Skip to playerSkip to main content
Ep.7 Still Shining Engsub
**********++++++++++***********++++++++++**********
✨ Welcome to Asia Movies ✨
Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture.
🎬 On Asia Movies, you’ll find:
Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub)
The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas
Romantic, historical, and modern series from top networks
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
🌍 Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you.
πŸ‘‰ Don’t forget to subscribe and turn on the bell πŸ”” so you never miss the latest series!
**********++++++++++**********++++++++++**********
#AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance
Transcript
00:00:12You walk in time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's fun
00:00:27Shining in the dark tonight
00:00:33Love's fun
00:00:34Glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt my taste
00:00:41I never felt alone
00:00:45Love's fun
00:00:47Living in my heart tonight
00:01:08I never felt like I could give you my heart
00:01:12I never felt like I could give you my heart
00:01:27I hadn't said anything
00:01:30I was hungry
00:01:31I never felt like this
00:01:36I don't want to pass
00:01:40anyone here to
00:01:50I don't know.
00:02:21I don't know.
00:02:46I don't know.
00:03:00I don't know.
00:03:01I don't know.
00:03:30I don't know.
00:03:47I don't know.
00:03:50I don't know.
00:04:25I don't know.
00:04:27I don't know.
00:04:29I don't know.
00:04:42I don't know.
00:04:43I don't know.
00:04:46I don't know.
00:04:55I don't know.
00:04:56I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:01I don't know.
00:05:06I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:09I don't know.
00:05:38I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:46I don't know.
00:05:47I don't know.
00:06:17I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:21I don't know.
00:06:45I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:52I don't know.
00:06:58I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:03I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:14I'm sorry.
00:07:25It's time for a while.
00:07:48I'm going to take a look at the camera.
00:07:52I'm going to take a look at the camera.
00:07:53Yes.
00:07:54I'm going to take a look at the right side of the camera.
00:08:00Yes, the director.
00:08:03Yes, I arrived.
00:08:05The team is better than me here.
00:08:08I'm not going to tell you anything.
00:08:13I'm going to take a look at the camera.
00:08:14I'll leave the camera there will be something else.
00:08:29I'll leave the camera there.
00:08:31Sorry, I'll leave the camera there.
00:08:32I'm going to go now.
00:08:34I'm going to be able to sleep.
00:08:41Oh, 2μΈ΅.
00:08:43I'm going to go ahead.
00:08:44I'm going to go.
00:08:54This way.
00:08:56What is it?�은
00:08:58λ‚˜λ¬΄μ—μ„œ μ˜€μΌμ„ μƒμ‚°ν•˜λ‚˜? 말이 μ•ˆ
00:09:01λœλ‹€λ‹ˆκΉŒ. 인터넷
00:09:03보고 μ‚¬ν¬μ§ˆμ— 였일 μΉ ν•΄. μž˜ν–ˆλŠ”λ°.
00:09:071년이
00:09:07λ„˜μ—ˆλŠ”λ°λ„ 아직도 였일이 λ‚˜μ™€. μ•ˆ 말라.
00:09:10이거 μ‚¬ν¬μ§ˆμ„
00:09:12λ‹€μ‹œ ν•΄μ•Όκ² λ‹€. 이거 μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 책상이야?
00:09:17우리 μ•„λΉ  κΊΌ. λ‚΄κ°€ 뭐
00:09:21μ€€λΉ„ν•˜λ©΄ 돼? μ€€λΉ„ν• 
00:09:23κ±° μ—†μ–΄.
00:09:25Are you ready?
00:09:26Yes.
00:09:28Let's go.
00:09:30I'm going to eat now.
00:09:31I'm going to go to the hospital.
00:09:42I'm going to go to the hospital next week.
00:09:44I'm going to go to the hospital next week.
00:09:47I'm going to go to the hospital next week.
00:09:50I'm going to go to the hospital next week.
00:09:543월에 롈면 4월에, 11월에 롈면 12월에.
00:09:58μ§€κΈˆ μ—„λ§ˆλž‘ 가평 μ–Έλ‹ˆλ„€ 계셔.
00:10:01폐암이셔.
00:10:03κ·Έλž˜λ„ 잘 견디고 μžˆμ–΄.
00:10:05κ±°κΈ°μ„œ μ­‰ 사싀 것 κ°™μ•„.
00:10:10천천히 ν•΄μ€˜λ„ λœλ‹€κ³ .
00:10:13λ‚˜ 동생 λ°λ €λ‹€μ£ΌλŸ¬ 강릉 κ°„ κ±° ν•˜λ‚˜λ„ μ•ˆ νž˜λ“€μ—ˆλ‹€λ‹ˆκΉŒ.
00:10:16잘 λ‹€λ‹ˆλ˜ νšŒμ‚¬ μ„Έλ¬΄νŒ€ λ•Œλ €μΉ˜μš°κ³ .
00:10:20아버지 일 돕겠닀고 일 λ°›μ•„μ„œ ν–ˆλ‹€κ°€ 일에 치이고.
00:10:25μ•„λ²„μ§€λŠ” μƒˆμ‚Ό μ°Ύμ•˜λ‹€κ³  μ—„λ§ˆλž‘ 가평에 정착해버리고.
00:10:29λ‚˜λ§Œ 혼자 집에 λ‚¨μ•„μ„œ 이게 뭐지 ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλŠ”λ°.
00:10:35얼떨결에 λ°”λ‹€λ₯Ό λ΄€λ„€.
00:10:37μž‘μ •ν•˜κ³  κ°„ 것도 μ•„λ‹ˆκ³  잠깐 본건데도.
00:10:40λͺ‡ 달 νž˜λ“  게 μ‹Ή λ‚ μ•„κ°€λ˜λ°.
00:10:43μ’‹μ•˜λ‹€κ³ , λ‚œ.
00:10:54μ€ν•˜μ•Ό.
00:10:57응, μ—¬μΉœ.
00:10:59μ–΄.
00:11:00μ„œμšΈ 왔을 것 κ°™μ•„μ„œ.
00:11:03λ‚΄κ°€ μ§€κΈˆ.
00:11:04λΆ€λͺ¨λ‹˜.
00:11:05λ„€, κΉ€μ°œ 더 μ€˜μš”.
00:11:07λ„€.
00:11:07식사 μ€‘μ΄κ΅¬λ‚˜.
00:11:09λ§›μžˆκ²Œ λ¨Ήμ–΄.
00:11:11λ‚΄κ°€ λ‹€μ‹œ μ—°λ½ν• κ²Œ.
00:11:13응.
00:11:18κ·Έ, λ‚΄κ°€ μ˜€λΉ κ°€ λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€ μ°œμ°œν•΄μ„œ κ·ΈλŸ¬λŠ”λ°.
00:11:23μ΄λ¦„ν‘œ μ€€ κ±° μžˆμž–μ•„.
00:11:25μ΄λ ‡κ²Œ 뭐 μ—¬λŸ¬ κ°€μ§€ 해석이 μžˆκΈ°λŠ” ν•œλ°.
00:11:29κ³ λ°±μ΄μ—ˆμœΌλ©΄ ν•˜λ‚˜λ§Œ λ„£μ§€.
00:11:32근데 μ—¬λŸ¬ κ°œμž–μ•„?
00:11:35응원해주고 μ‹Άμ—ˆκ±°λ“ .
00:11:37κ·Έλ•Œ λ‚΄ 감정을 따져보면.
00:11:40츑은함.
00:11:4240.
00:11:43λ¦¬μŠ€νŽ™ 30.
00:11:45μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ±° 30 정도?
00:11:47μ•„λ‹ˆλ‹€, μ €κ±°.
00:11:495, 3, 2.
00:11:524, 4, 2.
00:11:534, 4, 2.
00:11:543.
00:11:54λ‚΄κ°€ μ—„μ²­ λΆˆμŒν–ˆλ‚˜ 보넀.
00:11:57μ§€κΈˆμ€ μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
00:12:00λ„ˆλ¬΄ 잘 μ‚΄μ•„μ„œ λ‚΄κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λΏŒλ“―ν–ˆλŠ”λ°.
00:12:03였빠 자리.
00:12:042λΆ€ μͺ½ 1번.
00:12:06λ‚˜λ„ 맨날 κ±°κΈ° μ•‰μ•˜κ±°λ“ .
00:12:08κ±°κΈ° μ•‰μœΌλ©΄ 곡뢀가 μ €μ ˆλ‘œ λΌμ„œ.
00:12:11λ”ν•œ 것도 견디며 ν•΄λ‚Έ μ‚¬λžŒμ΄ μžˆλ‹€.
00:12:15동기뢀여 같은 μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆκ³ .
00:12:17잘 μ‚΄μ•˜μœΌλ©΄ ν–ˆλ‹€.
00:12:22뭐 κ·Έλž¬μ—ˆλ‹€κ³  뭐.
00:12:26ν˜Ήμ‹œ μŸ€κ°€ λ‚˜ 아직도 μ’‹μ•„ν•˜λ‚˜ 그럴까봐.
00:12:30되게 μ°œμ°œν–ˆλ‹€κ³  λ‚΄κ°€.
00:12:43μ €κ±°λž‘ 닀행이냐.
00:12:46κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:46κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:50κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:54κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:57κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:12:59κ³ λ§ˆμ›Œ.
00:13:00I'm going to go to Seoul.
00:13:32What are you doing?
00:13:34What are you looking for?
00:13:35What are you looking for?
00:13:36Go to see.
00:13:48I'm looking for it.
00:13:50Go.
00:13:51I'm going to go back to this page.
00:13:53I'm going to go into the 3rd of July.
00:13:53I'm going to go to the 3rd of July.
00:13:56I'm going to go to the 3rd of July.
00:14:02What are you doing about this year?
00:14:06It's going to be fun for you.
00:14:07What do you think this would be?
00:14:10Why do you have just been doing this?
00:14:15Why did you say this to me?
00:14:19Why do you think this would be...
00:14:24I don't know.
00:14:50Did you ever talk about it?
00:14:51It's about your problem.
00:14:52It's not about your questions, right?
00:15:09It's not about your thoughts.
00:15:10What?
00:15:11What did you think of?
00:15:12You're the only way to make it.
00:15:14You're the only way to make it.
00:15:16You're gonna go on your feet.
00:15:16I'm gonna go on here.
00:15:20You're not gonna go on the way you go.
00:15:22I don't understand the fact that you're a huge fan.
00:15:28You're in trouble with your head.
00:15:30You're in trouble.
00:15:34You have to decide to take a seat to the side.
00:15:38And you can't do it.
00:15:41But if you're going to be a girl, you're going to be a girl.
00:15:42Right. But it's what we need to do.
00:15:46It's a way to go.
00:15:49What do you mean?
00:15:51You're going to be a girl.
00:15:53You're going to be able to do something else.
00:15:55What's wrong with you?
00:15:57What's wrong with you?
00:15:59What's wrong with you?
00:16:00What's wrong with you?
00:16:01You're not going to be a girl.
00:16:06You're going for a while.
00:16:09You're going to lose your butt.
00:16:12You're not good.
00:16:13Maybe she's going to go or not belong here.
00:16:16Yeah, I can see that.
00:16:24There was only one who doesn't want to live.
00:16:27I still want to be the person ofetera women.
00:16:28You're a girl who is not going to live.
00:16:31And you think about anything about her current behavior?
00:16:32She looks like it is too 127 Ordinary woman.
00:16:33You're a daughter, her fellow.
00:16:34If you have a contract, you can't get a contract.
00:16:40You can see the contract, and you can see the contract.
00:16:44And then you can see the contract.
00:16:46And then you can see the contract.
00:17:23You can see the contract.
00:17:25You can see the contract.
00:17:26How long have you been there?
00:17:32You can see the contract, and you can see the contract.
00:17:35I'm going to use the contract.
00:17:37You can see the contract.
00:18:06You can see the contract, and you can see the contract.
00:18:07Sofa is not this place.
00:18:13It's a little bit too.
00:18:32You can see the contract.
00:18:34The contract is all over.
00:18:36And then you can see the contract.
00:18:37You can see the contract.
00:18:38I'll send you the contract.
00:18:39No, I'll do it.
00:18:41I'll go.
00:18:43What's so bad.
00:18:45You can see the contract.
00:18:47You can see the contract.
00:18:49You can see the contract.
00:18:50I know it's okay.
00:18:53Yes, but...
00:18:54We have no idea.
00:18:57You have no idea.
00:18:58Why are you in the same going to the contract?
00:18:59Why are you in the same way?
00:19:00You have no idea.
00:19:02I'm going to have to get out of here.
00:19:05I've done it.
00:19:06You have to get out of here.
00:19:08I've been using it.
00:19:10I've been doing it.
00:19:13I've done it.
00:19:15But you can find it.
00:19:18You need to go away.
00:19:20but you can't do anything to stop.
00:19:21Yeah, I'll have to wait for you, so...
00:19:26I will be nervous.
00:19:27Well...
00:19:30What?
00:19:31I'll give you a little bit.
00:19:34Oh, that's not a lie.
00:19:52It's not that you can't do it.
00:20:26Oh, Soho.
00:20:27A guy...
00:20:28He's been a long day, isn't he?
00:20:31He's been a week for 25 days.
00:20:33He's been a week?
00:20:39He's been a week for a long time.
00:20:40I'm going to go.
00:21:01it's written by me.
00:21:07It's time for me for a while.
00:21:10I'm glad that I miss my heart?
00:21:13What?
00:21:20Wow...
00:21:21It's the smell.
00:21:28Wow...
00:21:38What's that?
00:21:39You still didn't eat it.
00:21:41I'm hungry so I got a sandwich.
00:21:44I'm hungry.
00:21:50I'm hungry.
00:21:51Here's the sandwich.
00:21:53It's good.
00:21:54It's good.
00:21:55It's good.
00:21:56Let's eat it.
00:22:01Let's eat it.
00:22:03It's good.
00:22:04It's good.
00:22:15It's good.
00:22:17I'm μ–΄λ””λ‹€ μ™”λŠ”λ° ν†΅μˆ˜μΉœ μ‚¬λžŒμ΄ λ°•μˆ˜μ—° μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆλ”λΌ.
00:22:22λŒλ„ μ—†λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆλŠ”λ° ν•΄κ²°λΌμ„œ κ³„μ•½μ„œ 날라왔고 κ·Έκ±° ν™•μΈν•˜κ³  온 κ±°μ•Ό.
00:22:29I don't know how to deal with it.
00:22:32It doesn't matter.
00:22:34I don't know how to do it.
00:22:35I don't know how to do it.
00:22:37I don't know how to do it.
00:22:39I don't know how to do it.
00:22:43That...
00:22:44That...
00:22:45Is there anything to talk about?
00:22:52Well...
00:22:54It's a guy who told me about it.
00:22:56I'm frankly sure I'll talk to her.
00:22:59I didn't know why you're doing it.
00:23:00I didn't know...
00:23:00I was an executive director,
00:23:01but I wanted to talk to you about the company.
00:23:05There's a car.
00:23:06It's not really a company.
00:23:08I'm about to come to a hotel life...
00:23:13You're a good guy.
00:23:16You're a good guy.
00:23:18You're a bad guy in the back of your life.
00:23:22You're a bad guy.
00:23:22You're right.
00:23:24But there's no one stay in the same way.
00:23:27No.
00:23:30I can't believe it.
00:23:32I can't believe it.
00:23:33I can't believe it.
00:23:33I was a kid.
00:23:40I was a kid.
00:23:42I was a kid.
00:23:44I was a kid.
00:23:44I was a kid.
00:23:46I was a kid.
00:23:51You were a kid.
00:23:54You had a woman.
00:23:56You have a boyfriend.
00:23:59You were a friend.
00:24:07You've been a friend.
00:24:11You're a kid.
00:24:11You're a kid.
00:24:12You're the husband.
00:24:12Have you ever seen her?
00:24:16You're the one.
00:24:19I don't have a number.
00:24:20But I don't have a number.
00:24:27You are going to go?
00:24:33I'm going to go.
00:24:34You are going to go.
00:24:36You were so so important to me.
00:24:41And you are the one I'm the one I'm the one I'm the one I'm the one I'm the one
00:24:46I'm the one I'm the one I'm the one to try to put on the details.
00:24:49Amen.
00:24:51I didn't know what to do.
00:24:53My eyes and my eyes and my eyes are great.
00:24:57I'm so sorry.
00:24:58I'm so sorry.
00:24:59I'm so sorry.
00:25:02I'm so sorry.
00:25:02When I go to my home,
00:25:03I think I'm going to go home.
00:25:05I think I'm going to go home.
00:25:07I don't think I'm going to go home.
00:25:19I think it's your future.
00:25:20It's your future,
00:25:22You're not going to think about it.
00:25:23It's not going to be you and me.
00:25:30It's not going to be you.
00:25:38It's not going to be you.
00:25:39I can't imagine the way it's possible to think about it?
00:25:43I don't know if it's complicated.
00:25:46It's not going to help you.
00:25:48I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:58You're a dream.
00:26:00I know.
00:26:04I'm a dream.
00:26:07I'm a dream.
00:26:08I'll think about it.
00:26:29Thank you everyone.
00:26:39I'm sorry.
00:26:41I'm in trouble with you.
00:26:47I'm sorry, but I'm going to get a call from you.
00:26:48Yes, hello there.
00:27:03The contract was in the Kwon.
00:27:05He is going to be on the Kwon.
00:27:07He's going to be on the Kwon.
00:27:08I'll send you to the Kwon.
00:27:43That's it.
00:27:44You can't wait to see it.
00:27:45It's just a simple thing.
00:27:45I'm not sure if I can't wait to see it.
00:27:47It's easy.
00:27:48I can't take care of him.
00:27:50I can't take care of him.
00:28:45I can't take care of him.
00:29:28I can't take care of him.
00:29:29μ²­μ†ŒλŠ” λ‹€ ν–ˆκ³  ν˜Ήμ‹œ λͺ°λΌμ„œ 메뉴얼도 보내놨어.
00:29:33쑰식은 λΉΌ.
00:29:35μ„€λͺ…ν•΄μ£Όλ©΄ μ•Œμ•„λ“€μ„ μ‚¬λžŒλ“€μ΄μ•Ό.
00:29:38쑰식도 μ„€λͺ…ν•΄μ€˜, ν•΄λ³΄κ²Œ.
00:29:42μ„ λ°° λͺ»ν•΄.
00:29:46What is that?
00:29:47It's not just coffee.
00:29:49It's not coffee.
00:29:53It's coffee.
00:29:57It's coffee.
00:29:59That's coffee.
00:29:59I'll bring it to you.
00:30:01Where are you?
00:30:03You're at the bottom of the bag?
00:30:04I'll give you some coffee.
00:30:08I'll bring it to you.
00:30:09I'll bring it back to you.
00:30:13Every day I would have used it.
00:30:15And then.
00:30:19What?
00:30:20I found the building in the building.
00:30:22You can't find it.
00:30:23You can't find it.
00:30:25You can't find it?
00:30:26You can't find it.
00:30:31You don't have to find my building.
00:30:33You don't have to do that.
00:30:34If you come back, then your wallet will be clear.
00:30:42You don't have to buy it.
00:30:43I'll take a few days later, I'll take a few days later.
00:31:26I'll go back to you.
00:31:28I'll go back to you.
00:31:32I'll go back to you.
00:31:35I'll be fine with you.
00:31:35You have to go back to Seoul.
00:31:38You need time.
00:31:45What?
00:31:46You know what?
00:31:49What do you want me to do?
00:31:52I'll get you.
00:31:53I'll get you.
00:31:56If you get a team, you're going to get your team.
00:31:57I'll get you.
00:31:59I'll get you here.
00:32:00I'll get you here.
00:32:03I'll get you.
00:32:07I love you.
00:32:11Jim은 빼달라고 ν•˜κ³ ...
00:32:13sonim은 봐달라고 ν•˜κ³ ...
00:32:15λ„€ maimλΆ€ν„° μž‘μ•„.
00:32:20ν˜Έν…”λ‘œ λ°”λ‘œ 갈 κ±°μ§€?
00:32:24λ‚˜ μ—¬κΈ°μ„œ λ‚΄λ¦΄κ²Œ.
00:32:35Oh, my God.
00:33:07Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:46Oh, my God.
00:34:47μ•„, 뭐 ν•˜λŠ” 짓이냐.
00:34:48μ•„, 뭐 ν•˜λŠ” 짓이냐.
00:35:24μ•„, 뭐 ν•˜λŠ” 짓이냐.
00:35:42μ•„, 뭐 ν•˜λŠ” 짓이냐.
00:35:43μ•„, 그리고 ν˜•.
00:35:44ν˜•μ€ ν• λ¨Έλ‹ˆν•œν…Œ 말 μ’€ 많이 ν•˜κ³ .
00:35:46μ•„, 뭐 보고만 μžˆλŠ”λ‹€κ³  ν• λ¨Έλ‹ˆκ°€ κΉ¨μ‹œλƒκ³ .
00:35:50이거 μ•„κΉŒ λ‚΄κ°€ ν™”μž₯μ‹€μ—μ„œ λœ¨μ‹  물둜 κΉ¨λ—ν•˜κ²Œ 빻은 κ±°μ•Ό.
00:35:54μ•„, λ”λŸ¬μš΄ κΌ΄ λͺ» λ³΄λŠ” ν• λ¨Έλ‹ˆμΈλ° 손톱에 λ•ŒλΌλ„ 껴봐.
00:36:00μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ‹«μ–΄ν•˜κ² μ–΄.
00:36:18면회 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:36:21μ•„, λ„€.
00:36:34ν• λ¨Έλ‹ˆ.
00:36:47그게...
00:36:54그게...
00:36:59제 μ˜μ§€λ‘œ 끝날 수 μžˆμ„ 것 κ°™μ•„μš”.
00:37:02μ˜ˆμ§„ 씨.
00:37:17μ˜ˆμ§„ 씨, λ‚˜μΈλ° 였늘 ν•˜λ£¨λ§Œ μ’€ λ΄μ€˜μš”.
00:37:22데슀크 μ—…λ¬΄λ§Œ ν•˜λ©΄ λ˜λŠ” κ±°μ£ ?
00:37:24데슀크 μ—…λ¬΄λ§Œ ν•˜λ©΄ λ˜λŠ” κ±°μ£ ?
00:37:25ν•œν„± κ±°ν•˜κ²Œ 얻어먹을 κ²λ‹ˆλ‹€.
00:37:27데슀크 μ—…λ¬΄λ§Œ ν•˜λ©΄ λ˜λŠ” κ±°μ£ ?
00:38:12That thing is good.
00:38:34That thing is good.
00:38:51That thing is good.
00:38:51That thing is good.
00:38:59Dad.
00:39:03Dad.
00:39:03Dad.
00:39:06Dad.
00:39:07Dad.
00:39:10Dad.
00:39:11Dad.
00:39:12Dad.
00:39:14Dad.
00:39:25Dad.
00:39:27Dad.
00:39:28Dad.
00:39:35Dad.
00:39:47Dad.
00:39:48Dad.
00:39:48Dad.
00:39:53Dad.
00:39:58Dad.
00:40:05Dad.
00:40:06Dad.
00:40:07Dad.
00:40:07Dad.
00:40:07Dad.
00:40:07Dad.
00:40:07Dad.
00:40:08Dad.
00:40:36Dad.
00:40:48Dad.
00:40:49Dad.
00:40:52Dad.
00:40:53Dad.
00:40:56Dad.
00:40:59Dad.
00:40:59Dad.
00:41:06Dad.
00:41:07Dad.
00:41:07Dad.
00:41:08Dad.
00:41:09Dad.
00:41:24Dad.
00:41:32Dad.
00:41:33Dad.
00:41:34Dad.
00:41:36Dad.
00:41:39Dad.
00:41:42Dad.
00:41:42Dad.
00:41:43Dad.
00:41:45Dad.
00:41:47Dad.
00:41:49Dad.
00:41:51Dad.
00:41:54Dad.
00:42:02Dad.
00:42:11I'm not a bad guy.
00:42:14I'm not a bad guy.
00:42:29What do you think?
00:42:59그게 λ‚΄κ°€ μ›λž˜ ν•˜λ €κ³  ν–ˆλ˜ 일이 μžˆμ—ˆλŠ”λ° μ•„λŠ” μ„ λ°°κ°€ μš΄μ˜ν•˜λŠ” μˆ™μ†Œμ˜€κ±°λ“ μš”.
00:43:06근데 μ˜¬ν•΄ μ•ˆμœΌλ‘œλŠ” μ˜€ν”ˆμ΄ νž˜λ“€μ–΄μ‘Œλ‚˜ λ΄μš”.
00:43:09λ‹Ήμž₯ μ˜€ν”ˆν•  κ²ƒμ²˜λŸΌ κ·Έλ‚  일을 μΉ˜λ”λ‹ˆ 저도 정말 λ„ˆλ¬΄ ν™©λ‹Ήν•΄μš”.
00:43:17κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 이번 λ‹¬κΉŒμ§€λ§Œ λ‚˜λ„ μ•Œμ•„λ΄μ•Ό λ˜λ‹ˆκΉŒ 길기도 말고 λ”± 이번 λ‹¬κΉŒμ§€λ§Œ μ–΄λ–»κ²Œ λ²„ν…¨λ΄μš”.
00:43:23응. κ·Έ μ•ˆμ—λŠ” 무쑰건 ν•΄κ²°ν•΄μ€„κ²Œ. 잠깐 μžˆμ„ λ•ŒλΌλ„ 같이 μ•Œμ•„λ΄ λ“œλ¦΄κΉŒμš”?
00:43:33근데 λ‚΄κ°€ 뭐 상관할 λ°”λŠ” μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” ν›„μž„μžκ°€ 빨리 λ“€μ–΄μ˜€λŠ” 게 λ‚˜μ„ 것 κ°™μ•„μ„œ κ·Έλž˜μ„œ 아무 말 μ•ˆ ν•œ 건데
00:43:40μ—¬κΈ° λŒ€ν‘œ? μˆ™λ°•μ—…μ— 관심 μ—†μ–΄. 촬영 λλ‚˜λ©΄ 또 νŒμ—…μ΄μ—μš”. λ¬Έ μ—΄κ³  λ‹«μœΌλΌκ³  μ€ν•˜ 씨 μžˆλŠ” κ±°λΌλ‹ˆκΉŒ.
00:43:48λ¬Έ μ—΄κ³  λ‹«λŠ” 거라도 ν•΄μ•Όμ£ .
00:43:52ν•˜...
00:43:52λ‚΄ μž₯λ‹΄ν•˜λŠ”λ° μ‘°λ§Œκ°„ λ¬Έ λ‹«μ•„. μ–Όλ₯Έ ν˜Έν…” 자리 μ•Œμ•„λ΄μš”.
00:43:59μžˆμ„ λ•Œλ„ 일도 λ‹€μ‹œ λ³΄μ•Όλ˜λ„€.
00:44:05μ•„λ‹ˆ...
00:44:06그게...
00:44:08κ·Έλ ‡κ²Œ μƒκ°ν•˜λ©΄ 그런 건데?
00:44:12λ‚΄κ°€ λ―Έμ•ˆν•΄.
00:44:29λ„€ 생각이 ν™•κ³ ν•˜λ©΄ μ—¬κΈ° λ¬Έ λ‹«λŠ” 게 λ§žμ•„.
00:44:33κ°€μš΄λ°λŠ” λ‚΄κ°€ μ—°λ½ν•˜λ©΄ 되고
00:44:36μ—¬κΈ° 철이도 λ‚΄κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν• κ²Œ.
00:44:40철이...
00:44:42μ’‹μ•„.
00:44:43μ’‹μ•„.
00:44:54μ‹«μ–΄.
00:45:01λ‚΄κ°€ μ‘μ›ν•œ μš°λ¦¬μ—κ²Œ λ„€κ²Œ.
00:45:02κ³ λ§™λ‹€.
00:45:03이제 μ•ˆλ‹€.
00:45:03κ³ λ§™λ‹€.
00:47:30You're welcome.
00:47:32You're welcome.
00:47:34It's been a long time.
00:47:36I'll go with you.
00:47:39I'll go with you.
00:47:58I'll go with you.
00:48:07I'll go with you.
00:48:09This is the kimchi, the chairman.
00:48:11You're welcome.
00:48:15I'll go.
00:48:16I'll go.
00:48:18I'll go.
00:48:19I'll go.
00:48:33I don't want to drink it.
00:48:38I don't want to drink it.
00:48:42No.
00:48:48I'll drink it.
00:48:50I'll drink it.
00:49:02I'll be back.
00:49:04I'll be back.
00:49:06I'll be back.
00:49:16I'll be back.
00:49:17My dadasi��듀이, μ €, μ—΄μ°¨ μš΄ν–‰μ„ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ν–ˆλ˜ κ±° μ•„μ„Έμš”?
00:49:22λ°”λ‹€ μ—΄μ°¨ λͺ°κ³  μ‹Άμ—ˆμ–΄μš”.
00:49:25Arose, μ—„λ§ˆ μ—΄μ°¨μ—μ„œ μΌν•˜λŠ” κ±° 보고.
00:49:30λ©΄μ ‘κΉŒμ§€ μ‹œν—˜ λ‹€ ν†΅κ³Όν•˜λ©΄ μ§€μ—­ μ •ν•  수 μžˆμ–΄μš”.
00:49:34κ°•λ¦‰μ΄λ‚˜ 동해μͺ½μœΌλ‘œ 생각 쀑이고.
00:49:37희석을 ν•˜κ²Œλ„ 희석 금방 퇴원냐 ν• οΏ½ somethinν‡΄μ›λ•ŒκΉŒμ§€ 병싀 κ°„ν˜Έ jarκΈ°κ°€ ν•œλ‹€κ³ .
00:49:46I think that you'll have a lot to do, just let him know what he said.
00:49:52He told me he would help.
00:49:57He's so happy to help me.
00:50:02He's so happy to be able to do it.
00:50:04He's so happy to do it.
00:50:05He's so happy to remember.
00:50:09I don't know what to do with him.
00:50:15He told me that he didn't talk to me and he didn't talk to me.
00:50:25I don't know what to do with him.
00:50:27I don't know what to do with him.
00:50:28I don't know what to do with him.
00:50:31I understand.
00:50:33Sure.
00:50:34Yeah.
00:50:39I don't know what to do with him.
00:50:53Our next year...
00:50:58Or...
00:51:00Or...
00:51:00Or...
00:51:02Or...
00:51:03Or...
00:51:03Or...
00:51:03Or...
00:51:04Or...
00:51:05I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:52:26μ•„, λ„€.
00:52:29μ•„, κ·Έ...
00:52:31ν¬μ„œ...
00:52:32μ•„, λ‚΄κ°€ λ‹€μ‹œλŠ” ν¬μ„œ 데리고 μ–΄λ”” μ•ˆ κ°„λ‹€.
00:52:34κ°€λŠ” λ‚΄λ‚΄ μ–˜κ°€ 바짝 κΈ΄μž₯ν•˜λŠ”λ°
00:52:36아직도 λ’·λͺ©μ΄ μ­ˆλΌ›ν•΄.
00:52:39μ•”νŠΌ...
00:52:40λ„ˆ λ³Ό λ©΄λͺ©μ΄ μ—†λ‹€.
00:52:43ν¬μ„œκ°€ 큰 용기 λ‚Έ 건데
00:52:45ν˜•μ΄ λ“€μ–΄μ€€ κ±°μ£ ?
00:52:49μ•Ό, λ‚˜κ°€ μ˜€λŠ”λ°
00:52:52μ €μͺ½ 끝집에 λ°˜μ§ν•˜λ˜λ°
00:52:54근데 μ–΄λ‘μ› λŠ”λ°
00:53:24μ΄λ ‡κ²Œ...
00:53:29Oh, who?
00:53:32Oh!
00:53:34No!
00:53:35Right?
00:53:36Ah, that's it.
00:53:47Ah, I don't want to come here.
00:53:49μ€ν•˜, μ—¬κΈ° μ™€μ„œ μ‚΄λž€ 말 두 번 λͺ»ν•˜κ² λ‹€.
00:53:52처음 λ³Ό 게 ν•œλ‘ ꡰ데가 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
00:53:54λ„ˆλ¬΄ 였래 λΉ„μ›Œλ’€μ–΄.
00:53:56μ€ν•˜, μ—¬κΈ° 였면 μ•ˆ λ˜κ² λ‹€.
00:53:58μƒνƒœ μ’‹μ€λ°μš”?
00:54:00μ²­μ†Œλ§Œ μž˜ν•˜λ©΄ 될 것 같은데.
00:54:02ν•˜ν•˜, μ²­μ†Œλ§Œ ν•œ 달 걸리겠닀.
00:54:06λ‚˜, 이것도 샀어.
00:54:08μ§€λ‚˜κ°€λŠ” λ…ΈμΈλΆ„λ“€ν•œν…ŒλΌλ„ νƒ€λ“œλ¦¬κ²Œ.
00:54:11근데 ν•œ λͺ…을 λͺ» λ΄€λ‹€.
00:54:13ν•˜κΈ΄, 봀어도 μ•ˆ λ“€μ–΄μ™”κ² μ§€λ§Œ.
00:54:21ν†΅μ˜μ— μ€ν•˜κ°€ ν•˜λ˜ μˆ™μ†Œκ°€ μžˆμ–΄.
00:54:26말둜만 λ“£λ‹€κ°€ λ©°μΉ  전에 κ°€λ΄€λ”λ‹ˆ.
00:54:33그게 μ°Έ 이 μ§‘ 생각이 λ‚˜λ”λΌ.
00:54:38μ—¬κΈ° μˆŸκ°€λ½ ν•˜λ‚˜ μ•ˆ κ°€μ Έκ°”λŠ”λ°.
00:54:40μ„±κ·œ 씨 생각도 λ‚˜κ³ .
00:54:46κ·Έ μ†Œμ€‘ν•œ κ±Έ.
00:54:48μ–‘μ•„μΉ˜λ“€ λ§Œλ‚˜μ„œ κ³ μƒν•˜κ³ .
00:54:53λ„ˆ μ€ν•˜ λ³Έ μ§€ μ˜€λž˜λμ§€?
00:54:57λ„ˆλ„€ 웃겼닀.
00:55:00λ‚˜λ„ 웃겼어.
00:55:02뭘 μ•ˆλ‹€κ³  ν›ˆκ³„μ§ˆμ΄μ•Ό.
00:55:05응.
00:55:10μ€ν•˜ μˆ™μ†Œ μ£Όμ†Œμ•Ό.
00:55:12κ·Έ μ˜†μ—κ°€ 집인데.
00:55:13뭐, κ±°κΈ°λ‚˜ μ—¬κΈ°λ‚˜.
00:55:15νƒλ°°λŠ” 이 μ£Όμ†Œλ‘œ 받더라고.
00:55:17μŠ€ν…Œμ΄ 이름이 λ³€λ‹ˆμ•Ό.
00:55:19λ°œμŒλ„ μ–΄λ €μ›Œ.
00:55:21λ³€λ‹ˆ.
00:55:22그게 μž‘μ€ ν‹ˆμœΌλ‘œ λΉ„μΉ˜λŠ” ν–‡λΉ›μ΄λž˜.
00:55:27κ·ΈλŠ˜μ§€λŠ”λ° λΉ—μŒμ΄ λ“€μ–΄μ˜€λŠ” λΉ— μžˆμž–μ•„.
00:55:30λ”± ν•œ 쀄기.
00:55:33고양이듀이 μ™œ μ–΄λ‘μš΄ λ°μ„œλ„.
00:55:35그런데 μ°Ύμ•„μ„œ 막 웅크리고 μžˆμž–μ•„.
00:55:39λ”°λœ»ν•˜κ³ .
00:55:41근데 κ±°κΈ°κ°€ λ”± 그래.
00:55:44μ€ν•˜κ°€ μ°Ύμ•„κ°„ κ±°μ§€.
00:55:47가봐.
00:55:48μ§€λ‚˜κ³  λ‚˜λ©΄ λ‹€ μΉœκ΅¬μ•Ό.
00:55:51λ°˜κ°€μ›Œν• κ±Έ?
00:56:07μ„±κ·œ 씨가 μ•„μΉ¨λ§ˆλ‹€ 꽃을 κΊΎκ³  μ™”κ±°λ“ .
00:56:10막 아무 μ»΅μ—λ‚˜ κ½‚μ•„μ„œ κ·Έλƒ₯ 막 μ—¬κΈ°μ €κΈ° 두고.
00:56:15λ‚΄ μ€ν•˜λ„ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜λ”λΌ.
00:56:23μ•„νœ΄, μ•Ό λ‚΄ μ •μ‹  μ’€ 봐.
00:56:25μ•„, μ•Ό λ„ˆ μ„œ μžˆμ§€ 말고 μ €κΈ° 의자 κ°–κ³  μ™€μ„œ 앉아.
00:56:28μ•„, λ„ˆ μˆ μ€?
00:56:30μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
00:56:32μ•„, 그래.
00:56:35λ‚΄κ°€ 주책이닀.
00:56:37희선은?
00:56:38잘 μ§€λ‚΄κ³ ?
00:56:40κ°€λ³Όκ²Œμš”.
00:56:44뭘 κ·Έλ ‡κ²Œ μŒ©κΉŒλ‹ˆ?
00:56:48μ—¬κΈ° μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ λ‚˜ μ‹«μ–΄ν•΄.
00:56:51μ„±κ·œ 씨 μ˜†μ— λ”± λΆ™μ–΄ μžˆμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ°.
00:56:55잠깐 자리 λΉ„μ› λ‹€κ³ .
00:57:00잘 가라.
00:57:01λ©‹μ Έμ‘Œλ‹€, λ„ˆ.
00:57:04λŒ€λ¬Έ μž κΈ€κ²Œμš”.
00:57:32잠깐 μ•„λ‹ˆμ—ˆμž–μ•„μš”.
00:57:35잠깐 μ•„λ‹ˆμ—ˆμž–μ•„μš”.
00:57:35ν•˜μ™€μ΄ κ°”μž–μ•„μš”.
00:57:37μž κΉμ΄λΌλ„ 자리 λΉ„μš°λ©΄ μ•ˆ λ˜λŠ” κ±° λ‹€ μ•Œλ©΄μ„œ.
00:57:43집에 κ°”λ‹€.
00:57:45λ‚΄ 집이 ν•˜μ™€μ΄μ•Ό.
00:57:46λͺ°λΌ?
00:57:47λͺ‡ λ…„ λ§Œμ— 집에 κ°”λ‹€κ³ .
00:57:50500λ²ˆμ„ μ²΄ν¬ν–ˆμ–΄.
00:57:52μ™„μ „ 정상.
00:57:53μš°μšΈν•¨?
00:57:541도 μ—†μ—ˆμ–΄.
00:57:56약도 μ•ˆ λ¨Ήκ³  μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ©€μ©‘ν–ˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„?
00:57:59상상도 λͺ»ν–ˆμ–΄.
00:58:14λ‚΄ μš•μ‹¬λ„ μžˆμ—ˆμ–΄.
00:58:19μ€ν•˜λž‘ 올 μ—„λ§ˆλž‘ 잘 μžˆλ‹€λŠ” μ†Œμ‹ λ“€μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:58:23λ‚˜λ„ 끼고 μ‹Άκ³ .
00:58:27μ €κΈ° 볡도에 μ€ν•˜ 사진이 μžˆμ–΄.
00:58:31우리 μ—„λ§ˆκ°€ λ‚˜ν•œν…Œ μ€ν•˜ 사진을 λ‹€ 보내주더라.
00:58:35연락도 잘 μ•ˆ ν•˜λŠ”λ°.
00:58:37μ€ν•˜κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 예뻀으면.
00:58:40λ‚΄κ°€ λ½‘μ•„μ„œ μ €κΈ° λ’€μ–΄.
00:58:44μ„±κ·œ 씨가 μ € 사진 λ³Ό λ•Œλ§ˆλ‹€.
00:58:48μ›ƒμ—ˆλ‹€.
00:58:50μ € 사진 λ―Ώκ³  κ°”λ‹€.
00:58:54λ‚˜λ„ μ°Έ.
00:58:57λ„ˆλž‘ 12월에 ν—€μ–΄μ§€κ³ .
00:58:59μ€ν•˜ ν•˜μ™€μ΄ λ°”λ‘œ 인턴 κ°”μ—ˆκ±°λ“ .
00:59:03κ°„λ‹€ λ§Œλ‹€ ν•˜λ‹€ κ°€λ”λ‹ˆ.
00:59:0712월에 ν—€μ–΄μ Έμš”?
00:59:09λŒ€μΆ© 12μ›”?
00:59:11κ·Έλ•Œμ˜€μž–μ•„.
00:59:12κ·Έλž˜λ„ ν˜Ήμ‹œ λͺ°λΌμ„œ.
00:59:15μ„±μ°¬μ΄ν•œν…Œ 맀일 μ™€μ„œ 봐달라고.
00:59:18μ‹ λ‹ΉλΆ€ν•˜κ³ .
00:59:24κ·Έ μ„±μ°¬μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄μš”.
00:59:27κ·Έλ ‡κ²Œ 믿을 λ§Œν•œ μ‚¬λžŒμ΄μ—ˆμ–΄μš”?
00:59:30였래 λ΄€μœΌλ‹ˆκΉŒ.
00:59:34μ€ν•˜ μ†Œμ‹μ€ 주둜.
00:59:36뭐 μ„±μ°¬μ΄λΌλŠ” μ‚¬λžŒ ν†΅ν•΄μ„œ 듀은 κ±°μ˜ˆμš”?
00:59:40그런 μ…ˆμ΄μ§€.
00:59:46μ€ν•˜κ°€ κ·Έ μ„±μ°¬μ΄λΌλŠ” μ„ λ°°λ₯Ό κ°€κΉŒμ΄ λ‘” 게.
00:59:49μ€ν•˜κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ‚¬λŠ”μ§€.
00:59:52λ°•μ†Œμ—° μ”¨ν•œν…Œ μ „λ‹¬λ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:59:54κ·Έ μ •λ„λŠ” ν•˜κ³  μ‚΄μž.
00:59:56그런 것 같은데.
00:59:58μ€ν•˜λΌλ©΄.
00:59:59κ·ΈλŸ¬κ³ λ„ μΆ©λΆ„νžˆ λ‚¨μž–μ•„μš”.
01:00:01응.
01:00:02κ±”κ°€.
01:00:03κΈ€μŽ„λ‹€.
01:00:05λ„ˆ μ­‰ μ€ν•˜ λͺ» λ΄€μ§€.
01:00:07이거 봐봐.
01:00:09이게 μž‘λ…„.
01:00:10μž‘λ…„.
01:00:13이게 κ·Έ μˆ™μ†Œμ•Ό.
01:00:15μ˜€ν”ˆν•˜μžλ§ˆμž 보내쀀 κ±°κ³ .
01:00:18이게 3λ…„ μ „.
01:00:222020λ…„.
01:00:2519λ…„.
01:00:30성찬이가 보내쀀 κ±°μ•Ό.
01:00:32λ‚΄κ°€ μ€ν•˜ 보고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” κ±° μ•„λ‹ˆκΉŒ.
01:00:35이게 λ‹€ κ·Έ μ„ λ°°κ°€ 찍은 κ±°λΌκ³ μš”?
01:00:39응.
01:00:39잠깐 사귀닀가 금방 κΉ¨μ§€κΈ΄ ν–ˆλŠ”λ°.
01:00:43μ•„.
01:00:44λ‘˜μ€ μ•ˆ μ–΄μšΈλ €.
01:00:45κ±”λŠ” μ€ν•˜λ§Œ κ³ λ¦½μ‹œμΌœ.
01:00:48μ€ν•˜κ°€ μ‚¬λžŒ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ’‹μ•„ν•˜λŠ”λ°.
01:01:02선배도.
01:01:03λ™μ—…μžλ„.
01:01:05λ°•μ†Œμ—°κ³Όμ˜ 연결고리도.
01:01:08석 달 λ§Œλ‚œ μ‚¬λžŒλ„.
01:01:10λͺ¨λ‘ ν•œ λͺ….
01:01:13μ€ν•˜μ˜ 10λ…„μ—λŠ”.
01:01:17κ·Έ μ‚¬λžŒλ°–μ— μ—†μ—ˆλ‹€.
01:01:48κ³΅μ˜λ„ μž¬νšŒν•΄.
01:01:50κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:02:09남� μ†μ˜ λΉŒλ”©μ—μ„œ κ³΅μ˜λ„.
01:02:13μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆκ³ .
01:02:15이 espero.
01:02:17저희가 λ°˜λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:02:17κ³ λ§™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:02:22my heart is so long
01:02:27I'm waiting for you
01:02:36Why are you still here?
01:02:40Why are you still living in my heart?
01:02:43ν•˜λ£¨ 사이사이 λͺ¨λ“  κ³³
01:02:47λ„€κ°€ μ—†λŠ” λΉˆμžλ¦¬κ°€ μ—†μ–΄
01:02:51μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:13μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:14μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:17μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:19μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:22μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:24μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:25μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
01:03:25μ—¬κΈ° λ‚΄ λ§ˆμŒμ€ 점점
Comments

Recommended