Skip to playerSkip to main content
Orbit.Room
  • 9 hours ago
Igra Sudbine 1731 Epizoda 26/3/2026
Transcript
00:00I can't tell you what I mean,
00:15My soul will be in all of you.
00:18No, I don't want to be afraid of you.
00:19I'll be in the restaurant in the way I work,
00:22and I'll be surrounded by the police in the civil.
00:24I know, but I don't understand why you should be doing it.
00:28How are you going to take care of yourself?
00:30No, man.
00:32No, no, no.
00:33What is the problem?
00:35What is the problem?
00:36I can't do it.
00:38I can't do it.
00:39I can't do it.
00:42What is it?
00:44What is it?
00:47If I don't know,
00:49I will not be done later.
00:51I understand.
00:53This is only the beginning.
00:56Just because I don't think I'm the beginning.
00:57All right.
00:59All right.
00:59Symmetric Scandinavian.
01:03Symmetric Scandinavian,
01:05since it exists.
01:20I went to Alekseo Žegović
01:22to talk a little bit.
01:25Really?
01:26What?
01:27What?
01:28Well, it's not important now.
01:30It's a thing between us.
01:33Aha.
01:33But you still call me?
01:35Yes.
01:36I want to be honest with you.
01:38But all the rest of it,
01:40it's just a male thing.
01:44Okay.
01:44It sounds like a selective honesty.
01:49I want to be honest.
01:51I want to be honest with you.
01:52And if you want,
01:53I can tell you the details.
01:55But live.
01:58and if you want,
02:00you're doing this,
02:00you are going to be honest with me.
02:04And if you want,
02:06you're going to be honest.
02:07You have to be honest with me.
02:08Your eyes,
02:08my look.
02:08My love angel,
02:09and my love,
02:11my God?
02:12May I have come.
02:13May I have come.
02:15May I have come ready?
02:22I don't care about women who hit women, but I would have hit you and hit you like a glass
02:31of wine.
02:32Okay, but you know what will happen if you hurt me?
02:35You know, the photos will be everywhere.
02:38Your Nešica can only be thrown out, and you can only be taken out of stone.
02:43I can only be here.
02:49I'm here.
02:51I'm here.
02:52I don't go anywhere.
02:53I don't know.
02:56Do you see a rose in the hotel?
02:58There are people in the hotel.
03:00You see, there would be no problem to get some contradictory comments for you.
03:08I don't understand.
03:09The comments are still thinking about me.
03:11I think I'm thinking about you?
03:14Sorry, I'm asking you, where are you from?
03:17It's not important where you are, but it's important to me.
03:21No, it's important to me.
03:22It's important to me.
03:23Who tells you that I think about you?
03:25Who said that?
03:25What did you say?
03:26No, I don't see.
03:27No, LENKA.
03:27It's not important to me.
03:28I'm interested in something else.
03:30Mariana will be able to get us to the next time, if something is not expected.
03:34I think that she was told me.
03:36She was looking for another job.
03:38I think that this house will be gone without her.
03:42I don't know.
03:43It's time for Alexa to get out of time.
03:45He has the authority to explain to these two.
03:48She's a part of the family, like all of us.
03:52LENKA.
03:53What, LENKA?
03:54There's no LENKA.
03:57Now there's someone who's in my life.
03:59And you come and you never mind.
04:02We're talking about us.
04:02We're talking about us.
04:04Come on, I'm sorry.
04:07The last time I'm asking you.
04:09But the last time.
04:11Do you feel the same for me?
04:13Yes, I feel.
04:16They killed her.
04:18Who were you?
04:22There's no.
04:24Who's not?
04:25Who's not?
04:25There's no more.
04:28Who's not?
04:29You know what, all of us have, and I had to do this.
04:33I'm taking care of them.
04:36You Pomczyk.
04:38I say this.
04:38I can't take care of you.
04:39To me, I'm taking care of you.
04:41I swear to you.
04:41I can't take care of you.
04:42To me, I'm taking care of you.
04:42You see, I can't take care of you.
04:45I'll never let go of me.
04:46I've never had to experience.
04:46I've never had to die here,
04:47I'm going to tell you.
04:48I'm going to tell you.
05:18Sometimes it's a good time, but often it's not a good time.
05:26Everything is not a good time, but it's not a good time.
05:41Imaš jedan život, samo jednu šansu
05:46Da postaneš nikom, jer zvezda sveira
05:54Igra sudbine, kao kolo sreće
06:00Nekoga hoće, nekoga baš neće
06:04Kao naru letu sve se okreće
06:09A mi svoj downe, so you should be there
06:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:52Kaži šta je
06:58Hteo sam da ti kažem u vezi onoga što smo pričali da treba da nađemo jedan dan samo za nas,
07:06znaš?
07:07Dobro, šta s tim?
07:09Pa, ja sam zvao neke salone za masažu, ali nisam imao sreće
07:16Dobro, nisi gubio vreme, to je lepo
07:18I šta si našao?
07:20Pa, ja sam probudim, objasnim šta mi treba, međutim, razgovor je postao vrlo neprijateln
07:26One su me pitale kakve ja devojke volim, šta od njih očekujem
07:33I druga nepristojna pitanja sremota me sada ti kažem
07:36Ispostavilo se da su sve te maserke ustvaraju majstorice najstarijeg zanata
07:44Ne, oj Ivane, pa ja sam mislila da je nešto ozbiljno u pitanju, to je cela drama
07:49Pa da
07:50Daj, pa to ću ja da rešim, ali u svakom slučaju tebi hvala
07:54Pa na čemu?
07:55Pa na tome što si se potrudio što želiš da radiš na našem odnosu
07:58Pa to je meni najvažnije, znaš
08:01E, slušaj, sad kad me već konačno slušaš
08:03Jel možeš ti da porazgovaraš s Aleksom da malo ogura ovu situaciju da reši, ovo sam joj ja?
08:10Hoću, hoću, da
08:11E, mnogo ti hvala
08:19Evo Bože
08:38Jevem ti život
08:42Prokreti život
08:50Ajde, pi to
08:57Znači
08:58Ja bi morala sad da krenem do hotela
09:01Zbog ruže
09:03A i ja malo da odmorim
09:05Da
09:06Ne znam i kako stojiš na nogama
09:10E
09:12Sotra ću raditi da vedem ružu
09:15Da se igrate, da se grlite, da se ljubite
09:20Živim za taj trenutak
09:22Obavezno mi je dovedi
09:25Dobro je što je sad nisi dovela
09:28Ne mora dete da sluša ove priče
09:32Zna ona sve, svesna je svega
09:36Zna?
09:38Sva što smo proživali, nas dve
09:43Neće ponovo preživljavati tu traumu, ne zbog mene
09:49Zato i hoću da te zamolim, Pančik
09:51Kad je budem dovela
09:52Da pred njom ne spominjem o tiću i strahinju
09:57Dete neće mu voditi ni u kakav stres, nevoj da prideš
10:01Hvala ti
10:03Hvala ti
10:04Duža mi
10:09Zato
10:12Hajde
10:15Hoćemo li nekad ti i ja pričati neke lepe priče?
10:22Sutra
10:24Sutra
10:30Izpredi ćete
10:43Izpredi ćete
10:43Ko je meni daša
10:48Vidimo se, ajde
10:49Ajde
11:43Oh, my God.
11:47Oh, I just realized what happened, Djegori.
11:52Ah, I don't know if everything is okay.
11:55I'm going to tell you something.
11:58I'm going to ask you something.
12:00I'm going to tell you something.
12:02I'm going to do something else.
12:03I'm going to drop it.
12:05I'm going to drop it in the container.
12:09Yes.
12:10Well, if he didn't see him,
12:12I'm going to drop it in the container.
12:13I'm going to drop it in the container.
12:15I'm going to drop it in the container.
12:23Call me Mileta.
12:25And say you...
12:29...you can see him tomorrow.
12:33How do they know?
12:35Yes.
12:43Mileta.
13:05So, you all have reached the position, right?
13:09Okay. Sanita is all in order.
13:10All right, all right, all right.
13:12All right, nothing.
13:15We're waiting now.
13:16Come on, good.
13:17Chef, let me just get back.
13:23Excuse me.
13:25Come on.
13:34Good.
13:37Good, don't worry.
13:39Why do you call me?
13:41Explain to me.
13:42I'm sorry.
13:43Why do you call me?
13:44I expect you to be in a minute.
13:49Excuse me.
13:50Excuse me.
13:50I'm sorry.
13:52Today's the day of the meeting.
13:53I know.
13:54And when you've arrived,
13:57I'm tired.
13:58Why would you do that to me?
14:00You know what?
14:02I want you to be like a bird.
14:04I'm ready.
14:05I'm ready.
14:07I'm ready.
14:08You look ready for a horse,
14:10you know, not for an action.
14:11You can go to sleep.
14:13You know what?
14:14I don't want you to get this job.
14:16This is an ordinary action,
14:19but I want you to be doing everything as possible.
14:22Everything.
14:24It's clear.
14:26And I don't have to worry about me.
14:30There's no need.
14:31There's no need.
14:32I'm ready to get the action.
14:34Okay, let's go for the conversation.
14:36We'll find it.
14:37And we'll find it.
14:37And don't worry about me, Pavel.
14:39I mean, I don't care.
14:42No.
14:47Do you want me to sit down or sit down?
14:50Sit down, for God.
14:54And when you ask me that, I don't know if I can thank you.
14:59No, Potter.
15:03Reci.
15:03And I came to...
15:08Because...
15:10Because of Nebojša I wanted to talk about something.
15:15In what sense, because of Nebojša?
15:19I wanted to ask you something.
15:24What?
15:26I ask you to ask you to...
15:29To ask you to ask you to ask you to ask him.
15:34How do you think you do, Potter?
15:37Well...
15:38That's right.
15:39I don't care about it.
15:41Okay.
15:42It's not too much for the story.
15:45I don't care about it.
15:48You don't care about it.
15:51I thought I could ask him a little.
15:56And to ask him a little.
15:57And to ask him a little.
15:59And to ask him a little.
16:00To hear the truth.
16:01That's right.
16:04Okay, I want to talk about the truth, but I have to know about the truth.
16:10I have to know through what happens, what happens.
16:19Okay, now it's not so important.
16:26What do you want?
16:29Yes, exactly.
16:30Look, these are, as I said, family problems.
16:36Okay, okay.
16:37I don't want you to move into your family's relationship,
16:41but to be able, you have to say very precisely what you need.
16:49Let's say,
16:49you need to tell me if you don't care if you're so unexpected.
16:59Do you understand?
17:00You know what?
17:03I understand and it's not hard. I'll tell you.
17:07No.
17:09You come to me.
17:14I'll tell you.
17:15I'll tell you.
17:16I'll tell you.
17:16What is your family's situation,
17:19some problems?
17:20He doesn't want me to tell you about it.
17:22What do you do?
17:23What do you do?
17:46What do you do?
17:53What do you do?
17:53What do you do?
17:54We have some problems again?
17:55Yes, I'm a little bit.
17:56Excuse me.
17:58What did you do today?
18:00What did you do today's free day?
18:01She started working on the line,
18:02she knows how the order must go for about six months.
18:05I mean, that's not your thing,
18:07you're asking.
18:08You have plenty of benefits from this job.
18:11Yes, I'm doing my job.
18:13What about this,
18:14I remember you very well,
18:15we had better candidates.
18:18I'll listen to your thoughts
18:20and say that if I'm interested,
18:21you can understand it.
18:22You understand?
18:24No need to go to your house.
18:26I have a new task.
18:28for you.
18:29I'm listening.
18:42Let me tell you, I have a conversation with Alex.
18:45Tomorrow, Mila and Goran come to the company.
18:47Well, that's fine.
18:50Yes, I agree.
18:51But I don't know what is with me.
18:53I don't know why I feel like this.
18:54I just need to prove that I'm a normal person,
18:58that I'm not sick, that I'm not a maniac.
19:01Okay, it's not all right.
19:03I mean, I don't know why you have to prove that.
19:05I believe you, but Gabriela doesn't stop.
19:08It's not enough for me to do that in a personal sense.
19:11I don't want to do that.
19:12I don't want to do that.
19:12I don't want to do that.
19:12I don't want to do that.
19:15I don't want to do that.
19:20I don't want to do that, I think we have to do that.
19:22I don't want to be one of my friends.
19:22It's too sweet to me.
19:25To be honest, to be honest, it's a little bit悼い.
19:30In termination?
19:31What the hell?
19:33Not a filter, not a filter.
19:37You don't know what's going on?
19:38It's not a thing.
19:39Yeah, Iます a crazy situation.
19:41I'll focus just like that.
19:43I don't know.
19:44I'm still afraid that it's going to get like that.
19:46I have no chance.
19:47I don't know. I don't know the situation of that blame.
19:51Now, the whole company needs to listen to my love and sexual life,
19:55when I'm a reality.
19:57I understand the language. But okay,
19:59just a little bit, soon everything will be done.
20:03Just let it end, I don't want to.
20:07I want to.
20:10I have to ask you something.
20:23What are the problems?
20:26That's what I said.
20:29I don't know what you're saying.
20:32I don't know.
20:34I don't know what you're saying.
20:36I don't know why you haven't asked him.
20:37I'm going to ask him the guitar.
20:38I'll ask him the guitar.
20:39I'll get the answer from a crystal ball than the guitar.
20:42That guy is like a father,
20:44who answers every 10 years.
20:47If you asked him,
20:48if you didn't understand something,
20:51I'm trying to explain it.
20:53I'm still asking you.
20:57I don't know what to say.
20:59I don't know what to say.
21:01I don't know what to say.
21:01Whatever it is, it'll be done.
21:04It'll be done.
21:06It'll be done.
21:06It'll be done.
21:08One and two.
21:09One and two.
21:12You know what, Neboliša?
21:14I don't know what to say.
21:24I don't know what to say.
21:27I don't know what to say.
21:37I don't know what to say.
21:39I don't know what to say.
21:40I don't know what to say.
21:41This is today's action.
21:43It's going to happen like a clicker.
21:46I expect you to be perfect.
21:48It's true.
21:49I'm ready.
21:50I know when I work.
21:55So, that's it.
21:57I don't expect you from anything.
21:58I don't expect you from anything.
22:01Let's go.
22:02Let's go.
22:08I don't know what to say.
22:22I pray that you don't want Alexi to give a false hope.
22:28I don't know what to say.
22:30Do you know what to say?
22:31That you bring me all my words.
22:33And that it's possible that everything is possible.
22:37What now?
22:39It's not possible.
22:41What do you think?
22:42What do you think?
22:42That we can make peace.
22:44That we can make contact.
22:45That we will be in love.
22:46What do you think?
22:48What do you think?
22:49What do you think?
22:55I'm sorry.
22:58I don't know what to say.
23:02I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:47I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:53I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:31Something about us?
25:32Great. You should be able to react in cases where they are not free.
25:39How can we call them if they can't?
25:41I call them for me, and I doubt that they can.
25:45Okay.
26:06Let's go, Kajče. Let's go to Penchete.
26:11Is that right now?
26:12It's coming, I don't want to wait.
26:16Okay, I already told you that I can't go.
26:21Kajo, Kajče, today is a very important day.
26:25For you, yes. For me, no.
26:28For everything, Kajče, a very important day.
26:32Let's go.
26:33What do you want? What do you want to ask?
26:36No.
26:37When I ask you, what do you want to do?
26:39I don't understand.
26:40What do you want to do?
26:41I don't understand what you want to say.
26:43I don't understand what you want to do.
26:44Here, I will go to Penchete, only if you decide not to sign up for the guilty use.
26:53You can see if you pay it or not.
26:58I can see?
26:59Yes.
27:00You can see, right?
27:01Yes.
27:02Yes, no.
27:03No, no.
27:04No, no.
27:05No, no.
27:05No, no.
27:06No, no.
27:10No, no.
27:21No, no.
27:24No, no.
27:33No, no.
27:40No, no.
27:42No, no.
27:57No, no.
28:04I don't know what you mean.
28:06It's not the tambour.
28:08Maša.
28:09I'm very good.
28:11I'm the chief inspector of the police.
28:15I'm a member of Daniela Havžová.
28:19Mašo, are you upset?
28:23What are you doing?
28:24I'm a little bit.
28:27That's quite normal.
28:29But I want to know that we're here.
28:31We're not alone.
28:32All you need is to be quiet and quiet.
28:36Come on.
28:38The restaurant is full of police.
28:43The police is in front of you.
28:46So, when it comes to time, we will prevent you from losing your freedom.
28:50We will go to a safe place.
28:51I'm in front of you.
28:53Okay, what do I want to say to Daniela when he comes?
28:56Nothing.
28:57Don't think so.
29:00I don't want to think so.
29:02You don't have to worry about anything.
29:03Everything will be close.
29:05Just to finish all this.
29:08Today, we'll finish with Daniela.
29:13Can you?
29:15You died. Thank you.
29:17That's my job.
29:20Ready?
29:21Let's go.
29:39Let's go.
29:41Let's go.
29:42Let's go.
29:42Let's go.
29:44Yes?
29:46Hey.
29:48Eh.
29:49Can I?
29:50Yes, go.
29:51Yes, go.
29:51Sit down, of course.
29:55What happened?
29:57Nothing.
29:58I wanted to see if everything was okay.
29:59Yes, everything was okay.
30:01What did not happen?
30:03I don't know.
30:03I'm a little bit.
30:04You've come back to me.
30:06I had a job with an uncomfortable client.
30:10Okay, Alexa, you don't have to do this.
30:12I don't have to leave you alone.
30:13I don't have to leave you alone.
30:14I don't have to leave you alone.
30:16Okay.
30:18Okay.
30:18But I'll tell you that it's better than you at home.
30:22I wanted something to tell you.
30:24What?
30:25Tomorrow we'll have a meeting.
30:28Oko Gale, yes?
30:29Yes.
30:30The former partner will come to talk about everything related to Galu.
30:33I hope we'll open it in the internist.
30:37Of course.
30:38All the time on the expeditiveness.
30:40We have to solve it before and we'll be back to the job.
30:59I'll be back to the rest of the topic.
31:02I can't believe it.
31:05Yes, I can't believe it.
31:06I'll be back to the next episode.
31:08It's all right.
31:08That's all right.
31:08It's all right.
31:09It's all right.
31:10It's all right.
31:12It's all right.
31:12It's all right.
31:12Of course, I will find my brother.
31:15Thank you, brother.
31:17What did I say?
31:19Sorry, let's go.
31:21And don't let me apologize.
31:22It's a weakness.
31:25It's not all for me.
31:27I've seen a lot of women.
31:29I've seen a lot of women.
31:30Let's go.
31:32Let's go, brother.
31:33I'm sure she's going to take care of it.
31:35I hope.
31:37Wait.
31:38Wait.
31:40Maybe it's better to stay in the pool.
31:42I wanted you to stay in the pool.
31:44Okay?
31:45And if you hear anything strange,
31:49you'll be able to sleep.
31:50Okay?
31:52It's okay.
31:54Let's go.
32:12Let's go.
32:12What's going on?
32:15Nothing.
32:16It's going to happen to be waiting.
32:19God, we wait for a while.
32:20We'll stop from the action.
32:23What?
32:23Do you have a memory of a job?
32:25No.
32:26There's nothing.
32:27There's nothing wrong with it.
32:30We don't stop.
32:31We don't stop.
32:32It means that we have to wait and be careful.
32:35It's not the first or the last one.
32:37Good day.
32:39Do you have any problem?
32:41No.
32:43It's not the only one who's blind.
32:45What's wrong?
32:47And he sees it.
32:49He can't hold it.
32:51He's nervous.
32:57Really?
32:59Good day.
32:59Bye.
33:01Bye.
33:03Bye.
33:04Bye.
33:04Bye.
33:16Bye.
33:23Let's go.
33:26Let's go.
33:27What's going on?
33:28Sit.
33:30Listen good.
33:31Okay.
33:32We have to finish this conversation with Vitomir.
33:35But I don't know how to...
33:36As you know and you can.
33:38For God.
33:38If we don't finish this now,
33:40everything that we've done so badly,
33:42we're going to fall in the water.
33:43Tomorrow, the former partner,
33:46and we are Vitomir.
33:48It's not necessary to close everything.
33:49Gabriela,
33:51I don't want to sleep with Vitomir.
33:52Who is going to scare you?
33:54You just have to admit it.
33:55You understand?
33:56And then when he tells us
33:58like we want,
34:00you tell him that you have to think about it.
34:02Why do I have to look at it?
34:04But...
34:05But...
34:07Vitomir
34:08has to answer our story.
34:10And it has to be very confident.
34:32When are you here?
34:35Yes,
34:36you thought I have to do it.
34:37I am sorry.
34:41You're right, Maš.
34:44I'm here to tell you that I'm ready to forget everything.
34:50And everything bad that happened between us.
34:53I mean, at the end of the day, you bring me my life.
34:58Are you ready to forget everything that happened between us?
35:02Yes.
35:06Maybe I'm not.
35:09Because you're responsible for everything that happened in the past.
35:14Let's go.
35:16Let's not do it, I pray.
35:18I told you that I found a good job and you won't have to worry about yourself.
35:25Believe me, I'm not so stressed.
35:27I'm not so stressed.
35:29If you'll be honest, I'll be honest with you.
35:32We don't have to go back to Smedere.
35:38Pasha,
35:40what do you see around me?
35:46Good day, police.
35:48Your job.
35:50Let's go.
36:08Pasha,
36:08You're not so然.
36:12They're not so happy to have to come around on them, right?
36:24I see that you are non-stop trying to tell the stories.
36:28Don't worry about anything.
36:30Your mother is in your hands, and you won't have anything to do with it.
36:34Even if you don't have the stories, everything is fine.
36:36It's easy to tell you.
36:38Don't worry about anything. If you say everything is fine, everything is fine.
37:19You sold me.
37:20You sold me.
37:22What is that, drotters? You are a little crazy.
37:25Let's go, let's go. There is no need to push the tension.
37:28You want to see what is the tension?
37:29There is no need to push the tension, right?
37:40Let's go, let's go.
37:41Let's go, let's go.
37:42Let's go.
37:58Let's go.
38:05Let's go, let's go, let's go.
38:31Let's go, let's go.
38:32Let's go, let's go, let's go.
39:02Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
39:24let's go, let's go, let's go, let's go.
39:34We are here, but we can't be here!
39:36Let me go!
39:36Let me go!
39:37Let me go!
39:38Let me go!
39:38Let me go!
39:42Wait, Chef.
39:43And Sir?
39:44Let me look at you.
39:45Go away!
39:59Let me go!
Comments