his understanding.
01:32I'm going to be a little bit.
01:35I'm going to be a little bit.
01:36Let's go to the phone.
01:40I'm going to be a little bit.
01:41I'm going to be a little bit.
01:42I'm going to be a little bit.
01:59Ne haber Maviş?
02:01Ne zamandır buradayım.
02:03Artık seninle bir hukukumuz var. Dertleşecek kıvama geldik seninle.
02:06Sana harika bir haberim var.
02:10Ben artık korkmuyorum.
02:16Sakin.
02:17Ben geç mi kaldım ya ama kalmamış olmam lazım.
02:20Kalmadım.
02:21Kalmadım.
02:22Oh iyi kalmamışım.
02:24E siz küreye gitmemişsiniz.
02:25Erken geldim.
02:26Böyle sorgu suayla devam edecek mi yoksa ben açlıktan ölecek miyim?
02:29Tamam hemen hazırlıyorum şimdi.
02:49Gülüyor musun sen?
02:52Kim? Gülüyor muyum ben?
02:53Hem de bana bakarak.
02:56Öyle aklıma bir şeyler geldi de.
02:58O yüzden.
02:59Hala gülüyor ya.
03:01Defne aklına benimle ilgili gülecek ne geldi söyle.
03:05Yarın doğum gününüzmüş.
03:07Parti yapacakmışız.
03:09Hiç sevmiyorum aslında parti hikayelerini de.
03:12Yani Pierre için güzel bir fırsatmış Yasemin söyledi.
03:14Ben de mecbur tamam demek zorunda kaldım.
03:16Ben de yardım edeceğim.
03:18Organizasyon için yani.
03:19Yasemin Hanım herkes çalışacak demiş.
03:21Ama sen neden güldüğünü hala söylemedin.
03:24Söyleyince kızmayacaksınız ama söz mü?
03:27Defne.
03:28Öyle bebekliğiniz geldi de aklıma.
03:31Doğum günü falan mevzu olunca.
03:33Bebekliğim mi?
03:33Siz dışarıdan bakınca böyle normal birisi gibi görünmüyorsunuz.
03:38Ay yine lafa abuk bir yerden başladım.
03:40Yani öyle normal görünmüyorsunuz derken.
03:43Sanki böyle hiç bebek olmamışsınız gibi.
03:47Ne bileyim okula gitmemişsiniz.
03:48Sanki her şeyi böyle doğuştan biliyor musunuz gibi.
03:50Sonra doğum günü deyince böyle kendi kendime dedim ki.
03:54Ömer Bey de bebekti.
03:56Altına yaptı.
03:57Sallaları falan haklı.
03:58Emeklidir.
04:02Düşününce size çok sevimli geldiniz.
04:04Yani öyle tombiş tombiş yanaklarınız falan.
04:07Tombiş tombiş.
04:08Tombiş.
04:10Evet.
04:10Tombiş.
04:12Ben yine atıma bindim Üsküdar'a gittim değil mi?
04:15Ben kahvaltıya döneyim.
04:18Ben üstümü değiştireceğim.
04:19Bugün yoğun bir gün olacak.
04:21Dönünce sadece üsteye sonra şirkete gideceğiz.
04:24Tamam.
04:26Hayır.
04:28Hangi saat var?
04:30Hangi saat var?
04:31Sinan Bey'in ilgisinde gideceğim.
04:33Tamam.
04:33Ben götüreceğim.
04:36Hay kafam şiştin.
04:38Sesli olun biraz canım.
04:40Güzel gözlerim yerinden fırlayacak.
04:42Kız.
04:42Buraya gel.
04:43Ay senin ismin neydi?
04:45Nazlıcan.
04:46Nazlıcan.
04:47Aman bana ne senin isminden?
04:49Hayatım.
04:50Ben bugün burada makine deşini çekecektim.
04:52Niye çekemiyorum biliyor musun?
04:54Çünkü her yer karışmış.
04:56İlahi Koray Bey.
05:00Ömer'in doğum günü.
05:02O yüzden bu telaş.
05:03Ona hazırlanıyoruz.
05:04Önemli.
05:05Anladık hayatım da ben mankenleri soruyorum.
05:08Ömer'in doğum gününü değil.
05:09Tuğçe Yıldız geldi.
05:12Hadi git çok bekletme.
05:13Odam var.
05:14Orada konuşursunuz.
05:15Sakin sakin.
05:17Sen niye gitmedin?
05:19Neriman Hanım'a soracağım.
05:21Haber müdürü olan sensin.
05:23Hadi bakalım.
05:23İş.
05:27Mavileri de giymiş.
05:28Damacan'a.
05:37Hadi Nuro aç.
05:38Hadi.
05:42Usta.
05:44Ömer.
05:45Yavrum.
05:47Doğru.
05:48Doğru.
05:49Yavrum benim. Hoş geldin.
05:51Hoş bulduk usta.
05:52Bir dakika. Anladım.
05:55Yine elin kaşındı.
05:56Çıkarayım bir tavla.
05:58Yok ustacığım.
05:59Yok yok.
05:59O kadar vaktim yok başka zaman.
06:02Meşgul adamsın tabii haklısın.
06:04Ama bir çay içersin be yavrum.
06:05O kadar vaktin vardır.
06:06Bak ona hayır demem.
06:08İşte bu kadar.
06:14Yavrum.
06:15Yavrum iki tane demli çay.
06:16Yonluyorum usta.
06:20Eee ne yaptın verdin mi ayakkabı imalat?
06:22Verdim verdim.
06:25Hatta İtalya'dan sipariş bekliyoruz.
06:26Ben onu konuşmaya gelmedim buraya.
06:29Hayırdır?
06:34Ustacığım.
06:35Bu bizim muhasebinin kartı.
06:39Ben kendilerine bilgi verdim.
06:41Burak'ın düğünüyle alakalı ne lazımsa bildiriyorsun.
06:44İstediğin zaman istediğin ödemeyi çıkartıyorlar sana.
06:47Sen ne zarif insansın be Ömer yavrum.
06:51Ya 50 yıl düşünsen para vermenin bu kadar ince yolunu bulamazdım herhalde.
06:56Parası daha kendin içti.
06:58Ustam tamam.
06:59Tamam utandırma beni.
07:05Yarın Ömer Bey'in doğum günüymüş.
07:06Acaba hediye alsam mı Şükrü abi?
07:08İçimden geldiyse al tabii.
07:09Tuhaf olmaz mı?
07:10Olmaz olmaz.
07:12İyi de şimdi Ömer Bey'in beğendiği hediyeyi de almak için yani evini falan satmak lazım.
07:16Tamam sen bizim de ev kira.
07:17Yok yok öyle düşünme bak.
07:19Benim iki numara geçen sene tişört boyama yapmış okulda.
07:22Üzerine de Ömer abim hediye yazmış.
07:24Onu hediye etti.
07:25Öyle bir hoşuna gittik Ömer Bey'in sorma.
07:27Ciddi misin?
07:28Tabii tabii.
07:29Böyle pahalı hediyelere prim verecek bir adam değildir Ömer Bey.
07:32Onun için hediye alınmaz.
07:33Hediye düşünülür.
07:35E madem ben biraz daha düşüneyim.
07:38Çalıştırayım yani kafayı düşünelim bakalım.
07:44Ustacığım ben kalkayım artık.
07:49Tamam çok meşgulsün biliyorum da.
07:51Yine de dayanamayacağım soracağım.
07:54Estağfurullah ustacığım sor.
07:55Ben şu geçenlerde gelen bir kızcağız vardı asistanın.
07:59Defne?
07:59Defne.
08:01Hala asistanın mı?
08:03Evet yani dışarıda beni bir...
08:13Bir sen anlıyorsun beni.
08:19Bir sen biliyorsun valla.
08:22İstediğin kadar susalım da konuşalım deme sakın.
08:26Tamam konuşmayız.
08:29Hadi kolay gelsin.
08:30Sağ ol yavrum benim.
08:32Hadi güle güle.
08:33Hadi.
08:44Hadi.
09:05Tamam mıyız Ömer Bey?
09:07Gidelim.
09:09Tabii ki.
09:12Koray geldi mi?
09:13Evet Ömer Bey.
09:13Hemen adama gelsin.
09:16Geçen gün köşköyden var mı ya yanında?
09:18Hani yulaflı mıydı neydi?
09:20Bir şey vardı.
09:20Ha var var.
09:21Ha tamam.
09:22O zaman ben bir kahve arası gelip kaçamak yapalım.
09:25Ha ortak.
09:26Bu arka plan görsellerin çıklarını aldım da.
09:28Bakalım mı bir beraber?
09:30Defne ne haber?
09:31İyi Sinan Bey.
09:32Bildiğiniz gibi.
09:33Siz nasılsınız?
09:35Bildiğin gibi.
09:36Bu arada gömlek çok yakışmış.
09:38Bence bundan sonra hep böyle renkli şeyler giymişiz.
09:40Öyle mi?
09:41Hı hı.
09:42Sağ ol.
09:43Ha bu arada İsviçre nasıl geçti?
09:44Yasemin Hanım'ın annesiyle işebilmiş mi?
09:49İyi günler.
09:52Sakinleş.
09:59Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş
10:16Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş
10:23Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş
10:23Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş
10:23Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ömer sakinleş Ö
10:33I'm not sure what you want me to do.
10:36I know you're not going to stay like this right time.
10:37I'm not sure what's going on.
10:39But you have to stay?
10:39In the way out of the place of birth.
10:40I have to stay.
10:43I'm your first session.
10:44You can go and start your first power.
10:46Let's go, let's go, let's go.
11:194 numara tamamdır, sen elde edersin.
11:23Koray geldi mi?
11:24Herhalde.
11:25Koray geldi değil mi?
11:44Ay, korkuttun mu beni?
11:46Dışarı çıkalım mı Koray? Burası biraz bastı beni de.
11:48Peki, tamam.
11:50O zaman bana yemek ısmarla.
11:52Ömer iplikçi değil misin?
11:53Şöyle güzel bir yere götür beni. Herkesler görsün.
11:57Bayağıdır da çıkmadım.
11:58Hiç, iş, iş.
12:00İşte.
12:01Sana ne oldu? Sen niye gerginsin?
12:04Bilmiyorum.
12:06Var sende bir şeyler var.
12:09Ben anlarım.
12:12Bu davetli listelerinde bir sorun yok değil mi?
12:15Yok yok.
12:16Kloz bir şey organize etmiş zaten.
12:18Neredeyse biz bizeyiz.
12:19Yalnız Yasemin Hanım iki gün de şahane iş çıkarmış.
12:22Kadın müşteri çok iyi biliyor.
12:24The best.
12:26Ya, baksana ne diyeceğim.
12:28Geçen bir tane kitap okudum.
12:30Bir plaza kızının aşk hayatıyla ilgili.
12:32Dedim ki.
12:33Aynı ben.
12:34Eğer her şey kitaplak gibi olursa...
12:36...spor arabalı prensim çok yakın.
12:52Allah'ım.
13:06Öleceğim şimdi.
13:09Well...
13:12Evimo Erdoğan'ım!
13:14Helal ya!
13:15Ben de geldim.
13:16Ya, ben de geldim.
13:21Ben de geldim.
13:22Ben de geldim.
13:22Ben de geldim.
13:22I found you a book, I found you.
13:28Let's park with you.
13:29No, not yet. I'm so hungry.
13:32Oh, I can't do enough.
13:34Not yet, get out of here.
13:34I'll tell you something else ever.
13:39You're welcome.
13:43Homer, get out of here.
13:45Let's do that.
13:46No, I'll never mind you.
13:47I'll give you an air to your hands.
13:49Please, please...
13:50I'll give you an air to your hands.
13:53Omer Bey.
13:55Efendim Lesnar?
13:56Nereye?
13:58Dışarı.
13:59He.
13:59Dışarı gidiyorsunuz o zaman ben ne yapayım?
14:01Siz de mi geleyim?
14:02Madem dışarı çıkıyorsunuz geleyim mi ne yapayım?
14:04Gel kız sende.
14:05Yok yok gelmesin.
14:06Gel gel.
14:07Defne sen gelme ofiste kal.
14:09Ay o zaman Ömer Bey.
14:10Siz madem dışarı çıkıyorsunuz hazır çıkmışken ben de şöyle bir çıksam gelsem.
14:14Aa nereye kız?
14:15Özel.
14:16Ne özel mi?
14:18Tamam sen çık ya.
14:19Yani özelse.
14:20Çık git gel.
14:21Okay, thank you.
14:22I'll go to the place.
14:24I forgot to do this.
14:26I forgot to do this.
14:28It's a good thing.
14:35You can't do that.
14:37I don't know what I'm saying.
14:38I'm not going to do that.
14:51Aa aa! Ne oldu ayol? Kal mı geldi?
14:56BR
15:04Nasıl bir kitap arıyordunuz icaba?
15:06Aşk ve gurur ilk basım ama.
15:08Maalesef o kitap istiyенд�.
15:12İyi günler.
15:13İyi günler buyrun.
15:14Aşk ve gurur var mıydı?
15:15Hevesini kırmayayım da o kitap biraz zor be ablam.
15:17Burada zor bulursun.
15:18I don't know what you said.
15:21Thanks for having me.
15:24I'm sorry I'm sorry.
15:27I don't know why you said that.
15:33I'm sorry to come with you today.
15:37But I have to be a business.
15:41It's okay.
15:43Thanks for having me.
15:44I'm glad you're here.
15:46Good morning, Aşk ve Gurur'un ilk basımı var mı?
15:50We have only L, S, Al, S, K, S, S kitapları var.
15:53Hayda!
15:54I don't know how to say it.
15:56Good morning, good morning.
16:09What is this?
16:09What is this?
16:10Sığamadım da zaten.
16:13Yani bu ne böyle?
16:15Sen koskoca Ömer İplikçi, ben koskoca Koray sardım.
16:18Yani getire getire burayı mı getirdin?
16:20Ne bileyim bir bebeğe falan gitseydik.
16:23Koray şimdi konumuz o mu?
16:25Yok.
16:30Bunlar çok güzelmiş.
16:31Ben ağzının tadını biliyorsun hayatım.
16:34Sözümü geri aldım.
16:36Şimdi ver bakalım şu dosyayı.
16:38Ne hazırladığımı bakalım.
16:40Hayasım, manken kalmamış.
16:43Bütün mankenler çarpıksın.
16:47Seni zaten zor beğenen bir insansın.
16:49Al.
16:50Bak.
16:51Hepsi içinde.
17:05Ay tabi ben sana öyle her şeyi tam anlatmadım.
17:09Gel gel.
17:10Hani Ömer'e bir kız hazırlıyorum demiştim ya.
17:14Hı hı.
17:15İşte o kız desine.
17:17Hı hı.
17:18Ay ay.
17:22Ay.
17:23Ne oldu?
17:24Ay.
17:25Yok yok iyiyim iyiyim.
17:27Ben değilim yok bir şeyim.
17:28Sen bak onlara devam et.
17:37Ben, hadi
17:42Allah'a bismillah.
17:43Ay tem Utah törbe bismillah, tem Utah törbe bismillah, emlah.
17:49What about you?
17:50What about you?
17:52I forgot, I forgot.
17:59I forgot.
18:00What about you?
18:04What about you?
18:05What about you?
18:07This menu is wrong.
18:09Yes, it is wrong.
18:10So I have the right hand in the kitchen.
18:14Where do you look at?
18:25What about you?
18:31What about you?
18:32I don't know what I do.
18:37What about you?
18:40What about you?
18:42What about you?
18:44I have a very close to me.
18:46I have a message.
18:46I have a message.
18:47Emel Bey, he's coming out.
18:49Let's go.
18:52Let's go.
18:55Let's go.
18:57Hey!
18:58Hey!
18:58Hey!
18:59Hey!
18:59Hey!
19:00Hey!
19:05Hey!
19:07Hey!
19:08Peyton diyor böyle, kur bacağını topu kırısın.
19:10Bütün gün Ceylan gibi seksin de görsün gününü.
19:13Hayret bir şey.
19:15Yok ya.
19:16Ceylan çok güzel hayvan, Ceylan olmaz.
19:19Çekirge, çekirge çok iyi.
19:21Çekirge olur.
19:23Yok yok kurbağa.
19:24Kurbağa olsun, evet kurbağa olsun.
19:26Kurbağa suratlı.
19:31Ömer Bey.
19:32Bitti mi özel işin?
19:34Çok teşekkür ederim izin verdiğiniz için.
19:36Sinan nerede?
19:38Bilmem.
19:40Yemekten dönmedi mi?
19:42Haberim yok.
19:44Haberin yok.
19:45Ama isterseniz hemen ulaşabilirim kendisine.
19:51Gerek yok, sen işine bak.
19:57Allah.
20:03Günaydın Şükür abi.
20:04Günaydın.
20:05Şey Ömer Bey kürekten döndü mü?
20:07Yok dönmedi daha.
20:08Ne yaptın sen?
20:09Hediyene karar verdin mi?
20:11Ya verdim, verdim de ara atara hiçbir yerde bulamadım.
20:14Kime sorsan bana bulamazsın diyor.
20:15Sıkma bu kadar kendini canım, başka bir şey düşünürsün.
20:18Yok olmaz, başka bir şey olmaz.
20:20E ne alacaksın ki?
20:21Kitap.
20:22Ama Ömer Bey'in en sevdiği kitabın ilk basımı.
20:25Değişti.
20:26İki gündür tırım tırım geziyorum sahafları.
20:29Hiçbir yerde yok yani.
20:30E şeye, Sabo'ya baktın mı?
20:33Sabo kim?
20:34Sabo, Sabo İstanbul'un bohçası gibidir.
20:36En eski sahaflardan biri.
20:38Ne ararsan var.
20:39Kesin onda vardır aradığın kitabı.
20:43Gerçekten ya.
20:44Ya Şükrü abi gerçekten hazır gibisin.
20:47Tamam o zaman, ben bir ara vaktim olduğunda bugün gideyim.
20:50Tamam.
20:50E sen kahvaltıyı hazırlamaya başla istersen Ömer Bey döner birazdan.
20:54Tamam o zaman ben gideyim kahvaltısına hazırlayayım.
20:57Sağol Şükrü abi teşekkür ederim.
20:58Ha şey, bu arada ben bir ara senden şey alayım, adresi alayım.
21:02Tamam.
21:02Bay bay.
21:03Bay bay.
21:11Bay bay.
21:42Good morning.
21:43Good morning, Shukru.
21:44Good morning, Evel.
21:46Evel.
21:48One minute.
21:51Evel.
21:52Dohum gününüz kutlu olsun.
21:53Bizim çocuklar yapmışlar.
21:55Bahçeyi asarsınız.
21:56Sağ ol.
21:57Sağ olsunlar.
21:58Çok da güzel yapmışlar.
22:02Ben hemen asayım bunu bahçeye.
22:03Tamam efendim.
22:11I don't know.
22:41Allah'ım ya.
22:42Ben sularım dedim ya size.
22:43Bırakın bırakın siz.
22:44Bir kere de ben sulayayım canım ne var?
22:46Ya siz çiçeği sulamıyorsunuz ki resmen zavallının canına kastetiniz.
22:49Gözümde gördüm ben.
22:50Öyle haşırt diye dökülmez o su.
22:51Nasıl sulanır?
22:52Öyle yavaş yavaş ince ince dökeceksiniz.
22:55Canını acıtmadan.
22:57Öyle haşırt diye suyu dökerseniz çiçek afallar.
23:00Yazık zaten yeri değişti.
23:01O kadar korkutmamak gelir.
23:04Peki bu daha büyür mü?
23:07Şimdi ilk haftalar çok önemli.
23:09O biraz daha böyle yerine alışsın.
23:12Ondan sonra biz bunu biraz daha büyük bir saksıya geçireceğiz.
23:14Ondan sonra yavaş yavaş böyle filizlenip bilmeye başlayacağız.
23:17Bakın mesela şu.
23:20Dipte olan yeşillikleri gördünüz mü?
23:21Yeni yeni filizler çıkıyor.
23:23Şimdi biz bunu büyük saksıya geçince buradaki birimdeki güzelden bilmeye başlayacağız.
23:26Döndü birden aşk öyle bir mucize.
23:31Benimle gel.
23:34Gülümse gel.
23:36Hayat bazen zor olsa da yine güzel.
23:45O perilerin mis gibi toprak koktu.
23:52Size sever misiniz toprak kokusu?
23:56Bu ne?
23:58Of.
24:00Hemen hemen yakıyorum.
24:03Böyle bir listeye göz gezdiriyordum da pasta istememişsiniz.
24:07Özellikle istememişsiniz.
24:09Evet pasta serümenisini pek sevmem.
24:12Olmazsa olmazlar vardır.
24:14Ömer İplikçinin bile gerçekleşmesini isteyeceği mutlaka bir dileği vardır herhalde.
24:20Hadi üfleyin.
24:23Neden yapıyorsun bunu?
24:27Nasıl yani neyi?
24:29Ben hiç anlamıyorum.
24:32Diğer tarafta bambaşka bir durum.
24:36Ya neden hakikaten?
24:37Gerçekten niye yapıyorsun?
24:39Ben size bilmeden bir şey mi yaptım?
24:42Yani haddimi aştıysam.
24:45Hayır tamam.
24:47Sen diyecek şey.
24:47Tekneye git istersen.
24:49Burada bir işin kalmadı.
24:53Peki.
24:54Siz bilirsiniz.
25:11Bu masanın aksesuarı nerede?
25:14O oraya.
25:16Biraz daha çabuk.
25:17Birkaç tane daha götürün oraya.
25:19Sıkı bağlıyorsun değil mi?
25:21Uçmasın.
25:28Ömer Bey çok sevinecek.
25:29Ay Ömer Bey hiç hoşlanmaz böyle şeylerden.
25:32Parti marti.
25:33Yani sen de bilmiyormuş gibi.
25:35İyi de Ömer Bey de hiçbir şeyden hoşlanmıyor.
25:38Sol.
25:39Derya.
25:41Derya.
25:42Patronun arkasından kötü konuşulmaz canım.
25:44İş dünyasının altın kurarı da ne olur.
25:50Valla geberteceğim seni ha.
25:52Ya gebertmeden önce.
25:53Ben şey çok merak ettim.
25:55Siz Ömer Bey ne aldınız?
25:56Ömer'in çok beğeneceği bir şey.
25:58Sonuçta tanıyorum onu.
25:59Ömer'in de sevdiği şeyler var.
26:02Neymiş?
26:03Senin asla düşünemeyeceğin bir şey canım.
26:06Bir kravat iğnesi.
26:07Pırlantalı.
26:09Pırlanta mı?
26:11Şey.
26:12Dünya paradır o.
26:13Öyle.
26:14Ama kaz gelecek yerden tavuk.
26:17Kime ne anlatıyorum ben ya?
26:19Hadi git işine baksan.
26:20Sonuçta Ömer hediyesini çok beğenecek ve boynuma atlayacak.
26:25Ömer Bey.
26:26Derya.
26:27Denize atarım şimdi seni ha.
26:32Evet.
26:34Hadi.
26:34Biraz daha hızlı.
26:36Döktünüz mü onları?
26:38Meriman Hanım.
26:38Gel.
26:39Benim şimdi azıcık işim var sonra.
26:41Bak zaten enerji tasarrufu modundayım.
26:43Daha da beni sinirlendirme.
26:45Buraya gel dedim.
26:50Gurur ve Önyargı.
26:521951 basımı.
26:54Hasan Ali Yücel serisinden.
26:55Ama ben aşk ve gurur istemiştim.
26:58Asıl adı gurur ve önyargıdır.
26:59Ama daha ticari olsun diye sonradan aşk ve gurur olarak çevrildi.
27:05Aslında konuyu düşününce tabii.
27:07Daha doğru geldi değil mi?
27:10Gururları ve önyargıları yüzünden kendilerini aşka bırakamayan iki kişinin hikayesi.
27:15Bir araya gelmeleri için tek engel var.
27:18O da kendileri.
27:21Fiyatı neydi acaba hanım?
27:22300 lira.
27:23300 mi? Oha!
27:26Yani oha derken biraz pahalıymış anlamında söyledim ben.
27:31Yalnız benim yanımda o kadar para yok.
27:33Almam da lazım çünkü bugün doğum günü.
27:35Bu basımı çok kıymetli ama.
27:37Değerin altında gitmesini istemem.
27:39Emin olun çok değecek birine gidecek bu kitap.
27:42Şey yapsak o zaman.
27:45Ben size şunu versem.
27:47Üzerine de çalışarak ödesem.
27:50Nasıl?
27:54Raflarınız bayağı dağılmış her yer her yerde.
27:57Ben bunları bir toparlasam mesela.
27:58Kabul edin iyi teklifti.
28:00Hiç fena olmaz.
28:01E tamam ben hemen başlayayım o zaman.
28:04Peki o zaman.
28:05Tamam.
28:06İnşallah bu kadar kıymet verdiğinize değen birisidir.
28:09Öyle biri.
28:11Hadi kolay gelsin.
28:23Bak dakika bir boy bir ya.
28:39Amca!
28:44Sen bu kadar kitaba dokununca bile bir acayip oluyormuş.
28:48Bir de demek okusam ne olacak?
28:52Ay Neriman Hanım beni öldürecek.
28:54Koş kızım acele et.
29:04Alo Nihan.
29:06Kızım şu an uçak motoruna bağladım.
29:08Ağacıyı benim işlere yetiştirmem lazım.
29:09Sonra öleceğim ben seni.
29:10Hadi.
29:15Aman düş.
29:16Düş hatırım kalır.
29:17Al düş bir daha düş.
29:19Acaba Ömer Bey kitabı görünce ne yapacak ya?
29:23Çok çalıştınız bu kitap için.
29:25Çok uğraştınız.
29:27Belli ki kıymet verdiğiniz biri.
29:30Öyle biri.
29:31Kitap aslında işin görünen yüzü kızım.
29:33Aslında siz o kişi için emek veriyorsunuz.
29:36Paradan ziyade zaman harcıyorsunuz.
29:38Tüm bunları hak ettiğinden,
29:40onun da size kıymet verdiğinden emin olun.
29:44Tabii, tabii.
29:46Çok teşekkür ederim.
29:47Çok sağ olun.
29:48Rica ederim.
29:49Hoşçakalın.
29:50Güle güle.
29:53Hoş geldiniz.
30:04Sinancığım da gelmiş.
30:06Gelmiş.
30:06Nasıl buldun?
30:08Süper görünüyor değil mi?
30:09Bravo süper.
30:10Derya bütün gün fotoğraf çekecek.
30:13Hemen magazinle göndereceğiz.
30:14Bu hafta bütün lifestyle dergilerde biz olacağız.
30:17Süper olacak.
30:18İyi, tamam hadi.
30:20Neyse, ne işte.
30:22Ne oluyor sana böyle?
30:24Niye kaç bin dört ters davranıyorsun bana?
30:26Öyle mi?
30:28Hani bana bayılıyordun?
30:30Geldiğinden beri bir kompliman çıkmadı ağzımına.
30:32İhtiyacın mı var Yasemin?
30:34Belki şimartılmak hoşuma gidiyordur.
30:37Hadi güzelim, hadi benimle oynama.
30:39Değemem çünkü.
30:57Ayu, bu ne hal?
30:59Tipe bak.
31:00Omuzlarıyla yürüyor.
31:01Kızım sen hiç beslenmez misin?
31:03Hayır, yani kürdana dönmüşsün.
31:06Şöyle yandan bakınca yoksun.
31:08E tamam, katana ol demiyoruz ama bu da yani.
31:11Miriman, istersen kıza önce bir hoş geldin de.
31:14Hoş geldin kızım.
31:15Hoş bulduk.
31:16Sensin hoş geldin.
31:18Hoş gelmedi efendim.
31:19Geç kaldı.
31:20Gidip bir an önce kıyafet giydirmemiz lazım.
31:23Hadi çabuk ol, gidelim.
31:24E tamam, neyse ne giyeriz.
31:26Aa, bu neydi böyle şimdi?
31:30Bana umursamaz, umursamaz cevap vermeler.
31:34Ay neyi umursayım derim ananım?
31:37İşimiz gücümüz kıyafet.
31:38Sanki başka bir şey yokmuş gibi.
31:40Saç, baş, makyaj.
31:42Siz böyle mi aşık oldunuz?
31:44Hayır, ben olsam sevdiğim insanın kıyafetini görmem.
31:47Görmem yani.
31:50Necmi, bizi baş başa bırak.
31:53Biz biraz kadın konuşması yapalım.
31:57Tamam, bırakayım bırakayım ama sakin ol hayatım olur mu?
32:00Fazla sinirlenme.
32:02Sakinim ben, çok sakinim.
32:05Geç bakalım.
32:11Senin gibi romantik çulsuzları çok iyi bilirim ben.
32:16Paket, ambalaj önemli değildir zannedersiniz.
32:21Ama gerçek çok başkadır Defne.
32:24Nasıl hareket ettiğin, ne giydiğin, saçının teli, elinin hareketi...
32:33...hep karşı tarafın bilinçaltına mesajlar gönderir.
32:37Eğer sana saygı gösterilmesini istiyorsan, önce sen kendine saygı göstereceksin.
32:45Ama ben lafı uzatmıyorum.
32:49Şimdi sen o partiye, üstünde sıradan bir penye, altında bir şortla gidersen...
32:56...Ömer, lak diye anlar, senin alt sınıftan olduğunu.
33:02Anladın mı?
33:03Hadi gidiyoruz.
33:07Aaaa, yüzün mü düştü senin yavrucuğun?
33:14Bana gerçek tepkiler verme.
33:17Çünkü sen gerçek değilsin.
33:18Ömer'in her gün gördüğü asistan kızı ben yaratıyorum.
33:22Bu ne özgüven?
33:24Ömer gerçek Defne'yi tanımıyor bile.
33:27Benim yarattığım Defne'ye aşık oluyor.
33:35Neticede, Ömer kim, sen kim?
33:43Her şey yolunda mı?
33:46Her şey yolunda mı?
33:46Süper.
33:50Her şey yolunda mı?
33:52Süper.
33:55Aaaa, Ömer.
33:56Ömer Bey'i geliyor, arkadaşlar.
33:57Arkadaşlar.
34:01Sağ olun, sağ olun.
34:01Sağ olun, sağ olun.
34:02Aaaa, nerede?
34:04Hadi, hadi geliyoruz.
34:10Sağ olun, sağ olun.
34:11Hoş geldiniz.
34:14Ömerciğim, mutlu yıllar canım.
34:16Kuray'cığım sağ olun, sağ olun.
34:17Teşekkürler, teşekkürler.
34:18Sağ olun arkadaşlar, sağ olun, sağ olun.
34:21Sağ olun, teşekkürler, teşekkürler.
34:23Sağ olun, sağ olun, sağ olun.
34:24Teşekkürler, sağ olun.
34:28Sağ olun, teşekkürler, şahanesiniz, sağ olun.
34:35Ne haber, ortak?
34:36İyi doğum gün çocuğu, hoş geldin.
34:39Bana bak, daha bütün gün gülümsemek zorunda kalacaksın.
34:41Yanaklar şimdi asıl sanıyor olur.
34:46Defne nerede?
34:49Bak, sana koydun teşhisin adı, asistan hastalığı.
34:52Bu modernca patronlarının yeni hastalığı bu.
34:55Anladın mı, defne nerede?
34:57Oğlum, ne vereyim, gelir herhalde birazdan.
35:04Ömer, organizasyon nasıl?
35:06Yetişmez diyordun ama gördüğün gibi.
35:09Sıfır hata, yüzde yüz ihtişam.
35:11Yasemin farklılığı buna deniyor bence.
35:14Her şey harika, şahanesin.
35:16Hemen abartör tepkiler verme bence.
35:19Hediyemi görünce söyleyeceklerini...
35:20...şimdiden tüketmek olmaz.
35:22Vay, o kadar iddialısın yani.
35:25Yasemin böyle konuşuyormuş, konuşuyormuş.
35:28Hediye de kravat iğnesi çıkıyormuş ya.
35:30Yok artık ya.
35:32Nasıl yani?
35:34Ömer nefret eder kravat iğnesinden.
35:49Ay, ay, ay, yengesinin bir tanesi.
35:52İzin verir misin Yasemin'ciğim?
35:55İyi ki doğdun canım.
35:57Sağ ol yengeciğim.
35:58Sen gerçek değilsin.
35:59Ömer'in her gün gördüğü asistan kızı...
36:02...ben yaratıyorum.
36:03Sen büyüdükçe daha yakışıklı bir adam oluyorsun.
36:06Yani bana daha çok benziyorsun.
36:08Tamam amca.
36:10Ay, annelik duygularım kabarmaya başladı.
36:13Yani gözümüzün önünde...
36:15...kocaman oldun diye duygulanmak üzereydi.
36:18Ömer gerçek Defne'yi tanımıyor bile.
36:21Durayım, durdurayım ben Eliman'ı.
36:23Nasıl durdurayım?
36:24Ay, bak sahilde kiminle karşılaştık.
36:30Neticede Ömer kim, sen kim?
36:33Doğum gününüz tekrar kutlu olsun Ömer Bey.
36:34Teşekkürler Defne.
36:36Ben şey yapayım bir...
36:38...arkadaşların yardıma ihtiyacı var mı?
36:40Bir kızlara bakayım yani.
37:06Benim yarattığım Defne'ye aşık oluyor.
37:15Sen gerçek değilsin.
37:17Ömer'in her gün gördüğü asistan kızı...
37:19...ben yaratıyorum.
37:43Acilen başka bir hediye bulmam lazım.
37:45Ömer kravat iğnesini görürse bittim ben.
37:47Demek ki Merve'yi o kadar değil tanımıyor musunuz?
37:49Laf mı çaktın sen bana şimdi?
37:52Yok yok.
37:53Tamamen durum tespiti.
37:54Cenazende durum tespiti yapmayı severdi rahmetli diye...
37:57...aileni teselli edeyim o zaman.
38:06Bunu verin.
38:08Neyin peşindesin sen?
38:10Ömer Bey bunu çok beğenecek.
38:12Merak etme.
38:13Bak eğer altından bir şey çıkarsa...
38:15Hiçbir şey çıkmayacak.
38:16Emin ol çıkmayacak.
38:30İyi günler.
38:34I'll leave you there.
38:38I'll leave you there.
38:38I don't know.
38:53I don't know.
38:54I don't know.
38:55I know.
39:04I know.
39:05I don't know what I'm saying.
39:09You're a little bit like this.
39:10What happened?
39:15You're a little bit like this.
39:19You're a little bit like this.
39:24You see, you're a little bit like this.
39:26How did you organize it?
39:30You know, you're a little bit like this.
39:32Işgal kuvvetleri de cepheye intikal etmiş.
39:36Bir komutan olarak özel işletmiz vermeniz lazım.
39:40Ay, sinir geldi.
39:43Dependen mi?
39:53Oh, oh! Adam düştü!
39:56Amca!
39:57Ay, dejme! Ay! Gittin kocam!
40:01Amca, what is your name?
40:03I mean, he said he said he said he said.
40:07He said he said.
40:09He said he said.
40:11He said you're a man.
40:13I'm going to help you.
40:13See you.
40:13I can't help you.
40:15I can't help you.
40:26Hope you did.
40:28Come on, to thetsås for a while.
40:32Get down!
40:32Get down!
40:35Let's go!
40:37I'm going to get down here.
40:38Come on!
40:39I'm going to get down here.
40:41Have you ready go?
41:00Is this possible result?
41:03Don't you say that you were the way to try?
41:10You
Comments