- 6 hours ago
Zerhun - Capitulo 91
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:59Transcribed by —
01:29Transcribed by —
01:59Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:11Transcribed by —
02:39Transcribed by —
03:09Transcribed by —
03:13Transcribed by —
03:15Transcribed by —
03:17Transcribed by —
03:18Transcribed by —
03:21Transcribed by —
03:21Transcribed by —
03:24Transcribed by —
03:27Transcribed by —
03:28Transcribed by —
03:30Transcribed by —
04:01Transcribed by —
04:02Transcribed by —
04:39Transcribed by —
05:08Transcribed by —
05:36Transcribed by —
06:31—
07:01—
07:02—
07:33—
08:07—
08:35—
09:31—
09:32—
10:05—
11:01—
11:31—
11:35—
11:36—
11:39—
12:07—
13:05—
13:35—
14:05—
14:06—
14:42—
15:10—
16:05—
16:35—
16:39—
17:06—
17:36—
18:06—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
18:37—
19:07—
19:07—
20:06—
20:07—
20:37—
20:37—
21:07—
21:37—
21:37—
22:07—
22:07—
22:37—
22:37—
22:37—
23:07—
23:07—
23:07—
23:37—
23:37—
23:37—
24:07—
24:37—
25:07—
25:08—
25:37—
26:36—
26:37—
26:37—
26:38—
27:07—
27:08—
27:38—
27:38—
27:38—
28:35—
28:37—
28:37—
29:07—
29:07—
29:07—
29:10—
29:10—
29:38—
29:39—
29:39—
30:07—
30:08—
30:37—
30:38—
30:38—
31:07—
31:07—
31:09—
31:09—
31:09—
31:09—
31:09—
31:09—
31:09—
31:09—
31:10—
31:10—
31:10—
31:11—
31:11—
31:11—
31:14—
31:38Karşılığında ne gördün?
31:42Koskoca bir ihanet.
31:47Varsın olsun.
31:51Baba o ilişkisi de uzak kalsın.
31:59Yok.
32:01Yok merak etme.
32:04Bugüne kadar bana yaptıklarının intikamını almayacağım senden.
32:15Ama yaşayamadıklarım, eksik kalan yanlarımın hepsinin intikamını tek tek tek tek alacağım.
32:27Ver ya da geç.
32:30Bakalım o gün geldiğinde benim gözlerimin içine nasıl bakacaksın?
32:35Ne diyeceksin bana ha?
32:37O tespihini öyle sallayabilecek misin?
32:44Göreceğiz.
32:56Dava süreci başladı Süleyman Bey.
32:59Şey Musa'ya bugün yarın mahkeme evrakları gider.
33:03Her yerde sizi arayacaklar.
33:06Arasınlar.
33:07Valla ben çok sıkıldım bu süreçten.
33:11Artık bitsin bu işler. Biz de işimize gücümüze bakalım.
33:15Her delikte sizi arayacaklar.
33:17Özellikle Şeyh Musa bakmadık yer bırakmayacak.
33:22Ama siz merak etmeyin.
33:24O iÅŸ bizde.
33:25Biz sizi hem ondan hem de tefecilerden koruyacağız.
33:31Siz sözünüzü tuttuktan sonra benden yana sorun yok.
33:35En son Allah'ın dediği olur.
33:46Hayat.
33:51Kuzum.
33:53Ne yapıyorsun burada tek başına?
33:55Sıkılmadın mı?
33:57Hiç resim yapacaktım ama canım istemedi.
34:02O devre yapmak istemiyor.
34:05Niye kuzum?
34:05Valla sen okuldan geldikten sonra ilk işin ödevlerini yapmak oluyor.
34:09Bugün ne oldu sana?
34:14Hep yanımda Musa oluyordu.
34:17Birbirimize yardım ediyorduk.
34:19Artık Musa hiç gelmeyecekmiş.
34:22Gelmez olur mu? Gelir sen merak etme.
34:26E tamam.
34:28O zaman körebe oynayalım.
34:30Biliyorsun benim çocukluğumun oyunu.
34:34Ama körebeyi düşüneyim kim olacak.
34:40Şöyle yapalım.
34:42Bence kim körebe olacak diye seçelim.
34:46Bunun bir şarkısı vardı sanki ya.
34:49Neydi hayat?
34:50Körebe oynamak isteyen elime mum diksin.
34:53Ben oynamak istemiyorum.
34:56Neden? Üçümüz beraber oynayacağız ama.
34:59Aynen.
35:01Ben Musa'ya hazırladım.
35:04Onunla oynamak istiyorum.
35:06Tamam.
35:06Gelince onunla da oynarsın.
35:09Peki ne zaman gelecek?
35:14Bak ÅŸimdi.
35:16Ben akşam yemeği için hazırlık yapacağım.
35:19Birazdan aşağıya ineceğim.
35:20Seni de yanımda götüreceğim.
35:22Beraber yemek yaparız.
35:23Ama yemek yapmadan önce şöyle bir güzel oynayalım.
35:27Valla bizim de canımız çok sıkılıyor İlyas değil mi?
35:30Bizim için bari.
35:32Ben oynamayacağım.
35:36Hem benim annem nerede?
35:39Ama annen iÅŸte.
35:40Gelecek.
35:42Geldiğinde oynatacağım sizi söz.
35:50Dedemin yanına gittim.
35:52Dedem de ben yoÄŸunum dedi.
35:54Bana ne? Musa gelsin.
36:00Kuzu.
36:01Bak sen Musa gelene kadar bari bizimle oyna.
36:04Valla Musa gelince bırakacağız seni Musa'yla oynayacaksın sadece.
36:08Olmaz mı?
36:11Bana ne? Ben kimseyle oynamayacağım.
36:26Gel.
36:32Baba.
36:34Abimle Zerim abla neredeler?
36:36Gene bir ÅŸey olmuÅŸ herhalde.
36:40Herkes tamam.
36:42Bir de sana mı hesap vereceğim he Emin?
36:44Baba hesap sormuyoruz.
36:46KonuÅŸuyoruz.
36:47Halil abiyle ilgili de sıkıntı olmuş.
36:50Senin bugün dayak atma günün herhalde ha?
36:53Sen ne diyorsun lan?
36:56Abimle Zerim ablayı diyorum.
36:58Hani geçmiş ortaya çıktıkça başımız daha da çok ağrıyacak onu söylüyorum.
37:03O gün ödenmeyen diyetler bugün faiziyle bir bir ortaya çıkacak onu diyorum baba.
37:12O zaman yapılması gerekiyordu yaptım.
37:14İkisini iyiliği için yaptım.
37:17Hatta da hatta ucu sana bile dokunuyordu.
37:21Baba.
37:24Sen iyilik için kötülük yapan tek kişisin.
37:27Farkında değil misin?
37:29Senin yaptığın tanımlar bize uymuyor.
37:34Yeter.
37:36Amir.
37:37Bak fazla uzakma.
37:39Satın canın burnumda.
37:42Valla hepimizin canı burnunda baba.
37:45Ama ben bir ÅŸeyi merak ediyorum.
37:48Senin evlatlarınla alıp veremediğin şey ne?
37:52Hani benimle ilgili de karanlık bir sırrın varsa.
37:57Ben hazır karanlığa senin kötülüklerine alışmışken.
38:00Şimdi söyle ki.
38:03Daha fazla zorlanmayayım.
38:05Yeter Amir.
38:07Yeter.
38:08Ne babaya ne hataya saygınız kalmış.
38:11Bir gün.
38:13Senin de çocukların olduğu zaman.
38:16O zaman beni anlayacaksın.
38:19Baba.
38:21Bir gün benim çocuklarım olursa.
38:24Ben önce onları anlamaya çalışacağım.
38:28Ama sen.
38:30Sen babalığı bize o kadar yanlış gösterdin ki.
38:34Ben senin gibi baba olunmaması gerektiğini anladım sayende.
38:39SaÄŸ ol.
38:42Böyle karşıma geçip cesaret edip konuşuyorsun.
38:45He? Ne deÄŸiÅŸtin?
38:47Yani ben senin boynunu kıramaz mıyım he?
38:50Ben yaşlanıp güçten mi düştüm sanki he?
38:55Baba sen güçten falan düşmedin.
38:58Düşmedin de.
38:59Biz büyüdük.
39:01Artık her şeyin daha da farkına varmaya başladık.
39:07Yoksa...
39:09...yaşadığım bu şeylerden dolayı zenden hala korkuyoruz.
39:12Emin ol.
39:15You are afraid to deal with it.
39:18You are afraid to deal with it.
39:20You are afraid to deal with it.
39:24I would never say this.
39:26My daughter is thinking, you are starting to deal with it.
39:30I think it takes you and you.
39:37I can't believe that I thought about him.
39:40I'll tell you I'll tell you what I mean.
39:41Then you know what?
39:44You can tell me, what was it?
39:49I'm sorry, what was it?
39:52I'm telling you how to tell you.
39:56If you don't think about it, then you can tell us.
40:00You can tell us what happened.
40:03You can tell us what happened.
40:08You can tell me,
40:08Okay, okay, okay.
40:13Let's go, okay.
40:28Okay.
40:29Come on.
40:30Okay.
40:32Ready?
40:35Okay.
40:36Okay.
40:37You don't have to be so happy.
40:39They were so happy.
40:41Look, you're a good care for your health.
40:44You can do anything else.
40:49They did not do that.
40:52They did not do that.
40:53They did not do that anymore.
40:55There are a lot of people really love.
41:01I love you.
41:03I love you.
41:06He loved us.
41:10I love you.
41:11You don't want to stop.
41:13She's a woman.
41:14She's not a good kid.
41:15She loved her.
41:15She's a good kid.
41:17We played games.
41:21We played games.
41:23They all were killed.
41:29They did not do that.
41:31I love you.
41:35I love you.
41:35You are my husband.
41:41You're my father.
41:45Nothing.
41:46You're not a bad boy.
41:49You're not a bad boy.
41:51I love you.
41:56Yeah.
41:57Good job.
42:11Hello, Bilal Bey.
42:17Buyurun Befna Hanım.
42:19Usa'ma onlardan aldım.
42:21Buna sevindim.
42:24Ama çocuğun aklını zehirlenmişler.
42:26Onu kendi tarafına çekmek için her şeyi yapmışlar.
42:30Oğlum devamlı onlara soruyor.
42:33Bir şey yapmamız lazım ha.
42:36Sakin kalın Befna Hanım.
42:38Avantajı olan sizsiniz şu anda.
42:40Onlara istediğimiz kavama gelmesi yakındır.
42:43Tamam.
42:46Peki siz nasıl derseniz?
42:48Siz sabırlı olun ve sessiz kalın.
42:50Gerisini ben halledeceÄŸim.
42:53Görüşürüz Bilal Bey.
42:55Size güveniyorum.
42:58Görüşürüz.
43:14Böyle bir şey yaşadığımıza hala inanamıyorum İman.
43:21Ben seni bulduktan sonra benim şüphelerim vardı.
43:25Bu işin peşinden az koşmadım.
43:31Babama Halide.
43:34Bu şüphelerden bahsettim ama asla ispatlayamadım.
43:40Bu olayların arkasından başkalarının çıkacağını biliyordum.
43:45Ama beni öfveylendiren hakka çıkmak oldu.
43:51Bir de üzerine oğlumu elimden aldılar.
43:57Yaman.
43:59Yaman.
43:59Musa seni asla bırakmayacak.
44:04Ne oğlumu yanlarına bırakacağım.
44:07Ne de yaptıklarına.
44:09Sensiz geçen o onca yılın.
44:12Tek tel hafiz oğlum çünkü.
44:17Şimdi ne yapacağız peki?
44:21Hiçbir şey olmamış ki bu hayatımıza nasıl devam edeceğiz?
44:26EdeceÄŸiz Zerrin.
44:28Yıkılan hayallerimizi yeniden inşa edeceğiz.
44:34Çok zor değildi.
44:38Bizi bu kötülüğü yapanlar...
44:41...hala hayatımızdalar.
44:45Evet hayatımızdalar.
44:47Ama ne sen ne de ben...
44:51...eskisi gibi deÄŸiliz.
44:53Her ÅŸey deÄŸiÅŸti.
44:58Artık onlar...
44:59...biz o kadar kolay kötülük yapamayacaklar.
45:04Yaman.
45:05Neler neler geldi başımıza.
45:09Biz nasıl kaçacağız ki bu kadar olay varken?
45:14Bilmiyorum Zerhan.
45:16Ama bildiÄŸim tek bir ÅŸey var.
45:19Sen yanımda olduğu sürece...
45:21...her ÅŸey bambaÅŸka olacak.
45:27Artık kendimi daha güçlü hissediyorum.
45:31KeÅŸke.
45:34Keşke ben de korkularımdan sıyırılabilsem.
45:38İyi iyi düşün.
45:41Her ÅŸey iyi olacak.
45:43Sen yeter ki bu korkularından sıyırıl.
46:00Hadi gel odana gidelim.
46:03Beraber ev yapalım.
46:04Ä°stemiyorum.
46:05Gülcan abla ısrar etme artık.
46:08Tamam sen ne istiyorsan onu oynayalım.
46:11Ben Musa'yı görmek istiyorum.
46:14Ama Musa evine gitti.
46:16Gelemez o ÅŸimdi.
46:18O zaman annem gelsin.
46:20E annenin de iÅŸi var.
46:23O zaman babam gelsin.
46:26E babanın da işi var.
46:30Hiçbir şey istemiyorum.
46:33Ben hiç kimseyi istemiyorum.
46:36Sen de git.
46:43Allah'ım.
46:45Ne oluyor burada?
46:47Bir ÅŸey olmuyor ha.
46:48Hayatta oynatmaya çalışıyordum ama istemiyor hiçbir şey.
46:52Ben sadece Musa'yı istiyorum dadı.
47:07Kızım sen Musa'yı mı görmek istiyorsun?
47:12Evet.
47:18Kızım.
47:20Sen de biliyorsun ki Musa gitti.
47:30Sen dedeni görmek istemiştin değil mi kızım?
47:34Evet.
47:34Dedemi görmek de çok istiyorum.
47:37Tamam yavrum.
47:38Ben sana dedeni şimdi göstereceğim.
47:41Bekle.
47:42Ya Allah.
47:55Ya baba.
47:56Bu oğlan ilk günden bunu atmasaydı.
47:58Bir baksa mıydık?
48:00Ya o kadını rahat bırak.
48:01Oğlum oğlum diye diye başımın etini yedi zaten.
48:09Abimden haber var mı?
48:14Ne?
48:15Ne?
48:15Ne oldu?
48:16Bir ÅŸey mi oldu?
48:18Seni aramadı mı?
48:20Hayır.
48:22Telefonlar kapalı.
48:24Ya gidebileceği her yere baktım ama yok.
48:26Sanki yer yaralı adamın içine girdi ya.
48:29Ya yemin ederim var ya.
48:31Bu çocuğu bir insanı çileden çıkarıyor.
48:34Önce ciddiye almadım ama bu işte mutlaka bir iş var.
48:39Bununla ben ilgilenmem lazım.
48:42Baba ben de geleyim.
48:44Yok sen kal.
48:45Evde bir erkek kalsın.
48:48Sen de benimle gel.
48:53Ya ne olur bir haber bir şey çıkarsa bana da haber verin ya.
48:57Ya tamam kızım ya telaş etme halledeceğiz ya.
49:01Ben senin kızın değilim.
49:05DeÄŸilsin.
49:06Ben de biliyorum deÄŸilsin.
49:10SaÄŸ ol.
49:12Ulan manyak sanacaksın.
49:14Neredeyse çık ha.
49:16Kısa telaş etme dedik ama
49:19haksız da değil.
49:30Sen neredesin?
49:34Süleyman'ı bulduğun iş bitti mi sanıyorsun?
49:37Yoo.
49:38İş biter mi Zelen Hanım?
49:40BaÅŸka iÅŸlerim mi orada?
49:41Ha öyle mi?
49:42Sen var ya iyice deli fiÅŸek oldun ha.
49:45Ne zaman baksam yoÄŸunsun.
49:47Tutabileni aÅŸk olsun yani.
49:51Neyse.
49:52Şu Süleyman'la konuştum ben.
49:54Bir sıkıntı çıkarmayacak gibi duruyor ama
49:56sen yine de görünsen iyi olur.
50:00O kolay.
50:02Ben görünürüm.
50:03KonuÅŸurum.
50:05Ama öyle bir hamle yaptım ki
50:09ÅŸu mahkeme konusunda
50:11bir süre kimse başını ağrıtmaz.
50:13Sonunda onların aklı başka yerde.
50:17Halil ya.
50:17Seni tanımasam var ya
50:19gerçekten beni düşünüyorsun sanacağım.
50:23Yani
50:23ikimizi düşünüyorum diyelim.
50:29Böylesi daha iyi değil mi Zelen Hanım?
50:32Neyse anlat bakayım sen
50:33neymiş şu yaptığın hamle?
50:37Aile içi meseleler diyelim.
50:40Aile mi?
50:42Hangi aile ya?
50:43Şerzan oğulları mı?
50:46Ya Halil ya.
50:48Vallahi böyle haftalık dizi karakteri gibisin.
50:51Bölümün ortasına giriyorsun.
50:53Bir olayı patlatıp gidiyorsun ya.
50:55Bravo sana.
51:00Ne demek istediğinizi anlamadım ama
51:03bir süre böyle devam edecek.
51:07Ben zaten niye burada olduÄŸunu biliyordum.
51:10Ama diyorum ki
51:11Allah'tan böyle
51:13ikimizin çok fazla iletişimi olmadı.
51:17Yani benden sana ekmek çıkmaz.
51:19Ya.
51:21Orasını Allah bilir.
51:23Öyle mi?
51:26Hadi iç kahveni iç.
51:34Bu kim dede?
51:36Sana söz verdiğim
51:38senin deden bu da.
51:40Annenin babası.
51:43Biliyorsun kızım.
51:44O da yaşasaydı
51:46aynen benim gibi seni çok severdi.
51:53Torunu
51:54o da onu bilseydin
51:56bırakmazdı seni yapıp.
52:00Hatta biz kavga ediyorduk.
52:02Ben diyordum ben çok seviyorum o diyordu.
52:04Ben çok seviyorum.
52:07Bizim kavgamız hep bunun içindi.
52:09Hep seni sevmek için.
52:12Biliyorsun yavrum benim.
52:14GideceÄŸimiz yer
52:16bir avuç doldu.
52:19Biz sevgiyi içerseydik.
52:21Hırslarımız
52:22nefrete dönüştü.
52:27Açlarımız ölüme.
52:32Ne geç diyelim size.
52:34Koskoca
52:35bir yalnızlık.
52:45Bak Gülşan.
52:47Bak Gülşan.
52:47Torunun ayet.
52:49Ä°kimizin de tor.
53:00Hala yerine oturmayan taÅŸlar var.
53:05Ne gibi Zerba?
53:08Bilmiyorum.
53:24Duyuyor musun?
53:25Duyuyor musun?
53:30Ä°ÅŸte bak
53:33o senin yerine oturmaya taÅŸ dediÄŸin ÅŸey
53:37senin için burada atıyor.
53:43İyi külkü gibi.
54:05Ne oldu baba?
54:06Sancar'dan bir haber var mı?
54:07Hiçbir şey bulamadım.
54:13Tuba'yı da çarptım gelecek.
54:18Amca
54:19ulaştın mı abime neredeymiş?
54:22Valla kızım her yeri
54:23arattırdım, sordum,
54:25soruÅŸturdum
54:25hiçbir şey bulamadım.
54:28Nasıl ya?
54:29Ya koskoca adam
54:30nereye kaybolacak?
54:33Tuba?
54:34Ya nasıl bir yaş şiret bu?
54:36Siz nasıl güçlüsünüz o zaman?
54:38Hiçbir hükmünüz geçmiyor ya
54:40sizin buralarda.
54:41Tuba kendine gel.
54:42Belki de öğrendin nerede olduğunu.
54:45Bana bilerek söylemiş.
54:46Ha Zeni Bey'in kızı
54:46biz yalan mı söyleyeceğiz sana?
54:48Git o zaman kendini bul.
54:50Bulurum.
54:52Tövbe yarabbim ya.
54:53Ya bu ne?
54:55VerdiÄŸimiz yetmiyor
54:56bir de bununla uÄŸraÅŸ.
54:58Ya baba
54:59harbiden bir haber yok.
55:01Ya yok yok.
55:04Ya hasımlarımızın parmağı olsa
55:06çoktan haberimiz olurdu.
55:08Nerede mi çocuk?
55:08Cehennemin dibinde.
55:17Kızım
55:18hayır olsun inşallah.
55:20Allah
55:23anne
55:28Söyle kızım
55:29bir ÅŸey mi oldu sana?
55:34Yok anne
55:36sadece yoğun bir gündü.
55:41İyi misin kızım?
55:42Hastaneye gidelim mi?
55:43Ä°ster misin?
55:44Yok
55:45yok anne
55:45gerek yok.
55:47Yok
55:50bak bir ÅŸeyin var da
55:52ve benden saklıyorsan
55:53çok kızarım.
55:55Söyle lütfen.
55:59Neyin var Serhun?
56:01Söyle hadi.
56:06Anne
56:09Aynı soruyu ben de sana soracaktım.
56:12Anlamadım.
56:13Ne sorusu?
56:16Bak anne
56:18sana bir kere soracağım
56:22ve senden gerçeği söylemeni istiyorum.
56:24Tabii.
56:27Sor kızım.
56:28Ne soracaksın?
56:32Yaman'la beni
56:35yıllar önce sahte evraklarla
56:37dedikodularla ayıralım.
56:40Åžeyh MuzbeyoÄŸlu'nu biliyor muydun?
56:48Anne
56:49artık susma zamanı değil.
56:53Benim istediğim tek şey gerçekler.
57:01Başlarda ben de bilmiyordum kızım.
57:06Çok sonradan öğrendim.
57:39Altyazı M.K.
57:52Altyazı M.K.
57:53Altyazı M.K.
58:04Altyazı M.K.
58:09Altyazı M.K.
58:19Altyazı M.K.
58:38Altyazı M.K.
59:01Altyazı M.K.
59:05Altyazı M.K.
59:10Altyazı M.K.
59:10Altyazı M.K.
59:14Altyazı M.K.
59:16Altyazı M.K.
59:16Altyazı M.K.
59:16Altyazı M.K.
59:17Altyazı M.K.
59:18Altyazı M.K.
Comments