The Art of Sarah (Reidi Dua) - Season 1 - Episode 07: Kim Mi-jeong - video Dailymotion

PixelMotionMedia

Watch The Art of Sarah (Reidi Dua) - Season 1 - Episode 07: Kim Mi-jeong - PixelMotionMedia on Dailymotion

Transcript

00:29Subtitulado por Jnkoil

00:30¿Qué pasa?

01:02¿Vale?

01:33¿Vale?

01:35커피 한잔하시죠.

01:44좋네요.

01:46이제 시간이 얼마 안 남았네요.

01:48형사님한테나 그렇죠.

01:54당신이 왜 스스로 여기로 들어왔을까.

01:57생각 많이 해봤습니다.

02:01풀려나기 위해 잡힌 거죠.

02:04범인이 아니기 때문이죠.

02:06죽음을 위장해서 다른 사람으로 살려고 했다는 건 우리가 증명할 수 없고.

02:11스스로 왔으니까 도저히 우려도 없고.

02:13DNA 감식 결과는 당신이 범인이 아니라는 증거가 됐습니다.

02:17영장은 올리지 않을 겁니다.

02:21어차피 기각될 게 뻔하니까.

02:22제가 이 안에서 겪은 억울한 피해는 어디서 보상받을 수 있죠.

02:29저는 피해자예요.

02:32가해자는 형사님이고.

02:34피해자.

02:38피해자의 얘기가 나와서 말인데.

02:40피해자랑 함께.

02:42긴밀한 사이였던데요.

02:43왜 모르는 척했어요?

03:03뭐해?

03:04피해자가 부티크에서 이동한 게 정말 여기가 맞아요?

03:08택시 회사에서 확인했습니다.

03:10빨리 수정해.

03:11네.

03:21지문이고 뭐고 나오는 게 하나도 없네.

03:25여기도 너무 깨끗하고 뭐가 없어요.

03:28다 지운 것 같은데요.

03:38여기서 확인해 주세요.

03:48실례합니다.

03:50여기서 일하세요?

03:52예.

03:53경찰입니다.

03:55혹시 이 옆 건물에서 일하시던 분들 본 적 있으세요?

04:00거기 지금 아무도 없을걸요?

04:03얼마 전에 불췌자 단속 떠서 싹 다 잡혀갔거든요.

04:07그게 언제입니까?

04:09한 열흘 됐나?

04:20그 손.

04:22손에 굳은 살이.

04:25아 이거요?

04:28구두칼을 오래 잡아서 그래요.

04:30재단사들의 지문이죠 지문.

04:40죽은 피해자는 가방 공장 직원이었고 그걸 증명해 줄 사람들은 강제 추방 당했더군요.

04:47처음 듣는 얘기네요.

04:50부티크에서는 죽은 사람이 사라킴이라고 했습니다.

04:57그럼 피해자가 사라킴을 사칭한 겁니까?

05:00아니면 당신이 피해자를 사칭하고 있는 겁니까?

05:04최채우 회장도 똑같은 진술을 했습니다.

05:08사칭 범위에 사라킴을 죽였다고.

05:14그럼 내 눈앞에 있는 당신은 누굽니까?

05:24재밌네요.

05:27당연히 제가 사라킴이죠.

05:29입증해보세요.

05:33입증할 수 없겠죠.

05:35누가 진짜고 가짜인지는 중요하지 않습니다.

05:37어차피 둘 다 가짜니까.

05:38내가 사라킴이라니까요.

05:40사라킴은 존재하지 않습니다.

05:43당신은 존재하지 않는 사라킴을 사칭하고 다녔던 겁니다.

05:49하...

05:50아니요. 아닙니다.

05:51그러다 피해자가 알아버린 겁니다.

05:53당신이 신원 미상의 무적자라는 걸.

05:56아닙니다.

05:57당신이 완벽히 사라킴으로 위장한 바람에 살인 위장 행위 역시 큰 어려움 없이 가능했다는 거.

06:06처음부터 피해자가 당신을 죽이려고 계획했던 거야.

06:10그런데 당신이 오히려 그 계획을 역용한 거고 사라킴으로 살고 싶어서.

06:26어떻게 증명하실 건데요?

06:28스스로 증명하게 만들 겁니다.

06:33그 커피 괜찮죠?

06:35상암에 있는 방송국 근처에서 사온 건데.

06:39그저께 긴급 체포된 게 6시 5분이니까 여기서 밖에 나가면 바로 볼 수 있겠네요.

06:46오늘 밤 메인 뉴스에 부두와 사기극이 보도될 겁니다.

06:54제 고객 중에 언론사는 없을 것 같아요?

06:59말씀드렸잖아요.

07:00아무도 사기사건의 피해자가 돼주지 않을 거라고.

07:05부두와 매장에서 매니저로 일한 우여훈 씨 노트입니다.

07:09여기다 적혀있던데.

07:10당신 고객들 이름과 그들이 밝히고 싶지 않은 민감한 상황까지.

07:16부두와 사기극이 밝혀지면 외부 반응이 어떨 것 같아요?

07:21비밀은 결국 밝혀지고 사람들은 손쉽게 떠나가고 진실은 언제나 가혹하며 환상은 결국 깨지게 마련이죠.

07:40당신을 흔들려면 부두와를 흔드는 방법 말고는 없던데.

07:48형사가 수사자로 멋대로 유출해도 돼요?

07:51이제 형사님은 좌천이 아니라 파면이에요.

07:55끝까지 간다니까요.

07:58같이 죽자는 거예요?

07:59저는 범죄자의 뒤를 쫓을 뿐입니다.

08:02당신이 멈추면 저도 멈출 거예요.

08:12어쩌면 부두와는 진짜가 될 수도 있었어요.

08:18당신이 진짜였으면 당신이 가짜라서 부두와도 가짜가 된 겁니다.

08:29이제 시간은 당신한테 얼마나 남았네요.

08:45이른바 부두와 데이트의 파장이 커지고 있습니다.

08:49사기 행각이 드러나기 전까지 그 누구도 진위를 의심하지 않았습니다.

08:53한정판, VIP라는 호상에 소가 넘어간다.

08:58부두와 서리치녀는 사형시켜야 된다고 봐.

09:01먹어봐, 진짜.

09:03너 왜 그러고 살아?

09:04너 병신이야?

09:06과시는 결핍이라서.

09:08저렇게 똑같이 따라하고 다니는 거 저거 정신병이야.

09:11스스로가 얼마나 초라하고 비참하면 남의 인생을 훔쳐 살아?

09:15그래봤자 모조콘받겠는데?

09:45어제부터.

09:49¡Gracias!

10:34¡Gracias!

10:49¡Gracias!

10:53...

10:55...

10:56...

11:15...

11:17...

11:19...

11:19Entonces, yo creo que ya está en el momento, ya está en el momento, ya está en el momento, ya

11:24está en el momento.

11:46¿C가지?

11:46¿Codio?

11:51¿C Deal?

11:53¿ión?

11:56Pues...

11:58Tu vida fue ahí.

12:00dice tener mucha atención.

12:00Chose, deja vete irse.

12:01¿Ca, es sí?

12:08Gracias por favor.

12:14Va a contactar la какая lección de gavi es que está te demandamos más carretera.

12:18¿No?

12:21Así que no parece barrajeola, quer friendship.

12:26bringt ganado, muyunco.

12:51No, no, no, no, no.

13:20이건 나쁘지 않은 정도가 아니라 이거 누가 만들었어요?

13:35한국 사람?

13:39이름이 뭐예요?

13:51김미정이요.

13:52나랑 같이 핸드백 하나 만들죠.

13:58그런데 짝퉁을 정확히 어떻게 주변을 하지?

14:04짝퉁을 구별하는 가장 쉬운 방법은 물에 태워보는 거예요.

14:08합성가죽은 우그러지면 흉하게 타지만 진짜는 그을리면 죄가 되거든요.

14:14그런데 그건 어려우니까 지퍼를 들어보는 거죠.

14:18지퍼를 들어?

14:19진짜는 소리부터 다르거든요.

14:22한번 들어보실래요?

14:48이걸로 할게요.

14:54감이 좋으시네요.

14:59이건 고야드 로르피아나에서 사용하는 작품이에요.

15:15형님 질이 좀 더 좋은 건 없나요?

15:18그럼 일단 따라와봐요.

15:30젊은 사람들이 뭐란다고.

15:32요새 인조가죽도 아주 잘 나온다니까.

15:34이 중에 소가죽이 뭔지 맞추면 내가 10% DC해준다.

15:47제 느낌은 왼쪽 같긴 한데.

15:50에이, 그거 봐.

15:51틀렸잖아.

15:53오른쪽이 소가죽이에요.

15:57어, 뭐여?

15:59이거 태워면 어떡해?

16:01가짜는 태워보면 알죠.

16:02어?

16:03어?

16:04어?

16:05어, 타.

16:05타.

16:06아우, 타.

16:09이게 진짜 맞네요.

16:10아, 이거.

16:12아이, 가족이 아니라는 게 비싼 건데.

16:19어떻게 바로 알아보셨어요?

16:22오른쪽이 가짜라는 거?

16:23응.

16:24내가 가족에 대한 뭘 알겠어요.

16:27대신 사람을 볼 줄 알죠.

16:35사장님은 다른 사람들하고 좀 다른 것 같아요.

16:39뭐가요?

16:41동대문에 납품할 거라면서 명품이라도 만드는 것처럼 하나하나 신경 쓰시고.

16:49저도 사장님처럼 되고 싶어요.

16:55이장 씨는 사람 볼 줄 모르나 봐요.

16:57오.

16:58네.

17:09¿Qué pasa?

17:43¿Qué pasa?

17:45¿Qué pasa?

17:56¿Qué pasa?

17:57죄송해요. 멋대로 디자인을 수정하면 안 됐는데.

18:00¿Qué pasa?

18:02아니요.

18:04이보다 더 좋은 건 본 적 없어요.

18:07우와, 미정.

18:08미정아, 축하해, 축하해, 축하해.

18:14어, 누구지?

18:16올 사람 없는데?

18:17내가, 내가 문이 올게.

18:26나예요.

18:29김 차장님인데?

18:39이대로 끝내기 아쉬워서.

18:42들어가도 되죠?

18:44되게 멋있어.

18:46오늘 부두와 생일이야.

18:48빨리.

18:49빨리.

18:52축하합니다.

18:55축하합니다.

18:57축하합니다.

18:59축하합니다.

19:01축하합니다.

19:14축하합니다.

19:15축하하는 것만 잘해요.

19:17가짜 재능이에요.

19:21진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?

19:29선금은 섭하지 않게 지급할 테니까 우리 오래 같이 해요.

19:39혹시 현금으로 주실 수 있어요?

19:43현금이 편하고 깔끔하긴 한데 이유는요?

19:53어린 나이에 이런 데서 일하는 것도 그렇고.

19:56혹시 도피 중이에요?

20:00크게 다르지 않아요.

20:03난 농담이었는데.

20:08아주 어릴 때 가출했어요.

20:11제때 민증을 못 만들었더니 통장을 못 만들게 됐고요.

20:19나도 크게 다르지 않아요.

20:22뭐가요?

20:23도망친 거야.

20:33도망친 거야.

20:38도망친 거야.

20:41도망친 거야.

20:50도망친 거야.

20:55도망친 거야.

20:56키랑 사이즈만 확인하면 되죠?

20:59이장 씨.

21:00알겠습니다.

21:03나 부탁 하나만 들어줄 수 있어요?

21:05네, 무슨.

21:06나 대신 부티크 가서 가봉 좀 받아줄래요?

21:09간신히 예약했는데 실수로 중복 약속을 잡은 거 있죠?

21:13제가요?

21:15처음 가는 데라 치수를 재야 되거든요.

21:18지갑이 어디 갔지?

21:20돈은 저도 있어요.

21:23일로 와봐요.

21:26우리 키도 똑같고 체형도 비슷하고.

21:32우리 은근 닮은 거 같지 않아요?

21:38하나도 안 닮은 거 같은데요?

21:42가서 내 이름 되면 다 알아서 해줄 거예요.

21:50예약자분 성함이 어떻게 되세요?

21:56사라킴이요.

22:03꼭 다른 사람 같아요.

22:06지금 모습이 사라의 진짜 모습이에요.

22:09아.

22:10만나는 사람마다 사라 이야기를 해서 그런가.

22:13내적 지멸감이 상당하거든요.

22:17그게 저는...

22:18약이요.

22:20자, 귀걸이도 한번 해볼까요?

22:35사라라고 해도 될까요?

22:38네.

22:39네.

22:40네.

22:41좋은 하루이의 목소리로...

22:42네.

22:44네.

22:45네.

22:46네.

22:47네.

22:48네.

23:01네.

24:09No, no, no, no.

24:36저한테 왜 그렇게 잘해주세요?

24:44비정 씨 보면 자꾸만 아는 사람이 생각나서요.

25:02자꾸만 아는 사람이 생각나서요.

25:04자꾸만 아는 사람이 생각나서요.

25:10자꾸만 아는 사람이 생각나서요.

25:25자꾸만 아는 사람이 생각나서요.

25:29자꾸만 아는 사람이 생각나서요.

26:00No, no, no.

26:01아무도 아신 것 같네요.

26:03전 거기서 카드 쓴 적 없다니까요.

26:05사칭이 반년 넘게 이어졌지만 아무도 몰랐어요.

26:09사람 김 이름은 들어봤어도 얼굴을 아는 사람은 몇 없었으니까요.

26:14다른 사람들은 그렇다 쳐도 당신은 모를 수 없었을 텐데요.

26:21사람의 눈을 가리는 건 거짓이 아니에요.

26:26믿음이죠.

26:28우리 관계에 누구도 진실된 사람은 없었지만

26:34우린 서로를 너무 믿었어요.

26:45뭐요?

27:13No, mamá.

27:19진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?

27:23진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?

27:29진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?

27:44진짜와 구별할 수 없는데 가짜라고 볼 수 있나요?

27:48¿Dónde no puedo verlo?

27:53¿Por qué no puedo verlo?

27:56¿Puedo verlo?

28:05¿Puedo verlo?

28:39¿Qué pasa?

28:46Sin embargo, yo tengo que tener dinero que no me pagaste.

28:49Pero yo tengo que tener dinero.

28:56Es difícil.

28:58Es difícil.

28:59Es difícil.

29:00Es difícil.

29:11Es difícil.

29:13¿Cómo?

29:20¿Cómo?

29:55No, no, no, no.

30:14근데 요즘 짝퉁은 진짜 구별하기가 힘드네요.

30:22이거, 이거 미정 씨예요.

30:25난 이제 필요 없어서.

30:28감사합니다.

30:30근데 왜 당연히 짝퉁이라고 생각하세요?

30:42잠시 말씀 나누시죠.

30:44사용하신 멤버십 카드와 관련해 확인할 사항이 있습니다.

30:51나 누군지 몰라요?

30:53나 사라킴이에요.

30:55해당 카드는 도용된 걸로 확인됐습니다.

30:57호환실 이동하시죠.

30:58뭐래.

31:01아, 놔.

31:02이거 안 놔?

31:04놔.

31:10해당 카드 주인이 원만하게 해결하고 싶다네요.

31:13그냥 돌려보내랍니다.

31:18그냥 가라고 했다고?

31:22참.

31:23운 좋은 줄 아세요.

31:26당사자가 경찰서까지 가기 싫은가 보네.

31:36왜?

31:37신고를 안 한다.

31:38아, 놔.

31:40왜?

31:48왜?

31:50왜?

31:53왜?

32:02왜?

32:03왜?

32:04왜?

32:07왜?

32:28¿Qué es eso?

32:38현재 가장 인기 있는 스테디셀러 제품이죠.

32:42이 고유한 스티치는 장인의 숙련된 기술 없이는 불가능한 섬세한 작업입니다.

32:49단순 핸드백이 아닌 하나의 예술 작품으로 여겨지는 이유 중 하나예요.

33:02예술 작품이요?

33:04네, 그렇습니다.

33:06내가 만들었어.

33:11내가 만든 거야.

33:25사장님?

33:34너를 사칭하고 다닌 게 너구나.

33:38내 마음대로 방을 뒤지고 그러세요.

33:40다른 사람도 아니고 네가 그랬어.

33:44날 둘러싸고 졸부니 천박하다니니 소문이 돌던데.

33:48그게 너였어.

33:51그러면 안 돼요?

33:54사장님이 가진 거 저는 가지면 안 되냐고요.

33:59우리 올해 같이 하기로 약속했잖아요.

34:02올해?

34:03같이?

34:08그럴 거면 내 앞길에 해방 놓지 말았어야지.

34:11따라할 거면 제대로 따라했어야지.

34:15지금이 어떤 시기인데 고장 너 따위가.

34:17저한테 그런 식으로 말씀하시면 안 되죠.

34:20제가 사장님을 위해 해온 게 있는데.

34:23너 해고야.

34:25다른 애들 오전에 조용히 좀 있어서 나가.

34:27다른 애들 오전에 조용히 좀 있어서 나가.

34:27우리 소루가 없으면 안 되는 사이 아니었어요?

34:31왜 그걸 망쳐요?

34:33왜 그걸 망쳐요.

34:35계속 그렇게 발악해 봐.

34:45발악.

34:51이름을 빼앗았고.

34:58주변가 고립시켰고.

35:02출입국 관리소죠.

35:03불법 체류자들 신고하려고 하는데요.

35:06우리를 아는 사람을 없애고.

35:20우리를 구별할 지문을 지웠고.

35:34우리를 구별할 지문을 지웠고.

35:35아, 씨발.

35:41완벽한 살아킴이 됐어요.

35:45살인 혐의는 인정하시는 겁니까?

35:54제가 죽였습니다.

35:57네.

35:59됐어요.

36:03평온함은 자백이 주는 유일한 선물입니다.

36:07이제 좀 편해지시길 바랍니다.

36:11이상으로 피의자 신문을 맞춰서.

36:13제가 살아킴을 사칭했고.

36:15살아킴이 되기 위해 죽였습니다.

36:22제 이름은 김미정입니다.

36:27김미정입니다.

36:31김미정입니다.

36:35이 영상은 Jabai의 고속실입니다.

36:36수고하셨습니다.

36:36이분이

36:39젊을 수있습니다.

36:41그리 alley.

36:42이얍더니

36:49축하한 메뉴.

36:50집중하십시오.

36:58저번에

37:27Gracias por ver el video.

37:56Gracias por ver el video.

38:26Gracias por ver el video.

38:56Gracias por ver el video.

39:26Gracias por ver el video.

39:57Gracias por ver el video.

The Art of Sarah (Reidi Dua) - Season 1 - Episode 07: Kim Mi-jeong

Category

Transcript

Comments

Recommended