- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video
00:31Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:58Bye
01:59Aw, that's cute
02:03So where were we again?
02:06We were talking about how much fun we're going to have on a honeymoon
02:09Yeah, how much food we're going to eat
02:12Yeah, and how many epic adventures we're going to have
02:15How much swimming we're going to do
02:18Clothing optional
02:19Oh, no, no, clothing's strongly discouraged
02:24Oh, the newlyweds
02:26Oh, hola
02:27Hi, I'm sorry to inform you room isn't quite ready
02:30But may we hold your bags and have you enjoy the beautiful beach while you wait
02:34Oh, yeah
02:35Yeah, you might
02:43You know, I could just stay here all week
02:46Yeah, but we're not going to, right?
02:50No, we will do other things
02:51Good, because I saw some pretty cool ruins we could take a day trip to
02:55Yeah
02:55We could do scuba diving
02:58If there was an uninhabited island we could take a boat trip to
03:00Yes, we could, we could run around Mexico the entire time we're here
03:06Or you could, um, you know, enjoy what's right here in front of you
03:12Um
03:14I-I don't have my swimsuit, it's in my suitcase
03:17Oh
03:19I thought I married an adventurous man
03:23Idiot
03:25Idiot
03:29Wait up
03:40Mi
03:41La
03:41Guay
03:42Wait up
03:43Yo no sé qué me diste a beber.
03:47Es tu amor como una medicina, es como agua que me contamina,
03:52como aspirina que cura el dolor que hay en mi ser.
03:56Es tu amor como una agua verdita, me dulce como una fruta madurita,
04:01aunque me llena no puedo pararla de comer.
04:05Yo que pensé saberlo todo en el amor, de pronto llegas a mi vida.
04:17Oh, ah, Pony.
04:21Ok, I don't think Mom and Dad would approve of that yet.
04:24Can we have...
04:27Oh boy, that we did not do, right?
04:33Ok.
04:37Hey, Priya, you're on speakerphone.
04:39Hey, Honey Looner.
04:41Hey, is everything okay?
04:43How's sitting going?
04:44Well, uh...
04:47Your dishwasher seems to have sprung a leak.
04:50I hate to bother you guys, but...
04:52Is there anyone specific I should call?
04:54Oh, you could try Clay.
04:55He's pretty handy at fixing leaks.
04:57Oh, ok, great.
05:00How are things with you?
05:03Um...
05:03Yeah, they're good.
05:05They're good.
05:06I was, uh, just speaking to Charmaine, and it sounds like Grant's going to take a plea deal,
05:11which is great.
05:12That's good news.
05:13Yeah.
05:14Plus work is keeping my mind off Brady.
05:20Any updates with that?
05:22No.
05:26I just wanted him back in my life, but I guess that was a little selfish of me.
05:31I'm sorry.
05:32It's alright.
05:33I'll be okay.
05:34It's nice being here at the farm.
05:38And Honey's my little emotional support animal, aren't you?
05:43So, you guys go.
05:45Enjoy your honeymoon.
05:45Okay.
05:47Well, we wish you were here.
05:48No, you don't.
05:49Okay, bye.
05:50Love you.
05:51Bye.
05:52Hey, Sheridan.
05:53Your room is ready.
05:55Vuelo.
05:56Vamos?
05:57Si, por supuesto.
05:58Venga.
06:03That's never going to get old.
06:08That's right.
06:09Okay.
06:10Next question.
06:12Experiments using two mutant strains, P and Q,
06:15reveal that strain P accumulates citrulline, but strain Q does not.
06:19Which of the mutant strains...
06:21Hey, I was thinking...
06:22About mutant strains P and Q?
06:24No, about you.
06:25I really appreciate your help, but if this is too much...
06:30I'm okay.
06:33And I'm glad I decided to take the meds.
06:37I'm not feeling that different yet, but Coco and I are happy to help you study for your test this
06:43week.
06:44Might even be ready to let somebody babysit her soon.
06:46If you're ready today, I could take Coco with me.
06:49She could help with Founder's Day.
06:51I bet she might have some good ideas to offer.
06:55Yeah, you do.
06:57I don't think we need to put her on the clock quite yet.
07:00How's the planning going, though?
07:01Oh, great.
07:02Couldn't be better.
07:03This event basically plans itself.
07:06No, it doesn't plan itself.
07:07I plan it.
07:07We plan it.
07:08We plan it.
07:08We plan it.
07:09We plan it.
07:10It's been planned, is what I'm saying.
07:11I think you might need to lay off the coffee for a while.
07:14Oh, yeah, that's a good idea, because my heart is like beating like a snare drum, guys.
07:17It's like, oh, anyway, it's like, hey, Coco.
07:21Oh, right, Roland called.
07:22He wants to show you something.
07:23Really?
07:24Hmm.
07:24I'll bet he does.
07:27What's that supposed to mean?
07:29Well, it means a man does not name a horse after a woman unless he has ulterior motives.
07:34He named a horse after you?
07:35Uh-huh.
07:35What ulterior motives?
07:37Oh, winning you back?
07:39Oh, stop.
07:40Roland does not want me back.
07:42Ah-ha.
07:43He doesn't.
07:44And even if he did, it doesn't matter, because I only have eyes for you, Vernon Mullins.
07:50And I think it's pretty clear where I stand.
07:54Welcome home.
07:55Oh, wow.
07:57Gracias.
07:58Bonito, ¿verdad?
07:59Sí, muy bonito.
08:01Gracias.
08:02Anything else you need?
08:04No.
08:04Adios.
08:05Okay.
08:07Ooh.
08:08Ooh.
08:09Oh, all right.
08:11Oh, my gosh.
08:15Well, what do you want to do?
08:17You want to check out some of these excursions or?
08:21We could do that or we could check out the private pool.
08:27Oh.
08:30Yeah, we could do that, too.
08:35So, um, would this be clothing optional?
08:41Oh, I think you know my answer to that.
08:43Oh, I've been thinking about the new place.
09:13Yeah, non-stop.
09:15Yeah, non-stop.
09:16And, uh, and Jamie and I, we've been brainstorming about something, you know, real fancy.
09:21Something that elevates the comfort food I've become known for.
09:25I'm thinking white tablecloths, refined wine lists, maybe even find a hilltop location.
09:34Wow.
09:35Mm-hmm.
09:36I like it.
09:37Unfortunately, it sounds like I won't be able to afford to go, but...
09:41Right.
09:42Well, your money is no good to me.
09:43What are you guys talking about?
09:45Just about how fancy your man's about to be, the new restaurant.
09:48Sounds epic.
09:49I have all the faith in the world.
09:50Ooh.
09:52Excuse me.
09:53Kaya.
09:53We need to borrow you.
09:55It's urgent.
09:56We were hoping that you would be willing to run one of the booths at Founder's Day for
10:01us.
10:02Absolutely.
10:03Okay.
10:04Yes, of course.
10:05What were you thinking?
10:07Candle making, dear.
10:10Hey, we need someone who is knowledgeable about fire safety.
10:30I'm trying, but I can't eat anymore.
10:34I'm so full.
10:35Well, I've never seen a man eat so much ceviche.
10:41I think I might need to dance this off.
10:44Oh.
10:46Shall we?
10:47Yes, we shall.
10:56Thank you for laying out on the beach with me today.
11:02Anytime.
11:03You know, we can do more than just lounge.
11:06We are?
11:06Yeah, I was...
11:08I don't know, I was looking at, like, cooking classes.
11:12Mm-hmm.
11:14Or...
11:15Keep going.
11:16Keep going.
11:17Or a couples massage?
11:20All right.
11:21Well, if you really want to explore...
11:23I really, really, really, really do.
11:24You do.
11:25I just...
11:26I love discovering new places, you know?
11:28With people I love.
11:30And I want to make those kind of memories with you, you know?
11:33Oh.
11:34Okay.
11:36All right.
11:36Well, how about tomorrow morning, first thing, we go on an adventure?
11:41Yeah.
11:43All right.
11:44All right.
11:44And if you don't want to go too far?
11:45I saw there was bungee jumping and, I think, ziplining nearby.
11:48Oh.
11:48We could do that.
11:49Oh.
11:49Or we could just stay on the ground.
11:51Come on.
11:52You loved the hot air balloon ride.
11:55I did.
11:56I loved it.
11:56Yeah.
11:57I loved it.
11:58Um, but now might be a good time to tell you that I'm kind of scared of heights.
12:05Are you serious?
12:07Wow.
12:08Okay.
12:08You're right.
12:09I'm starting to learn a few things here.
12:11Fascinating.
12:12Okay.
12:13So what you got in mind?
12:15Um, I'm gonna surprise you.
12:18Oh, I like the sound of that.
12:19Good morning, Muriel.
12:37Good morning, Doc.
12:38Hello.
12:39Haven't got a busy day?
12:40No, actually.
12:41It's fairly light.
12:42We had a few patients cancel.
12:44Huh.
12:45Well, I guess people are maybe busy getting ready for founder's day.
12:48Ha.
12:48Ha.
12:49Ha.
12:49Hi, Shirley.
12:50Hi.
12:51I'll, uh, I'll confirm your schedule.
12:53Okay.
12:54How are you feeling?
12:55Uh, much better, thank you.
12:56Good.
12:56Good.
12:56Come with me.
12:57Come on.
12:58You know, I'm so sorry you and Bert had to pay for that ambulance ride down to Grace Valley,
13:02so Denny and I got into it, and we're gonna get Medicare to pay for it.
13:06Oh, actually, Dr. Hayes waived the charges.
13:10Well, that was very generous of him.
13:11Here you go.
13:12Yeah.
13:13Surprisingly so.
13:14He told me that if I signed up with the Grace Valley Cares HMO that he could bill it back.
13:20Oh.
13:21Yeah.
13:24So you're switching your care?
13:26Well, at least now we won't be freeloaders on you.
13:29Well, you and Bert were never freeloaders.
13:31When you didn't pay me in money, you paid me in home-baked pies, which was just fine with me.
13:36Still owe you.
13:40Oh.
13:41Thanks.
13:43I'm sorry, dog.
13:44Oh.
13:46Don't be, uh...
13:48I just worry about how far away Grace Valley is for you to travel.
13:53Oh, I won't have to travel.
13:54They're opening their clinic here in Virgin River.
13:57What?
13:59Did Hayes say that?
14:00Um, yeah.
14:01This morning at their, uh, mobile clinic down by the river.
14:05There's a Grace Valley mobile clinic?
14:08I assumed you knew.
14:13So we have the blacksmith here getting ready, right?
14:17And I put Preacher's Chuckwagon over by the gazebo, and the kids can pay for gold right there.
14:22Hey, Roland.
14:24Did you name your horse after me?
14:26You always begin conversations this way?
14:28Did you?
14:29Hope.
14:29I'm gonna go and get the finalized event permits from the county clerk, shall I?
14:33You shall.
14:34Okay.
14:35I don't have time for this.
14:37Vernon is understandably pissed off.
14:40He has no reason to be.
14:41You expect me to believe you just happen to have a horse named Hope?
14:45I have a horse named Esperanza, a name she came with.
14:48You swear on your father's grave, it's just a coincidence.
14:51Hell, I'll swear on your father's.
14:53Well, I never buried my father, so that means nothing to me.
14:58Hi, Vernon.
15:01What?
15:48I'm not too sure what's going on here, but I like it.
15:53Yeah?
15:54Oh, yeah.
15:54All right, well, let's go, babe.
15:57We're burning daylight here.
15:59Sí, señorita.
16:11Where did you learn to drive stick like this?
16:15Nurses beyond borders.
16:17Ah.
16:17Yeah.
16:18You don't spend a year in the Malaysian jungle without learning how to off-road.
16:23I guess you're right.
16:25You really don't know someone until you travel with them.
16:29So where are we going?
16:31Uh, well, if I told you, it would ruin it.
16:34Ah, we're going to the ruins.
16:36I knew it.
16:37Okay, Mr. Excitable.
16:39Why don't you just find us some driving music?
16:40Okay, got it.
16:53Deseo un buen amigo pero no es un buen amante.
16:55Y not so many.
17:02Much vidas.
17:04Owner.
17:05Que te abren la puerta y te mandan flores
17:09A mí me gustan mayores
17:11De esos que llaman señores
17:14De los que te abren grabarme y que me vuelva loca
17:22Loca
17:28Yo no soy viejo pero tengo la cuenta como uno
17:31Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
17:36No sé si se pueden abrir
17:41No sé si no
17:48De que no
17:50La comida
17:52Quem es lo bueno
17:59¿Qué pasa?
18:01¿Qué es lo que está pasando?
18:06Ahí está.
18:11Dr. Mullins.
18:13Mayor McCray.
18:13¿Qué en la mierda estás haciendo aquí?
18:15Lo dije que sería.
18:17Ensure los ciudadanos de Virgin River
18:18tener acceso a modernos médicos.
18:20Y modernos bagos.
18:22Y state-of-the-art coosies.
18:24Si tu servicio es tan exemplary,
18:25¿por qué te daría este merchancito?
18:27¿Sucar gente en tu plan plan?
18:29You said I would never be able
18:31to get the attention
18:31of this town without you.
18:33So I beg to differ.
18:35I offered you a chance
18:37to work with me.
18:38For you.
18:39And you turned it down.
18:40Yeah.
18:41I think you made the wrong choice.
18:44Feel free to grab a tote bag.
18:46Mayor.
18:50What a jerk.
18:54Look at all these people.
18:56It's like
18:56the fight to get your license back.
18:59It was all for nothing.
19:08I think I made a wrong turn.
19:11I think the GPS froze.
19:16Uh,
19:18we got no cell service.
19:19Oh, great.
19:26Ah.
19:32Well,
19:32maybe you can use
19:33your Spanish skills
19:34to ask for some help.
19:36You got it.
19:37Thanks.
19:37Hello.
19:40Hello.
19:40Creo que estamos perdidos.
20:02¡Suscríbete al canal!
20:12I wanted to be more involved in the community.
20:15Yeah.
20:16Ah, never mind.
20:17Come on in.
20:20What's up?
20:22Well, uh, I'm thinking of joining Cal Fire.
20:27Full time.
20:29Brady, we almost died out there.
20:31I talked to Gabriela.
20:32She thinks I could get fast-tracked through basic training
20:34if you put in good work for me.
20:37I'd really appreciate it.
20:39Where's this coming from?
20:40What about your bike shop?
20:42That was when I was going to, you know, put down roots.
20:45This is about Brie.
20:47No.
20:49It's not just because of Brie.
20:52Everywhere I go in this town,
20:54I'm reminded of the mistakes I've made.
20:56I just feel like I need to go somewhere new.
21:00Start fresh.
21:08Look, I won't pretend that you haven't made mistakes.
21:14But I would really hate to see you make an even bigger one
21:16by running away.
21:21Please just make the call.
21:33Uh, thank you for that.
21:35Yeah, none of the problem.
21:37Ask me for anything while you're here.
21:39Okay.
21:40Thanks.
21:42Or when you're not here.
21:48Hey, um,
21:50it was really sweet of you to ask me for a drink at the bar
21:53and offer whatever it is you're offering.
21:56But, um,
21:57I'm really not in any kind of place
21:59to start anything new right now, so.
22:01Okay.
22:03Because of that guy at the bar?
22:05You guys together?
22:06No.
22:08He's not speaking to me right now, so.
22:10Oh.
22:11Okay, so you are technically available,
22:13but your heart isn't.
22:16Well, I don't know what my heart is.
22:19My head just keeps getting in the way.
22:22Well, there's your problem right there.
22:24Get you in your head.
22:25You're overthinking.
22:27Well, maybe you're making everything
22:29more complicated than it has to be.
22:31Well, thank you for that.
22:33I have a solution to your problem.
22:35What is that?
22:37You're gonna go on a ride with me.
22:39On a horse?
22:40Yeah.
22:42Hmm.
22:45Look, I gotta keep the horses in shape.
22:47You gotta clear your head.
22:48So, if you wanna, you know,
22:50unbiased opinion about this whole
22:51thing you got going on,
22:53then I'm all ears.
22:56I gotta go to work.
23:01Maybe tomorrow.
23:03Tomorrow it is.
23:09Well, I hope our new friend in there
23:12can find us a map.
23:14Yeah, me too.
23:15But, you know what?
23:17Even if you can't,
23:18I want you to know that today
23:19has already been one hell of an adventure for me.
23:21Yeah, I got us lost, though.
23:23So what?
23:24Look where we are.
23:26This is stunning.
23:28And you're stunning.
23:30Hmm.
23:32Seriously, today has already been
23:34everything that I wanted.
23:36Thank you.
23:37You know, you just remember that
23:38when we're laying on the beach tomorrow.
23:39Oh, yeah.
23:41I will, and I'll enjoy every moment of it.
23:44Hey.
23:46Encontro Mapa.
23:47Oh, great.
23:48Thank you.
23:49Don't thank me yet.
23:50The ruins you are looking for
23:52are not as close as you thought.
23:54Wait, wait, wait.
23:55That's us?
23:55Yeah.
23:57And it will be getting dark
23:59when you arrive there.
24:00I guess our day at the ruins is ruined.
24:02That's funny.
24:04Sorry.
24:05Unless, I don't know,
24:06maybe there's, like, a hotel around here
24:07or someplace that we could stay.
24:09Then we can go in the morning
24:10and go to the beach
24:11in the afternoon.
24:12Yeah, my mesonet on the honeymoon suite.
24:14Oh, as long as I'm with you.
24:17There are no hotels nearby.
24:19Oh.
24:22But, uh,
24:24since this is your honeymoon,
24:26I do have a small casita
24:28by the water.
24:30And my wife loves to cook.
24:32You are welcome to stay with us.
24:36Yeah, okay.
24:37Thank you.
24:45Oh, what the hell are you doing?
24:51Trying to get this sign down.
24:52Founder's Day is canceled.
24:56Okay.
24:56Oh, hang on.
24:57Listen, you're gonna,
24:58you're gonna hurt yourself.
25:00I'm already hurt.
25:03Every choice I've made
25:04for the people in this town
25:06has been in their best interest.
25:07But they don't appreciate
25:08how special it is,
25:10so why celebrate it?
25:11Hey.
25:13I appreciate it.
25:14Since when?
25:15I always have,
25:18despite how I may have acted in the past.
25:22Doesn't everybody understand?
25:24If Grace Valley gets a foothold here,
25:26it'll be the beginning of the end.
25:28Personalized health care
25:29will turn into
25:30assembly line medicine.
25:32Franchises
25:32will come in
25:33and take over local business.
25:35Jack's Bar
25:36will become a Fuddruckers.
25:38In a couple of years,
25:39this town
25:40will be unrecognizable.
25:46As long as you're the mayor,
25:47that'll never happen.
25:48You have the will,
25:50I know you'll find a way.
25:51You always have.
25:54But this time,
25:54I'll be where I should have been
25:55all alone.
25:57Right there beside you.
26:02How can I help?
26:12Atención, señores.
26:14Aquí está
26:14el mejor pescado en achiote
26:17de la región.
26:18The best fish in town.
26:19From the best fishermen in town.
26:21Thank you.
26:22Wow.
26:23Oh, so kind of you both.
26:25Ah, Marisol loves a full house.
26:27Yeah.
26:28Well, thank you for cooking.
26:29Oh, no.
26:30I'm not doing this alone.
26:32In my kitchen,
26:33everyone cooks.
26:34Okay.
26:35Okay.
26:35Cool.
26:36Now, come with me.
26:39Primero, las damas.
26:41Gracias.
26:43We're going to make guacamole,
26:45ceviche,
26:46grilling one of the snap
26:47roasts,
26:48venturo cut this morning.
26:49And making a very special sauce.
26:51Okay?
26:52Okay.
26:52We're going to cover the fish
26:53with achiote,
26:54poquita naranja.
26:56We put aside the fish
26:57to marinate
26:58and begin the sauce.
27:00Okay.
27:00Now,
27:01the best way to do this
27:03is to do it together.
27:06Okay.
27:06I see what you're doing here.
27:07So,
27:08all hands on the fish.
27:10Okay.
27:10My kind of cooking.
27:14Are you sure
27:15this is the best way
27:16to do this?
27:17I mean,
27:17it is.
27:18When you're on your honeymoon.
27:20It was fun.
27:26Thank you so much for this.
27:28I really wanted to take
27:29a cooking class
27:29at the hotel,
27:30but this is so much better.
27:32Oh,
27:33it's nice for us, too.
27:34With our children grown,
27:36we have no one
27:37to cook with anymore.
27:38Do you have children?
27:40Um,
27:41nope,
27:42not yet.
27:43Yeah,
27:44not for lack of trying.
27:45I bet not.
27:49To be young
27:50and in love again.
27:52I may not be young,
27:53but I am still
27:54very much in love.
27:56With who?
28:01Everyone has
28:02a different journey
28:03to parenthood.
28:05We had a bumpy road,
28:07too,
28:08especially before our first.
28:10Yes,
28:11it can be easy
28:12to give up hope.
28:12Yeah,
28:14it can.
28:15It can
28:17hurt to keep hoping.
28:22We've had our
28:23fair share of heartache already.
28:26But that heartache you feel,
28:29that's just love.
28:32Love for the souls
28:33of your children.
28:39But that means
28:40that you are
28:42already parents.
28:43Your children
28:44just haven't found you yet.
28:46But they will.
28:47Just like ours did.
28:53You two are lucky.
28:56Because your journey
28:57is just beginning.
28:59My recommendation?
29:01Save what it do.
29:03Every beat of it.
29:08Yeah, well,
29:09we will certainly try.
29:15Thank you.
29:21Mike.
29:22Hey.
29:23I thought you were dead.
29:24Um.
29:25You know,
29:26because you,
29:26you ghosted me.
29:27Oh, no, no,
29:28I didn't,
29:28I didn't ghost you.
29:31I did.
29:32I ghosted you.
29:33I'm sorry.
29:34Uh,
29:34things escalated
29:35fairly quickly
29:36with the Charmaine Roberts case.
29:37I assumed.
29:38Was that the one
29:39you were working on
29:40with your ex-girlfriend?
29:41Yeah.
29:42How did she?
29:43People talk.
29:44Small town.
29:49I should go.
29:51Well,
29:51well,
29:51wait, wait,
29:52hey,
29:52Victoria,
29:55all that is over now,
29:56so if you don't hate me
30:00for ghosting you,
30:01maybe we could go out again.
30:03Um,
30:04Founder's Day.
30:06Actually,
30:06I just finished wrapping up
30:07all my paperwork,
30:08so I'm headed back
30:09to L.A. in the morning.
30:10Are you sure
30:11you can't stay
30:11a little longer, though?
30:12Because,
30:13I mean,
30:13how often do you
30:14get the chance
30:15to go to
30:15an old-timey
30:16Pioneer Festival?
30:18Never.
30:19Right?
30:20I never get that chance.
30:21Never, right?
30:22So,
30:25stick around.
30:27But I'll think about it
30:28and let you know.
30:31So,
30:32you're leaving me
30:32with a maybe?
30:34Looks like it.
30:35I'll take it.
30:42All pre-true.
30:45Well done.
30:47Let food
30:47be thy medicine.
30:49Oh, amen.
30:50I just wish my chili
30:51could cure you
30:52of this Dr. Hayes guy.
30:53Oh, God, yeah.
30:56I just hate to watch him
30:58lure people in,
30:59you know,
30:59with his fancy truck
31:01and his fancy tote bags
31:03and fancy...
31:04It's not something
31:06we need in this town,
31:07you know?
31:09People moved here
31:10because they wanted
31:10something more,
31:11something,
31:12something real.
31:14I know I did.
31:20Well,
31:21speak of the devil...
31:23Can I get a menu, please?
31:27Just because we're at war
31:28doesn't mean we can't be civil.
31:32Oh, that is exactly
31:34what it does mean.
31:36Because you were ruthless.
31:38You're going after
31:39everything I hold dear.
31:42My license,
31:43my clinic,
31:44my town,
31:46people here.
31:47We don't act like that.
31:48But eventually everyone's
31:50going to see you
31:51for the...
31:53imposter
31:53that you really are.
31:57I'm no imposter.
32:01Wadesboro,
32:02North Carolina,
32:034,000 people.
32:05That's where I grew up.
32:06My town had a doctor
32:08just like you.
32:09I trusted him.
32:11We all did.
32:12So,
32:14when he told my father
32:15that the persistent pain
32:16in his knee
32:17was just a sprain,
32:18without so much
32:19as an ultrasound,
32:21and we didn't think twice
32:23until the blood clot
32:25dislodged from his knee
32:27found its way to his lung
32:29and it killed him.
32:31I'm very sorry.
32:34Losing my father
32:35is what made me want
32:36to make sure
32:36that no child lost theirs.
32:41Now,
32:44the advancements
32:46I can bring
32:46to this town
32:47will do just that.
32:49Well, you sure
32:50have convinced
32:50a lot of people
32:51of that,
32:52that's for sure.
32:52You think that
32:53corporate medicine
32:54is evil,
32:55and I'll admit
32:56it's got a share
32:56of issues,
32:58but instead of fighting
32:59so hard against it,
33:01you could make it
33:02better from the inside.
33:04Is that
33:04what you wanted me
33:06to do
33:06when you offered me
33:07a chance to work
33:07for you?
33:08No?
33:09Ah.
33:09But I'm not
33:10opposed to it.
33:11So,
33:12if you don't like
33:13the offer I made you,
33:15make me a better one.
33:33Hey,
33:36what did you think
33:37about what Marisol said
33:39about us already
33:41being parents?
33:42I don't know.
33:46I'd like
33:47to believe that.
33:51I mean,
33:52that way
33:52would mean
33:53everything that
33:54we've been through
33:55would have been
33:56worth it.
33:59So maybe,
34:03maybe the journey
34:03has already started.
34:05I think it started
34:06when we met.
34:11Yeah.
34:13You're right.
34:16Well,
34:17let us hear.
34:21We wanted
34:22an epic,
34:23romantic honeymoon.
34:24I don't know
34:25what could be
34:25more romantic
34:26than sitting here
34:28with you,
34:30listening to the ocean.
34:33Yeah.
34:40Oh,
34:41hey,
34:41I, um,
34:42I realized
34:42something else
34:43I don't know
34:44about you yet.
34:45What?
34:46How many children
34:47you want to have,
34:48if you could choose,
34:50you know?
34:50Oh, yeah.
34:52I don't think
34:53I know that about you
34:53either,
34:54Miss Sheridan.
34:54Oh, really?
34:56I don't.
34:57Okay.
34:58Wow.
34:59You want to say
34:59on three?
35:00You want to do that
35:01again?
35:01Yeah.
35:01After that whole
35:03rigmarole?
35:03I think that worked
35:04out really well
35:04last time.
35:05In the end,
35:06okay.
35:07Oh, risky.
35:08Okay, sure.
35:08Okay.
35:10Okay, ready?
35:10Yeah.
35:12One,
35:14two,
35:17three.
35:17Three.
35:19Three.
35:20Yes, three.
35:21Actually three?
35:21Actually three.
35:22Seriously,
35:23I think three's
35:23the perfect number.
35:24Me too.
35:25Really?
35:26Yes.
35:28Aww.
35:29Aww.
35:29Aww.
35:30Aww.
35:43Hi.
35:47Hi.
35:51You ready to go?
35:54Are you?
35:55Any time.
36:06I'm sure you will
36:07enjoy this secret
36:08spot better than
36:09the ruins.
36:11Yeah, thank you.
36:14Locals not best.
36:18What's got on here?
36:19You'll see.
36:23Adios.
36:24See you, buddy.
36:30I can't believe you
36:31got me on a horse.
36:33This is kind of fun,
36:34though.
36:35I owe you one.
36:37Well, I don't want to
36:38cash in too soon,
36:39but I mean,
36:40since you're a lawyer,
36:41I thought maybe you
36:42could help me
36:42with my sister.
36:43Oh, yeah.
36:44Jack told me
36:44you were looking for her.
36:45I can help you?
36:47Thank you.
36:48I'd appreciate that.
36:51You're doing great
36:51up there.
36:52Am I?
36:53It doesn't feel like it.
36:56I mean, that horse
36:56basically is riding you.
36:58Oh, okay.
37:00Well, do you have any tips?
37:01Are you just planning on
37:02making fun of me
37:03from the peanut gallery
37:04down there?
37:04Well, first,
37:05you've got to relax.
37:06Oh, well, you think
37:06it's not too easy.
37:07Well, oh.
37:10Right, which apparently
37:11it is.
37:12Okay.
37:14You've got to work
37:14on loosening up your grip.
37:16Here.
37:17One hand.
37:19Like that.
37:20This.
37:22And back here.
37:24Right there.
37:25Ah.
37:27You are holding
37:28the brains way too tight.
37:29Hmm.
37:30Funny.
37:31Several therapists
37:32have said the exact same thing.
37:35Must be exhausting.
37:37Trying to keep control
37:38of your life like that.
37:40Instead of just sitting back,
37:41relaxing,
37:43trusting that your instincts
37:44will take you right
37:45where you need to go.
37:47Ah!
37:50Ah!
37:51Not cool!
37:52Not cool!
37:53Don't fight it!
37:54Woo!
37:57That's it!
37:58You're doing it!
37:59I'm doing it.
38:02Woo!
38:04Woo!
38:05Woo!
38:09Oh.
38:11Pretty fun, right?
38:13Yeah.
38:15Remember the last time
38:16you felt that free?
38:19Yeah, actually.
38:22I do.
38:29Are you sure you know
38:30where we're going?
38:32Uh, no, not really.
38:35Well, at least you're honest.
38:37Oh, my God.
38:38We're lost in the jungle
38:39to Mexico.
38:39Let's go.
38:40Yeah.
38:42Oh.
38:45Okay.
38:47Is this it?
38:50Um...
38:51Nope.
38:54Come on.
38:57Well, it's got to be good, then.
39:05A bit of a giveaway.
39:14Wow.
39:16Well, this is awesome.
39:17Wow.
39:19Wow.
39:20Woo!
39:21Woo!
39:24How are we getting down there?
39:26There's supposed to be a cave somewhere over there.
39:28Cave?
39:29Cool.
39:29Let's get better and better.
39:31Hmm.
39:32Okay.
39:34Oh.
39:37Ooh!
39:38I live for this stuff.
39:40Of course you do.
39:42Do it.
39:42Do it.
39:42Ha-ha!
39:44Love it!
39:46Okay.
39:48Oh, yeah.
39:49I think I see it opening.
40:08Well, I guess there's only one way in.
40:13Seriously?
40:15Mm-hmm.
40:17I love Honeymoon now.
40:18Oh, really?
40:21Okay, shoes.
40:21Shoes.
40:24Ready?
40:26Ooh.
40:27Yeah?
40:32You ready?
40:34Mm-hmm.
40:41Woo!
40:45Woo!
40:47Woo!
40:50Yeah, I've been all over the world.
40:52I don't think I've ever seen anything quite like this.
40:55Yeah.
40:58Me neither.
41:01So?
41:03Tell me what we're doing here.
41:09Um, yeah.
41:11So this morning, Maricel and Ventura told me that the Mayans believe that this Enote helps welcome souls into the
41:25world.
41:25Oh.
41:26Yeah.
41:27Yeah.
41:27I believe it.
41:28So they thought that this would be the perfect place for us to, you know, call our future children's souls
41:35into the world.
41:38I love that.
41:40I love that.
41:41I love you.
41:42Oh.
41:45I love you so much.
41:48And I love our family, no matter what, even if it's just the two of us, or, you know, maybe
41:55like three or four or five.
41:57Six or seven?
41:57You need to bite your tongue, Mr. Sheridan.
42:00Well, maybe we should just let this Enote decide, then, huh?
42:07Hey, that's fine.
42:09Anyway, that's fine.
42:29Hey, what's all this?
42:32I just thought I should be prepared for either outcome.
42:36I also thought two cakes are better than one.
42:41Ta-da!
42:43Aw, thank you.
42:46So, which one is it?
42:49Happy cake or sad cake?
42:52Um, happy cake, I think.
42:56I'm really proud of you.
42:58Thanks.
42:59Even just taking the test after the last couple months we've had is big.
43:05I'm so proud of you, too.
43:07For what?
43:09Birthing a human?
43:13For getting the help that you needed?
43:19For going to the grocery store?
43:20I assume you didn't bake those?
43:22I did not.
43:23I did do all those other things, though.
43:27Sounds like we aced the day.
43:28Oh, and I also took a nap.
43:30And you took a nap?
43:31Yeah.
43:32Well, I think we might be getting a hang of this whole parenting thing.
43:34Oh, we are certainly getting there.
43:36One step at a time.
43:39Mmm.
43:41Mmm.
43:41It's good, right?
43:42Mmm.
43:43Mmm, mmm.
43:43Oh, my cuckoo.
43:45Yeah?
43:46You want some cake?
43:49Yeah.
43:51Mmm.
43:52You're so good.
44:02Hey.
44:04Hey.
44:05Hey.
44:05What's going on here?
44:07I am playing with hot wax.
44:10Here to join me?
44:12Uh, no, I, um, I would like that very much.
44:18It's just, um, you know, I came home for a bit to talk to you about my restaurant.
44:23Oh.
44:23Sure.
44:24Um, do you want to go over your ideas?
44:27Yeah, see, well, that's just it.
44:28I'm not sure that they are my ideas.
44:32You know, until Jamie came to town, you know, I was, I was doing simple food.
44:39Mm-hmm.
44:39I was happy at the bar.
44:41Mm-hmm.
44:42You know, then she started sharing all these fancy ideas, and, I mean, yeah, it got me excited,
44:47but I'm just not sure fancy is what this town needs.
44:55Yeah, I'm not sure if it's what I need either.
44:59Well, you wanted to open your own place.
45:03Why was that?
45:05You know, if I'm being honest, I think it's because my whole adult life I've always been Jack's second-in
45:13-command.
45:14Hmm.
45:15I want to see what I'm capable of on my own.
45:18You know, prove I can do something special.
45:24I haven't known you for that long, but the man that I know is capable of anything.
45:32I've seen it firsthand.
45:35Fire, brimstone, barbecue beef brisket.
45:41If you want to open a fancy restaurant, open a fancy restaurant.
45:46But don't do it because you need to prove anything.
45:50Because you don't.
45:55I love you.
46:05Hey, Hope.
46:08Oh.
46:09Uh, yeah.
46:10Okay.
46:10Sure.
46:11Yeah.
46:12Anything you need.
46:16Been reassigned in my role for Founders Day.
46:19No more candle making for me.
46:21Oh.
46:22Well, before you dump this hot wax, maybe we, you and me's, should put it to good use.
46:31Oh, we definitely should.
46:32For the good of the town.
46:33Uh-huh.
46:36¿Verdad?
47:27What are you doing here?
47:29I want to talk to you.
47:32It's not a great time.
47:36You going out of town?
47:38Yeah, I'm late.
47:40Can you just hear me out?
47:42We've said everything we need to say.
47:43No, you have. It's my turn.
47:46Look, you said you want all or nothing, and I just...
47:49I haven't been able to give you all of me.
47:52Because you don't trust me. I do trust you.
47:55I realized that today.
47:57I realized that the only time in my entire life
47:59I let go of the reins is when I'm with you.
48:01Look, I can't do friends.
48:04Brady, please, just...
48:06I spent so much time fighting being with you
48:10because I was trying to go back to being the put-together,
48:15in-control person that I was before coming here,
48:17before Dawn.
48:19Before you.
48:21And in searching for the old me, I got lost.
48:26Because I'm not her anymore.
48:30So I haven't known how to trust what is real.
48:33We're good.
48:35But I realize now...
48:38You're the only person I trust to hold me.
48:45Be with me.
48:48Are you sure?
48:50I'm sure.
48:51I'm yours.
48:54We could live for a thousand years
49:01But if I hurt you
49:05I'd make wine from your teeth
49:36¡Gracias por ver el video!
49:43¡Gracias por ver el video!
50:15¡Gracias por ver el video!
51:07¡Gracias por ver el video!
51:37¡Gracias por ver el video!
52:06¡Gracias por ver el video!
52:36¡Gracias por ver el video!
53:06¡Gracias por ver el video!
53:23¡Gracias por ver el video!
53:24¡Gracias por ver el video!
53:25¡Gracias por ver el video!
Comments