- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Love of my life
00:00:08You've hurt me
00:00:11You've broken my heart
00:00:15And now you leave me
00:00:19Love of my life
00:00:21Can't you see?
00:00:24Bring it back, bring it back
00:00:28Don't take it away from me
00:00:32Because you don't know
00:00:35What it's just here
00:00:40Love of my life
00:00:43Love of my life
00:00:53Kapitel 1, wieso Chatten dick macht.
00:00:59Ändern in Chat macht fett.
00:01:06SOS frisch verliebt.
00:01:08Sieben Fehler, die du vermeiden solltest, damit er dir nicht davonrennt.
00:01:12Oh Gott, das klingt ja wie bei Frau im Spiegel.
00:01:15Ändern in die sieben Todsünden der Liebe.
00:01:21Schönheit ist käuflich.
00:01:23Kauf dich schön.
00:01:24Also ich weiß nicht, wofür ich dich bezahle, wenn ich mir dann doch wieder alle Überschriften selber ausdenken muss.
00:01:28Das ist nur...
00:01:29Was?
00:01:29Ich hab irgendwie das Gefühl, das ist alles nicht mehr ganz...
00:01:32Was?
00:01:32Sprich es doch aus.
00:01:34Zeitgemäß, up to date.
00:01:36Was ist denn in deinen Augen zeitgemäß, Adina?
00:01:42Naja, ich denke, wir sollten den Frauen Selbstbewusstsein vermitteln.
00:01:45Dass es gut ist, wie sie sind.
00:01:46Dass es nicht darum geht, Männern zu gefallen, sondern sich selbst.
00:01:50Warte, ich gebe dir jetzt mal eine klitzekleine Nachhilfesekunde in Sachen Marketing, Schätzchen.
00:01:55Unser Job ist es, Unzufriedenheit zu schaffen.
00:01:58Wenn Frauen unzufrieden sind, wenn sie Kummer haben und sich unwohl fühlen in ihren Körpern,
00:02:03dann wollen sie etwas ändern.
00:02:05Und wie ändern sie es?
00:02:06Mit unserer Hilfe.
00:02:08Mit unseren Büchern, mit unseren Produkten.
00:02:10Alles klar?
00:02:10Alles klar.
00:02:13Wenn es schwierig wird, kaufen Frauen Lippenstifte, merkt ihr das?
00:02:17Merk ich mir.
00:02:18Gut, sonst noch was?
00:02:20Es gibt da nur noch ein klitzekleines Problem mit dem Cover.
00:02:23Was für ein Problem?
00:02:24Der Verlag meint...
00:02:25Was meint der Verlag?
00:02:26Ähm, ob wir nicht lieber das Foto weglassen.
00:02:29Das Foto weglassen? Wieso?
00:02:30Naja, ich sag nur, was der Verlag sagt.
00:02:32Und was sagt der Verlag?
00:02:34Dass es besser ist, das Foto wegzulassen.
00:02:36Und warum?
00:02:37Naja.
00:02:38Was?
00:02:39Sprich es doch aus.
00:02:41Sie sagen, dass es da einen kleinen Widerspruch, eine gewisse Diskrepanz gibt?
00:02:46Und zwar?
00:02:46Zwischen dir und deinen Produkten?
00:02:52Übrigens, alles Liebe zum Geburtstag.
00:02:55Ah, das ist Dr. Schenk.
00:02:58Liebling?
00:02:59Gleich.
00:03:00Büro Stella Martin.
00:03:01Gib schon her.
00:03:03Ah, du Schätzchen.
00:03:07Wie könnte ich das vergessen?
00:03:10Aber natürlich komme ich.
00:03:12Ciao.
00:03:13Und ich kann so etwas passieren.
00:03:14Wieso hast du mich nicht daran erinnert?
00:03:16Also, sorry, aber ich hab dich mehrmals darauf hingewiesen, dass das...
00:03:19Sorg dafür, dass Pablo in einer Stunde vor der Türe steht.
00:03:23Aber es ist...
00:03:24Nichts, aber...
00:03:27...das Foto weglassen.
00:03:42Ach, guck mal, das ist der Opa.
00:03:46Sagst du noch Hallo zum Opa?
00:03:47Hallo.
00:03:47Hallo.
00:03:48Hallo.
00:03:58Schuhe abschalten, abschalten.
00:03:59Ist das okay bei dir?
00:04:00Ehrliche Antwort?
00:04:02Ja, wir haben mal was Neues in dieser Familie.
00:04:04Ja, vielleicht ist es Zeit, damit anzufangen.
00:04:07Komm gleich.
00:04:16500.000 verkaufte Bücher.
00:04:19Alleine das Hardcover.
00:04:21Ein ganzes Buch über einen bescheuerten Punkt, von dem keiner weiß, ob es ihn überhaupt gibt.
00:04:25Eigentlich abgefrühstückt, weil an ihn noch weniger Menschen glauben als an das Ungeheuer von Loch Ness.
00:04:30Die Idee dazu haben Arthur und ich bei einer Flasche Rotwein gehabt.
00:04:34Und die waren nicht einmal gut.
00:04:35Und was ist das Resultat?
00:04:37Die Weiber rennen Arthur seitdem die Türe ein und lassen sich irgendein sinnloses Zeug spritzen,
00:04:42in der Hoffnung, dass sie was spüren und ihre Männer zahlen.
00:04:45Ja, ja, das ist nur schon einige Jahre her.
00:04:48Das Selbstverständnis der Frauen in Sachen Sexualität hat sich in den letzten Jahren...
00:04:51Adina, es recht.
00:04:54Und die Leute, die mit mir so viel Kohle gemacht haben, wollen mir jetzt erzählen,
00:04:58dass ich für ihre Zielgruppe zu alt aussehe.
00:05:01Das hat niemand gesagt.
00:05:02Nein, na ja, aber gedacht.
00:05:04Ich gehe duschen.
00:05:15Papa?
00:05:19In zehn Minuten ist angerichtet.
00:05:21Gehst du hoch und sagst es ihr?
00:05:22Jawohl.
00:05:24Bleibst du zum Essen oder sparst du dir den Wahnsinn?
00:05:27Tut mir leid, aber ich habe noch einiges auf dem Schirm.
00:05:28Weißt du eigentlich, warum sie genau dich eingestellt hat?
00:05:33Sag du es mir.
00:05:34Weil sie denkt, dass du ihr nicht gefährlich werden kannst.
00:05:44Liebling, ich wollte dich nur noch mal dran erinnern.
00:05:48Woran?
00:05:49An unser Gespräch nach dem Essen.
00:05:53Ich hatte dich um ein Gespräch gebeten.
00:05:56Es wäre mir wichtig.
00:05:58Ja, klar.
00:05:59Äh, äh, sicher, ähm...
00:06:03Können wir das auf morgen Vormittag verschieben?
00:06:06Morgen Vormittag wäre ideal.
00:06:08Ich weiß, ich habe es schon ein paar Mal verschoben.
00:06:11Nicht böse sein.
00:06:13Wie wäre es zwischen elf und zwölf?
00:06:16Ha?
00:06:18Was?
00:06:24Hi.
00:06:26Die Benenkönigin verlangt nach dir.
00:06:28In einer Stunde in ihrem Palast.
00:06:57I don't know what it is.
00:07:00.
00:07:1420 Min. So pünktlich war sie noch nie.
00:07:17Wo ist denn eigentlich Papa?
00:07:19Keine Ahnung.
00:07:22Happy birthday to you.
00:07:26Happy birthday. Viel Glück.
00:07:29Happy Birthday, dear Stella.
00:07:34Happy Birthday, happy birthday.
00:07:38Happy Birthday.
00:07:40Thank you. You are so loving it.
00:07:43But you know, at a certain age,
00:07:45I mean happy and birthday.
00:07:47You are a different way.
00:07:52Good to you, Mother.
00:07:55Thank you, dear friend.
00:07:57You are an angel.
00:07:59Don't say to me, just to me.
00:08:00Tell me Stella.
00:08:05Hey, lady, please.
00:08:06Yes.
00:08:10What's happening out there, Johanna?
00:08:17Nothing, what interests you, Mother.
00:08:31What's happening out there?
00:08:31We had a really excited discussion, right, Hubert?
00:08:35Yes, indeed?
00:08:37Yes, we're thinking, Leonie is going to give a internat.
00:08:41You mean not, maybe a little early?
00:08:45You find it, you find it, you see it.
00:08:47You know, you have the tomatoes,
00:08:49as I said yesterday.
00:08:50Yes, of course.
00:08:52Yes, of course.
00:08:53And the buffalo from Campania?
00:08:55Yes, it was not easy.
00:08:56Yes, very nice.
00:08:58What do you mean, dear?
00:08:59Not really, not really.
00:09:01You don't know how much I enjoy it,
00:09:03with you all together to sit.
00:09:05Yes, of you, Mother.
00:09:06And the rare moments you give us.
00:09:11Helena,
00:09:12seien Sie doch so gut
00:09:13und kühlen Sie den Champlain noch einmal ein.
00:09:15Es ist ja eine Spur zu warm.
00:09:16Mhm.
00:09:22Kann ich Oma Estelle jetzt mein Geschenk geben, Mama?
00:09:25Schätzchen später, ja?
00:09:26Nach dem Hauptgang.
00:09:30Entschuldige, bitte.
00:09:32Was macht die Arbeit?
00:09:35Wir hatten jetzt in der Klinik einen sehr interessanten Fall.
00:09:37Hm.
00:09:38Situs inversus.
00:09:39Der Patient hatte sein Herz auf der rechten
00:09:41anstatt auf der linken Seite.
00:09:43So was gibt's wirklich, ja?
00:09:44So was gibt's wirklich.
00:09:45Aber zumindest hatte er eins.
00:09:48Etwas unpassend beim Essen, findest du nicht?
00:09:50Wieso?
00:09:51Ihr esst ja nicht.
00:09:55Leonies Geigenlehrer hat sie für das erste Vorspiel ausgewählt.
00:09:58Er sagt, sie hat ein ausgesprochenes Talent.
00:10:01Mhm.
00:10:02Kostet ja auch genug.
00:10:03Du.
00:10:05Können wir jetzt Oma die Geschenke überreichen?
00:10:08Schätzchen, nach dem Hauptgang, ja?
00:10:11Gibst du mir mal die Kopfhörer bitte?
00:10:12Nein, lass sie doch.
00:10:13Wirklich?
00:10:14Ja?
00:10:16Ich bin so gespannt, was du sagst.
00:10:18Sie hat sich was ganz Besonderes einfallen lassen.
00:10:20Sie ist so kreativ.
00:10:25Du bedeutest ihr wirklich viel.
00:10:29Liebe Oma, ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Gute.
00:10:32Und hoffe, du hast viel Spaß damit.
00:10:34Oh, danke.
00:10:35Das ist wirklich...
00:10:37Ah, das muss Pavlo sein.
00:10:42Bin ich zu früh?
00:10:43Nein, nein, nein, nein.
00:10:44Gerade richtig, ich komme.
00:10:45Danke, Liebes.
00:10:46Das ist wirklich unglaublich nett von dir.
00:10:49Ich muss jetzt arbeiten, aber ich mache sofort auf, wenn ich wieder heimkomme.
00:10:52Versprochen.
00:10:55Entschuldigt mich.
00:10:56Pavlo macht mir nur schnell die Haare.
00:10:57Du gehst noch weg?
00:10:59Hab ich euch doch gesagt?
00:11:00Nee, hast du nicht.
00:11:02Nicht?
00:11:02Dann muss es meine Mitarbeiterin vergessen haben.
00:11:04Wir sind alle nur hier, um deinen Geburtstag zu feiern.
00:11:07Aber ihr wisst doch, dass ich seit langem keinen Geburtstag mehr feiere.
00:11:10Trotzdem wirklich lieb von euch.
00:11:12Das ist nett.
00:11:13Ja.
00:11:14Ihr entschuldigt mich.
00:11:15Arthur braucht meine Unterstützung.
00:11:17Er startet heute die Kampagne für seine neue Klinik.
00:11:20Und die drehen da so einen Image-Film.
00:11:22Ihr wisst ja, sein Publikum ist mein Publikum.
00:11:25Macht es euch gemütlich.
00:11:27Es war so schön mit euch, ich hab euch lieb.
00:11:29Ah, Helene.
00:11:30Sie können jetzt den Hauptgang servieren.
00:11:32Ich hätte sowieso nichts gegessen.
00:11:39Danke, Pavlo.
00:11:41Immer wieder geh ans Teller.
00:11:48Bis später.
00:11:49Mhm.
00:12:04Nachdem auf der Videobacht!
00:12:04Ah, zumindest alle!
00:12:06Ja.
00:12:09Für kleine Blick homeowners.
00:12:11Genau, ich habe sie gelogen.
00:12:11Oh, da.
00:12:29Zum 20
00:12:31Make it comfortable, drink a glass on me, feel like you are at home.
00:12:36Feel like you are at home, said the hero and deutet on the
00:12:39Wound of the Märchenschloss, in which Princess Fiona and her
00:12:42grausame Stiefvester had years of time.
00:12:45Johanna, don't hurt me.
00:12:48That's it already.
00:12:50He's done.
00:12:51What?
00:12:52What?
00:12:53What?
00:12:54Fiona, you didn't have anything with me?
00:12:56Er war beim Essen nicht dabei.
00:13:02Tatsächlich?
00:13:03Ja.
00:13:05Tatsächlich.
00:13:15Das Frauenbild hat sich verändert in den letzten Jahrzehnten.
00:13:19Deswegen ist es ja eigentlich auch gar keine Frage,
00:13:22dass wir noch viel nachzuholen haben.
00:13:24Und das spiegelt sich natürlich auch in erfolgreichen Unternehmen wieder, dass die bisherige Straße,
00:13:29die man genommen hat, sich auf einer bestimmten Kreuzung in die andere Richtung die Fahrtroute
00:13:34entwickeln sollte.
00:13:35Ich glaube, ein Problem war auch immer so die Hoffnung.
00:13:37Das wird ja wieder.
00:13:38Das ist bloß der Anfang.
00:13:40Das legt sich nach einem Jahr.
00:13:41Wenn der erste Hype vorbei ist, dann ...
00:13:43Ich versuche mehr da zu sein.
00:13:46Natürlich für mein Kind, weil sie, wofür sie nichts kann, wenig zu Hause war.
00:13:51Das muss man schon ganz klar sagen.
00:13:53Sie hat so viele Menschen inspiriert.
00:13:55Sie hat so viel zu sagen, da ist man eben auch mal unterwegs.
00:14:00So, Ruhe bitte, wir drehen.
00:14:01Ton.
00:14:02Und läuft.
00:14:03Und Action.
00:14:05Stellen Sie sich einfach vor, ich wäre ein guter Fee.
00:14:09Nun haben Sie bei mir nicht nur drei Wünsche frei, sondern so viele Sie bezahlen können.
00:14:13Fett, Brust, Lider, Nase, Ohr, Kinn.
00:14:17Heute eröffne ich Ihr persönliches Paradies.
00:14:19Und wenn der Gatte droht, die Kreditkarte einzuziehen, dann locken Sie ihn einfach mit einer Schamhügelstraffung
00:14:25oder einer Klitorisverkleinerung.
00:14:26Und damit Sie auch was davon haben, gibt sie G-Punkt Vergrößerung gratis mit dazu.
00:14:32Das ist mein persönliches Extra.
00:14:36Und hier ist sie, die Doyenne der Münchner Society.
00:14:40Keine Frau hat mit ihren Büchern das Bild der Frau mehr geprägt.
00:14:44Für Sie Stella Martin.
00:14:45Danke.
00:14:47Das ist doch zu viel der Ehre, lieber Freund.
00:14:52Paradiesisch.
00:14:53Deine neue Klinik.
00:14:57Und Cut.
00:14:59Hervorragend.
00:15:05Schätzchen, du weißt aber schon, dass eine Doyenne das dienstälteste Mitglied eines Theaterensembles ist.
00:15:11Tatsächlich?
00:15:13Oder bist du der Meinung, dass ich ausgedehnt habe?
00:15:15Auf keinen Fall.
00:15:17Willst du mir damit sagen, es wird auch für mich Zeit, etwas mehr zu tun als bisher?
00:15:23Zugegebenermaßen habe ich mir schon öfters gedacht, warum gerade du dich so dagegen wärst.
00:15:27Oder doch.
00:15:30Du weißt genau, warum.
00:15:31Das war nur, weil mein Mann mir damit gedroht hat, mich zu verlassen, wenn ich mich bei dir unters Messer
00:15:36lege.
00:15:36Das eine oder andere Protox-Spritzerl hat er ja zum Glück nicht bemerkt.
00:15:41Das ist ja jetzt nicht mehr relevant.
00:15:43Wie meinst du?
00:15:45Ah, Dolores!
00:15:46Mein Lebenswerk ist gekommen.
00:15:49Wenn du bei der das wahre Alter feststellen willst, musst du die Knochen durchsägen und die Jahresringe zählen.
00:15:54Ich bin gleich wieder bei dir.
00:15:56Du, wenn schon kein Sex, dann bin ich das mit dir.
00:16:01Du, wenn du mal was brauchst, mit dem Arthur, kann ich ja ganz gut.
00:16:0420 Prozent sind überhaupt kein Problem.
00:16:07Ah, okay.
00:16:08Du, die Stella Martin ist auch ganz schön alt geworden.
00:16:12Ich meine, wenn man die so in Natur sieht...
00:16:15Ich kenne sie ja auch nur aus dem Fernsehen und von Fotos.
00:16:18Die hat noch ganz andere Problemzonen.
00:16:21Zumindest habe ich ihren Mann vor ein paar Tagen mit so einer ganz jungen Gesicht.
00:16:24Echt?
00:16:25Zum Tokio-Füschen.
00:17:01Ich bin nicht in der Gefahr. Pardon? Ich wusste nicht.
00:17:06Kann ich etwas für Sie tun?
00:17:11Was könnten Sie schon für mich tun, Billy?
00:17:17Sie können sich frei nehmen.
00:17:20Aber ich bringe Sie gern.
00:17:21Ich brauche frische Luft.
00:17:47Ich brauche dich daher.
00:17:52Ich bin nicht alleine.
00:17:52Ich bin nicht alleine.
00:17:52Ich brauche dich.
00:17:53Hier!
00:17:53Let's go.
00:18:24Let's go.
00:19:14Aber du, was sagst du dazu?
00:19:16Du, ich finde deine Ansätze super, völlig richtig, gar keine Frage.
00:19:21Aber?
00:19:23Meine Firma stellt zwar Stellas Pflegeserie her, aber das gesamte Marketing ist ihre Angelegenheit.
00:19:28Ich habe da nie reinreden dürfen.
00:19:30Aber so haben wir vielleicht noch eine Chance.
00:19:34Chance?
00:19:35Naja, du, um ganz ehrlich zu sein, die Zahlen sehen nicht sehr gut aus.
00:19:38Als reiner Geschäftspartner müsste ich längst die Reißleine ziehen.
00:19:41Aber wie sagt man doch so schön?
00:19:43Leg dich nie mit dem Teufel ins Bett.
00:19:45Naja.
00:19:47So schlimm?
00:19:49Alles relativ.
00:19:51Teufel liegt schon lange nicht mehr in meinem Bett.
00:20:01Hey!
00:20:12Hallo?
00:20:15Können Sie mich hören?
00:20:19Na also, willkommen zurück.
00:20:23Was ist passiert?
00:20:27Sie haben sich mit einem Radfahrer angelegt und den Kürzeren gezogen.
00:20:33Ui!
00:20:35Sie waren eine Weile weggetreten.
00:20:39Schwere Gehirnerschütterung.
00:20:43Wie, wie, wie sprichst du, ist es denn?
00:20:45Halb zwei in der Nacht.
00:20:47Oh, ich, ich muss, ich, ich, was, was ist?
00:20:52Ich würde Sie gerne heute Nacht hier behalten.
00:20:55Das sagen normalerweise immer noch Männer zu mir.
00:20:58Naja, zumindest haben Sie Ihren Humor nicht verloren.
00:21:01Ihre Entscheidung, aber ich warne Sie, nehmen Sie das nicht auf die leichte Schulter.
00:21:05Hä?
00:21:06Sie werden in den kommenden Tagen noch ziemliche Kopfschmerzen haben.
00:21:09Oder unter Übelkeit leiden.
00:21:12Oder sich apathisch fühlen.
00:21:14Hm.
00:21:15Gut.
00:21:15Warst du das?
00:21:18Fast.
00:21:20Können Sie sich noch daran erinnern, was kurz vor Ihrem Unfall passiert ist?
00:21:25Nein.
00:21:27Oh.
00:21:28Okay.
00:21:29Wenn Sie in den kommenden Tagen das Gefühl haben, unter Gedächtnisstörungen zu leiden,
00:21:34melden Sie sich bitte.
00:21:35Haben Sie verstanden?
00:21:37Mhm.
00:21:39So.
00:21:41Kann ich...
00:21:42Sie müssen noch ein Revers unterschreiben.
00:21:47Das ist...
00:21:50Damit ich aus dem Schneider bin, falls Sie da draußen gleich wieder gegen irgendwas rennen sollten.
00:21:54Hm.
00:22:00Tschüss.
00:22:04Ich gebe Ihnen noch was mit gegen die Kopfschmerzen.
00:22:07Ah.
00:22:12Danke.
00:22:18Sie lassen sich nicht so schnell unterkriegen, was?
00:22:20Das ist ...
00:22:41Äh.
00:22:43Äh.
00:22:44Äh.
00:22:45Äh.
00:22:45Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:45Oh, my God.
00:24:15Oh, my God.
00:24:18Du kannst deine Assistentin nicht rausschmeißen.
00:24:22Ich bin ihre Chefin.
00:24:25Adina ist nicht bei dir angestellt, sondern über Georgs Kosmetikfirma.
00:24:31Ja, das war dein Wunsch.
00:24:32Du wolltest es damals so, weil es für dich steuerlich günstiger war.
00:24:36Deshalb kann auch nur Georg ihr kündigen.
00:24:44Ich will die Scheidung.
00:24:53Das musst du wissen.
00:24:56Und im Zuge dessen will ich die Marke, die ich geschaffen habe, mitsamt allen Rechten.
00:25:04Das dürfte kein Problem sein.
00:25:07Aha.
00:25:08Ja, ich hatte mit Georg kürzlich ein Gespräch.
00:25:11Wieso weiß ich nichts davon?
00:25:13Soweit ich weiß, wollte Georg seit Tagen mit dir drüber reden.
00:25:17Jetzt ja.
00:25:19Wir hatten terminliche Kollisionen.
00:25:22Worum geht es denn?
00:25:24Georg möchte sich zurückziehen.
00:25:26Er erwägt, Martin Kosmetics zu verkaufen.
00:25:30Was?
00:25:34Und was ist mit meinen Produkten?
00:25:35Die vertreibt alle er.
00:25:37Deine Produkte haben im letzten Jahr ein gewaltiges Minus eingefahren.
00:25:42Denk nur dran, wie deine Antifaltencreme verrissen worden ist.
00:25:45Das hat der Marke massiv geschadet.
00:25:48Was kann ich dafür?
00:25:51Das Scheißzeug haben seine Leute entwickelt, nicht ich.
00:25:54Auch dein letztes Buch konnte nicht mit den Vorgängern mithalten.
00:25:59Charmant.
00:26:00Das heißt was?
00:26:03Er möchte deine gesamte Produktpflegepalette bereits Ende des Monats einstellen.
00:26:09Ohne mir was davon zu sagen?
00:26:14Da gibt es hier auch was anderes, als dieses Scheißwasser zu trinken.
00:26:19Stella, du bist eine starke und intelligente Frau.
00:26:22Und du weißt, ich schätze auch Georg überaus.
00:26:24Ich möchte euch zwei nicht als Freunde verlieren.
00:26:27Aber unter uns gesagt, wenn du Georg auf die harte Tour kommen willst, dann wirst du verlieren.
00:26:32Und du wirst das viele Geld, das du irgendwann mit deinen Büchern verdient hast,
00:26:37auf die Konten deiner Anwälte überweisen.
00:26:41Meiner Anwälte?
00:26:43Was soll das heißen, Simon?
00:26:45Du wirst mich in der Sache nicht vertreten?
00:26:48Ich rate dir inständig, Stella.
00:26:51Das Problem anders zu lösen.
00:27:05Meine Mutter ist für mich ein Ideal.
00:27:12Es ist erstaunlich, sie schafft es mit einer Leichtigkeit, ihre Sinnlichkeit und ihre Weiblichkeit mit einer ganz warmen Mütterlichkeit zu
00:27:22verbinden.
00:27:23Ganz warm, ja.
00:27:25Ich hoffe, dass ich das auch schaffe.
00:27:27Aber ich bemühe mich jeden Tag.
00:27:29Wenn man halt immer mit Beton redet, dann bewegt sich nicht so viel.
00:27:34Aber das Schlimme ist eigentlich, dass man immer so die Hoffnung aufrechterhält.
00:27:39Wenn einem immer gesagt wird, ja, ja, wir machen das, wir machen das.
00:27:43Nächstes Jahr, jetzt nicht, aber morgen.
00:27:46Nicht jetzt.
00:27:47Ruf mich später nochmal an, dann kann ich es dir sagen.
00:27:49Oder irgendwas, dann verliert man letztendlich nie die Hoffnung.
00:27:53Das meinst du doch nicht ernst.
00:27:55Doch, du hast mich schon richtig verstanden.
00:27:57Einmal alles.
00:27:57Einmal alles.
00:27:58Woher dieser plötzliche Sinneswandel?
00:28:00Das bist nicht du, Stella.
00:28:02Ist alles in Ordnung?
00:28:03Ja, ist schon gut.
00:28:04Mir ist noch ein bisschen übel.
00:28:05Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
00:28:07Soll ich dir was bringen lassen?
00:28:08Also was ist jetzt?
00:28:09Machst du es oder soll ich woanders hingehen?
00:28:11Stella.
00:28:12Ja oder nein?
00:28:16Natürlich habe ich mir hin und wieder gedacht, dass man da und dort was machen könnte.
00:28:20Also nichts nur verfeinern, optimieren, nichts Radikales.
00:28:22Aber die Schlupflieder machen allein schon mal zehn Jahre Unterschied.
00:28:26Oder die Stirn ein wenig.
00:28:28Ich wege Gesicht als Busenoberarme.
00:28:30Wie viele Jahre bringt das?
00:28:31Du spinnst.
00:28:32Ich habe dich was gefragt.
00:28:3515.
00:28:36Ich brauche jetzt 20.
00:28:38Und die Nase?
00:28:39Deine Nase?
00:28:40Bist du verrückt?
00:28:40Deine Nase ist unverwechselbar, einzigartig.
00:28:43Deine Nase, das bist du.
00:28:49Kriegst du so eine hin?
00:28:51Du spinnst komplett.
00:28:54Ja oder nein?
00:28:58Perfekt.
00:28:59Wann können wir loslegen?
00:29:02Na ja.
00:29:04In zwei Wochen könnte ich dich einschieben.
00:29:07Also morgen.
00:29:08Großartig.
00:29:24Oh mein Gott.
00:29:25Oh mein Gott.
00:29:43Oh mein Gott.
00:29:45Oh mein Gott.
00:29:49Oh mein Gott.
00:29:51Oh, my God.
00:30:17Georg?
00:30:18Georg?
00:30:19Helene, you mean you're dead?
00:30:23Nothing tragic.
00:30:25Can we talk?
00:30:28What should we talk about?
00:30:31You left me at my birthday.
00:30:35Good, that you liked it.
00:30:38But you don't think we...
00:30:40If you talk, let me give you a appointment.
00:30:45You have a number of Adinas.
00:31:02You want to speak?
00:31:03Yeah.
00:31:07Is something going on?
00:31:11I want you to ask for the next two weeks all the time.
00:31:40What can happen to you?
00:31:48What can I ask for?
00:31:59What can I ask for?
00:32:01If you don't have enough people, you need to ask for this chance.
00:32:05No, of course I will.
00:32:08I'm just surprised.
00:32:11You will meet all the decisions about the new book.
00:32:15Of course, I'm waiting for you for the most part of my existence.
00:32:19The rest will not remain.
00:32:22I hope you are a friend of mine.
00:32:26Fine.
00:32:27I wish you a good job.
00:32:41I wish you a good trip.
00:32:44I wish you a good trip.
00:32:45I wish you a good trip.
00:32:46I will be sure you will be good, Madame.
00:32:48I wish you a good trip.
00:32:49In the clinic of Dr. Schenk.
00:32:50Okay.
00:32:56Georg?
00:32:57Stella hat mir angeboten, sie zu vertreten und mir alle frei halten gelassen.
00:33:01Das ist der Hammer.
00:33:02Echt?
00:33:02Dann ist sie wohl selber drauf gekommen.
00:33:04Ich hatte damit nichts zu tun.
00:33:05Ehrlich.
00:33:07Okay.
00:33:09Ciao.
00:33:12Stella hat Adina freiwillig das Zepter überreicht.
00:33:15Was?
00:33:17Das stimmt doch was nicht.
00:33:18Ja, das Gefühl habe ich auch.
00:33:21Das Imperium schlägt zurück.
00:33:25Kann ich dich mal was fragen, Papa?
00:33:27Sicher.
00:33:29Hast du was mit ihr?
00:33:30Mit wem?
00:33:31Mit Adina.
00:33:33Wie kommst du darauf? Nein!
00:33:35Sie steht auf dich.
00:33:37Wir haben uns einmal getroffen beim Japaner.
00:33:40Aha.
00:33:41Und?
00:33:44Und dann war sie nochmal hier, aber nur um mit mir über ihre Ideen zu sprechen.
00:33:49Und?
00:33:49Die waren alle sehr gut.
00:33:51Und als ich sie an der Tür gefragt habe, ob sie das alles nur macht, weil sie Stellas Job will,
00:33:55hat sie Nein gesagt.
00:33:56Sie wollte nur, dass ich mit Stella rede.
00:34:04Andina ist trotzdem verknallt in dich.
00:34:07Checkst es nicht?
00:34:13Sind Sie allergisch auf Antibiotika, schmerzstillende Mittel oder Narkotika?
00:34:18Nein!
00:34:19Nein!
00:34:20Nein!
00:34:21Nehmen Sie irgendwelche Medikamente?
00:34:23Nein!
00:34:25Ich trinke nicht, ich rauche nicht und ich habe auch keinen gleichgeschlechtlichen Sex.
00:34:31Es tut mir leid, Frau Martin, aber das müssen wir machen, um mit weiige Risiken auszuschließen.
00:34:35Schon gut.
00:34:36Machen wir weiter.
00:34:38Waren Sie in letzter Zeit krank?
00:34:39Hatten Sie eine Grippe oder eine Infektion?
00:34:42Nein.
00:34:45Hatten Sie kürzlich einen Unfall?
00:34:47Waren Sie in Behandlung?
00:34:50Sicher?
00:34:51Ja.
00:34:52Ich habe mir zu Hause den Kopf gestoßen.
00:34:54Nichts weiter.
00:34:57Okay.
00:34:57Dann steht eine Operation nichts mehr im Pegel.
00:34:59Wir sehen uns morgen früh im OP.
00:35:01Ja.
00:35:03Danke.
00:35:23Da ist sie ja, meine Doyenne.
00:35:24Uh.
00:35:26Nicht dieses Wort.
00:35:28Heute Nacht Doyenne, morgen schon Bühnenaspirantin.
00:35:31Du warst auch schon mal lustig.
00:35:36Bist du dir wirklich sicher?
00:35:40Absolut.
00:35:42Solange du mir in Zukunft deine blöden Sprüche ersparst.
00:35:49Bis morgen.
00:36:19Geht's Ihnen gut?
00:36:20Ja?
00:36:20Okay, dann schließen wir jetzt die Augen und atmen tief durch.
00:36:25Und dann sind wir auch schon auf der Reise.
00:36:34Tschüss.
00:36:35Ist es schon drüben?
00:36:36Ja, es kann schon losgehen.
00:36:38Einmal Komplettrestaurierung?
00:36:39Ja.
00:36:42Wann wirkt denn das Scheißzeug?
00:36:45Ich habe ihr die korrekte Dosis gegeben.
00:36:47Das kann nicht sein.
00:36:49Hallo.
00:36:51Hört mich jemand?
00:36:53Ja, mach was.
00:36:57Tut mir leid.
00:36:59Jetzt aber.
00:37:00Alles klar.
00:37:03Ist der Leisanzäherbrocken.
00:37:05Die Dosis reicht für beide Klitschke-Brüder zusammen.
00:37:09Was ist denn jetzt?
00:37:12Es ist unmöglich.
00:37:13Hat sie irgendwelche Medikamente genommen?
00:37:15Nein.
00:37:16Ja, und was jetzt?
00:37:17Ja, leg noch was nach.
00:37:19Ich bin Anästhesist, kein Heizer.
00:37:20Ja, mach schon.
00:37:22Ja, auf deine Verantwortung.
00:37:34Ja, endlich.
00:37:36Sieht ja endlich.
00:37:37Immer das letzte Wort haben.
00:37:39Alles andere hat mich gewundert bei der Frau.
00:37:41Leila?
00:37:44Gut.
00:37:45Ich geh ran.
00:37:46Ah!
00:37:48Ah!
00:37:54Ah!
00:38:05Dieser Arsch.
00:38:07Jetzt bin ich auf einmal schuld,
00:38:09nur weil die alte Schabracke mir nicht gesagt hat,
00:38:11dass er sich einen Haufen Schmerz da bleibend eingeworfen hat.
00:38:14Ich hab das alles hier so satt.
00:38:16Und wenn der mir noch einmal auf die Tätten greift,
00:38:18dann dreht ich ihm so in die Eier,
00:38:20dass er sich Silkonhoden reinstopfen kann.
00:38:22Wenn ich mir vorstelle,
00:38:24dass ich es mit dem Arsch auf dem OP-Tisch getrieben habe,
00:38:28warum falle ich immer auf die gleichen Typen rein?
00:38:31Die Mama hat schon recht gehabt.
00:38:34Trösten Sie sich.
00:38:35So wie Ihnen geht es den meisten Frauen.
00:38:39Wie?
00:38:40Wovon redet die Alte?
00:38:42Ich rede davon,
00:38:44dass die meisten Frauen auf die falschen Männer reinfallen.
00:38:47Hab ich das gesagt?
00:38:49Ich habe doch überhaupt nicht geredet.
00:38:51Ist schon okay, Schätzchen.
00:38:54Ist ganz normal.
00:38:56Darüber habe ich ein ganzes Buch geschrieben.
00:38:59Die ist wahrscheinlich noch Gaga von der Überdosis.
00:39:04Was?
00:39:05Welche Überdosis?
00:39:09Woher wissen Sie das?
00:39:10Was?
00:39:11Was ich gerade gedacht habe.
00:39:13Ich habe nur geantwortet.
00:39:15Ich habe nichts gesagt.
00:39:17Wie ist denn die Operation verlaufen?
00:39:23Ich hole den Doktor.
00:39:26Oh Gott, ich werfe mir nicht wieder Ecstasy ein.
00:39:29Das wirkt ja ewig.
00:39:50Vielleicht sollte ich es mal mit einem anderen Dressing versuchen.
00:39:55Oder ich mache mir einfach Spiegeleier.
00:39:56Ich hole die Eier.
00:39:59Scheiß drauf.
00:40:03Oh, noch zwei Stunden.
00:40:05Ich habe heute so keinen Bock.
00:40:08Guten Morgen.
00:40:11Morgen.
00:40:18Ich habe heute.
00:40:19Ich habe heute eine Geri.
00:40:23Hör zu gå!
00:40:23Ich habe heute einen Er auth.
00:40:24Ich habe heute eine Eure.
00:40:29Irgendwo.
00:40:30Ich habe heute einen Euremix.
00:40:30Das zwei an Euremix dafür.
00:40:30Es ist mir da 20 Euro.
00:40:31Ich gehe jetzt einem einen Euremix dafür.
00:40:34Ich habe heute eine Euremix dafür.
00:40:35Herr, ich gehe nach einem Euremix.
00:40:42The Fett-Polster will be behanded by the liposuction.
00:40:45If you want them to be free, we can do it through.
00:40:49Is this a threat?
00:40:52What do you think?
00:40:54That's not a problem.
00:40:56That's a hell of a pain.
00:40:58Hello.
00:40:59It looks like she was going on.
00:41:02I don't want to know how the bus looks.
00:41:28As you can see, the hospital has three very modern operating rooms.
00:41:34And of course, we apply the newest technology in plastic surgery.
00:41:40And now I'm going to show you the most important room in this building, the canteen.
00:41:45The first thing is going on, I'm going to show you the most important thing.
00:41:53I'm going to show you the most important thing.
00:41:53We'll be able to get you the most important thing.
00:42:05And I'll show you the next day.
00:42:07And we'll show you the next day.
00:42:09We'll see you in the next row.
00:42:10Yes, let me do that, I'll do that.
00:42:15Arthur?
00:42:17I have a voice.
00:42:18Are you crazy? You should have a voice.
00:42:19Come, I'll bring you back.
00:42:20Oh God, I don't want to know how it looks.
00:42:23It looks great.
00:42:25I have a voice.
00:42:27Stimmen?
00:42:28Super Stella Martin has to go away.
00:42:30If she claims me, I'll be delivered.
00:42:33Why should I do that?
00:42:35What?
00:42:37What?
00:42:38What?
00:42:38How did I...
00:42:40Stop, stop, stop.
00:42:44My nose?
00:42:45Yes, your nose.
00:42:46We don't have to know about it.
00:42:48What does that mean?
00:42:51I wouldn't do that.
00:42:53Fuck.
00:42:54Stella...
00:42:55Stop.
00:43:02Why did it get so broken?
00:43:04Why is everything so blue?
00:43:06Wow, if you didn't do anything!
00:43:08Fuck!
00:43:09It doesn't matter for you and your useless Faltencreme.
00:43:13That's why we'll get a shot.
00:43:15It looks like I had a slag.
00:43:19This shit cost ten million dollars.
00:43:22If it goes back to me, I'm dead.
00:43:25You could have right, Schätzchen.
00:43:28I'd have a lot of love to slag.
00:43:30That's the stupid Q from the OP-Tish.
00:43:33What?
00:43:34Arthur.
00:43:35What happened?
00:43:37Is there anything I should know?
00:43:41Nothing to admit.
00:43:42Nothing to admit.
00:43:43Everything to abstain.
00:43:44You take drugs, there are limitations.
00:43:47You should have to take severe pain.
00:43:49It was not possible to operate.
00:43:54And yet nothing happened.
00:43:56What happened?
00:43:57Except that you hit the OP-Tish with the OP-Tish
00:44:01and hit your arrogant nose.
00:44:03If you hit the OP-Tish with the OP-Tish.
00:44:04If it's better, take it away.
00:44:05You know how important you are for me
00:44:06and how much you are for me.
00:44:08You have to cry for me.
00:44:09You have to cry for me.
00:44:14You have to cry for me.
00:44:34But I think you're saying..
00:44:40You've got to cry for me.
00:44:45What did I ask?
00:44:46radikal zu überarbeiten tatsächlich sie hat mir versprochen dass sie in
00:44:54spätestens zwei wochen ein neues manuskript bekommen
00:44:59ist das in ordnung für sie wunderbar
00:45:07guten morgen frau martin
00:45:13frau martin
00:45:24frau doktor zu ihnen wollte ich mein gott wie sieht die denn aus ich sehe so aus weil ich vom
00:45:32operationstisch gefallen bin stella martin sie haben mich kürzlich verarztet als ich von einem
00:45:40radfahrer angefahren wurde sie die scheint ja ich eine glücksträhne zu haben das kann man wohl sagen
00:45:49was dass ich eine glücksträhne habe was geht denn hier ab ich habe die tabletten genommen die sie mir
00:45:57wegen der gehirnerschütterung verschrieben haben und dann wollte ich mich operieren lassen und
00:46:02bin vom tisch gefallen offenbar weil die narkose nicht funktioniert hat die will mich verklagen
00:46:08keine sorge ich würde nur gerne wissen was mit mir los ich höre nämlich seitdem gedanken
00:46:16und jeder und das macht mich okay die ist verrückt sie hören gedanken aha am besten wir gehen jetzt zu
00:46:27meinen kollegen von der psychiatrie und sie erzählen den noch mal alles in aller ruhe ich habe jetzt
00:46:31echt keine lust auf sowas in einer stunde muss ich im theater sein was sehen sie sich denn an und
00:46:38diese
00:46:38uhrzeit wie sie haben gerade gedacht dass sie im theater sein müssen denken sie doch einfach an den
00:46:51titel des stücks dass sie sich ansehen wollen die jonesos stadt acht stunden marathon wow wie machen sie das ja
00:47:05das würde ich gerne von ihnen wissen sie können die gedanken anderer leute hören und das ist nicht
00:47:11wirklich komisch diese frau da zum beispiel weiß nicht wie sie ihrem mann erklären soll dass sie
00:47:18wieder schwanger ist kein wunder ist ja auch nicht der vater okay alles klar ich meine was ist so schlimm
00:47:26daran die gedanken anderer leute zu hören meinen sie das ernst ja sicher ja ich meine 90 prozent der
00:47:35menschheit würde sie darum beneiden vielleicht ein andermal okay ich dachte nur ich habe nämlich noch
00:47:47eine karte übrig aber das ist sehr sehr nett von ihnen ach warten sie 017 2444 6622 für den notfall
00:48:02falls was
00:48:32sein sollte
00:48:33ich hoffe ich bin bereit
00:48:49ich bin bereit
00:48:49ich bin bereit
00:49:00sie werden
00:49:01What's going on?
00:49:03I'll do it.
00:49:24I had a small accident.
00:49:30I have to live a few days.
00:49:31That doesn't make a difference.
00:49:33No, no.
00:49:34I'm not happy.
00:49:36I'm just asking myself,
00:49:38why don't you...
00:49:40I don't want to see myself so.
00:49:41Of course.
00:49:43Not to think about it.
00:49:47I don't want anyone to know that I'm here.
00:49:52I understand.
00:50:05Is there anything?
00:50:07No, no, no, no.
00:50:11Just ask me what you think.
00:50:15An nothing.
00:50:17Wieso?
00:50:18Nur so.
00:50:25Was sagt denn Papa dazu?
00:50:27Er weiß nichts davon.
00:50:28Er denkt, ich bin in Lugano.
00:50:30Und ich würde vorschlagen,
00:50:31wir lassen ihn in dem Glauben.
00:50:34Habt ihr euch wieder vertragen?
00:50:35Sicher, Schatz.
00:50:36Oh Gott, danke.
00:50:38Oh, ich bin streitend.
00:50:38Sie sind fürchterlich anstrengend.
00:50:41Leonie, Schätzchen.
00:50:42Komm und sag deiner Oma hallo.
00:50:44Stella, Entschuldigung.
00:50:45Hallo, Engelchen.
00:50:46Scheiß auf Engelchen.
00:50:48Ich will nicht.
00:50:50Leonie, du kommst jetzt bitte runter und gibst Stella die Hand.
00:50:55So wie sich das gehört.
00:50:56Stella hatte einen Unfall.
00:50:58Mir egal.
00:50:59Ich bin ihr ja auch egal.
00:51:02Leonie, du kommst jetzt sofort runter und gibst deiner Oma die Hand und entschuldigst...
00:51:07Schon gut, ist schon gut.
00:51:09Ist wirklich alles in Ordnung?
00:51:12Ja, wieso?
00:51:14Das hast du noch nie gemacht.
00:51:17Was?
00:51:20Mich...
00:51:21Das ist eine Blödsinn.
00:51:23Komm, ich zeig dir dein Zimmer.
00:51:26Entschuldige.
00:51:27Wie es hier gerade ausschaut, das ist natürlich...
00:51:31Was sind das für Bilder?
00:51:33Ach, das ist nur... Das ist nichts.
00:51:37So, ja.
00:51:39Hubert kommt auch gleich nach Hause.
00:51:41Schön, dass du da bist.
00:51:44Oh, was?
00:51:45Entschuldige.
00:51:48Ja, ich hole dich, wenn es Essen gibt, ja?
00:51:50Du willst dich ja sicherlich noch frisch machen.
00:52:11Der Drache, der lauter brüllt, der wird halt irgendwann nur noch gesehen.
00:52:17Sie hatte den Erfolg, sagen wir mal so.
00:52:20Der Opa war beim letzten Geburtstag nicht dabei, der ist weggefahren.
00:52:25Mein Vater hat sich dann eigentlich so immer mehr zurückgezogen, aber hängt ja genauso mit drin in der Scheiße, ist
00:52:31ja genauso verlogen, weil er die Scheiße herstellt.
00:52:33Sie stand mehr und mehr im Rampenlicht, mehr und mehr und naja, ich bin ja eh nicht so.
00:52:38Mein Vater ist eigentlich immer stiller und stiller geworden und war einfach zu nett.
00:52:43Nee, der ist einfach abgehauen. Denen hat es gereicht mit der Oma Tusssingen. Abgehauen.
00:53:00Georg?
00:53:01Ja, ich habe nur ein paar Sachen von mir abgeholt, jetzt wo die Luft rein ist.
00:53:06Ähm, einen Kaffee?
00:53:08Ja, gern, gern.
00:53:13Stress?
00:53:15Ich habe Stella beim Wort genommen.
00:53:17Was heißt?
00:53:18Ich habe alle Freiheiten.
00:53:21Ja, apropos Freiheiten. Hättest du Lust mit mir heute Abend essen zu gehen?
00:53:27Jobtechnisch?
00:53:28Ja, so privattechnisch. Ich mein, warum nicht? Beim Japaner so wie beim letzten Mal.
00:53:35Klar, gern.
00:53:36Sex?
00:53:37Mhm.
00:53:38Gut.
00:53:39Bis heute Abend.
00:53:49Das sieht wirklich hervorragend aus, Kindchen.
00:53:53Pöstlich.
00:53:55Gott sei Dank. War ich vorher noch beim Kebabstand.
00:53:59Danke, dass ihr mich so lieb aufnehmt.
00:54:02Ist doch selbstverständlich.
00:54:04Ich bin mal gespannt, wie Fiona das Gegrinse den ganzen Abend durchhält. Sonst zieht sich auf diese Zeit schon nimmer
00:54:10ihre Flappe.
00:54:12Und? Wie geht es euch?
00:54:14Ah, wunderbar.
00:54:17Es könnte überhaupt nicht besser laufen. Ja. Oder, Hubi?
00:54:23Ja, mein Schatz.
00:54:24Wenn ihr wüsste, dass wir seit einem Jahr nicht mehr gefügelt haben. Kein Wunder. Meine Frau ist genauso frigide wie
00:54:31ihre vertrocknete Mutter.
00:54:37Das freut mich zu hören. Ja.
00:54:39Er hätte mir überhaupt keinen besseren Mann wünschen können.
00:54:42Dann geh mal wieder mit mir ins Bett. Aber noch ein Baby wollen.
00:54:46Ha. Sag dir mal. Wollt ihr eigentlich noch ein zweites Kind?
00:54:54Witzig, dass du das fragst. Ja. Wir denken ernsthaft darüber nach, ja.
00:55:00Dazu muss man aber miteinander viel kennen. Und nicht irgendeine Leihmutter beauftragen.
00:55:04Ja. Ist ein schöner Gedanke.
00:55:09Ich sag dir, ich hatte nach Leonis Geburt so fürchterliche Schwangerschaftsstreifen. Also das war...
00:55:17Obwohl ich sie nach dem siebten Monat hab holen lassen. Der Geiserschnitt. Also, wegen dem Buddy.
00:55:24Aber da haben mir einfach die Tipps aus deinem Ratgeber so wahnsinnig geholfen.
00:55:29Das war wirklich... Warte mal. Ich, ich hol mal.
00:55:31Schätzchen, ich kenne das Buch. Du brauchst es mir nicht zu zeigen. Ich hab's geschrieben.
00:55:35Ha. Stimmt, ja.
00:55:37Ne, ach. Eine Schwangerschaft ruiniert dir einfach komplett die Figur.
00:55:41Ja. Aber gut. Das hat ja Dr. Schenk alles wieder großartig hinbekommen.
00:55:47Ja, für die Kohle hätte ich, Idiot, ein Jahr lang in den Puff gehen können.
00:55:52Fiona, du bist jetzt...
00:55:5835.
00:56:00Ja.
00:56:00Äh, du wirst wirklich eine Leihmutter beauftragen? Ja.
00:56:06Ja. Wir ziehen das ganz ernsthaft in Betracht.
00:56:10Wir? Du? Jetzt kann ich auch noch in ein Reagenzglas wichsen.
00:56:15Was für ein scheiß Leben. Ich könnte Amok laufen.
00:56:20Frag dich nur, wohin.
00:56:22Ja, Mama. Den Tipp hab ich ja auch von dir.
00:56:25Wirklich? Mhm. Warte mal.
00:56:26Danke, Schätzchen. Ich glaub's dir auch so.
00:56:29Du, die Vorteile liegen einfach auf der Hand.
00:56:32Du ersparst dir diese ganze mühselige Schwangerschaft.
00:56:35Und ja, die Probleme mit dem Body, die hast du ja dann gar nicht erst.
00:56:40Ja, entschuldigt mich kurz.
00:56:43Das ist doch alles total krank.
00:56:46Und Hubert ist damit einverstanden.
00:56:49Oh, ja, ja. Ja, ja.
00:56:51Der hat ja auch was davon.
00:56:54Fertig, Mama. Darf ich aufstehen?
00:56:57Natürlich, Schätzchen.
00:57:02Zahnspange nicht vergessen.
00:57:04Ja, Mama.
00:57:04So, und jetzt zieh ich mir erst mal eine Tafelschokolade rein.
00:57:09Ich mach mir so ein bisschen Sorgen wegen ihrem Babyspeck.
00:57:14Ja.
00:57:16Du, was willst du machen?
00:57:19Fettabsaugung geht deshalb 18.
00:57:35Ja.
00:57:37Ja, ich mach mir.
00:57:38Ja, ich mach mir.
00:57:44Ich mach mir jetzt das nicht.
00:57:52Ja.
00:57:53Ja.
00:58:03Fuck! Fuck!
00:58:26Oh, gleich geschafft.
00:58:31Das macht mir nichts aus. Ich mach das gern.
00:58:40Mama, ich hab mir Gedanken gemacht.
00:58:45Sicher?
00:58:48Mein Körper nach der OP. Über die Pflege danach und wie man die neue Form bewahrt.
00:58:55Du, ich glaub, das ist echt ein Thema.
00:58:58Mein Leben nach Arthur Schenk. Sofern es uns gibt.
00:59:03Genau. Das sieht doch schon ganz gut aus.
00:59:05Du, ich hab nach all meinen OPs Tagebuch geführt, wenn du willst.
00:59:10Ich schreib dir da was.
00:59:12Du jetzt auch schon?
00:59:15Also nicht böse ein Kindchen, aber du bist keine Autorin. Du bist...
00:59:39Du hast recht.
00:59:41Gott, oh Gott, komm ich denn auf so eine dumme Idee? Also...
00:59:46Nee. Man muss immer wissen, wo man steht.
00:59:50Deine Worte.
00:59:52Ich bin gleich wieder da. Ich hol nur ein neues Verbandszeug.
00:59:57Du checkst doch überhaupt nichts, du blöde Kuh.
01:00:01Kalt und gefühllos wie ein Stein.
01:00:03Du hast sie geschaffen.
01:00:05Aber ich muss mit ihr leben.
01:00:08Noch ein Pinot Noir?
01:00:11Schwiegermama?
01:00:15Nein.
01:00:20Nein, danke.
01:00:22Nein, danke.
01:00:32Danke.
01:00:34I, danke.
01:00:35Ach.
01:00:41Mint, Mint!
01:00:44Mint, Mint!
01:01:04It's all right, I just forgot the time.
01:01:10It's okay. You're just standing at a different point in my life.
01:01:14You're standing at the start, I'm looking forward to the goal.
01:01:17You know what you want, I know what I don't want.
01:01:21But sushi will be both, right?
01:01:23Yes.
01:01:39I understand.
01:01:43I...
01:01:45It's better.
01:01:46Yes.
01:01:57Is it a sushi?
01:01:58Yes.
01:02:02Good.
01:02:16Good.
01:02:19Good.
01:02:28Good.
01:02:39Mmh, mmh.
01:02:57With the bike?
01:03:00That's not your thing.
01:03:01We can go to the foot.
01:03:06I think that's just a weird thing.
01:03:09I don't know what's going on.
01:03:11Let's leave it in the night.
01:03:14It has to do with a hit on my head.
01:03:17Just go over your eyes.
01:03:24Can you think about it?
01:03:26It seems so.
01:03:30And?
01:03:32What do you think?
01:03:34I bring you to a place where you don't hear anyone.
01:03:52I can hear anything from your brain.
01:03:53You're right.
01:03:54Under water can I hear nothing from your brain.
01:03:58It's...
01:03:59...is...
01:04:00...is...
01:04:00...is...
01:04:01...is...
01:04:01...is...
01:04:05...is...
01:04:09...is...
01:04:10...is...
01:04:13...is...
01:04:20...is...
01:04:34...is...
01:04:38...is...
01:04:44...is...
01:04:50...is...
01:04:54...is...
01:04:55...is...
01:04:57...is...
01:04:58...is...
01:04:58...is...
01:05:04...is...
01:05:05...is...
01:05:05...is...
01:05:06....
01:05:08I can hear all the thoughts about me, all the thoughts about me.
01:05:12Even those of my grandparents.
01:05:15But the thoughts of my daughter can't hear.
01:05:19Maybe it's on you.
01:05:23Well, it's still.
01:05:29It's my fault.
01:05:31I'm sorry.
01:05:50Good morning.
01:05:52Good morning.
01:05:54Finally.
01:06:01It's really nice here with you.
01:06:04And it's even better if you're not here.
01:06:07Our house is also your house.
01:06:09I hope you don't fall into the last.
01:06:13How do you get there?
01:06:15Please stay so long as you want.
01:06:18Isn't it crazy?
01:06:19One day with the Asser and the Dach.
01:06:22And I'm really going to work.
01:06:27Maybe I'm going to go to the hotel.
01:06:30What?
01:06:32Why?
01:06:33I have no hunger.
01:06:36I'm going to go to the hotel.
01:06:38Well, that's bad.
01:06:41Schade.
01:06:42Schade.
01:06:45But what is it?
01:06:47Do you feel you not well?
01:06:48I'd love to go to the hotel.
01:06:48Oh.
01:06:49Oh.
01:06:50Oh.
01:07:05Haben.
01:07:06All time.
01:07:07Yeah.
01:07:10But what it's got, that's what it's got.
01:07:21It's not always easy.
01:07:23But actually, summa summarum,
01:07:25it works.
01:07:28He's not in the way.
01:07:30So.
01:07:33Toller man.
01:07:34Toller Mann.
01:07:43Im Vergleich zu anderen,
01:07:44würde ich sagen, es läuft.
01:07:45Sei mal nicht so bescheiden.
01:07:47Also ich sag immer,
01:07:48wenn ich mir die Welt da draußen anschaue,
01:07:51und dann schaue ich mir meinen Hubi an.
01:07:54Das ist schon toll.
01:07:58Ist länger am Wasser gebaut.
01:08:11Danke für alles.
01:08:13Soll ich dich nicht vielleicht doch noch fahren?
01:08:14Nein.
01:08:15Nur keine Umstände.
01:08:17Ah, Fiona.
01:08:18Die Bilder im Gästezimmer,
01:08:20die sind von dir, oder?
01:08:22Ja.
01:08:23Das ist nur Zeit vertreiben.
01:08:25Respekt.
01:08:28Respekt.
01:08:40Na komm.
01:09:04Joana.
01:09:04Mama, was machst du hier?
01:09:05Du warst noch nie hier.
01:09:06Ja.
01:09:07Ja.
01:09:07Ja, ich weiß.
01:09:10Ich wollte mit dir reden.
01:09:12Mit mir?
01:09:13Ja.
01:09:15Allein.
01:09:17Ja, ich hab keine Zeit.
01:09:19Sorry, ich bin im Dienst.
01:09:37Da liegt jemand.
01:09:38Ja, ich weiß.
01:09:40Ist vor einer halben Stunde gestorben.
01:09:41Ist vor einer halben Stunde gestorben.
01:09:43Sag mal.
01:09:43Bist du verrückt? Können wir bitte woanders hingehen?
01:09:46Nee, können wir nicht.
01:09:48Im Schwesternzimmer sitzen mindestens drei Leute.
01:09:49Die Krankenzimmer sind alle voll belegt.
01:09:51Und sie?
01:09:53Sie hört leider eh nichts mehr.
01:09:55Du bist schon ganz schön.
01:09:57Was?
01:09:59Was bin ich, ha?
01:10:01Der Tod gehört zum Leben, Mama.
01:10:02Das erfahre ich hier jeden Tag.
01:10:04Ich weiß schon, dass du mit der Vergänglichkeit
01:10:06nichts zu tun haben willst.
01:10:07Aber die kannst du nicht ewig wegschminken.
01:10:10Mach es auch egal.
01:10:12Du hast dich ja schon immer dafür geschämt,
01:10:14dass deine Tochter so einen minderwertigen Job hat.
01:10:16Sag mal.
01:10:17Können wir bitte normal miteinander reden?
01:10:20Was soll ich denn für dich tun, ha?
01:10:23Du meldest dich doch eh nur, wenn du irgendwas brauchst.
01:10:26Haben sie dich bei einer Schönheits-OP verpfuscht
01:10:28und jetzt soll ich dir heimlich hier ein paar Medikamente zocken?
01:10:32Dein Vater bedrückt mich.
01:10:37Ja, hoffentlich.
01:10:40Wenn einer ein bisschen Liebesglück verdient hat,
01:10:42dann ja wohl er, oder?
01:10:44Sag mal, was habe ich dir getan?
01:10:47Nix.
01:10:50Das ist es ja gerade, Mama.
01:10:53Du hast nichts getan.
01:11:05Ich habe heute bei Fiona übernachtet.
01:11:10Hast du gewusst, dass Robert und sie seit einem Jahr
01:11:12keinen Sex mehr miteinander haben?
01:11:14Ich dachte, Fiona und Robert hatten genau ein einziges Mal Sex
01:11:17und das ist Leonie entstanden.
01:11:20Hat sie dir das erzählt, oder was?
01:11:27Nicht direkt.
01:11:28Wie nicht direkt?
01:11:29Woher weiß es dann?
01:11:30Ja, wenn ich dir das jetzt sage,
01:11:31dann wirst du mich für völlig gestört halten.
01:11:33Das tue ich sowieso.
01:11:34Danke.
01:11:38Ich bin gestürzt.
01:11:43Aufs Gesicht.
01:11:46Und seitdem kann ich hören, was die Menschen um mich herum denken.
01:11:57Oh Gott.
01:12:01Du hast so einen Knall.
01:12:05Das ist wirklich unfassbar, meine.
01:12:07Strenge, rationale, herzlose Mutter hört Stimmen.
01:12:12Ja, ist doch super.
01:12:14Weißt du, was es ist, Mama?
01:12:16Das ist die Rache aus dem Universum.
01:12:19Jahrzehntelang haben Fiona und ich immer nur deine Stimme gehört,
01:12:22weil wir in deiner Gegenwart nichts zu sagen hatten.
01:12:24Und jetzt das?
01:12:26Das ist doch super.
01:12:27Jetzt kriegst du endlich Antworten auf all die Fragen,
01:12:30die du nie gestellt hast.
01:12:34Und jetzt?
01:12:39Jetzt weiß ich nicht mehr weiter.
01:12:43Die Menschen sagen mir nicht die Wahrheit.
01:12:46Sie denken sich nur.
01:12:48Ja.
01:12:50Weil du die Wahrheit nicht hören und nicht sehen willst.
01:12:54Weißt du was, Mama?
01:12:58Dieses Mädchen da.
01:13:01Es hat sich zu Tode gehungert.
01:13:0417 Jahre jung, hat nur noch Watte gefressen
01:13:06und wir konnten nichts mehr für sie tun.
01:13:08Ich weiß schon, dass du sicherlich nicht schuld an ihrem Tod bist,
01:13:11aber Leute wie du, die so eine Scheiße schreiben wie du,
01:13:13die tragen dazu bei, dass sich solche Mädchen
01:13:16unglücklich in ihren Körpern fühlen
01:13:18und im allerschlimmsten Fall hier enden.
01:13:20Nichts, Mä.
01:13:45Ja!
01:13:46Here, I send you the address. I can here at the moment, at the moment, I can't go away.
01:13:52So good, no problem.
01:13:59She gave me a form of Weiblichkeit, that's very seldom.
01:14:06This feeling, you can take everything as a woman, you have a right.
01:14:18So traurig das klingt, aber meine Mutter ist seelenlos geworden.
01:14:25Es ist erstaunlich, sie schafft es mit einer Leichtigkeit, ihre Sinnlichkeit und ihre Weiblichkeit mit einer ganz warmen Mütterlichkeit zu
01:14:35verbinden.
01:14:35Dann sind die Bücher rausgekommen und auf einmal boom.
01:14:38Für mich ist sie ein Vorbild, schon immer gewesen.
01:14:44Erfolg, Geld, durchgedreht, vollkommen gaga.
01:14:52Habe ich jetzt ein Blödsinn gemacht? 3500 Euro für eine Handtasche, Wahnsinn.
01:14:59Ihre Haushalterin, die macht ja immer ganz viel Essen oder so und dann, dann isst keiner richtig was.
01:15:06Die Mama sagt, ich soll nicht so viel essen, sonst wird man ja noch dick und das geht ja gar
01:15:11nicht.
01:15:11Man muss ja noch, und das finde ich halt einfach doof. Man muss ja auch mal was essen.
01:15:16Ich habe mir von meiner Mutter zum 18. Geburtstag gewünscht, dass sie einfach mal mit mir frühstückt.
01:15:23Ein Brötchen, 577,8 Kilo Joule, der Schinken 151,6.
01:15:30Ach, da geht sich heute Mittag nur noch ein Salat aus und das Brot lasse ich einfach weg.
01:15:35Falten erzählen Geschichten.
01:15:39Liebe, Fürsorge, also geliebt zu werden, das ist das A und O.
01:15:45Falten machen klug.
01:15:50Die hat aber auch schon lange nicht mehr gelacht.
01:16:16Hallo?
01:16:20Hi.
01:16:23Mama hat schon gesagt, dass du kommst.
01:16:25Äh, ich mach grad Essen.
01:16:32Hier, wär super, wenn du Gemüse schneidest.
01:16:35Äh, ist...
01:16:36Hast du noch nie Gemüse geschnitten?
01:16:39Doch, schon.
01:16:40Natürlich.
01:16:42Früher mal.
01:16:43Und jetzt?
01:16:45Jetzt hab ich wen dafür.
01:16:47Und jetzt wieder nicht.
01:16:48Du schaffst das schon.
01:16:54Du denkst gar nicht schlecht über mich.
01:16:56Schlecht über dich denken?
01:16:57Wieso?
01:16:58Naja, weil ich nicht mal weiß, wie man Gemüse schneidet.
01:17:01Du wirst dich schon dran erinnern.
01:17:04Und du denkst nicht, oh Gott, was hat meine Mutter da jetzt angeschleppt?
01:17:08Nein, das ist doch ihre Sache.
01:17:13Geht's dir eigentlich wieder besser?
01:17:15Hm?
01:17:17Ja, genau, die Mama hat erzählt von deinem Unfall.
01:17:32Hallo?
01:17:34Bin ich zu spät?
01:17:37Gerade richtig?
01:17:40Ich dachte, wenn ich's dir vorher sage, dann nimmst du mein Angebot nicht an.
01:17:44Stimmt.
01:17:46Hey, so schlimm bin ich auch wieder nicht.
01:17:48Doch, bist du.
01:17:51Und jetzt?
01:17:55Ich bin ja.
01:17:58Ich bin ja.
01:18:02Ich bin ja.
01:18:04Ich bin ja.
01:18:12Ich bin ja.
01:18:14Ich bin ja.
01:18:17Ich bin ja.
01:18:20Bello, bello, impossibile
01:18:22Con gli occhi nei al tuo sopor medio orientale
01:18:29Bello, bello, impossibile
01:18:36Sei bello, bello, impossibile
01:18:38Weißt du, was seltsam ist?
01:18:40Die Gedanken deiner Tochter höre ich auch nicht.
01:18:43Aber nicht, weil sie nichts denkt.
01:18:45Sondern?
01:18:47Vielleicht, weil sie nichts Schlechtes denkt.
01:18:52Sie ist ein Engel.
01:18:56Jetzt verdanke ich dir schon zwei schöne Abende.
01:19:02Du bist die Autorin, die diese vielen Lebensratgeber schreibt.
01:19:08Aber im Moment fühle ich mich ziemlich ratlos.
01:19:15Was ist so schwer daran?
01:19:19Bring dein Chaos in Ordnung und wenn du damit fertig bist, kommst du wieder her.
01:19:26Das kann aber ziemlich lange dauern.
01:19:30Ja, dann.
01:19:30Das kann aber nicht.
01:19:35Ich bin dran.
01:19:37Ich bin dran.
01:19:42Das kann man nicht mehr machen.
01:19:48Ich bin dran.
01:19:50Ich bin dran.
01:19:57I don't know.
01:20:32Good morning.
01:20:56TUNE
01:20:56TUNE
01:20:57TUNE
01:20:57TUNE
01:20:57TUNE
01:20:57TUNE
01:21:05TUNE
01:21:16Hey, hey!
01:21:18Hey!
01:21:22Oh, my God.
01:21:39You had a pretty high score in the last time.
01:21:43Did you get me hard?
01:21:44Oh, all right.
01:21:49So, I'm going back to the station.
01:21:52I'll see you later, yes?
01:21:55Yes.
01:21:56You two have certainly told me a lot.
01:22:00I mean, you haven't talked to the last 30 years.
01:22:0730 years?
01:22:13You have to take a bullet on your shoulder.
01:22:15I needed to understand something.
01:22:17Yes.
01:22:18Well, that's easy.
01:22:20You probably didn't have a stupid head like you.
01:22:23You probably not.
01:22:26Does it make something to think something?
01:22:29What?
01:22:30What?
01:22:31What do you think about me?
01:22:33That I'm an egoistic person, for example.
01:22:38So I'm an surgeon?
01:22:40What did you just think, Georg?
01:22:42Really?
01:22:43Yes.
01:22:44That the attributes of egoistic and heroism
01:22:46are only worthy of your character.
01:22:52It's gone.
01:22:53I can't hear anything anymore.
01:22:57Wovon are talking?
01:22:58Nothing, nothing.
01:23:01Why are you there?
01:23:03Don't say to me, you wanted to talk with me.
01:23:06No.
01:23:08I wanted to tell you that you were right.
01:23:12With everything.
01:23:14I talked with Simon.
01:23:17I've talked with you.
01:23:18I understand you.
01:23:19I sell the company.
01:23:20I'll sell you back.
01:23:22The Faltencremis are really crazy.
01:23:24The only thing you can get from is Falten.
01:23:27That's right.
01:23:30We started together.
01:23:33We'll listen together.
01:23:34We'll listen together.
01:23:36Sagatina, she can take my job over.
01:23:39She's standing there at the door.
01:23:40No, you can tell me.
01:23:43I'll do it.
01:23:46It's all good.
01:23:48Really.
01:23:49So good as not yet.
01:23:52I'm going to get a new life with you.
01:23:54With Adina?
01:23:56Why should I get a new life with Adina?
01:23:58What do you know?
01:24:00With you?
01:24:01With us.
01:24:02There's nothing.
01:24:02Really?
01:24:02Yeah.
01:24:05But that's not the fact that I...
01:24:07That you...
01:24:08That you what?
01:24:11That you're trying to get from me.
01:24:16I have to have my last words.
01:24:17Yes, I have to understand.
01:24:20Maybe I've understood it.
01:24:22But I can't get it out of my mouth.
01:24:26Oh, excuse me.
01:24:27Hello.
01:24:28Frau Doktor.
01:24:29I'll see you later.
01:24:30I've just heard that...
01:24:32No, no, no.
01:24:33No, no.
01:24:34No.
01:24:35No.
01:24:36No.
01:24:37No.
01:24:37No.
01:24:38No.
01:24:39No.
01:24:39No.
01:24:40No.
01:24:40No.
01:24:42No.
01:24:43No.
01:24:44No.
01:24:45I'm sorry...
01:24:46No.
01:24:48CdM.
01:24:49No.
01:24:51No.
01:24:52No.
01:24:53No.
01:25:02No
01:25:03No
01:25:12No!
01:25:20I don't know.
01:25:49Mama, du sollst auch nicht in deinem Zustand hier...
01:25:54Alles gut, schau, wie gut ich das kann.
01:25:58Geht schon besser, hm?
01:25:59So eine Überraschung.
01:26:01Ist meine Enkeltochter zu Hause?
01:26:03Ja.
01:26:04Leonie, kommst du mal, die Stella ist da.
01:26:07Warte, komm, setz dich.
01:26:09Danke dir, mein Lieber.
01:26:12Setz dich.
01:26:16Wenn ich euch zwei gerade so schön beisammen habe,
01:26:20ihr solltet euch endlich scheiden lassen.
01:26:25Und du, Fiona,
01:26:27du solltest deine Ausstellung mit deinen Bildern machen.
01:26:30Sie sind grandios.
01:26:34Leonie.
01:26:35Danke.
01:26:38Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
01:26:41Dafür, dass ich dir keine Oma war.
01:26:44Ich würde gerne mit dir gemeinsam dein Geschenk auspacken.
01:26:48Aber nur, wenn du das möchtest.
01:26:51Ja, Oma.
01:26:56Ja, Oma.
01:27:00Ui, was da wohl drinnen, nämlich.
01:27:16Wo bin ich jetzt?
01:27:27Oh, das ist mir.
01:27:30Nee, danke.
01:27:32Ja, Oma.
01:27:33What is love? Baby, don't hurt me. Don't hurt me. No more.
01:27:43What is love? Baby, don't hurt me. Don't hurt me. No more.
01:27:52Oh, I don't know. What can I do? What can I say? It's up to you.
01:28:06I know it's right. Just me and you. I can't go on.
01:28:13What is love? Baby, don't hurt me. Don't hurt me. No more.
01:28:23What is love? Baby, don't hurt me. Don't hurt me. No more. No more.
01:28:40What is love? Baby, don't hurt me. No more. No more.
Comments