- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:10In the name of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:00:21You have given us this child. We thank you for it.
00:00:26Give us the strength and patience, Nala and Josefa to be a good example and to make you a happy
00:00:34person.
00:00:36We thank you for our own parents, who were our good guideers and are still alive.
00:00:47We thank you, Nala.
00:00:53Do you know your father? Do you know your father? Do you know your father Clemens?
00:00:59No, he doesn't know me.
00:01:02Do you know your father?
00:01:04Do you know your father?
00:01:05Yes, a young man.
00:01:07A young man.
00:01:09A young man.
00:01:10I think they are already waiting for us.
00:01:13I'll speak with my parents.
00:01:17A young man.
00:01:19A young man.
00:01:24A young man.
00:01:26A young man.
00:01:38You get to surgery.
00:01:38Yeah.
00:01:44It's important to stay on the weekend, you come to my appointment.�
00:02:27We ask all the passengers for the FNUC-LH 500 in Rio de Janeiro to visit.
00:02:52Thank you so much.
00:03:02Let's go.
00:03:55Ach ja. So, also mein Lieber. Ich danke dir für alles.
00:04:01Das war's. Deine letzte Schicht. Deine Maschinen werden dich vermissen. Und wir dich auch.
00:04:10Danke.
00:04:12Schau mal. Da.
00:04:15Nein, das glaube ich nicht. Hallo! Hol dich ab! Das ist ja eine Ãœberraschung.
00:04:23Allein in dieser Konstruktion habe ich 350 Tonnen Stahl verbaut.
00:04:30Wir haben 27 solche Lichtbäume. Und wenn wir die jetzt nach und nach öffnen, dann brauchen wir unten kein Zusatzlicht
00:04:38mehr tagsüber.
00:04:38Ja. Wie viele Jahre deines Lebens sind das eigentlich?
00:04:45Zehn. Aber wenn das hier fertig ist, dann bin ich nicht mehr dabei.
00:04:50Wie fühlt sich das an?
00:04:56Das ist schon für die Ewigkeit. Und wenn ich davorstehe, dann bin ich einfach nur stolz.
00:05:02Ich glaube, deine Kollegen warten. Wollen wir langsam?
00:05:04Ja.
00:05:07Oh, Nala. Ich muss dir was zeigen.
00:05:10Guck mal, der Kuchen.
00:05:12Da.
00:05:18Kustekuchen.
00:05:21Ich glaube, wir machen uns auf den Weg langsam.
00:05:27Schau mal hier, der Papa.
00:05:29Wie kennst du den Papa?
00:05:31Und der ist das?
00:05:33Ja, das bist du.
00:05:35Und das ist der Opa.
00:05:38Danke, dass ihr da seid. Das bedeutet mir so viel.
00:05:43Waren wir nach Hause?
00:05:45Kannst du im Auto gleich ein bisschen schlafen, Jan?
00:05:48Ich soll dich ganz lieb grüßen von Jan.
00:05:52Kannst echt nicht lügen.
00:05:56Ich kriege das schon wieder hin zwischen euch beiden.
00:06:00Hm.
00:06:17Ich weigere mich, das Projekt Tree Planet zu zertifizieren.
00:06:46Ich weigere mich, das Projekt Tree Planet zu zertifizieren.
00:07:10Danke euch allen.
00:07:12Danke euch allen.
00:07:14Ich rufe euch alle morgen an.
00:07:16Danke.
00:07:20Danke.
00:07:39Danke euch allen.
00:07:45Danke euch allen.
00:07:56I don't know.
00:08:38True Planner for a better future. Our next step, Forest Forever. Visit our new
00:08:45Eocardial Plantation.
00:08:46Papa, hey, ähm, rufst du mich bitte zurück? Äh, ich brauch blind keine Hilfe. Ich bin
00:08:53hier in eine Sache, ein Kratten.
00:08:56Shh, shh, shh, shh, shh.
00:09:24Jan, ich fahr jetzt zu Eva. Rufst du mich bitte zurück? Ich kann dich nicht erreichen.
00:09:30Falls du das hörst, ruf mich bitte sofort zurück. Oder schick mir eine Nachricht. Danke.
00:09:57Was warst denn du hier? Guten Morgen, Eva. Ich, ähm... Was ist denn los? Ja.
00:10:05Weißt du was von Jan gehört? Eh, gestern, gestern Abend. Und wann genau? Ähm, sieben, halb acht.
00:10:20Warum? Clemens, was ist los? Rufst du mich bitte zurück? Ich brauch blind keine Hilfe. Ich bin hier in eine
00:10:27Sache reingeraten, die ich...
00:10:35Das ist ja überhaupt dich anruft.
00:10:40Das ist die Mailbox von Jan Stahler. Direkt Mailbox.
00:10:45Eben hat es noch geklingelt.
00:10:48Er hat dort oft keinen Empfang.
00:10:53Warte, ich schau mal was.
00:10:56Hier.
00:10:59Das ist dein letzter Standort.
00:11:05Weißt du, mit wem er da unterwegs ist?
00:11:08Mit Leuten da. Aus seinem Projekt.
00:11:11Und kennst du die?
00:11:13Nee, die sind alle von da. Also sind als Brasilianer.
00:11:20So. Wir essen jetzt mal was, ja, Mausi? Clemens. Kannst du sie kurz nehmen?
00:11:27Jan Scherf kommt gleich aus Stuttgart.
00:11:29Ja, ja, natürlich.
00:11:31Brasilien ist so gefährlich. Ich hoffe aus ganzem Herzen, dass sie nichts Ernstes zugestoßen ist.
00:11:38Wir machen uns wirklich Sorgen.
00:11:39Es gibt sicher eine Erklärung.
00:11:42Ja, na, hoffentlich.
00:11:47Es ist jetzt sicher der falsche Zeitpunkt, aber trotzdem ist es wichtig.
00:11:52Wir bei der Genva haben eine Spezialversicherung für unsere Mitarbeitenden im Auslandseinsatz.
00:11:57Für Unfälle, Entführungen, Gewaltverbrechen, falls es um Lösegeld geht.
00:12:05Und im schlimmsten Fall, von dem wir natürlich alle nicht ausgehen.
00:12:10Entschuldigung, ich muss kurz sagen.
00:12:11Bist du und eure Kleine versorgt?
00:12:15Ja, vom schlimmsten Fall wollen wir ja jetzt nicht ausgehen.
00:12:22Sie sagen, sie pflanzen Wälder?
00:12:25Jan arbeitet an einem großen internationalen Projekt im Bereich Klimaschutz.
00:12:31Und geht es etwas genauer?
00:12:33Das Projekt ist geheim.
00:12:37Jetzt in dieser Notsituation. Machen Sie eine Andeutung.
00:12:41Es bleibt unter uns.
00:12:42Es tut mir leid.
00:12:43Nur damit ich es verstehe.
00:12:47Es sind Ministerien. Die Amerikaner mit an Bord.
00:12:50Es sind börsennotierte Konzerne. Das ist auch für uns Neuland.
00:12:54Die werden mich für jeden Fehler, für jede Indiskretion bis aufs Unterhemd verklagen.
00:13:03Gibt es denn Probleme bei diesem Projekt in Brasilien?
00:13:08Nein, gar nicht. Da läuft alles ziemlich perfekt.
00:13:13Hat Jan denn irgendwas von Problemen erzählt?
00:13:21Nee.
00:13:26Du, das soll jetzt nicht verrückt klingen.
00:13:29Jan hat erzählt, dass die beiden ein Krisengespräch hatten.
00:13:31Wegen so einem Bericht, den er nicht hätte schreiben sollen.
00:13:36Ich glaube, der lügt.
00:13:38Was steht denn im Bericht?
00:13:41Ich weiß es nicht.
00:13:42Aber Jan war so gestresst die letzten Monate.
00:13:44Der war ja auch nur noch unterwegs.
00:13:46Zwei Wochen hier.
00:13:47Dann wieder zwei Wochen in Brasilien.
00:13:48Dann wieder zwei Wochen da.
00:13:49Dann wieder zwei Wochen hier.
00:13:50Im Regenwald?
00:13:51Nee, im Cerrado.
00:13:51Dem eigentlichen Urwald von Brasilien.
00:13:53Das ist genauso wichtig wie Regenwald.
00:13:54Aber das kennt halt niemand.
00:13:55Und mit welchen Leuten arbeitet Jan?
00:13:57Das sind das seriöse Firmen?
00:13:58Ja, das sind absolut seriöse Filme.
00:14:00UN, Regierungen.
00:14:02Ich wollte nicht, dass er da nochmal hinfährt.
00:14:04Och scheiße, warum meldet der sich denn nicht?
00:14:11Was soll ich denn machen?
00:14:13Hat sich die Botschaft bei dir gemeldet?
00:14:15Nein, nein.
00:14:22Kannst du nach Frankfurt fahren?
00:14:26Ja.
00:14:29Gut.
00:14:38Wir bitten um Entschuldigung.
00:14:53Kein Lebenszeichen.
00:14:55Wir sind 48 Stunden.
00:14:57Was?
00:14:57Nein.
00:14:58Nichts.
00:14:59Das darf doch nicht wahr sein.
00:15:05Sie sind seine Mentorin, sagt meine Schwiegertochter.
00:15:08Ja.
00:15:09Kommen Sie mit mir ins Büro.
00:15:12Jan und ich, wir kennen uns seit, ähm, da war ich noch bei der Gesellschaft für internationale
00:15:17Zusammenarbeit.
00:15:19Da hatten Sie schon miteinander zu tun?
00:15:21Ja.
00:15:21Ich halte große Stücke auf ihn.
00:15:23Er ist klug, aufrichtig, bringt Menschen an einen Tisch.
00:15:28Was könnte denn Ihrer Meinung nach in Brasilien passiert sein?
00:15:33Ich weiß es nicht.
00:15:36Sie leiten doch das Projekt in Brasilien.
00:15:39Können Sie da nicht politisch Druck ausüben?
00:15:43In Brasilien?
00:15:44Ja.
00:15:44In Brasilien?
00:15:45Ganz schwierig.
00:15:46Schauen Sie, Sie wissen vielleicht nicht genau, wie die Weltbank arbeitet.
00:15:50Wir gehören zu den Vereinten Nationen.
00:15:51Das klingt so gewaltig.
00:15:52Aber wir sind kein Ministerium.
00:15:54Wir gehören, wir gehören nicht zu einer Regierung.
00:15:56Wir machen Entwicklungspolitik.
00:15:57Wir beraten, entwickeln Konzepte, die wir dann umsetzen, finanzieren.
00:16:00So wie das Projekt für das Yangra in Brasilien arbeitet.
00:16:03Aber politisch können wir gar nichts.
00:16:05Im Gegenteil.
00:16:06Wir müssen extrem vorsichtig agieren, sonst heißt es, wir seien Neokolonialisten.
00:16:11Warum?
00:16:12Sie wollen doch nur helfen.
00:16:13Ja.
00:16:14Wir Europäer haben denen schon vor 500 Jahren erklärt, wie die Welt funktioniert.
00:16:17Ist für die Menschen nicht gut ausgegangen.
00:16:21Ich will ja nur wissen, wo sich mein Sohn in diesem Augenblick aufhält.
00:16:25Herr Stadler, ich verstehe Sie vollkommen.
00:16:30Ich tue, was ich kann.
00:16:32Ich verspreche es Ihnen.
00:16:39Eva?
00:16:40Clemens, die räume gerade das Haus aus.
00:16:43Du musst dringend kommen.
00:16:44Was?
00:16:54Die haben alles mitgenommen. Computer, Festplatten, Akten.
00:17:00Warum hast du das nicht verboten?
00:17:03Ja, entschuldige, aber...
00:17:05Albrecht hat das angeordnet.
00:17:08Genver.
00:17:12Aber die können doch nicht einfach.
00:17:14Doch, können die.
00:17:16Wegen Datenschutz.
00:17:20Eva?
00:17:22Ja?
00:17:26Ich flieg gleich jetzt hin.
00:17:30Gut.
00:17:31Wir bitten alle verbleibenden Passagiere für Fluss, LHC und den Nordkirche.
00:17:36Bitte zu geben.
00:18:02Das ist schon mal so, die hier in der Umgebung der Grenzen.
00:18:05But he's funny, isn't it?
00:18:08He broke it. I renegade it all the time.
00:18:10What's that?
00:18:11Oh, my God. I'll tell you.
00:18:13This time, we're going to Grammogol.
00:18:16Excuse me.
00:18:17Just a minute, please.
00:18:18Please.
00:18:19It's hot too.
00:18:21That's it.
00:18:25My contract.
00:18:27It's in English.
00:18:28Yes, English.
00:18:30But I don't speak English.
00:18:32It's a good thing.
00:18:33You're not going to direct it.
00:18:35Use the app.
00:18:41You know why I'm here?
00:18:43It's because of my son.
00:18:45I'm missing him.
00:18:51Please, help me.
00:18:56The photo of your son.
00:18:58Ah.
00:18:59The photo of your son.
00:19:00The photo?
00:19:01The photo.
00:19:18The photo of your son.
00:19:20I'll see you.
00:19:46Oh, my God.
00:19:55Oh, my God.
00:20:24Oh, my God.
00:20:28I'm Clemens Stadler, the father of Jan Stadler.
00:20:32Jan Stadler, you're looking for him, don't you?
00:20:36Oh, comandante, please.
00:20:40The German guy, the ambassador called, maybe.
00:20:44Okay, I'm the father of Jan Stadler.
00:20:48My son, Jan Stadler, has disappeared.
00:20:54Please help him find.
00:20:58Please.
00:20:59Please, please.
00:21:06Let's try to find him.
00:21:07Tomorrow, he'll come back.
00:21:23Oh, my God.
00:21:33Oh, my God.
00:21:51Jesus.
00:21:51Good night, sir.
00:21:53Hotel Posada?
00:21:54Yes, here's a hotel.
00:21:56Here.
00:21:57Do you speak English?
00:21:59More or less.
00:22:01Ah.
00:22:02You reserve?
00:22:05No, I mean, no reservation.
00:22:07It's full.
00:22:08Full.
00:22:09Cheio.
00:22:10Okay.
00:22:12You know this?
00:22:14This boy?
00:22:16Last week here.
00:22:18This boy.
00:22:19This boy.
00:22:19Is he here now?
00:22:20Can you call him?
00:22:21No, I don't know.
00:22:22No, no here.
00:22:23I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:25Sorry, I don't speak the people of Hotel.
00:22:29I don't, I don't speak.
00:22:31Wait.
00:22:32Wait, please.
00:22:33Wait.
00:22:42Wait.
00:22:44Dios.
00:22:48Come.
00:22:49Come here.
00:23:12Come on, sir.
00:23:13Please.
00:23:27Are we here?
00:23:28Yes.
00:23:30The last room.
00:23:41The last room.
00:23:45The last room.
00:23:49The 4,000 people in the room.
00:23:52The last room.
00:23:53The last room.
00:23:54The last room.
00:23:56We had a phone.
00:23:56No, not long.
00:23:57The last room.
00:23:59The last room.
00:24:00The last room.
00:24:02The last room.
00:24:03I had a meeting.
00:24:31I'm here.
00:24:32We are in the island of Cerrado River, north-east of Rio Prado.
00:24:43I lost something to you.
00:25:14I lost something to you.
00:25:32I lost something to you.
00:26:07Get out of here.
00:26:32Sarah!
00:27:30Eva, here.
00:27:32Hier arbeitet Jan. Ich schau mich mal um. Eva, ich melde mich später.
00:28:07Ich schau mich mal.
00:28:46Ich schau mich mal.
00:29:01Ich schau mich mal.
00:29:03Ich schau mich mal.
00:29:12Ich schau mich mal.
00:29:34Ich schau mich mal.
00:30:04Jan. Jan Stadler.
00:30:07You know him?
00:30:08Who are you?
00:30:11Clemens Stadler.
00:30:12I am his father.
00:30:15Jason, Jason, Jason.
00:30:17Jason, Jason.
00:30:17Die sind sein Vater?
00:30:19Yes.
00:30:20Ja.
00:30:22Natürlich kenne ich Jan.
00:30:24Er arbeitet seit Monaten bei uns.
00:30:26Entschuldigen Sie, das ist einer unserer geschätztesten Kollegen.
00:30:31Ich wusste ja nicht, ich wusste ja nicht, dass man hier nicht fahren darf.
00:30:34Herr Doktor, natürlich dürfen Sie hier fahren, das ist ein öffentliches Laden.
00:30:40Bitte, ganz ruhig.
00:30:41Wollen Sie was trinken?
00:30:43Sicher?
00:30:44Mir geht's gut.
00:30:47Bitte, bitte entschuldigen Sie, das rabiate Vorgehen, aber wir haben seit Monaten hier nichts als Ärger.
00:30:51Ärger?
00:30:52Ja, nicht lustig.
00:30:53Illegale Holzfäller würden uns am liebsten aufknöpfen, wir machen denen das Geschäft kaputt.
00:30:57Und die linken Aktivisten, die haben ja gerade letzten Monat zwei Bagger abgefackelt.
00:31:05Alles gut?
00:31:06Wirklich?
00:31:09Und Sie sind hier in Brasilien, um Jan zu sehen?
00:31:14Nein.
00:31:15Es gibt keine Spur von Jan.
00:31:17Ich suche ihn.
00:31:19Was?
00:31:21Es ist Funkstille.
00:31:24Als wäre er vom Erdboden verschluckt.
00:31:27Das kann nicht sein.
00:31:28Hat die Polizei Sie angerufen?
00:31:29Nein.
00:31:31Und die Botschaft?
00:31:32Nein, nein.
00:31:33Aber ich war ja die letzten vier Tage auch in Rio bei meiner Frau.
00:31:35Ich dachte, Jan arbeitet ganz normal.
00:31:38Aber eventuell ist Jan auch einfach ein paar Tage weggefahren, ohne was zu sagen.
00:31:42Ah ja.
00:31:42Aber, aber seine Sachen sind da.
00:31:45Er hat nichts mitgenommen.
00:31:47Wann haben Sie Jan das letzte Mal gesehen?
00:31:51Wie ging es ihm da?
00:31:53Hatte er mit jemandem Ärger?
00:31:55Wie ging es ihm?
00:31:55I don't know.
00:31:59I don't know.
00:32:00I don't know.
00:32:03I don't know what you're doing here.
00:32:06Okay.
00:32:07I'll click on it.
00:32:10And...
00:32:11And I'll click on it.
00:32:13And...
00:32:14And we'll see what you're doing here.
00:32:19And here...
00:32:21Yes.
00:32:33our plantations will be in the future that's climate
00:32:36and that's what I'm doing. That's what I didn't know.
00:32:40Has he never told you anything about it?
00:32:44We never talked about it.
00:32:48You see it yourself, if we have one here, then it's space.
00:32:52We can't plant it without end.
00:32:54And for the CO2, what our forests take out of the atmosphere,
00:32:57we get certificates.
00:32:59And with those they can sell you?
00:33:01Yes, they can sell you.
00:33:02Yes, they can sell you for the worldwide production CO2.
00:33:05We're going to build this world's biggest area in the world.
00:33:10And without funding goes nothing.
00:33:13The World Bank, the UN, the Fonds, they want the Genva-Sieger.
00:33:16Also, that we hold international standards for climate change and human rights.
00:33:20And that makes Jan.
00:33:22Seit Monaten.
00:33:24Mit ihrem Aufwand.
00:33:25Big number of times.
00:33:44In the future.
00:33:44By the way.
00:33:46In the future.
00:33:50It's been a way.
00:33:53In the future.
00:33:54In the future.
00:33:55Please, get back.
00:33:55So long as you want.
00:34:44Do you have a problem with the certificate?
00:34:48Albrecht says you should be ready.
00:34:52We need a certificate.
00:34:55For the financing.
00:35:00What have you done?
00:35:10Do you know the others?
00:35:12Yes, of course.
00:35:15And...
00:35:27I'm going to be honest.
00:35:29I trust you all of them.
00:35:30I'm going to be honest with you.
00:36:01I'm going to be honest with you.
00:36:02I'm going to be honest with you.
00:36:07I'm going to be honest with you.
00:36:51I'm going to be honest with you.
00:36:54I'm going to be honest with you.
00:36:59I'm going to be honest with you.
00:37:01I'm going to be honest with you.
00:37:10I'm going to be honest with you.
00:37:23I'm going to be honest with you.
00:37:27I'm going to be honest with you.
00:37:28Excuse me.
00:37:29Excuse me, please.
00:37:31Excuse me.
00:37:34Excuse me.
00:37:34Do you know him?
00:37:36This is Jan.
00:37:37Jan, yes.
00:37:40I look for him.
00:37:42This is from Germany, right?
00:37:45Germany?
00:37:49Yes, German.
00:37:51Dad?
00:37:55Dad?
00:37:58Yes, I'm his father.
00:38:07No police, please.
00:38:23Oh, you speak German?
00:38:31I speak German.
00:38:32What is it?
00:38:34That's wonderful.
00:38:37Can you come here?
00:38:39No, this week is very bad for me.
00:38:42Next week is maybe too late.
00:38:44Where are you?
00:38:45Are you far away from here?
00:38:47Can you give me Anna?
00:38:50Yes?
00:38:52Anna?
00:38:52Come here.
00:38:54Yes.
00:38:56Yes.
00:38:56Yes.
00:39:02Yes.
00:39:20Thank you very much.
00:39:22Can you help me?
00:39:23Yes.
00:39:27Your friends, they know you, can we talk about the whole people?
00:39:35I'm because of these people here.
00:39:39I'm their Anwalt and they are from their new plantations.
00:39:42Do you want to lose them?
00:39:46From plantations I don't know anything.
00:39:49I'm looking for my son, Jan Stadler.
00:39:52He's gone, understand?
00:39:54Seen Sie, er zertifiziert Tree Planet.
00:39:58Hören Sie, er zertifiziert Tree Planet für die Genva.
00:40:02Tollen Sohn haben Sie.
00:40:04Gratuliere, fragen Sie doch, seine Freunde, die kommen gerade.
00:40:07Da hinten.
00:40:15Herr Stadler, das ist eine riesen Ãœberraschung.
00:40:18Ja, für mich auch.
00:40:20Ich wusste gar nicht, dass Sie hierher kommen.
00:40:23Ich...
00:40:24Sie haben hier gar nicht...
00:40:26Ähm, hören Sie, können wir später reden?
00:40:29Ich muss jetzt leider rein.
00:40:30Ja, ja, ja.
00:40:31Bis gleich, bis gleich.
00:40:34Wir wollen niemanden in den Lebensraum nehmen.
00:40:36No queremos tirar las moradillas de ninguém.
00:40:39Aber wir müssen die Rahmenbedingungen für genau den Wandel schaffen,
00:40:47der es uns ermöglicht, richtigen Klimaschutz zu betreiben.
00:40:49Deswegen...
00:40:52Deswegen unterstützen wir die Staatsanwaltschaft von Minas Gerais dabei,
00:41:19vielen Dank.
00:41:19Muito obrigado.
00:41:21Ich danke Ihnen.
00:41:25Das ging definitiv schneller als letztes Mal.
00:41:27Ja, das ging mir auch so.
00:41:28Vor vier Tagen haben wir uns in Frankfurt gesprochen.
00:41:31Da habe ich Ihnen erzählt, dass mein Sohn suche.
00:41:34Und jetzt sind Sie hier und Sie haben mir nichts gesagt.
00:41:36Hören Sie, wir bereiten hier ein wichtiges Event für unser Projekt vor.
00:41:39Aber natürlich bin ich auch wegen Jan hier.
00:41:40Ich habe nicht den Eindruck, Sie wissen doch viel mehr.
00:41:45Aber Sie sagen mir nicht die Wahrheit.
00:41:47Herr Stadler, ich verstehe...
00:41:48Hier interessiert sich niemand für Jan's Verschwinden.
00:41:51Okay, hier kennt ihn auch niemand, aber Sie kennen doch meinen Sohn.
00:41:54Ja.
00:41:54Sie sollten sich für sein Verschwinden interessieren.
00:41:56Das tut es auch.
00:41:57Nein.
00:41:58Glauben Sie ernsthaft, es hilft Jan, wenn ich mich jetzt hier öffentlich für ihn einsetze?
00:42:00Wir müssen überall von seinem Verschwinden berichten.
00:42:03Nein, Sie irren Sie.
00:42:03Was soll daran Entwicklungshilfe sein, Menschen irgendwo in Brasilien umzusiedeln?
00:42:07Wir bauen Brücken.
00:42:08Sie bauen Plantagen und das können Sie ruhig in Deutschland tun.
00:42:11Okay.
00:42:12Entschuldigen Sie, wir reden über ganz was anderes.
00:42:15Kommen Sie, wir gehen besser.
00:42:20Hören Sie, was Jan hier erreicht hat, ist enorm wichtig.
00:42:24Dieses ganze Projekt ist enorm wichtig für uns und für ganz Europa.
00:42:27Aber Sie können hier nichts für ihn tun.
00:42:29Ich bitte Sie, fliegen Sie zurück nach Hause.
00:42:31Wir kümmern uns um ihn, ich verspreche es Ihnen.
00:42:34Wir müssen wirklich los.
00:42:36Ja, es ist superleid.
00:42:39Ich halte Sie auf dem Laufmann, ja?
00:42:44Ach, Entschuldigung wegen eben, aber wir haben über ganz was anderes geredet.
00:42:48Ja, wissen Sie was, reden Sie ruhig über was anderes.
00:42:51Wir wollen Sie da.
00:42:52Tschüss.
00:42:53Es kann ein Babacken.
00:43:00Die Gemeinde von Anna soll ihr Land verlassen, damit Triplanet dort Bäume pflanzt.
00:43:06Und die zusammen mit ihrer Freundin von der Weltbank manipulieren die Staatsanwaltschaft, um das durchzuziehen.
00:43:11Und Ihr Sohn steigt da mit drin.
00:43:14Entschuldigen Sie, der Punkt weiß ich doch gar nichts.
00:43:16Ihr Sohn arbeitet für Triplanet und Sie wissen nichts davon?
00:43:19Nein, wir reden seit Jahren nicht mehr miteinander.
00:43:23Es ist doch ganz einfach.
00:43:24Mein Sohn ist verschwunden und ich suche ihn.
00:43:26Und ich, ich brauche Hilfe.
00:43:52Herr Staatsanwalt, guten Abend.
00:43:54Jetzt erklär mir mal.
00:43:56Jahrelang hast du diese Firma verklagt.
00:43:57Du hast gegen die Plantagen gekämpft.
00:44:00Und jetzt hilfst du ihnen.
00:44:02Sehen Sie sich rum.
00:44:04Unsere Leute sind bettelarm.
00:44:06Wir brauchen händliche Entwicklung.
00:44:08Strom, Schulen, Wasser.
00:44:10Wasser?
00:44:11Forest Forever ist ein Glücksfall für die Region.
00:44:14Ja, und ihr Land in Favelas?
00:44:16Hier, bitte.
00:44:20Das ist mein Sohn.
00:44:21Er heisst Jan.
00:44:24Ist der von einer NGO?
00:44:26Nein, nein.
00:44:28Der arbeitet für Triplanet.
00:44:37Boa noite.
00:44:48Wo ist Jan?
00:44:53Ich weiß es nicht.
00:44:59Das ist bis übermorgen geklärt und ziehe ich einen Stecker.
00:45:09Clemens, was sagt dann die Polizei?
00:45:11Ja, ich habe den Eindruck, dass die von ganz verschwinden einfach noch nie was gehört haben.
00:45:16Das kann doch nicht sein.
00:45:18Und ich bin in Kontakt mit Kollegen.
00:45:22Was sagen die?
00:45:25Auch die, die wissen von nichts.
00:45:32Clemens, bist du noch da? Hallo?
00:45:34Ja, Eva, ich rufe dich nachher nochmal an, ja?
00:45:42Ich glaube, ich sollte Sie mal über die Komplexität der Situation hier aufklären.
00:45:49Die Leute, mit denen Sie unterwegs sind, das sind die linken Aktivisten.
00:45:55Die, die mir die Bagger abfackeln.
00:45:58Herr Winkler, glauben Sie mir, ich habe nicht vor, mich in die regionalen Angelegenheiten einzumischen.
00:46:04Das einzige Ziel, was ich habe, ist meinen Sohn wiederzusehen.
00:46:07Natürlich, natürlich.
00:46:09Das verstehe ich gut.
00:46:14Kurt.
00:46:16Oh, ja.
00:46:18Clemens.
00:46:21Ihr habt euch beide richtig angefreundet.
00:46:33Ich sollte es nicht sagen.
00:46:35Was?
00:46:36Nee, das geht zu weit.
00:46:38Du bist Jans Vater.
00:46:39Also Quatsch.
00:46:40Was ist?
00:46:43Es könnte sein, dass Jan eine Affäre hatte.
00:46:47Mit einer verheirateten Frau.
00:46:53Mit wem?
00:46:56Die Aktivistin aus Vereda Funder, mit der du unterwegs warst.
00:47:02Das glaube ich nicht.
00:47:07Und wenn schon?
00:47:08Nee, aber wenn es stimmt, ist so eine Affäre hier gefährlich.
00:47:15Das tut mir leid, ehrlich.
00:47:17Ich weiß ja auch, dass Jan wieder Vater wird.
00:47:21Das ist hier das Ende der Welt.
00:47:23Hier wird man schnell einsam.
00:47:31Buon neugier.
00:47:36Jan hat oft über dich gesprochen.
00:47:40Echt?
00:47:41Ja.
00:47:44Er ist wirklich stolz auf dich.
00:47:46It's me.
00:47:49Good night.
00:48:04Hey.
00:48:06Eva, have you said Jan that he is stolz on me?
00:48:19Is it all in order for you?
00:48:23Yeah.
00:48:24Clemens?
00:48:28I don't know who I'm at right now.
00:48:32Okay.
00:48:36You're pretty mad.
00:48:37Maybe you should sleep a bit.
00:48:38I'm going to sleep.
00:48:42Gibt Nala einen Kuss von mir.
00:48:45Mach ich.
00:48:48Und alles wird gut.
00:48:52Schlaf gut.
00:48:53Pass auf dich auf, ja?
00:49:00Okay.
00:49:01Okay.
00:49:02Um.
00:49:03Uh.
00:49:06Um.
00:49:20Uh.
00:49:21Um.
00:49:25Uh.
00:51:46Cool.
00:55:50Hey.
00:55:51Hey.
00:56:01Hey.
00:56:33Hey.
00:57:37Hey.
00:58:45Hey.
00:58:46Hey.
00:58:46Hey.
00:58:46Hey.
00:58:47Hey.
00:58:47Hey.
00:58:47Hey.
00:58:48Hey.
00:58:49Hey.
00:58:53Hey.
00:58:59Hey.
00:59:01Hey.
00:59:31Hey.
01:00:01Hey.
01:00:31Hey.
01:00:31Hey.
01:00:32Hey.
01:00:32Hey.
01:00:33Hey.
01:01:03Hey.
01:01:04Hey.
01:01:35Hey.
01:01:35Hey.
01:01:36Hey.
01:01:36Hey.
01:01:36Hey.
01:01:36Hey.
01:02:14Hey.
01:02:24Hey.
01:02:32Hey.
01:02:33Hey.
01:02:35Hey.
01:02:35Hey.
01:02:36Hey.
01:02:37Hey.
01:02:49Hey.
01:02:51Hey.
01:02:51Hey.
01:02:53Hey.
01:03:29Hey.
01:03:30Hey.
01:04:06Hey.
01:04:07Hey.
01:04:07Hey.
01:04:13Hey.
01:04:14Hey.
01:04:16Hey.
01:04:17Hey.
01:04:21Hey.
01:04:22Hey.
01:04:24Hey.
01:04:24Hey.
01:04:25Hey.
01:04:25Hey.
01:04:26Hey.
01:04:26Hey.
01:04:27Hey.
01:04:27Hey.
01:04:27Hey.
01:04:28Hey.
01:04:28Hey.
01:04:59Hey.
01:04:59Hey.
01:05:01Hey.
01:05:03Hey.
01:05:05Hey.
01:05:05Hey.
01:05:06Hey.
01:05:06Hey.
01:05:06Hey.
01:05:07Hey.
01:05:07Hey.
01:05:08Hey.
01:05:10Hey.
01:05:12Hey.
01:05:13Hey.
01:05:13Hey.
01:05:14Hey.
01:05:14Hey.
01:05:14Hey.
01:05:16Hey.
01:05:19Hey.
01:06:02Hey.
01:06:32Hey.
01:06:34Hey.
01:06:36Hey.
01:06:38Hey.
01:07:08Hey.
01:07:09Hey.
01:07:09Hey.
01:07:09Hey.
01:07:09Hey.
01:07:15Hey.
01:07:17Hey.
01:07:24Hey.
01:07:51Hey.
01:08:21Hey.
01:08:22Hey.
01:08:23Hey.
01:08:30Hey.
01:08:31Hey.
01:08:33Hey.
01:08:34Hey.
01:08:34Hey.
01:08:35Hey.
01:08:37Hey.
01:08:39Hey.
01:08:39Hey.
01:08:39Hey.
01:08:40Hey.
01:08:40Hey.
01:08:43Hey.
01:08:44Hey.
01:08:45Hey.
01:08:47Hey.
01:09:17Hey.
01:09:18Hey.
01:09:19Hey.
01:09:19Hey.
01:09:20Hey.
01:09:21Hey.
01:09:22Hey.
01:09:24Hey.
01:09:26Hey.
01:09:27Hey.
01:09:28Hey.
01:09:35Hey.
01:09:36Hey.
01:09:37Hey.
01:09:37Hey.
01:09:37Hey.
01:09:37Hey.
01:09:37Hey.
01:09:37Hey.
01:09:39Hey.
01:09:40Hey.
01:09:40Hey.
01:11:08Hey.
01:11:40Hey.
01:11:41Hey.
01:12:11Hey.
01:12:15Hey.
01:12:16Hey.
01:12:47Hey.
01:12:48Hey.
01:13:28Hey.
01:13:53Hey.
01:13:55Hey.
01:13:56Hey.
01:13:56Hey.
01:13:57Hey.
01:13:57Hey.
01:14:26Hey.
01:14:27Hey.
01:14:27Hey.
01:14:58Hey.
01:14:58Hey.
01:14:59Hey.
01:14:59Hey.
01:15:06Hey.
01:15:07Hey.
01:15:08Hey.
01:15:09Hey.
01:15:10Hey.
01:15:10Hey.
01:15:12Hey.
01:15:13Hey.
01:15:24Hey.
01:15:58Hey.
01:16:09Hey.
01:16:12Hey.
01:16:13Hey.
01:16:47Hey.
01:17:05Hey.
01:17:38Hey.
01:17:39Hey.
01:18:09Hey.
01:18:14Hey.
01:18:15Hey.
01:18:46Hey.
01:18:46Hey.
01:19:19Hey.
01:19:50Hey.
01:19:51Hey.
01:19:52Hey.
01:19:54Hey.
01:19:54Hey.
01:19:55Hey.
01:20:25Hey.
01:20:25Hey.
01:20:25Hey.
01:20:57Hey.
01:20:58Hey.
01:20:58Hey.
01:20:59Hey.
01:20:59Hey.
01:20:59Hey.
01:21:00Hey.
01:21:00Hey.
01:21:01Hey.
01:21:02Hey.
01:21:04Hey.
01:21:04Hey.
01:21:04Hey.
01:21:04Hey.
01:21:05Hey.
01:21:05Hey.
01:21:05Hey.
01:21:05Hey.
01:21:06Hey.
01:21:06Hey.
01:21:06Hey.
01:21:07Hey.
01:21:07Hey.
01:21:07Hey.
01:21:08Hey.
01:21:08Hey.
01:21:08Hey.
01:21:08Hey.
01:21:08Hey.
01:21:09Hey.
01:21:09Hey.
01:21:09Hey.
01:21:10Hey.
01:21:10Hey.
01:21:11Hey.
01:21:12Hey.
01:21:12Hey.
01:21:12Hey.
01:21:12Hey.
01:21:14Hey.
01:21:14Hey.
01:21:14Hey.
01:21:44Hey.
01:21:51Hey.
01:21:54Hey.
01:22:06Hey.
01:22:17Hey.
01:22:19Hey.
01:22:21Hey.
01:22:22Hey.
01:22:24Hey.
01:22:24Hey.
01:22:24Hey.
01:22:25Hey.
01:22:26Hey.
01:22:26Hey.
01:22:26Hey.
01:22:27Hey.
01:22:27Hey.
01:22:27Hey.
01:22:28Hey.
01:22:28Hey.
01:22:28Hey.
01:22:29Hey.
01:22:30Hey.
01:22:31Hey.
01:22:33Hey.
01:22:34Hey.
01:22:35Hey.
01:22:38Hey.
01:22:39Hey.
01:22:39Hey.
01:22:39Hey.
01:22:40Hey.
01:22:40Hey.
01:22:40Hey.
01:22:40Hey.
01:22:41Hey.
01:22:41Hey.
01:22:41Hey.
01:22:43Hey.
01:22:44Hey.
01:22:45Hey.
01:22:45Hey.
01:22:46Hey.
01:22:57Hey.
01:22:59Hey.
01:23:00Hey.
01:23:00Hey.
01:23:08Hey.
01:23:13Hey.
01:23:14Hey.
01:23:15Hey.
01:23:15Hey.
01:23:15Hey.
01:23:16Hey.
01:23:16Hey.
01:23:16Hey.
01:23:17Hey.
01:23:17Hey.
01:23:17Hey.
01:23:17Hey.
01:23:17Hey.
01:23:47Hey.
01:24:01Hey.
01:24:12Hey.
01:24:28Hey.
01:24:33Hey.
01:24:35Hey.
01:24:41Hey.
01:25:19Hey.
01:25:49Hey.
01:25:51Hey.
01:25:51Hey.
01:26:29Hey.
01:27:32Hey.
01:27:35Hey.
01:27:36Hey.
01:27:46Hey.
01:27:55Hey.
01:28:26Hey.
01:28:27Hey.
01:28:27Hey.
01:28:27Hey.
01:28:28Hey.
01:28:28Hey.
01:28:58Hey.
Comments