- 1 day ago
Watch Andor Season 1 Episode 1 (2025) full episode online in HD quality. Stream the latest episode of Andor on Dailymotion now.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:34Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
04:13Transcription by CastingWords
04:28Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
04:45Transcription by CastingWords
04:52Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:35People come and
05:43Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:44TranscriptionWords
06:47Transcription by CastingWords
07:23Transcription by CastingWords
07:43Transcription by CastingWords
08:00TranscriptionWords
08:06Transcription by CastingWords
09:00Transcription by CastingWords
09:30Transcription by CastingWords
10:00Transcription by CastingWords
10:31Transcription by CastingWords
10:54Transcription by CastingWords
11:12Transcription by CastingWords
11:15Transcription by CastingWords
11:56Transcription by CastingWords
11:56Transcription by CastingWords
11:57Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:43Transcription by CastingWords
13:14TranscriptionWords
13:44Transcription by CastingWords
13:55Transcription by CastingWords
14:00Transcription by CastingWords
14:30Transcription by CastingWords
14:30Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:00Transcription by CastingWords
15:09Hey.
15:11You don't look so good.
15:12I'm fine.
15:14I came by for you last night.
15:15Yeah, I know.
15:17What did you do when you left?
15:18Oh, I'm tired.
15:19I went home, cleaned up a bit, and then I fell asleep.
15:23No.
15:24You can buy for me, but I wasn't there.
15:27So then you started home, and you saw me at the hotel bridge.
15:30We decided we were thirsty, and you wanted to go to Cabo's,
15:33but I said that was no good because there's too many people there.
15:36I owe money.
15:37You're serious?
15:38Yeah.
15:40Who's going to be asking?
15:42So Cabo's was out, but then you remember you still had half a bottle of Nog stashed at home.
15:48So we went there and drank ourselves to sleep.
15:54Please.
15:55I really need this.
16:00You insulted my choice of beverage.
16:03As host and provider, I was offended by this.
16:07You fell to gaze the depth of my irritation.
16:10You rose to make your point more vocally.
16:13I was helping you back into your chair when you fell.
16:16You were gone when I woke up.
16:18You've come here now to apologize.
16:22I accept your apology.
16:24Hey, Brasso, let's go.
16:26Do me this.
16:27Whatever this is, when it's done, pull your boots on and get to work.
16:31You look like a wreck.
16:33I knew I could count on you.
16:35I'm not lending you any money.
16:36I knew that too.
16:38Tell your mother she can afford to put the heating on.
16:42It was freezing there last night.
16:44Make yourself useful.
17:02This is quite the report.
17:04This happened when?
17:05Last night, sir.
17:06I knew you were leaving this morning, and I wanted to make sure you had all the available information before
17:10your departure.
17:11You've been very busy.
17:12Two men are dead, sir.
17:14Employees.
17:15If that's not worth staying up for, then I'm not worthy of the uniform.
17:18Have you modified your uniform?
17:21Perhaps slightly.
17:23Pockets piping and some light.
17:27Tailoring.
17:30I know one of these men.
17:32Crevasse.
17:32It's another reason I wanted to make sure this got the most immediate attention.
17:35He was a squad commander on four.
17:37It's obviously fallen a great deal since then.
17:39He was a sentry corporal here on one.
17:41No mystery there.
17:42He's lucky he wasn't killed years ago.
17:44One of the most unpleasant people I've ever met.
17:46There's no suspect at this point.
17:48We have some excellent leads.
17:50A human with dark features asking about a Qunari girl who might have been working at the establishment.
17:56Are there no witnesses to the actual crime?
17:58It's usually quite busy there.
17:59Apparently not.
18:00This happened just outside the district at the plaza entrance to the causeway.
18:04Yes, I know.
18:04There's an intersection there.
18:05I said I know it.
18:07Were they robbed?
18:08No, sir.
18:08Tough case.
18:12Bad timing.
18:14I'm sure that in several days, with the proper resources, I can bring this case to a...
18:18Stop!
18:19I don't mean just the talking.
18:21I mean, stop.
18:25This case appears to bear all the hallmarks of what I like to describe as regrettable misadventure.
18:31Sir?
18:31Two dedicated Primor employees caught in the sad orbit of heroic calamity.
18:37I don't understand.
18:38I want you to conjure a suitable accident.
18:41But...
18:42And let's make sure it's on the far side of the plaza.
18:44Let's get it outside the leisure zone.
18:46But they were murdered.
18:47No.
18:48They were killed in a fight.
18:50They're in a brothel, which we're not supposed to have.
18:53The expensive one, which they shouldn't be able to afford.
18:55A drinking rivna, which we're not supposed to allow.
18:57Both of them supposedly on the job, which is a dismissible offence.
19:02They clearly harassed a human with dark features and chose the wrong person to annoy.
19:08I suspect they died rushing to aid someone in distress.
19:13Nothing too heroic.
19:14We don't need a parade.
19:16They died being helpful.
19:18Something sad but inspiring in a mundane sort of way.
19:26You look stricken, Deputy Inspector.
19:29Are you absorbing my meaning here?
19:32Trying, sir.
19:34When I said bad timing, I wasn't referring to the fact that you spent all night worrying this.
19:40I meant that I am on my way this very morning to an Imperial Regional Command review,
19:46where I will be asked to make a report about our crime rates.
19:49And the goal of that speech, should you ever be asked to deliver it, is brevity.
19:56Minimising the time the Empire spends thinking about pre-Oxmoor Lana benefits our superiors
20:02and, by extension, everyone here at the Primor Security Inspection Team,
20:06which, at the moment, includes you.
20:12Don't put your feet on my desk in my absence and let's have an accident report waiting when I get
20:17back.
20:42Yes, yes, we can do that.
20:59I'm busy.
21:01I'll be quick.
21:04What friend?
21:05The one who buys your secret friend.
21:08How fast can you reach him?
21:09What happened to you?
21:11I fell.
21:12On what?
21:13A jealous husband?
21:14I have something to sell.
21:16Don't we all?
21:18How soon could he be here?
21:19He's planning to reach out at the end of the month.
21:24This would have to be now.
21:25For what?
21:26For one item?
21:27No, it's not how it works.
21:29I bundle things before I'm in contact.
21:31Vix, Vix, come on.
21:35There's a TAC Corvette coming in this week, looking for scrap.
21:39I'm told there's a rack of Imperial targeting units someone might forget to strip out.
21:43We'll get that, that thing you've got.
21:46We've got a few naval comm scans.
21:47I can't wait that long.
21:48Why?
21:51What have you done?
21:54Your friend will want this piece.
21:56He'll come for this.
21:57You said he wanted to meet me.
21:59So, what is it?
22:01What is it?
22:04I got an untraceable NS9 Star Path unit.
22:08Vector crystals and Imperial seal still intact.
22:11How long have you had that?
22:14I need to move it, Vix.
22:16You've been hiding it.
22:17I've been saving it.
22:17I'm guessing he comes from one of my bits.
22:19Guess again.
22:20Not your best move, Cassian.
22:25So, what?
22:27You want to call your guy or not?
22:28Do you know how much that's worth?
22:30Yeah.
22:31Enough to get out of here.
22:32Lay low till things cool off.
22:34They need to relocate for a while.
22:36You've been holding out on me.
22:37And you've been skimming off the top.
22:40So, let's not get emotional.
22:45You're going to need to have an alternative plan.
22:47No, no, no.
22:47The answer is no.
22:48You don't even know what I'm about to suggest.
22:49I'm not selling this to you, Vix.
22:51I didn't hang out to this to have a partner.
22:53I need every credit I can put my hands on.
22:55Are we betting on the Wabani run tomorrow?
22:58What?
22:59There's a Wabani run coming.
23:01Chief wants to know if we're in on it.
23:04You'll know when I'm ready.
23:13Are you?
23:14What?
23:15Well, it looks like it's turned into something more than work.
23:20Do I ask about your personal life?
23:21Just promise he knows nothing about any of this.
23:25He'd do anything for me.
23:27No, no, no.
23:28That wasn't my question.
23:31No.
23:32He knows nothing about any of it.
23:42Vix, you said he wanted to meet me.
23:45I really need this.
23:52I'll let him know.
23:58Now go fix your face.
24:02One of these.
24:03Five of these.
24:04Transported ones.
24:05Once we get picked.
24:07She seems upset.
24:09It's good to see you, Tim.
24:11Seems like that happens every time you come around.
24:13I wouldn't worry.
24:15She's tougher than both of us.
24:17I'm getting tired of hearing that.
24:20Then you better find yourself a less complicated woman.
24:23Good luck with that.
24:42Good luck with that.
25:04Good luck with that.
25:08Good luck with that.
25:09Good luck with that.
25:12Good luck with that.
25:13Oh, okay.
25:17I mean, actually, this is a kibbutch.
25:19What does he want?
25:21You stay?
25:21Why are you doing appetite?
25:24Once he stops you viver, this is another kibbutch.
25:24I'm sorry, you're right.
25:36You're right.
25:40You're right.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry, you're right.
25:43Come on.
25:44Come on.
25:45Come on.
25:46Hey, I'm free.
25:48It's here, where you're going.
25:50We can break down.
25:55And Stella,
25:56like if she'sky.
25:59Come on.
26:00Oh, no.
26:01Oh, no.
26:03Oh, no.
26:05Oh.
26:06Oh, no.
26:07Oh, no.
26:09Oh, no.
26:12Oh, no.
26:23Everything okay, sir?
26:25Fine.
26:39Forward.
26:42Forward.
26:44Forward.
26:46Wait, wait, wait. Go back. Go back.
26:49That.
26:51What is that?
26:57I'm not quite sure, sir.
26:59Sublight thing.
27:00And if something just draws through the checkpoint,
27:04no identification whatsoever, just wanders into points unknown.
27:09The nights get busy.
27:11You know the traffic.
27:13I don't know what's more disturbing,
27:15the fact that our corporate borders are unprotected,
27:17or you're complacent about it.
27:19Find it.
27:20Whatever it is, I want to know what it left and where it went.
27:22You'd have to filter the entire night.
27:25Well, if it's too much for you, let me know.
27:28I'm sure somebody wants the chair.
27:41Hey, Cass.
27:41Hey.
27:42It's Bahari.
27:44Got some place to be?
27:45Yeah.
27:45Well, not happy to see me.
27:47No love for that, too.
27:48No, I'm late, okay?
27:49I know.
27:50I want my deposit back.
27:52I wish I could.
27:53But it's in play.
27:55Just waiting to hear they're on site, okay?
27:59Betch?
28:02Seriously?
28:03I'm not one of these losers going to let you float
28:05until they forget how much you owe them.
28:08You're here with him.
28:10To what?
28:12To threaten me?
28:15Betch?
28:16You let him talk you into this?
28:17The subject is money.
28:18I just asked you a question.
28:20Work.
28:20Since when do you take orders from Nurt?
28:22Don't answer that.
28:26You need work this bad.
28:27Leave him out of it.
28:28He said all I need to do is stand here.
28:32Good.
28:33You keep at it.
28:34You think I'm messing around?
28:36I hope so.
28:37I'm gonna do us a favor
28:38and not mention this happened.
28:41Betch?
28:42Very nice to see you.
28:47What?
28:52I'll be back.
28:54What's up?
28:55Aaron's.
28:56Won't be long.
28:58I'll be back.
29:36Oh, my God.
29:58Oh, my God.
30:28Good luck with it.
31:20Good luck with it.
31:25Is he even allowed to approve over time?
31:27That's his problem.
31:27Not if we don't get it.
31:29Well, I'll be having him in the time scan.
31:31Pherix.
31:31Yes, sir.
31:32We've been working on it.
31:33Canary human mails on Pherix.
31:35I'm afraid that's a blank, sir.
31:37What?
31:38We have got an Imperial census.
31:40How old is it?
31:41This is six years ago.
31:42That's an eternity.
31:43There's not a lot about Canary, sir.
31:44It's fairly obscure.
31:46That should make it easier.
31:48We'll have to put the word out.
31:49Oh, Pherix.
31:50Where else would we put it?
31:51We don't have presence there, sir.
31:53Is it not under our jurisdiction?
31:54Technically.
31:55We are simply asking for information.
31:57Have you ever been there?
31:58What difference does that make?
31:59They have their own way of doing things.
32:01This is the murder of two Primor employees.
32:08Put out a bulletin.
32:09Canary human men monitor for questioning.
32:11Slam their channels.
32:11Flood it.
32:13Set up a desk here to monitor anything that comes in.
32:16Let's go.
32:51What do you think we're doing?
32:53Forgot something.
32:54Neil.
32:55He's in the office.
32:56I refueled it.
32:57Just like you told me.
32:59And now I'm almost done.
33:01What is that?
33:01Is that the ID chip lock?
33:03It's the old one.
33:05I'm just pulling a blank in right now.
33:09Pegler.
33:10Pegler.
33:11What in the name of Top is going on out there?
33:15I think the Yard Rats are back.
33:17There's a customer on front.
33:19Get those hounds to start burning their teeth.
33:24Why are you swapping chip locks?
33:25You're going to get us both in trouble.
33:27I didn't like the way it was running last night.
33:29So you do me a favor.
33:31Leave it better than you found it.
33:32The way you always do.
33:35The Cassian way.
33:37I was going to ask if I could borrow it again tomorrow.
33:40I wouldn't do that if I was you.
33:42Close this out.
33:43Don't come back.
33:44Come on, Pegler.
33:45No.
33:46No.
33:49We're done.
33:50No more favors.
33:51No more deals.
33:52Listen.
33:53Don't.
33:54I don't want to know what you're doing or why or why you took this thing last night or any
33:59of it.
34:00Finish up.
34:01Get out.
34:04Don't come back.
34:09Don't come back.
34:11I don't care.
34:11Oh, man.
34:17We're coming!
34:35Come down there!
34:36Fuerte Mielo.
34:45Papa?
34:52Move your teddy bear.
35:06Get rid of yourself now.
35:08Do not move on.
35:13Leave the ball.
35:16Do not move on.
35:16Do not move on.
35:20Do not move on.
35:25Do not move on.
35:58Transcription by CastingWords
36:28CastingWords
36:56CastingWords
37:06CastingWords
37:20CastingWords
37:33CastingWords
Comments