Skip to playerSkip to main content
Ep.8 Still Shining Engsub
**********++++++++++***********++++++++++**********
โœจ Welcome to Asia Movies โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Dramas & Movies with English subtitles. We bring you the latest and most popular series from across Asia (Korea, China, Thailand, and Japan) filled with romance, family, history, action, and culture.
๐ŸŽฌ On Asia Movies, youโ€™ll find:
Asian Dramas with English subtitles (Eng Sub)
The newest K-Dramas, C-Dramas, and Thai Dramas
Romantic, historical, and modern series from top networks
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make the best of Asian cinema accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and turn on the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest series!
**********++++++++++**********++++++++++**********
#AsiaMovies #AsianDrama #KDrama #CDrama #ThaiDrama #EnglishSubtitles #BestAsianDrama2026 #LatestDrama #WatchWithEngSub #RomanticDrama #HistoricalDrama #AsianSeries #NewDrama #AsianRomance
Transcript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt like this
00:00:41I never felt like this
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:53Love spark, living in my heart
00:01:00Intern ๋๋ƒˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€๊ฒ ์–ด?
00:01:03์ฐจ ๋‹ค ๋Š๊ฒผ์„ ํ…๋ฐ
00:01:05๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:01:07๋„ˆ๋งŒ ํ•˜์™€์ด ์ธํ„ด ๋๋‹ค๋ฉฐ
00:01:09ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ „์— ๊ฐ€๊ฒ ๋„ค? ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
00:01:12์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”
00:01:14์ด ์ผ์ด๋ž‘ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ์š”
00:01:17๋ณตํ•™ํ•˜๋ ค๊ณ ์š”
00:01:26์ด๊ฑฐ
00:01:29๋ฐ”๋‹ค์—ด์ฐจ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ด์ดˆ
00:01:31์ด์ œ์—ฌ ๊ธฐ๋…ํ’ˆ
00:01:41์„ ๋ฐฐ
00:01:43์ „ํ™”๋กœ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑด
00:01:46ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:01:49์ „ํ™”๋กœ ๋?
00:01:52๊ทธ๊ฑด ์ข€
00:01:56๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:01:58ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:02:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ด๋„ ๋ผ
00:02:04์ € ์˜ค๋Š˜ ๊ผญ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”
00:02:06์ด๊ฑฐ ์ฃผ์„ธ์š”, ์นด๋“œ ๋ผ์š”?
00:02:085๋ถ„๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค
00:02:11์„ ๋ฐฐ ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”, ๊ณ„์ขŒ์ด์ฒดํ• ๊ฒŒ์š”
00:02:14๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:02:16๊ณ ๋งˆ์›Œ์š” ์„ ๋ฐฐ
00:02:17์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€
00:02:21ํƒœ์„œ์•ผ
00:02:23๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:02:26๋ณธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:02:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด์•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:02:29ํ•  ๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„
00:02:32์„ค๋ช…๋„ ํ•˜๊ณ 
00:02:35๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:02:53๊ตฌ์กฐ๋Œ€
00:02:54์ง€๊ธˆ ์—ฐ์šฐ๋ฆฌ๋กœ ์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:02:57์–ด? ์ €๋„ ์—ฐ์šฐ๋ฆฌ์˜ˆ์š”
00:02:59ํ˜น์‹œ ๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:03:03์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
00:03:04์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
00:03:06์ถœ๋™ ๊ฐ€๋Šฅ
00:03:06์—ฐ์šฐ๋ฆฌ ์‹ ๊ณ ์ž ๊ณ ๋ฆฝ๋œ ์ƒํ™ฉ
00:03:09์‹ ๊ณ ์ž ๋ฒˆํ˜ธ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ ์ง์ ‘ ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•„
00:03:1147
00:03:18๋„ค ๊ตฌ์กฐ๋Œ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:21๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”
00:03:22์—ฐ์šฐ๋ฆฌ
00:03:23์—ฐ์šฐ๋ฆฌ ๋งˆ์„์— ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ธ๋ฐ์š”
00:03:25์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—์š”
00:03:27์ € ์™„์ „ ์ž˜ ์•Œ์•„์š”
00:03:29๋งˆ์„์‚ฌ๋ž‘์ด์—์š”
00:03:30์ €๋„ ๋„์šธ๊ฒŒ์š”
00:03:32ํ• ๋จธ๋‹ˆ
00:03:33์œ„์น˜ ์•„๋Š” ๋ถ„ ๋งŒ๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
00:03:35์ฐจ ์„ธ์›Œ๋‘๊ณ  ์ผ๋‹จ ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ณ„์„ธ์š”
00:03:38๊ธธ์ด ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ ค์š”
00:03:41์šฐ๋ฆฌ ์†์ฃผ๊ฐ€ ์•„์นจ์— ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด์š”
00:03:46์šฉ๋‹ฌ์ฐจ๊ฐ€ ๋ˆˆ์— ํŒŒ๋ฌปํ˜€๊ฐ–๊ณ 
00:03:49์ฐจ ์ข€ ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”
00:03:51์•„์นจ์— ๋Šฆ๊ฒŒ๋ผ๋„ ์ฐจ ๋นผ์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ
00:03:55๋ˆˆ๋ฉ์ด ๋˜ ๋น ์กŒ์–ด์š”
00:03:57์šฐ๋ฆฌ ํƒœ์„œ ๋จธ๋ฆฌ ๊นŽ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ์ข€ ๋ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:04:02์•„์ด๊ณ  ๊ทธ ๋ถˆ์Œํ•œ ๊ฒŒ
00:04:05๊ทธ ๋ฌด์„œ์šด ๋ฐ๋ฅผ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด์š”
00:04:08์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๊ฒช์€ ์• ์˜ˆ์š”
00:04:12์•„์ด๊ณ  ์ฐธ
00:04:13ํ›ˆ๋ จ์†Œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:04:16ํƒœ์„œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ”์–ด์š”
00:04:18ํƒœ์„œ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:04:24๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ
00:04:27๋ง˜์„ ์ง€ํŽด
00:04:31๋˜๋‹ค์‹œ
00:04:41๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:04:47์ถ”์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ์ €ํฌ ์ฐจ์— ๊ณ„์‹œ์ฃ 
00:04:49์•„์˜ˆ
00:04:49์ž
00:04:52์กฐ์‹
00:04:54์กฐ์‹
00:04:55์กฐ์‹
00:04:55์กฐ์‹
00:05:01์กฐ์‹
00:05:12Oh
00:05:32I don't know how much water is
00:05:37I can't get water
00:05:43I can't get water
00:05:46I can't get water
00:05:47I can't get water
00:05:51I can't get water
00:05:54It's so clear
00:05:59I love you.
00:06:30I can explain...
00:06:32...
00:06:34...
00:06:34...
00:06:34...
00:06:35...
00:06:36...
00:06:37...
00:06:37...
00:06:40I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:07I'm going to talk to you later, I'm going to talk to you later.
00:07:16I'm going to talk to you later.
00:07:51I can't wait to see you.
00:07:53If you're a little bit, we'll see you.
00:07:59I'm not in Seoul.
00:08:01I'll tell you tomorrow.
00:08:03I'll tell you again tomorrow.
00:08:31I'm going to go now.
00:08:34You should use it.
00:08:36I'm going to go now.
00:08:37I'm going to go now and I'm going to go now.
00:08:43I'm going to go now.
00:08:45Yes.
00:09:27I'm going to go now.
00:09:32Well, I'm going to go now.
00:09:38I know.
00:09:48I'm going to go now.
00:09:50I'm going to go now.
00:09:52I'm going now.
00:09:55What?
00:09:57Here we are.
00:10:00Did you know that you asked us?
00:10:04To a club, you had two questions.
00:10:08I will explain all the details.
00:10:13What did we explain to you?
00:10:19What did it look like?
00:10:30Okay, let's go.
00:10:32You can go to Seoul.
00:10:33Where can I go?
00:10:36It's...
00:10:39I...
00:10:40It's not...
00:10:41It's time for...
00:10:43It's time for...
00:10:44It's time for...
00:10:46It's time for what happened.
00:10:48It's time for you to explain.
00:10:51It's time for you to think about it.
00:11:03It's time for you to see it.
00:11:07So, when can I see it?
00:11:08Seoul...
00:11:09...dise...
00:11:13So...
00:11:14It's time for me.
00:11:34So...
00:11:35Oh, it looks like...
00:11:38Here is the day.
00:11:40The thing is, this is how long we had a needed time and hard work.
00:11:48Thank you...
00:11:50I...
00:11:51Jack...
00:11:52Okay...
00:11:52No, no, no, no.
00:11:53I didn't need some buses after this.
00:11:54I'll go to sleep.
00:11:56No, I'll go to sleep.
00:11:59I'll go to sleep.
00:12:01I'll drive a little bit more.
00:12:03I'll go to sleep.
00:12:05I'll go to sleep.
00:12:43Okay.
00:12:45Shut up.
00:12:46Shut up.
00:12:53Oh
00:12:54I've been a lot
00:12:55and I can't focus
00:12:56I can't focus
00:13:01I'm trying
00:13:02I feel it
00:13:04I can't find it
00:13:05I can't see it
00:13:06I should see it
00:13:06I'm trying to see it
00:13:09I'm trying
00:13:10I can't see it
00:13:15I don't want to worry about it, but I don't want to worry about it.
00:13:27I really want to talk about it.
00:13:38I don't want to worry about it.
00:13:43I'll just take a break.
00:13:45You're a bit too late.
00:13:47You're a bit too late.
00:13:49Why do you clean up?
00:13:55I don't want to worry about it.
00:14:00But I don't want to worry about it.
00:14:09I don't want to worry about it.
00:14:13I don't want to worry about it.
00:14:16I don't want to worry about it.
00:14:18I don't want to worry about it.
00:15:12I don't want to worry about it.
00:15:13I don't want to worry about it.
00:15:30I don't want to worry about it.
00:15:35I don't want to worry about it.
00:15:36I don't want to worry about it.
00:15:37I have to worry about it.
00:15:38I don't want to worry about it.
00:15:39I'm going to go to the team.
00:15:41I'm going to go to the company.
00:15:44Okay.
00:15:46I'm going to go first.
00:15:58I'm going to go first.
00:16:00Hello.
00:16:05Have you been here?
00:16:09I'm going to show you.
00:16:15It's been a lot of work.
00:16:17When you come back, it's all done.
00:16:35I'm going to take care of your wife.
00:16:36I'm going to take care of your wife.
00:16:39I will take care of them.
00:16:56I will take care of your wife.
00:16:57I want to take care of your wife.
00:16:57I will come to the house.
00:17:04I don't know.
00:17:33I don't know.
00:18:28I don't know.
00:18:30I don't know.
00:18:33I don't know.
00:18:36I don't know.
00:19:08I don't know.
00:19:16I don't know.
00:19:17I don't know.
00:19:31I don't know.
00:20:08I don't know.
00:20:46I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:53I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:37I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:54I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:56ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ๋ฉด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ณ‘์‹ค์— ๋†”๋“œ๋ ค.
00:24:01๋‹ˆ๋„ค ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๊ผญ ์ข‹์•„ํ•˜์…”.
00:24:04์€๊ทผ ์†Œ๋…€๊ฐ์„ฑ ์žˆ์œผ์…”.
00:24:09์ค‘ํ•œ ์‚ฌ์‹ค์— ๋ชป ๋‘ฌ.
00:24:17๋„ˆ ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๊ผญ ๋ฐ›์•„๋ณธ ์  ์—†์ง€?
00:24:22์‘.
00:24:24๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์ด๋‹ค.
00:24:30์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ณด๋Ÿฌ ์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:24:55๋„ค ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:24:57์‹ ์šฉ์นด๋“œ ์‚ฌ์šฉ๋‚ด์—ญ์ด๋ž‘ ๊ฒฝ๋น„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•  ์˜์ˆ˜์ฆ ์•ˆ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:25:03๋ฉ”์ผ๋กœ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ์—‘์…€ ํŒŒ์ผ๋กœ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:08์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์˜์ˆ˜์ฆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:10์นด๋“œ ๋ช…์„ธ์„œ๋งŒ ์ฃผ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:25:13ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:25:15๋ญ˜ ์•ˆ ํ•ด.
00:25:17๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ํ™•์ธํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:18์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ๊ผญ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:21๋„ค.
00:25:22๋„ค.
00:25:37์ € ์˜ค๋Š˜ ํƒœ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:40๊ทธ๋•Œ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:41์ด์ชฝ ์˜ค์‹ค ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์„ธ์š”.
00:25:44์œต์Šนํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์ ‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:47๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:25:52๋ˆ„๋ฅผ ํž˜๋„ ์—†๋‹ค.
00:26:00ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์•‰์•„ ์žˆ์—ˆ๋”๋‹ˆ.
00:26:03ํฐ ์†์‹ค.
00:26:13์–ธ์ œ์ฏค ํ•ด์ฃผ๋Ÿฌ ์˜ค๋ ค๋‚˜.
00:26:21์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€์ณค์–ด?
00:26:24์˜ค๋Š˜๋”ฐ๋ผ ์ง€ํ•˜ ๊ธฐ๊ฐ„์ด ์œ ๋… ๊ธธ๊ฒŒ ๋А๊ปด์ ธ์„œ์š”.
00:26:30์ง‘์ค‘ํ–ˆ๋˜.
00:26:31์–ด.
00:26:33ํ”ผ๊ณคํ•  ๋• ์œ ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ์—†์ง€?
00:26:39๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:26:41ํ•„์š”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:50์ข‹์€๋ฐ.
00:26:52๊ฐ€์ ธ์™€๋„ ๋˜์ฃ ?
00:26:53๊ทธ๋Ÿผ.
00:26:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:55๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:26:55๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:08๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:14๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:18๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:19๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:21๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:23๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:25๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:26๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:30๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:33๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:35๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:36๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:37๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:38๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:38๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:38๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:27:38You don't have a date with your husband.
00:27:41I'm going to go to Seoul.
00:27:43I'm going to try this next time.
00:27:47I'm curious if you're going home tomorrow.
00:27:51It's really interesting to me, but it's really interesting to me.
00:28:34I can't wait.
00:28:39I can't wait.
00:28:51Okay.
00:29:05Something's wrong.
00:29:07Why don't you ask me about yourmates?
00:29:08It's a professor who said I didn't understand.
00:29:13She said that I didn't understand what the word is wrong.
00:29:14Yeah, and I think she did it right.
00:29:17Oh no.
00:29:20You're like you're going to be there, you're you're having mine.
00:29:23I'm going to go to Paris.
00:29:26I'm going to go to Paris.
00:29:29I'm going to go to Paris.
00:29:48So...
00:29:49It's not...
00:29:50It's not...
00:29:50It doesn't make sense, but my brain ...
00:29:52It's not making sense, it's not making sense.
00:29:57It's possible to make the case.
00:30:00It's not for the way to keep it.
00:30:02It can be a better idea now?
00:30:06If something can do happen, you'd get better.
00:30:07No.
00:30:09This case is only on the number of numbers.
00:30:14You can say it in a number of times.
00:30:15I'm here, I'm here.
00:30:33You're listening to me?
00:30:34I'm here, I'm here.
00:30:36I'm here, I'm here.
00:30:38I'm here, I'm here.
00:30:41I'm here.
00:30:41I'm here, I'm here.
00:30:43You're welcome.
00:30:45I'm here.
00:30:47Let me see.
00:31:31Let me see.
00:31:32Let me see.
00:31:34Zola, Zola.
00:31:38Zola, Zola.
00:31:40Zola, Zola.
00:31:41There you go.
00:31:44Let's go.
00:31:46I'll go.
00:31:50I'll go.
00:31:59I'll go.
00:32:00I'll go.
00:32:01I'll go.
00:32:15I'll go.
00:32:16Abom ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ณ  ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ˆ„์›Œ์žˆ์„ ๋•Œ ๋‚˜๋„ ๋‚œ์ƒ์ฒ˜์Œ ๋ฐฅ ํ•ด๋ดค๋‹ค.
00:32:23์•Œ์•„๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋„Œ ๋งจ๋‚  ์‚ฌ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์–ด.
00:32:34๋‚˜์ค‘์— ์˜†์— ์‚ฌ๋žŒ ์•„ํ”Œ ๋•Œ ๋ฐฅ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์น˜์›Œ์ค˜์•ผ์ง€.
00:32:43๋„ค.
00:33:04์ด์„œ์•ผ.
00:33:26์ด์„œ์•ผ.
00:33:27๋ฉ€์ฉกํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€.
00:33:29๋‚˜์™€ ์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:33:31์—ฐ์ด์„œ.
00:33:32์–ด ์ €๊ธฐ.
00:33:32๋ญ˜๋กœ ์•ˆ ๋‚˜์™€.
00:33:34๋†” ์”จ.
00:33:35๋‚˜ ๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€ ๋ง๊ณ  ํ˜•๋„ ์ข€ ์ฐพ์•„.
00:33:52ํ˜•.
00:33:54๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋ด.
00:33:59์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋‘ก๋ƒ.
00:34:01์„ธ์ƒ์ด ์ƒˆ์นด๋ฉ”.
00:34:05๋๋„ ์—†์ด ๊นŒ๋ฉ”.
00:34:13์•”๋‹ดํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๋จน์—ˆ๋‚˜.
00:34:29์˜ˆ์ „ ๊ฐ™์€ ์ผ ์•ˆ ์ƒ๊ฒจ.
00:34:34ํ˜•.
00:34:36ํ˜• ํ˜ผ์ž.
00:34:37์—„๋งˆ ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค ์•ž์— ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:34:41ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐํ•ด์คฌ์–ด.
00:34:44ํ˜•ํ•œํ…Œ.
00:34:46์ œ์ผ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋Œ”์–ด.
00:34:51ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์‹œ๊ณ .
00:34:54ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์‹œ๊ณ .
00:34:55ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋ชป ๊ฐ€์„œ.
00:34:58ํ˜• ํ˜ผ์ž ์žˆ๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ.
00:35:00์•„๋น  ์ผ๊ณฑ ์‹œ๊ฐ„.
00:35:03์—„๋งˆ๋Š” ์ดํ‹€.
00:35:06ํ˜• ํ˜ผ์ž ์ค‘ํ™˜์ž์‹ค ์ง€์ผฐ๋‹ค๊ณ .
00:35:14์–ผ๋งˆ๋‚˜.
00:35:16๋ง‰๋ง‰ํ•˜๊ณ .
00:35:19๋ฌด์„œ์› ์„๊นŒ.
00:35:26๊ทธ๋•Œ ํ˜• ๋‚˜๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ธ๋‹ค.
00:35:39ํ˜•.
00:35:43ํ˜• ๋•Œ๋ฌธ์—๋ผ๋„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋ฒŒ๋–ก ์ผ์–ด๋‚˜.
00:35:51ํ˜•.sten๊ตฌ์„์„
00:35:54๋ช‡raciรณn ๋ฐ›๋‚˜. ์•„.
00:36:10Oh, my God.
00:36:47Oh, my God.
00:37:09Oh, my God.
00:37:10๋ถˆ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์š”?
00:37:11์€ํ•˜ ์”จ ์šฐ๋ฆฌ ์ž‘๋…„์ธ๊ฐ€?
00:37:13์žฌ์ž‘๋…„์ธ๊ฐ€?
00:37:14์ „๊ธฐ ๋‚˜๊ฐ”๋‚˜?
00:37:15์•„, ์ž‘๋…„์ด์š”.
00:37:18์ž‘๋…„?
00:37:18์ด›๋ถˆ ์ผฐ๋‚˜?
00:37:19์–ด, ์ด›๋ถˆ ์ผฐ๋‚˜.
00:37:20๊ทธ๋•Œ ์€ํ•˜ ์”จ ์™„์ „ ์šธ์ƒ์ด์—ˆ์ž–์•„.
00:37:23๊ฐ€์˜จ์ด๋Š” ์‹ ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ญ ์บ ํ•‘ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์˜†์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‹ค๋…”์ž–์•„.
00:37:27์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:28์–ด?
00:37:29๊ฐ€์˜จ์•„.
00:37:30์‚ผ์ดŒ.
00:37:31๊ฐ€์˜จ์•„.
00:37:32๋ญ์•ผ?
00:37:34์•„, ๋ญ์•ผ. ๋ชป ์˜จ๋‹ค๋”๋‹ˆ.
00:37:38๊ฐ€์‹œ๋Š”๋ฐ ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:37:39๊ณ ๊ฐ๋“ค๋„ ๋ญ์•ผ.
00:37:42๊ณ ๊ฐ๋“ค๋„ ์‚ฌ์™”์–ด.
00:37:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:45์•‰์•„, ์•‰์•„, ์•‰์•„.
00:37:47๊ณ ์ƒํ–ˆ๋„ค, ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:37:49๋ฐ”์œ๋ฐ.
00:37:49๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:37:52๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:37:55๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:37:56๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
00:37:56์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
00:37:58์šฐ๋ฆฌ ์ž‘๋…„์— ์ „๊ธฐ๋‚˜๊ฐ€๊ฐ€์ง€๊ณ  ์€ํ•˜ ์”จ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:38:01์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ทธ๋‚ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ์ง์งˆํ•˜๋‹ค.
00:38:03Oh, my God.
00:38:13I'm just going to get it.
00:38:15I got to get it.
00:38:24You've been here?
00:38:27I'm going to get it.
00:38:31I'm going to get it.
00:38:33I don't know.
00:38:38I don't know how to get it.
00:38:40But I'll give you an idea.
00:38:43I guess I'll get it.
00:38:47What's that?
00:38:49What's that?
00:38:51I don't know.
00:38:59I don't want to talk about it.
00:38:59If you're late, you'll have to talk about it.
00:39:03You're still going to see me.
00:39:07I'm going to go to another place.
00:39:12I'm going to go to an interview.
00:39:15Where are you going?
00:39:17In the States.
00:39:20I've been waiting for the rest of my life.
00:39:24I've been waiting for a while.
00:39:31I think I've been waiting for a while.
00:39:33But if there's a difficult situation,
00:39:37I can't do that.
00:39:39I can't do that.
00:39:41I can't do that.
00:39:42I can't do that.
00:39:45You're the one that makes me feel better, then you're the one that is not a big deal.
00:39:51You're the one that is sex.
00:39:54What a reason to put it.
00:39:59Phyton, it's good to have a friend.
00:40:04It's a good thing for you.
00:40:05I'm going to talk to you about the way you are.
00:40:16Yeah.
00:40:19I had to open the day.
00:40:21I was going to open it up.
00:40:23I was going to open it up.
00:40:27I didn't get it.
00:40:31It's expensive.
00:40:33It's expensive.
00:40:34I'll put it.
00:40:39It's expensive.
00:40:40It's expensive.
00:40:41You'll have a brand new bag.
00:40:42It's expensive for me.
00:40:44It's expensive for me.
00:40:47You get it because you just don't have to.
00:40:50You would have to eat it.
00:40:56You got it.
00:41:03You don't want to be able to drink it.
00:41:05You didn't get it, you did it.
00:41:08You had to drink it.
00:41:09You had to drink it.
00:41:10You had to drink it.
00:41:10I'm a guy who gave me a gift.
00:41:16He's a guy who gave me a lot.
00:41:19He's a guy who gave me a gift.
00:41:22He's a guy.
00:41:35It's my best.
00:41:36It's my best.
00:41:38I'll be here.
00:41:39It's my day.
00:41:44It's my day.
00:41:47It's my day.
00:41:52I don't want wine to go.
00:41:54If you don't want wine, I can't drink it.
00:42:04If you don't want wine, I can drink it.
00:42:37I don't want wine to go.
00:42:39I don't want wine to go.
00:42:40I'm going to go.
00:42:41I thought I was going to go.
00:42:44I thought I was going to go.
00:42:49Good boy.
00:42:50If you don't want wine, you don't want wine.
00:42:55You don't want wine.
00:43:06You don't want wine to go.
00:43:08You're a loser.
00:43:08You're a loser.
00:43:15It's hard for me to stay in the middle of my life.
00:43:20It's hard for me to stay in the middle of my life, too.
00:43:22It's hard for me to stay in the middle of my life.
00:43:35์„ ๋ฐฐ, ์„ ๋ฐฐํ•˜๋˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์ด ์ข‹์•˜์ง€?
00:43:50๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๋ฃจ ์ผ ๋๋‚ด๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž”์”ฉ ํ•˜๋ฉด์„œ ํ•˜๋ฃจ ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๊ณ„ํš๋„ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋Š˜ ํ•˜๋˜ ๊ฑด๋ฐ.
00:44:00์ด๊ฒƒ๋„ ์˜ค๋Š˜์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด๋„ค.
00:44:11๋ญํ•˜๋ƒ?
00:44:13์•„๋‹ˆ...
00:44:15๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•œ๋Œ€?
00:44:17์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ...
00:44:30์ˆ  ๊นจ๋ฉด ์ƒˆ๋ฒฝ์— ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:34์ง€๊ธˆ ์ธ์‚ฌํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:44:40์ž˜ ๊ฐ€.
00:44:48์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ํŠธ๋Ÿญ ์ด์ œ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚  ํ…๋ฐ ๊ดœํžˆ ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค์ด๋ฐ›์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:44:55๋™์‹์ด ๋ถ€๋ฅด๋˜๊ฐ€.
00:44:58๊ทผ๋ฐ ํฐ์ผ ๋‚œ๋‹ค.
00:45:00์•Œ์•˜์–ด.
00:45:01๋„๋ง๊ฐ€ ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:45:06์ด์ œ ์•ˆ ์‰ฌ๋ฉด ๋˜๋„ค.
00:45:33I don't know.
00:46:06Okay, let's go.
00:46:24I don't know what to say.
00:51:12I'm not going to get this.
00:51:15I'm not going to get this.
00:51:26I'm not going to get this.
00:51:26Because you're in the middle of the city,
00:51:27you're going to get this.
00:52:33ํƒœ์„œ์•ผ, ์„ธ์ƒ์ด ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ.
00:52:58ํƒœ์„œ์•ผ, ์„ธ์ƒ์ด ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ.
00:53:28ํƒœ์„œ์•ผ, ์„ธ์ƒ์ด ๋˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ.
00:53:41ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊นจ์–ด๋‚˜์‹œ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:53:45๋‘๋ ต๊ณ  ํž˜๋“ค๋‹ค.
00:53:47์ž ๊น ๋ณด์ž.
00:53:49ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:53:54ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:54:05ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:54:07ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:54:08ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:54:11ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:54:11ํƒœ์„œ์•ผ, ํƒœ์„œ์•ผ.
00:54:37I don't know.
00:54:41But my heart is still on my head.
00:54:44My heart is still on my head.
00:54:47Where are you, bro?
00:58:20Amen.
Comments

Recommended