- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:00:32МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:01МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:34МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:38МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:44МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:50МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:54МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:01:58МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:03МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:10МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:14МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:18МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:23МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:26ЗАСТАВКА
00:02:34МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:41МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:41МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:02:52Как я мечтала, чтобы ты хоть чуть-чуть умела играть.
00:02:57Посмотри на себя, как ты одета.
00:03:00МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:03:00Мам, у тебя на уме одни наряды.
00:03:03Да?
00:03:03Мне одета я нормально, как все.
00:03:06Что значит, как все?
00:03:07Если бы ты видела, как я одевалась в молодости.
00:03:13Я и сейчас одеваюсь, не как все.
00:03:17ЗВОНОК ТЕЛЕФОН
00:03:19Это он.
00:03:21Ты его узнаешь уже по звонку.
00:03:30Мама, учти, я готовлюсь к экзаменам.
00:03:33Проходи, проходи, Миша.
00:03:34Мы тебя всегда рады.
00:03:36Слушай, как ты подрос, такой стройный стал.
00:03:39Ну, когда я подрос, Елена Васильевна?
00:03:41Я же у вас вчера был.
00:03:42Ах, да.
00:03:43Елена Васильевна, как там Наташа?
00:03:47Она готовится к экзаменам.
00:03:49Да.
00:03:54А ты свои, как всегда, на отлично сдаешь?
00:03:57Да, как получается.
00:04:04Ну, что ж мы стоим?
00:04:09Мишенька, сыграй что-нибудь.
00:04:33Когда ему плохо, он играет.
00:04:35Когда ему хорошо, тоже играет.
00:04:40Господи, как хорошо.
00:04:43Когда хорошо.
00:05:07Миша.
00:05:08Миша.
00:05:12Миша, можно тебя на минуточку?
00:05:26Ну, я же все-таки готовлюсь к экзаменам.
00:05:29Конечно, конечно.
00:05:30Я же тебе не мешаю.
00:05:32Мешаешь.
00:05:34Приходишь.
00:05:36Сговариваешь.
00:05:37Играешь.
00:05:38Ну, я уйду.
00:05:42Ну, пойми.
00:05:43Я понимаю.
00:05:45Я все понимаю.
00:05:48Я все понимаю.
00:06:40Отца в института за мной шел.
00:06:41Да нет, что ты.
00:06:42Просто иду, опаздываю на экзамен.
00:06:44Вижу ты.
00:06:45А ведь здорово, а?
00:06:46Живут в большом городе два знакомых человека.
00:06:48Ходят каждый по своим делам, кружат по улицам.
00:06:52И вдруг совершенно случайно встречается.
00:06:54Случайно?
00:06:55Ты мне уже сниться стал.
00:06:57Ты мне давно снишься.
00:07:01А ты куда?
00:07:02Ты же опаздываешь на экзамен.
00:07:04Иди скорее.
00:07:16Карасев.
00:07:31Я знаю отличное домашнее средство от зубной боль.
00:07:34Да?
00:07:35Да.
00:07:35А у меня зубы вообще не болят.
00:07:37С детства.
00:07:38Что мне с вами делать, молодой человек?
00:07:41Что это такое?
00:07:43Труба.
00:07:45Так поднимите.
00:07:46Она, наверное, помялась.
00:07:49О, какая изящная вещь.
00:07:52Разрешите?
00:07:53Прошу.
00:07:54О, чудесно.
00:07:57А отдунуть можно?
00:07:58Пожалуйста.
00:08:02Ну вот видите, поломалась.
00:08:04Вы губы плотнее сожмите.
00:08:11Что?
00:08:12Получается?
00:08:13Вы способны.
00:08:14Вот зачетка.
00:08:18Что это такое?
00:08:19Что?
00:08:20Что вы играете?
00:08:21А я не знаю.
00:08:23Это же отличное начало.
00:08:25Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
00:08:32Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
00:08:41Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
00:08:44-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
00:08:51-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
00:08:54-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
00:08:55-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
00:08:56-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-
00:09:11Подождите, Карасёк, подождите.
00:09:17Я совершенно забыл сказать вам, когда вам приходить на переэкзаменовку.
00:09:21Как на переэкзаменовку?
00:09:22А я давно чувствовал в себе что-то такое, что-то бурлило, бурлило, бурлило.
00:09:27А может быть, вам не великий композитор гибнет?
00:09:29Но почему переэкзаменовка?
00:09:31А что же вы хотели, молодой человек?
00:09:32Целый год занимались, и не бе, не ме.
00:09:34Я вам без всякой подготовки песню сочинил.
00:09:37Что значит талант, а?
00:09:39Недаром говорят, что шило в мешке не утаишь.
00:09:41Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
00:09:43Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
00:10:10Ну что, ты хочешь мне что-нибудь сказать?
00:10:14Ну что ты молчишь?
00:10:17Ну я слушаю.
00:10:24Субтитры подогнал «Симон»
00:11:10Субтитры подогнал «Симон»
00:11:20Субтитры подогнал «Симон»
00:11:52Субтитры подогнал «Симон»
00:12:24«Симон»
00:13:08Субтитры подогнал «Симон»
00:13:30Субтитры подогнал «Симон»
00:13:57Субтитры подогнал «Симон»
00:14:20Субтитры подогнал «Симон»
00:14:43«Симон»
00:15:01«Симон»
00:15:02«Симон»
00:15:32«Симон»
00:15:36«Симон»
00:15:37«Симон»
00:15:43«Симон»
00:15:50«Симон»
00:15:55«Симон»
00:15:56«Симон»
00:15:57«Симон»
00:16:07«Симон»
00:16:11«Симон»
00:16:12«Симон»
00:16:18«Симон»
00:16:19«Симон»
00:16:24«Симон»
00:16:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:16:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:17:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:18:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:18:05Работает буфет.
00:18:07Директор гостиницы.
00:18:09Можете не волноваться, я сам не переношу шума.
00:18:12Танцевать и петь будут очень тихо.
00:18:14Ну, а в номере вообще не услышите шума.
00:18:16Вам-то я могу сказать.
00:18:18У нас потрясающая звукоизоляция.
00:18:22А я люблю тишину и покой.
00:18:25И покой.
00:18:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:18:32Слышите?
00:18:37Ничего не слышу.
00:18:38Вот именно.
00:18:40Помолчим и мы.
00:18:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:18:46А я тебя раньше не видел.
00:18:49Ты недавно здесь?
00:18:50Недавно.
00:18:51Меня зовут Сергей, а тебя?
00:18:53Наташа.
00:18:56Пойдем вместе?
00:18:57Покатаемся?
00:19:02Нет.
00:19:04А куда ты денешься?
00:19:05Пойду за тобой и все.
00:19:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:19:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:19:39О, отличная гостиница.
00:19:41Дворец.
00:19:42Вот здесь оставите, Отец.
00:19:44Пригай, ребята.
00:19:45Пошли, пойдем.
00:19:46Вперед.
00:19:46Счастливо.
00:19:47До свидания, Отец.
00:19:47Бывайте здоровья, Клошкин.
00:19:51Мест нет.
00:19:53Мест нет.
00:19:54В нашей гостинице 40.
00:19:57О, музыканты.
00:20:00Приехали, да?
00:20:01Да, приехали.
00:20:02Приехали.
00:20:02Сейчас я вас услышу.
00:20:03А как же мы, товарищи?
00:20:05Ну, товарищи, бронированный номер.
00:20:07Ну, тихо, тихо.
00:20:09Ну, здесь же люди отдыхают.
00:20:11Тихо.
00:20:12А почему у вас только трое?
00:20:14Как трое?
00:20:15Нас четверо.
00:20:15А где четверто?
00:20:16Сейчас.
00:20:17Миша!
00:20:18Нету.
00:20:29Только приехал, а?
00:20:30Да.
00:20:32Сергей.
00:20:33Михаил.
00:20:34Отказай загадку.
00:20:34Давай.
00:20:35У Тумышки четыре угла.
00:20:36Один отрежем.
00:20:36Сколько останется?
00:20:37Пять.
00:20:38Почему?
00:20:39А сколько же?
00:20:40Нет, это ты скажи сколько.
00:20:41Ну, я же тебе сказал.
00:20:42Пять.
00:20:43То есть как?
00:20:45Вот так.
00:20:46Смотри.
00:20:47Так, так, так, так.
00:20:51Раз, два, три, четыре, пять.
00:20:55Правильно.
00:20:57А как ты догадался?
00:20:59А чего тут догадываться?
00:21:00Это же элементарно.
00:21:01Хм.
00:21:09Я-ла-ла-эсси!
00:21:11Я-ла-ла-эсси!
00:21:13Я-ла-ла-я-ла-эсси!
00:21:15Я-ла-ла-ла-эсси!
00:21:29Ну, как полет был, а?
00:21:34Откуда ты узнал, что я здесь?
00:21:36Да очень просто.
00:21:36Шел за тобой до станции,
00:21:37узнал, куда ты едешь,
00:21:38на другой день поехал туда же.
00:21:40Понятно.
00:21:40Спрашиваю, куда пошла девушка
00:21:41с красивыми глазами?
00:21:42Все говорят, в Беркут.
00:21:43А кто говорит?
00:21:44Весь город.
00:21:46Значит, мама все-таки сказала.
00:21:47Кстати, она очень беспокоится о тебе.
00:21:49Да? А ты?
00:21:50Я?
00:21:59А ты чего лыж мне взял?
00:22:02Да не успел.
00:22:03Жив в пять углов!
00:22:08Знакомьтесь, Наташа, Миша.
00:22:11Миша?
00:22:11Наташа.
00:22:12Очень приятно.
00:22:12Ну что, поехали? Чего стоять?
00:22:13Поехали.
00:22:15Ребята, да у меня же лыж нет.
00:22:22Наташенька, встаньте, не смущайтесь.
00:22:24Вас коллектив выбрал.
00:22:26Пожалуйста.
00:22:28Спасибо.
00:22:30Хозяйка нашего вечера
00:22:32сегодня откроет наш маленький праздник танцем.
00:22:36А право быть ее партнером предоставляется кому?
00:22:42Мне.
00:22:43Нет, тому, кто ее догонит на лыжном кроссе.
00:22:49Понятно.
00:22:51И поэтому, товарищи мужчины, на лыжи!
00:23:00Готовы, ребят?
00:23:01На старт!
00:23:02Внимание!
00:23:04Это так...
00:23:07На старт!
00:23:09Внимание!
00:23:11Ну что...
00:23:12Отставить.
00:23:15Товарищ директор,
00:23:17вы мне обещали, что сегодня будет все тихо.
00:23:20Сегодня будет тихо.
00:23:22Благодарю.
00:23:23Сегодня будет очень тихо.
00:23:27Раз, два, фальстарт!
00:23:30Я вас снимаю соревнования.
00:23:32Вы не имеете права, я хороший лыжник.
00:23:35А я никому не позволю срывать мероприятия.
00:23:37Да, но я люблю коллектив, я люблю борьбу.
00:23:40Операция «Скалоп».
00:23:43Пустите, пустите, вы не имеете права, пустите!
00:23:46Приготовились.
00:23:47Раз, два, три!
00:24:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:24:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:25:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:25:37Я люблю скорость, люблю борьбу, но у меня связаны руки.
00:25:41Развяжи, друг, а?
00:25:44Вот спасибо.
00:26:02Спасибо, друг.
00:26:06Эй, давай-давай, догоняй!
00:26:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:26:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:27:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:27:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:27:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:27:07А что я могу сделать?
00:27:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:28:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:28:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:28:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:29:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:29:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:29:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:29:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:30:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:31:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:31:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:31:50Это очень странно.
00:32:25Играет музыка.
00:32:30Борис, дай полотенце.
00:32:32А где она лежит?
00:32:34Там, в чемодане.
00:32:49Ну, где же полотенце, Борис?
00:32:51Сейчас.
00:32:51Сейчас.
00:33:14Играет музыка.
00:33:47Играет музыка.
00:33:49Ну, кто эта девчина будет?
00:33:51Она у нас сегодня хозяйка вечера.
00:34:21Играет музыка.
00:34:51Играет музыка.
00:35:21Играет музыка.
00:35:50Играет музыка.
00:35:51Играет музыка.
00:36:03Играет музыка.
00:36:05Давно начали.
00:36:06Уже заканчивается.
00:36:08Как концерт?
00:36:09Отлично!
00:36:11Ну так, ну так...
00:36:17АПЛОДИСМЕНТЫ
00:36:24АПЛОДИСМЕНТЫ
00:36:36Зелененький парень ночью
00:36:39Сдився низенько
00:36:42А ти білий чурно
00:36:48Чурно-бривий присунься близенько
00:36:56Ще-ще-ще-ще, а ще-ще-ще-ще-ще
00:36:59Присунься ще ближче
00:37:14Ще-ще-ще-ще-ще-ще-ще
00:37:29Зелененький парень ночью
00:37:31Ще-ще-ще-ще-ще-ще
00:37:33Присунься ще ближче
00:37:43Зелененький парень ночью
00:37:47Зелененький парень ночью
00:37:51Зелененький парень ночью
00:37:58Чурно-бривий
00:38:01Чурно-бривий
00:38:02Присунувся близько
00:38:06Ще-ще-ще-ще-ще
00:38:17Присунувся близько
00:38:22Ще-ще-ще-ще-ще
00:38:28А сейчас
00:38:30Наши инструкторы
00:38:31Галя и Слава
00:38:32Исполнят
00:38:33Народный Закарпатский танец
00:38:35На пасеке
00:39:04КОНЕЦ
00:39:29Субтитры подогнал «Симон»
00:39:38«Симон»
00:40:17«Симон»
00:40:41«Симон»
00:40:43«Симон»
00:40:47«Симон»
00:40:48«Симон»
00:40:54«Симон»
00:40:56«Симон»
00:40:58«Симон»
00:41:00«Симон»
00:41:01«Симон»
00:41:02«Симон»
00:41:04«Симон»
00:41:05«Симон»
00:41:06«Симон»
00:41:06«Симон»
00:41:08«Симон»
00:41:09«Симон»
00:41:10«Симон»
00:41:10«Симон»
00:41:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:41:46АПЛОДИСМЕНТЫ
00:42:17АПЛОДИСМЕНТЫ
00:42:42АПЛОДИСМЕНТЫ
00:42:55АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:24АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:25АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:26АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:27АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:31АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:35А еще хай цивилизации.
00:43:37Лучше сто раз попасть под автомобиль, чем один раз упасть с этой горы.
00:43:43Плохо, медленно.
00:43:45А если у меня действительно была бы разбита голова?
00:43:48Вот так с вами умрешь и завещание не успеешь написать.
00:43:51Давайте занятия сначала повторим.
00:44:05Ай-яй-яй, какие женщины в России.
00:44:13Поехали.
00:44:22Серёжа, а где Миша?
00:44:23Где Миша? Репетирует наверх.
00:44:47Наташа.
00:44:50На, апельсинчик, витаминчик.
00:44:52Спасибо.
00:44:52Спасибо.
00:44:52Спасибо.
00:44:59Спасибо.
00:45:11Спасибо.
00:45:14Спасибо.
00:45:26Спасибо.
00:45:27Спасибо.
00:45:31Спасибо.
00:45:38Спасибо.
00:45:45Спасибо.
00:45:45Спасибо.
00:45:59Спасибо.
00:46:06Спасибо.
00:46:21Спасибо.
00:46:33Спасибо.
00:46:37Спасибо.
00:46:38Спасибо.
00:46:51Спасибо.
00:46:56Спасибо.
00:46:58Спасибо.
00:47:12Спасибо.
00:47:25Спасибо.
00:47:36Спасибо.
00:47:37Спасибо.
00:47:37Спасибо.
00:47:39Спасибо.
00:47:48Спасибо.
00:47:53Спасибо.
00:47:56Спасибо.
00:48:09Спасибо.
00:48:18Спасибо.
00:48:37Спасибо.
00:48:39Спасибо.
00:48:49Спасибо.
00:48:59Спасибо.
00:49:09Спасибо.
00:49:29Спасибо.
00:49:38Спасибо.
00:49:41Спасибо.
00:49:42Спасибо.
00:49:55Спасибо.
00:49:57Спасибо.
00:50:11Спасибо.
00:50:23Спасибо.
00:51:24Спасибо.
00:52:08Спасибо.
00:52:14Спасибо.
00:52:25Спасибо.
00:52:26Спасибо.
00:53:02Спасибо.
00:53:09Спасибо.
00:53:11Спасибо.
00:53:13Спасибо.
00:54:06Уважаемые иностранные друзья, покидая наш гостеприимный
00:54:12отель, где я имею честь работать директором, я надеюсь, что вы приедете к нам в Карпаты в гостиницу «Беркут».
00:54:25Да.
00:54:26До ближайшего мероприятия осталось шесть минут.
00:54:30Понял.
00:54:30ukкеан или п said что бы отель.
00:54:31Дианик Гоффман, займите за просмотр.
00:54:36Bitte.
00:54:38Пожалуйста.
00:54:45Субтитры сделал DimaTorzok
00:55:37Добро пожаловать на наш канал!
00:56:04Добро пожаловать на наш канал!
00:56:37Добро пожаловать на наш канал!
00:56:59Добро пожаловать на наш канал!
00:57:34Добро пожаловать на наш канал!
00:58:03Добро пожаловать на наш канал!
00:58:03Добро пожаловать на наш канал!
00:58:31Добро пожаловать на наш канал!
00:58:57Добро пожаловать на наш канал!
00:58:57Добро пожаловать на наш канал!
00:59:13Добро пожаловать на наш канал!
00:59:36Добро пожаловать на наш канал!
01:00:12Добро пожаловать на наш канал!
01:00:14Добро пожаловать на наш канал!
01:00:32Добро пожаловать на наш канал!
01:00:42Добро пожаловать на наш канал!
01:01:13Добро пожаловать на наш канал!
01:01:26Добро пожаловать на наш канал!
01:01:27Добро пожаловать на наш канал!
01:01:28Добро пожаловать на наш канал!
01:01:33Добро пожаловать на наш канал!
01:01:42Добро пожаловать на наш канал!
01:02:01Субтитры подогнал «Симон»
01:02:41«Симон»
01:03:00Когда в горах и ветрено и вьюжно,
01:03:04Когда кому-нибудь не по себе.
01:03:12Кому-нибудь, наверное, это нужно,
01:03:18Что человек играет на трубе.
01:03:26Я отношусь сочувственно к гитарам,
01:03:31И скрипка мне, и флейта мне люба,
01:03:39Но весь оркестру все-таки не даром
01:03:44По штату полагается труба.
01:03:53И пусть не этим выдумано веком,
01:04:00Известна шутка давняя тебе,
01:04:05Что, мол, судьба играет человеком,
01:04:11А человек играет на трубе.
01:04:55Субтитры подогнал «Симон»
01:05:11Субтитры подогнал «Симон»
Comments