Skip to playerSkip to main content
Orbit.Room
  • 3 minutes ago
Pelagijin Venac - Epizoda 241 - DomaćA Serija
Transcript
00:00To be fair...
00:17I'm going to see you again.
00:22I do not care that it will be good!
00:25Subutić is in Baraci.
00:28Really?
00:29Yes, Vukijevo i Dunin in Baraci.
00:31She is preparing for the arrival of the half of the sisters.
00:35Ah, that's it.
00:37The dogičice.
00:37That's it.
00:39The star.
00:41I saw it.
00:44I threw them for three days when I cleaned the room.
00:47How many of them were killed.
00:48John fell on the other side.
00:50It was a big catastrophe.
00:54What are you saying?
00:56We have cleaned everything and cleaned everything.
00:58Now we have to get the new chancellor's name.
01:01We need to get the magic to get the internet.
01:05I think that they will be very happy.
01:08You are a little bit.
01:11You are a little bit.
01:12You are a little bit.
01:13You are a little bit.
01:15You are a little bit.
01:16You are a little bit.
01:20You are a little bit.
01:23You are a little bit.
01:24I think we have dropped all the disorders of my friend.
01:26Yeah.
01:32You are a little bit.
01:41We dammit all since the last year.
02:08Wait.
02:09I have to take them to the moment.
02:10We'll do it.
02:11Wait, it's so fast.
02:13Wait...
02:13Wait...
02:13Wait...
02:13O.k.
02:14I'm going to go.
02:16Let's see.
02:16Wait.
02:17Let's go.
02:19Njega Anja, what are you?
02:21That's what I want to do, Vanja.
02:24Not to be.
02:25I don't want to do it, I can't do it.
02:27I don't want to do it, I'm sure not to go back.
02:30I don't want to go back.
02:34It's not the same, Vanja.
02:36I'll do it.
02:36I'll give it to you.
02:39You understand?
02:43Okay.
02:45I'm ready to give it to you.
02:48What do you do now?
02:49That's what I'm going to do.
02:51Where do you go?
02:52I'm going to give it to you.
02:54And I feel like I'm going to do it.
02:56You don't want to do it?
02:57I have a job.
02:59Yes, I'm going to do it.
03:00Yes.
03:01Yes, I'm going to do it.
03:03Yes.
03:03A real, real and a job.
03:08And I go.
03:10Yes, I'm going to do it.
03:10Yes, I'm going to do it.
03:19No, no, no, no...
03:22It's fine.
03:22What is it now?
03:23It's fine.
03:25It's fine.
03:26It's fine.
03:27I don't have temperature.
03:29I'm lost.
03:31I'm a little bit.
03:32I want to make a temperature.
03:35I want to eat at peace.
03:39It's fine.
03:40It's fine.
03:41It's fine.
03:42It's fine.
03:45Mama,
03:47every time when you have to eat at a weekend,
03:48it's fine.
03:49You think you're thinking?
03:51Yes.
03:52When I'm sick, I'm sick.
03:57Do you want to eat at a hotel?
03:59No.
04:03It's fine.
04:04I need something to do.
04:05I need one day.
04:06What day?
04:08Day! Day! Day!
04:09Day for the rest!
04:10Day for the rest!
04:11You have a weekend!
04:13I don't have any time.
04:18Dora,
04:20I'll take you to make a cup of tea.
04:23If you don't have a cup of tea,
04:25you don't have to leave me!
04:26But you leave me a cup of tea!
04:30Okay, okay.
04:31All this…
04:32arp!
04:37It's not enough for tea.
04:41Let meπ untuk waka waka, waka!
04:44What are we doing?
04:45To sit and auction the ruined it.
04:47I'll sit for duh!
04:49What are you doing?
04:54I'm nervous.
04:55Why are you nervous?
04:57Because tomorrow I started a fight with Damjan.
05:01Oh, sestra Nevena,
05:02I have a real relationship with you.
05:05Yeah.
05:07I'm nervous.
05:08What are you doing?
05:10What are you doing with Damjana?
05:12I would like to know.
05:15He's cold, cold,
05:17and I don't know about that.
05:19I don't know about that.
05:20I do not know about that.
05:23I do not know about that.
05:23Because of that?
05:24Yes.
05:25You know, I was in the royal house.
05:28He's going to help me.
05:32He's going to help me.
05:33I do not know about that.
05:36I don't know about that.
05:38But when I was with you,
05:40he was not necessarily mental,
05:43he nor psychic.
05:43Do you understand what I'm talking about?
05:45He said it.
05:47Okay, he said it.
05:49He said it.
05:50You think it's between him and Jane.
05:57I'm not sure.
06:00If he loves you,
06:01he'll admit it.
06:03If he doesn't like you,
06:06he'll put it in three.
06:08Beautiful.
06:09No.
06:12That's right.
06:13You're right.
06:19Good morning.
06:22Good morning.
06:24Can I help you?
06:26No, thank you.
06:28You are new here.
06:31Yes, I am.
06:33Vladan Gvozdenović, inspector.
06:36Good.
06:37Good morning.
06:39And you?
06:44Mara Udovićić.
06:46Mara?
06:47Yes.
06:48That's a joke, right?
06:49No.
06:51He's not an Aikula.
06:54Aikula?
06:55Yes.
06:57That's interesting joke.
06:59He's used to be a person.
07:01No.
07:03Is everything okay?
07:04I can't say it.
07:07Yes.
07:08If this is a work as an office?
07:09No.
07:10No, you live here.
07:12No.
07:13I've realized this widow.
07:14Yes.
07:16Where did you come?
07:17when you didn't like it?
07:18From the barracks.
07:21No, I was thinking it.
07:25No, I was thinking it.
07:26You're standing there, right?
07:27Yes.
07:27I don't know.
07:28My sister is in the barack.
07:31Your sister?
07:33Yes, yes.
07:34I'm a half-sestra.
07:37You're in the barack?
07:39Yes, until you don't know.
07:40Before that, where are you living?
07:43Really?
07:44I'm sorry.
07:45I'm a professional deformity.
07:48Do you know where the TV is?
07:51Yes.
07:53You go here.
07:54You go here, right here.
07:55You go to the table.
07:57There's a way to show you.
08:02You're awesome.
08:10Can I ask you to prepare for school?
08:13No.
08:14Maybe you'll wait until we finish our meal.
08:16And then we'll stop the court.
08:17I need to remind you.
08:19Or do you know why you're out of school?
08:21When you ask yourself one day,
08:23let's say nothing.
08:25That's right.
08:26But you'll be able to make a decision.
08:28Or I'll be able to make a decision.
08:29I'll be able to make a decision.
08:32We have a decision of our time.
08:34No, sorry, I can't talk quietly. How do you say it?
08:39I can't do it. You can't do it.
08:41You can't do it. You can do it. You can do it.
08:42You can do it.
08:44Listen.
08:49Please.
08:50I think that it's not a way to tell us something.
08:53What do you tell us?
08:55How do you tell us?
08:57Because of everything.
08:57If you tell us, you can't do it.
09:00I don't know how to tell us.
09:02I'm sure I'm sorry.
09:03I can't do it. You're very good for me.
09:07Do you think it's a better place?
09:09Yes. Or you try to do it again.
09:12Because I didn't say it, right?
09:15No, I didn't say it.
09:17What do you think?
09:30Good morning.
09:32Good morning.
09:35Is Emilio there?
09:37No, no.
09:39But now she's coming.
09:42Okay.
09:43Can I help you?
09:44Can I give you something?
09:46No, thank you.
09:49I wanted to ask you,
09:50do you have a joy and a joy?
09:56You're coming.
10:00Yeah.
10:01You have a question, what is it?
10:05No, no.
10:07No, no.
10:09I don't know.
10:09What is it?
10:11No, no.
10:12No, no.
10:22I don't know what to do, but today we are going to be able to share all the pieces of
10:26paper and paper.
10:28It's just to be able to share all the pieces of paper.
10:33Yes, yes, yes, but we will be able to return to the topic.
10:35So, do you have any color?
10:39We don't hold you to Emily, but can you see it there,
10:45there you go, there you go.
10:47I don't know what to do with the library.
10:52Stravko?
10:53Yes.
10:54Do you still have any anxiety?
11:04Who would you tell me that I have anxiety?
11:08I love you as a person.
11:11She said that you don't feel good.
11:15It's not good to talk about it.
11:18I don't want to talk about it.
11:22Of course, I don't want you to worry about it.
11:26But I have one advice.
11:28I have some more food and some of the most 7 hours.
11:33That's right.
11:34That's right.
11:36Yes, in my opinion, I think it helped me.
11:38But for you, I don't know.
11:40I can't wait for you.
11:41Can I ask you to wait here?
11:42If you go for a second, just wait for you.
11:44Just wait for the work.
11:46Ok.
11:47Ok.
11:51Ok.
11:55Ok.
11:59Ok.
12:01I have a hug.
12:04I can't wait for you.
12:05I'm facing a few minutes later.
12:06No, no, no, no.
12:08Do you want to take a few minutes?
12:10I have a few minutes.
12:11No, I've never drank.
12:13You didn't start drinking.
12:15You started drinking.
12:17No.
12:17I was going to drink?
12:17No.
12:18I didn't drink drinking.
12:20No.
12:22I used to drink.
12:29Okay.
12:31What are you doing?
12:35I'm flying now to a police officer.
12:37I'm flying out of nowhere.
12:38I started to ask him.
12:40He said that he was inspector.
12:42It's the governor of the local government.
12:44It's the usual police officer.
12:47No worries.
12:48He's completely without a mask.
12:49I know.
12:53I have to start working.
12:57When I had a car, I would have to go back.
13:01That's fine.
13:02We'll solve that problem.
13:03We'll solve it.
13:04It's fine.
13:05It's fine when I had a job.
13:07A small effort.
13:09Something that I could do from home.
13:11Okay.
13:13I'll have to do it a little bit.
13:15I'll ask myself to do it.
13:16Do you think you're going to do it from home?
13:20Do you have your mušteries?
13:21No.
13:22I'm not ready for people to go to the barrack.
13:25No.
13:26No.
13:27I understand nothing.
13:28I don't know who I'm going to do it.
13:30We'll solve it.
13:31I don't know.
13:33I don't know how to thank you for everything.
13:35I don't know.
13:37You heard me honestly.
13:40Yes.
13:41Yes.
13:42Yes.
13:42We heard me.
13:43Good.
13:45We didn't understand how we will see you.
13:49But...
13:50It's fine.
13:51She needs time.
14:18It's fine.
14:22What's your connection with Emilija?
14:23What's your connection with Emilija?
14:24What's your connection with Emilija?
14:26I told you to drink tea.
14:28I left Emilija and she said that she was good.
14:31She didn't do anything to do with her physically.
14:33I don't know what to do.
14:35I don't know what to do.
14:35I don't do that.
14:36I told you to do that.
14:42Emilija told you that you didn't do well.
14:44I told you that you were anxious.
14:45I know. I don't have to go with everyone to talk.
14:49I don't have to go with everyone.
14:51I told you that he was my trust.
14:54How do you say that?
14:55I didn't know that you were saying it.
14:56If you wanted to be a secret,
14:58you should have to go with Emilija and not me.
15:02I know.
15:04You don't think I'm stupid.
15:06No, no, no, no, no.
15:08No, no, no, no.
15:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
15:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:16Please be a simple thought,
15:17No, no, no, no, no, no,
15:36I learned this time i lots of questions.
15:43I'm sorry. I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49God, I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:53What happened?
15:55Why did you say,
15:57Ljubinka,
15:58for my disease?
16:04No.
16:06Ljubinka gave me a cup of tea.
16:08She gave me a cup of tea.
16:11I just said,
16:12I don't have a cup of tea.
16:14You said,
16:15what could I say?
16:17What could I say?
16:19You should take a cup of tea.
16:22No, good.
16:23I'm sorry.
16:24I don't want to do a drama.
16:27Ljubinka is such a discreet person.
16:29Nobody knows.
16:30Everybody knows Diogen, Marko,
16:33everybody knows.
16:36Ljubinka said,
16:36I don't care about it.
16:39I was talking to him
16:41with a cup of tea,
16:41and then the two of them went for us,
16:43and they all heard.
16:47You really did.
16:49You really did.
16:50You're so funny.
16:52You're so funny.
16:54I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59You're not going to take your responsibility.
17:08I'm sorry.
17:10I'm not going to be a cruel,
17:11you know?
17:12I'm sorry.
17:13Nice.
17:14What's nice?
17:18What kind of thing is?
17:32Who is?
17:33My mom.
17:35Who's the mom's qui?
17:37You met me yesterday, on the street.
17:43I can't talk to you now.
17:46Don't forget, we met you at work.
17:50I don't know, but it's not important.
17:53I've brought you my home.
18:01See, I can't talk to you now. I'm in the job.
18:05Let's talk to you another time.
18:07Wait, wait, wait. Try our kakas.
18:10How beautiful here.
18:13You're really beautiful.
18:14It's so sweet.
18:17You have a 6. stol.
18:19I didn't go there before.
18:23My husband and my husband
18:24took me out of Kraljeva.
18:27Where are you?
18:28I'm from here.
18:31I didn't see you before.
18:33I'm from here.
18:33I'm from here.
18:36I don't have time.
18:38If I could...
18:40Oh, my daughter.
18:44Look at her.
18:46Oh, my, never.
18:47Oh, my, never.
18:49If I could now come here.
19:01Okay, it's just a moment.
19:06That's why I'm nice and fine, I'm ready, and we are friends.
19:11We'll get to know each other way.
19:13Okay, I know that I'm ready when I go.
19:17But if you need to go, I know where I am, I know where I am.
19:21I can see where I am, I can see where I am.
19:22I can see where I am.
19:24Where are you going?
19:28I mean, where are you going?
19:32I am the owner.
19:34I am the owner.
19:35I am the owner.
19:36Where are you going?
19:38Leave me at peace!
19:40Get out of the way!
19:41What are you doing?
19:42I don't know who you are.
19:43I don't know who you are.
19:46I'm going to go.
19:47I'm not going to go.
19:48I know you.
19:50I'm going to go.
19:51I'm going to go.
19:52I'm going to go.
19:53I know you.
19:53I'm going to go.
19:54I'm going to go.
19:56I'm going to go.
19:59I'm going to go.
20:16Eh?
20:18Voda ne, kako dugo nisi dolazio ovde.
20:22Znači da mi je bolje.
20:24Išto mi je drago, mnogo mi je drago.
20:26Nego čulo sam da je Gradimira ujela ova pčela u glavu.
20:31Bože, a Olga?
20:32Olgu proba da uplučimo, mislim kakva podudarnost.
20:36Podudarnost baš.
20:37Baš.
20:38To je baš, baš.
20:39I ja baš sad nego idem iz apoteke, nosim joj aspirin i malo vitamina C.
20:43Iš, čekaj, čekaj, sad ću ja da je pošaljem limut, da može.
20:47Samo ti ispakuj, tetka, ja imam alergiju na citrus.
20:50Hoću, hoću, hoćeš ja da odnesem?
20:52Ne, ne, ja ću, ja ću.
20:53Mislim, svakako idem kod njim.
20:54Ja ću, hvala ti puno.
20:55Pa sam mislila, evo.
20:59Evo sam htela nešto da te pitan.
21:02Šta?
21:03Za ovu, za ovu našu novu komšenicu.
21:06Ovo, ne znaš nešto?
21:09Mene je nekako malo čudno.
21:11Čudno.
21:13Ne bi sad da...
21:15Što? Pa bi nema našli, šta nema našli.
21:18Neću ja nekom ništa da kažem.
21:20Tetka, ne, molim te da to ostane ono.
21:24Ma kakve, ma ko?
21:25Na kome ja mogu bilo šta da pričam?
21:27Ajde, molim te.
21:28Ok.
21:30Ajde.
21:31E, vidi.
21:32Vidi.
21:34Vidi.
21:35Vidi.
21:35Na građima na plivačica ubila muža i bivšeg trenera Mara.
21:42Ajkula u zadvoru baš ga. Ubila ga.
21:52Pa niste topli, možda nemate temperaturu.
21:56Pa popila sam aspirina, ali svaka koska me boli sve.
22:00Pa mamica, ako te sve boli, možda nije loše da odiš kod doktora u tvojim godinama.
22:05U kojim godinama?
22:06U mudrim godinama svašto može da se desi, naprimjer da si iđe na pluću.
22:12Neće da se spusti na pluću, je li tako? Neće.
22:16Vitamin C, aspirin i malo limuna od Emilia.
22:21Sad sam kao vojvotkinja.
22:24Da li vojvotkinja hoće malo soka od limuna?
22:28Molim vas ako vam nije teško.
22:30Ne, ni najmanje.
22:32Evo ga limun.
22:34Limun, limun.
22:36Hvala.
22:37Hvala, draga.
22:41A šta je s tobom?
22:43Što si snužda?
22:45Znate da imamo ubicu u Komšiluku.
22:47Ju.
22:48Ozbiljno.
22:50Mara Ajkula.
22:51Prava plivačica i prava robijašica.
22:53Znači, je li to ona nova?
22:55Da, da, da. Ova što jedno živi u Baraci.
22:57Mara Udovičić Ajkula.
22:59Ubila muža.
23:00I ja.
23:01Koji joj je bio trener pre toga.
23:02Ti si i dalje u tom tripu super heroja.
23:05Stvarno moraš malo da se opustiš.
23:07Ja, ozbiljno, bilo u novinama.
23:09Šta ti je provereno?
23:09Proverio sam sa kolegama iz Mupa.
23:11Možda iz Guglaš ako ćeš.
23:14Baš, svašta.
23:16Znate što ja mislim?
23:17A vi ste čuli.
23:20Čuli ste.
23:20Sve sam čuo.
23:21Da.
23:23Mislim, ako je neko odležao, onda mislim da treba ponovno živjeti.
23:28Da ima pravo na svoj život.
23:29To ja mislim.
23:29A to da je vreme?
23:30Da ja idem u vikendicu, možda.
23:32Da.
23:34Pa hvala, Marija Ajkuli.
23:42I znaš šta?
23:44Ja ti bila danas kod ove nove.
23:47Mare.
23:49Mare?
23:50Ma, ove što se odsela u baraku.
23:52Aaaa.
23:54Znači, ja je donesem svoja domaća jaja.
23:57Kako?
23:58Fino, prijateljski, komšijski.
24:00No.
24:00Isterame.
24:02Isterame, bez ikakvog razloga.
24:05Isterame.
24:06Isterame.
24:06Znaš kada će dobio jaja?
24:08Ovako.
24:09E ti mi se mnogo predomišljaš.
24:11Ne znam da li ću tebi da idem.
24:13Pa, znam, ali ovaj.
24:14Nije ti baš pametno da ideš kod nje.
24:18Tako da ulaziš.
24:21Što?
24:22Mene ona izgleda nekako čudno.
24:27Kako to misliš?
24:29Pa, tako mislim.
24:30Kako mislim čudno?
24:33Čudno, ja?
24:35Ti to nešto znaš?
24:38Ja?
24:38Ja.
24:40Ne znam ništa.
24:41Pukla mi kese da ti dam.
24:43Drugo.
24:44Čudno, ja.
24:47Čudno.
24:50Iva je bežala iz škole, Raša je poludeo.
24:53Ja sad stvarno više ne zna šta da radim.
24:55Koliko dana?
24:56Jedan.
24:56Joj, izvini, molim te.
24:58Jedan dan.
24:59Da.
25:00To izvini, izvini.
25:01Ona sad besni, a ja se osjećam krivom za njeno ponašanje jer sam bacila one patike.
25:06Ja, mislim da si previše blaga.
25:10Želim da me mrzi, Daša.
25:12Dobro, a šta ako joj u životu baš treba neko ko će da je usmeri?
25:18A čemu služi njen otec?
25:20Ne znam kako ovo da ti kažem, ali Raša ili ne ume ili neće.
25:25Dobro, ne mogu ja da joj glumi majku.
25:27Dobro, nemoj onda da joj glumiš. Budi.
25:30Ja znamo da joj ja nisam majka.
25:33Dobro, ako joj nisi majka, pokušaj makar da joj ne glumiš najbolju drugaricu iz klube.
25:39Ti shvataš da ja više ne znam šta da radim.
25:41Imam utisak da sve što probam, sve što uradim, sve je površno. Izvini.
25:47Dobro, šta ako, na primer, što se tiče discipline staneš uz Rašu,
25:52umjesto to što stalno pokušavaš nešto da balansiraš?
25:54Nada, samo mi je što treba. Hoćeš ja da budem loš policajca? To je rešenje.
25:57Ne, ne mislim da budeš to, nego da joj budeš autoritet.
26:02Šta ako me omrzne? I ovo mi je već previše.
26:05A šta ako te zbog toga još više zavoli?
26:12Misliš?
26:13Mislim.
26:16Ćao!
26:18Još minutu.
26:19Pa radim, na poslu sam.
26:21Znam zbog se ono jutro zdesilo zbog jane, jel?
26:24Slušaj me.
26:26Slušajte mene prvo...
26:27Slušajte mi da kažem. Hoćeš nešto da rašvistim, razumiješ?
26:30Šta?
26:30Ja sa tom janom nemam ništa više.
26:32Ja sam s njom završio načisto.
26:35I ako ti misliš da ja imam nešto s njom, onda stvarno, onda stvarno, razumiješ?
26:40Meni je do tebe stalo, Anja.
26:41Ja sam brej...
26:42Ja sam brej sazona da mi furamo, da mi uspemo.
26:47Razumiješ?
26:47Ne bi ti nikad ništa radio iza leđe.
26:53Da...
26:54Pa...
26:55Lepo to zvuči, ali ti se ne ponašaš tako.
26:58Kako to misliš, ljubavi?
27:01Pa...
27:01Osestim kad je neko hladan.
27:04Nisi kao pre?
27:06Da, jutro smo imali, znači...
27:08Dobro, da, jutro smo imali seks i naša veza se samo svodi na seks i ne postoji ništa mimo toga.
27:14Nije tačno, ja mislim da mi imamo nešto mnogo, mnogo više.
27:18Mhm.
27:19E, voljela bih da se ponašaš u skladu sa tim.
27:21Dobar dan, dobar dan, dobar dan.
27:22Samo da završim se, gospođo, moram ti...
27:24Standardno!
27:26Baži!
27:27Ja presuči, samo da gospođo...
27:31Banja!
27:39Tecka, nemaš ponak koliko mene nervira ona moja majka.
27:42Da, je zmisila alergije pa štitnu žlezdu, pa sad ima grip i neće da ide ko tate na vikendi.
27:47Razumeš?
27:47Ma meni to se može.
27:48Ma šta, ma šta?
27:48Ne možeš ti to da razumeš.
27:50Naravno, u stvari ti uvek razumeš, ne razumeš mene.
27:52Nije ni važno.
27:52Tetka, nisam zato došla.
27:53Tetka, ne prekidej me, molim te.
27:55Došla sam da popričamo o Mari ubici.
27:58Si čula?
27:58Sad ćeš se da je Vladan priča i tebi i meni o njoj.
28:00Sećam se.
28:01Sećam se.
28:02Znaš nešto o tome?
28:02Znam, ja sam googlala.
28:04Ja sam googlala.
28:05Ja sam googlala.
28:05Ništa nisi našla?
28:06Ja sam sve našla.
28:06Zašto da čutim?
28:07Žena je ubica, ubila je bivšeg muža.
28:10Da, da.
28:11A trofini plivač.
28:13Njen trener je bio, tetka.
28:14Imaj dete.
28:15A ne znamo ništa o motivu, tetka.
28:16Shhh.
28:17Shhh.
28:18Možda je imala baš opravdanje za sve to.
28:21Tetka.
28:22Šta mi odišavaš?
28:23Pa možda...
28:26Neko čuje.
28:28Treba mi pomoć.
28:31Vezeno za Maru.
28:32Moje polu sestru.
28:34A čoči, ja nisam to juče znao da ti imaš sestru.
28:37Koji si ti misterija zapravo?
28:39Pa imaš mnogo što šta što ne znaš o mene.
28:43Ali vidi ovako.
28:46Moram pothitno da joj nađem neki posao da se okupira.
28:48Ona zna da šije.
28:50Znači neki šnajdera i pogon, tako nešto.
28:53Ok, ok.
28:54Sređeno, sređeno.
28:55Bez fraki.
28:57Neka dođi kod mene u kancelari da se upoznamo.
29:00Živim.
29:01Ne mi ti padne na pamet da je mu uvaš.
29:04Neću da je mu uvom, ne znam kako izgleda.
29:06Jao, stvarno se divuta.
29:07Ali imaš njegu njenu fotku da vidim kako izgleda?
29:08Aj, prestani. Prestani, stvarno.
29:10Šalim se, pa ne vim uvo tvoju sestru čovječe, pa neću da idem pod nož.
29:13Meni se živi.
29:19Šalim se.
29:20Ha, ha, ha.
29:27Jel moraš da ideš?
29:29Moram, gradin jer je otekao kao Lubendica, moram da mu se naće.
29:33Sad kad smo oboji slobodni mogli smo da pobegnemo negdene dva dana.
29:36A šta ću s njom?
29:38Izvini, molim te što sam izabrala baš tvoje slobodne dane da se razbolim.
29:44Izvini, molim te što ti uopšte ne verujem.
29:47Ma naravno, ja sam lažna iz polja i iznutra, cela.
29:52Eh, zdrav.
29:53Eh, zdrav.
29:56Ja, donala sam limon.
29:59Ništa pozvao me da izađemo.
30:01Nizašla smo.
30:02Izašla?
30:02I bilo je prelepo.
30:04Prelepo.
30:05Pa kako divno?
30:06Pa si ti svesna da ćeš da poludiš zdravka još više sad?
30:09Pa zdravko je ovako misli da sam ja uzrok njegovog poluđenja.
30:12Ajde, pusti ženu da se malo opusti, da se malo zabavi, šta ti je?
30:17Dve su rešila da se provode pod stare dane, pa šta je sljedeće bungee jumping, paragliding, skakače...
30:23Paragliding!
30:27Idem, ajde sa mnom da mi...
30:28Ne možeš da mi pomažeš, pošto si kljakav, a njih dve su potpuno lude, sad će i na paragliding.
30:36Čeka, bračkice, da se ispratim, čovječ.
30:39Eh!
30:45Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj...
30:49Ajde, piče, piče, piče, piče...
30:52Ništa...
30:53Kako ništa nije bilo?
30:55Mi sve nismo se...
30:56Pa šta ste radili?
30:58Pa šta ste radili?
30:59Znamo smo se ovako držali za ruke, ali osjećalo se u vazduhu da svakog trenutka može nešto da se desi.
31:05Znači, bilo je napeto.
31:07Ma ne, ne, nije bilo napeto, bilo je emotivno.
31:10I ja.
31:11Emotivno bilo.
31:11Pa dobra.
31:12I onda, onda me on zvao da se bonovo vidimo.
31:15Da.
31:15I ti što si ti kazala?
31:17A ja sam čutala.
31:19Znači, držala si mu, čenju si mi nabijela.
31:22Da, da.
31:22Ali to je ipak znak da mislim da nisam rekla ne.
31:25I ja!
31:26To bravo, da!
31:27Da, dobravo, ljubav i moja bravo.
31:30Ha?
31:32Misliš da je glupo sve to?
31:33Ima kako glupo, to je pametno.
31:44Maro je moja koleginica Natoša.
31:47Drago mi je.
31:48Eh.
31:50Is ti htjela nešto konkretno ili...
31:55Jesam.
31:57Zaj, ja.
31:58Minuta.
32:05Konkretno.
32:08Ovo je broj.
32:09To je čovjeka koga treba da zoveš vezano za posao.
32:12Pozovi se na mene, on će ti pomoći.
32:18Hvala ti.
32:19Dopropusti sve to.
32:20Znači, to je samo kontakt.
32:22Ostalo zavisi od tebe.
32:25Moraš malo da se pustiš među ljudi.
32:29Evo, danas mi je upala neka žena u baraku, ispitivala me.
32:34Ne zem, neka Draginja.
32:36Draginja?
32:37To ti je naša lokalna cija.
32:40Da.
32:41Ovde izgleda svi sve znaju, no?
32:44Pa.
32:45Vidim, Maro, imam za tebe jedan predlog.
32:50Mogla bi ti ispričaš svoju verziju priče kako se to stvarno desilo?
32:54Jer javnost će te osuđivati sve dok ne zna šta se zapravo desilo.
32:58Kako to misliš?
33:02Mislim da napravimo emisiju, intervju.
33:05Samo odbrana je potpuno legitimna stvar, posebno kada je nasilna.
33:09Ne, dolazi.
33:09Natiša, Natiša, ne, sve je u redu.
33:12Došli smo ovdje da popijemo biće, malo da odmorimo mozika.
33:16I kako ti se čini kladanaca?
33:19Mislim Pelagin venac, kladanac, sve ovo.
33:23S kuća?
33:24Pa jeste.
33:25Ovo ti je ko neka kuća s tankim židovima.
33:30Navići ćeš se polako.
33:33Dobroveče, dragi vladoci.
33:35Na talasima ste astroleologije.
33:38Ja sam vaš astroleolog.
33:40Da bih mogao da primam vaše pozive, ja moram da ispustim i očistim svoju energiju.
33:52Od večeras naplaćujemo pozive, simbolično. Broj znate, tarif uvidite. Zovite, zovite, zovite.
34:02Halo, halo.
34:04Dobroveče.
34:05Dobroveče, Anđele. Kako se zoveš?
34:09Recimo, Darka.
34:12Lepo ime.
34:13Gde ste rođeni, Danka?
34:16Iz kladenca.
34:20Kako mogu da vam pomognem?
34:22Zanima me budućnost s jednim čovekom.
34:26Dajte mi podatke.
34:2819. avgust, pet popodne, a on je 27. april.
34:34Hm.
34:36Vi ste lav sa podznakom u raku, a on je bik.
34:40Interesantna kombinacija.
34:43Vatra i zemlja.
34:46Tvrdoglavost i osjećajnost.
34:49Samo da proverim da ovih dana vama Mars pravi kvadrat sa Venerom.
34:56I to znači da će biti trzavica.
34:58Da li je bilo ljubomornih ispada?
35:02Pa da, bilo je nešto.
35:06Naravno.
35:07Zato što nebo nikad ne laže.
35:17Mesec ulazi u vašu kuću partnerskih odnosa krajem nedelje.
35:21I to znači veliko resetovanje.
35:25Resetovanje?
35:26To je dobro ili loše?
35:29Zavisi kako se gleda na to.
35:32Za nekog je očetak, a za nekog je kraj.
35:38U svakom slučaju čeka vas veliko razdvajanje.
35:42A onda stiže velika sreća.
35:45Kakva sreća?
35:46Ne mogu više da pričam sa vama laku noć.
35:49Zvezde se kreću.
35:51Ali odluke su samo naše.
35:56Da li smeš da me pozoveš?
35:59Pozovi.
36:04E, Darinka, gdje si?
36:06Kako ima?
36:07Ništa, dobila sam neke loše vesti.
36:09A? Kako je vesti?
36:10Leo mi čitao horozup.
36:12Me daj bre, Darinka, stano veraš u te gluposti i dalje.
36:14Nije baš da verujem u sve, ali rekao je da će mi se u životu desiti neko veliko razdvajanje.
36:21A daj bre, sigurno greši.
36:22Znači, to sad nikad ništa nije pogrešio.
36:25Ne vas se brinesti ništa, to uživajuš.
36:27E, šta ti ža piješ?
36:28Rakiju.
36:29Znači isto, a?
36:30Isto.
36:31Ti?
36:33Kafu još jednom ne.
36:34Slušaj, da ti kažem, ovaj za to razdvajanje.
36:37Znači, ja sam sto posto siguran da on nije to mislio na nas.
36:43A inače, da znaš šta god da se desi, ja ću uvek biti tu za tebe.
36:54Gde ćeš ti, jeli?
36:56Na trening.
36:57Nema ni treninga, kazna je kazna.
36:59Tata, ne idem da blejem, idem da radim.
37:02Mislim, ne možeš za to da me kazneš, da mi braniš da idem na trening.
37:06Ne ideš negde.
37:08Znaš što me sve dobro?
37:10Kad jodac nešto kaže, onda staneš i saslušaš kao čovek, a ne uzviku i u prolazu.
37:15Ti možeš da se ne služeš sa njim, ali moraš da ga pošteš.
37:19Isto jasno?
37:19Ja sam vaš astroleolog.
37:22Tata, mogu da...
37:23Tata, šta tata, jel ti nešto smešano?
37:25Sa mnom razgovoraš?
37:26Ti sad odrasla osoba, el tako?
37:28Bežiš iz škole, nikad nisi kod kuće.
37:32Odgovori. Nimaš šta da kažeš?
37:34Ili je maca pojela jezik, a?
37:37Ništa.
37:39Lepo pa bodo s ovo.
37:40Zovite, zovite, zovite.
37:44Halo, halo.
37:45Dobro večer.
37:46Šta bi i ovo?
37:47Dobro večer, Anja.
37:48Nenam boj.
37:49Kako se zoveš?
37:51Ali vidjet ćemo ga ako će da potre.
37:53Danka.
37:54Lepo ime.
37:55Bez te rođeni, Danka.
38:01Moramo da pričamo.
38:03Ako baš mora.
38:04Mora.
38:06Dobro.
38:07Ajde, slušam te.
38:10Nemoj molim te da mi pomeraš te stolice, sad sam sve sredila.
38:13Dobro, neću ni da sedim, ajde, samo ti kažem.
38:15Pa reci.
38:17Ne znam kako da počnem, zato što...
38:20Ne bi volio da se naljutiš, razumeš, zato što...
38:24Ovo što ću ti kažem malo je grubo, razumeš.
38:27Dobro.
38:28Reci.
38:30Pa vidim, meni je super da da blejem s tobom i da to...
38:35Mislim, blejemo, mi da izlazimo napolje i to.
38:37Sve mi je to super, stvarno, ali...
38:40Malo me smara to ljubakanje non stop i držanje za ruke,
38:43i te pesmice ujutru i to šaputanje.
38:46Malo me to previše mi je to.
38:48Ne funkcionišem, tako razumeš, nisam taj tip.
38:52Jel ti misliš da sam ja glupa?
38:54Ne, ne, ne mislim da si ti glupa.
38:56Ne, ne, ne, ne. Ja mislim čak da si ti vrlo jedna pametna osoba.
39:01I trebalo bi da znaš istinu.
39:02A jedina istina je da ja hoću da budem s tobom.
39:05Da.
39:06Samo mi je malo smara ta posesivnost.
39:09Pa vidi, jednu stvar da ti objasnim, to nije posesivnost.
39:13Ja se tako ponašam kad sam u vezi sa nekim i kad želim da budem bliska sa tom osobom.
39:17Tako ti pokazuješ svoj ljubav.
39:20Tako je.
39:21A ja ne umem da uzvratim to, razumeš?
39:22Aha.
39:24Da.
39:25Dobro.
39:27Znači, moram da smanjim tu posesivnost.
39:31Tačno.
39:32I poruke ako možeš ono.
39:34Jedna ujutru, jedna uveči.
39:36Eventualno jedna popodne, ali to je to stvarno.
39:40Dobro.
39:41Al mogu u toku dana da ti pošaljem poruku kada mi fališ?
39:46Možeš.
39:48Super.
39:48Super.
39:50Mhm.
39:52To je najjače.
39:59Šta je bilo vrat?
40:01Fijasko.
40:02Samo tri poziva večeras, a komentari na društvenim mrežama masakrirale su me.
40:07Šta pišu?
40:08Da sam budala, da sam smešan, prevarant i da mi je akcenat čudan.
40:14A dobra, ruku na srce, to za akcenat nisu mnogo pogrešili misli.
40:18Bobo ne mnogo vele potešiš.
40:20Šta će popioš da te pusti to za 50 dolara, može središ 2000 dobrih komentara.
40:24Znači, samo pišu sve najbolje od tebi. Šta će pišu?
40:26Ali nisu mi potrebni pakistanski botovi.
40:29Jako ću organsku reakciju zajednice, ljudi.
40:32Kapiram, kapiram.
40:33Sad ću ja da tebi nešto...
40:35Nemoj vrate da se sekiraš, znači nije to uopšte ništa toliko strašno, razumeš?
40:40Znači, ko još brine o komentarima i šta ko piše o njemu, realno?
40:45Da li ste upoznali novu komšnicu?
40:48Koga Maru?
40:49Deć, znaš?
40:50Cela ulica zna.
40:51Znaš ko je to?
40:53Čekaj, čekaj, čekaj, polusestra.
40:57Stubutički na polusestra.
40:59Zamislite da ja uradim intervju sa njom.
41:02Pa cela Srbija bi to gledala.
41:04Samo te nataram da priča sa mnom, to bi bilo top.
41:06Da li prvo moraš da je pitaš da li želi uopšte da priča o tome sa tobom?
41:10Pa hoće, jer gleda i prvi kadar.
41:15Mara Ajkula, ispovest iz prve ruke.
41:19Prate, samo nema me smaraš da ti montiram tamo u špicu u podvodni svet i ti u kosmosu kako izbijaš
41:26iz kumove slame i ostalo.
41:28Lea, jel možeš da mi pričitaš horoskop još jednom, molim ti?
41:31Ima mi jako jako bitno pitanje.
41:33Naravno, mačko.
41:35Topi malo rakija da se smiriš, ajdi.
41:38Ču ja lijepo da radim, znaš.
41:41E, kako to?
41:42E, pa kako?
41:44Tako lijepo kad ti niste da se dogovoriš sa mnom, onda moram sama, nemo ti da brineš kako.
41:50Ti hoćeš tu da... da prodaješ jajo?
41:54E, baš tu, jesno.
41:56Jeste čuli za Kladex možda?
41:59Kladex.
42:00Da, pa, znam šta je Kladex, kako nisam čula za Kladex.
42:03Moji jako dobro prijatelji.
42:05Veliki profesionalci, veliki stručnjaci.
42:08Možda mogu da vas povežem sa njima, da možda postanete deo njihove franšize?
42:13Je.
42:14Poji.
42:15No, set.
42:16Ne mi da se nerviraš, Leo, veruj mi.
42:18To ti bit će rating brez samo da raste, raste, raste, razumiješ?
42:21Završaj komščika, nemoš ti tako da razgovaraš ovde sa mojom ženom.
42:25To tako ne biva.
42:26Ne, ne biva.
42:27A Daginja i upravo.
42:28Ti si ljubomorna, zato što tebi za 15 minuta niko nije ušo u radnju.
42:33Kako da ne brinem, kako da ne brinem, ceo dan mi se ne javlja.
42:37To uopšte ne liči i na njega, ne znam, nije to njegov fazon.
42:40Izvinjala, ja baš mislim da jeste njegov fazon.
42:43To postoje on tamo negde sa drugarima, razumeš?
42:46Zaseo, sreo nekog, steo u pečenjaru i sad priča, razumeš.
Comments