- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:22¡Gracias!
00:46¡Gracias!
01:19Ellos son mi padre y mi madre
01:24Siempre tuve debilidad por las morenas
01:26Pero hay otras razones en los genes de Débora por las que la elegí
01:30Pero eso lo sabrás más tarde
01:32Y Adrián
01:35Además de ser del tipo de Débora
01:37Me va a proporcionar una alianza estratégica
01:44¿Quién habló
01:48De que te dejaría salir de mi vida así?
01:54Confía en mí
02:08Crees que estás del lado de Dios
02:10Pero solo eres un psicópata
02:13Tratando de justificar tu sed de sangre
02:15Sientes placer en lo que haces
02:17Y tú eres como la iglesia de Sardis
02:20Dices seguir a Jesús
02:23Pero estás muerto
02:31¿Qué tienes?
02:34¿Todo bien?
02:35Sí
02:41¿Viste?
02:42Lo que tus besos me hacen
02:47Hasta pierdo el piso
02:51¿Sabes qué creo?
02:52Que en el fondo, en el fondo
02:53Lo que quieres es ir a ver
02:56A tu prometido
02:57Cierra la boca
03:00No siento nada por Saulo
03:02Nunca lo sentí
03:04Tengo que resolver pronto esta situación
03:07Ahora dame un beso
03:08Anda, el último
03:09Deja que lleve conmigo tu sabor hasta Roma
03:16Pasa, pasa, por favor
03:18Puedes dejarla aquí
03:19Gracias
03:22Debí haberla traído antes, Ana
03:24Pero
03:25Creí que era mejor esperar
03:29Recuerdo esta foto
03:32Yo la tomé
03:36César
03:37Estaba tan feliz ese día
03:43César, hijo
03:44Saluda al amigo de papá
03:45Hola, amigo
03:47¿Quieres ir a pasear un día conmigo en la patrulla?
03:52Mamá
03:53¿Puedo ir a jugar afuera?
03:55Claro, mi amor
03:56Pero no abras el portón
03:58¿Sí?
04:07No está haciendo nada fácil
04:11César
04:12Era muy apegado a su padre
04:14Oye, Ana
04:15Lo que necesiten
04:17Cuenta conmigo, ¿sí?
04:19Cualquier cosa
04:20Lo seguido
04:22Gracias
04:25¿Ya encontraron a la mujer
04:28Que Luis salvó del asesino?
04:30No, y...
04:31Ya no la vamos a buscar
04:32El delegado cerró el caso
04:34Lo siento mucho, Ana
05:01Adoro estas hamburguesas con queso
05:03¿Quieres?
05:03No
05:05Gracias, no tengo hambre
05:08Come algo de azúcar, amiga
05:09Si no tendremos sueño en la clase
05:17Hecho tanto de menos a Alan
05:20Casi me muero cuando se fue a Jerusalén
05:23Quería irme con él
05:28Si pudiera cambiaría de lugar contigo
05:31Solo para no tener que ir a casa
05:35Imagínate que maravilla
05:43Solo espero que Alan no le cuente nada a mis padres
05:49Olvida eso, amiga
05:51Si Alan fuera a contar algo sobre Adriano
05:54Y tú ya lo hubiera hecho
05:56Es un chico correcto
05:59Pero...
05:59Pero tarde o temprano tendrás que contarles
06:02A menos que quieras volver allá
06:04Y casarte con ese tal Saulo y...
06:13Amiga, ¿de verdad estás mal?
06:17Toma
06:18Me siento mal
06:20Ya llevas unos días así
06:23Debes ir al médico para ver qué tienes
06:29Amiga, ¿tu menstruación está atrasada?
06:33Pero eso es normal para mí
06:35Soy súper irregular
06:37¿Cuánto tiempo?
06:40Unos dos meses, creo
06:43¿Y...
06:44¿Estás tomando la píldora?
06:50¿No?
06:55Amiga, ¿estarás embarazada?
06:57No, no digas eso, Susana
06:59Claro que no
07:02Entonces tienes que ir al médico, ¿sí?
07:05Debes hacerte una prueba de embarazo
07:14Si Nueva York es mi ciudad favorita
07:18Roma es donde construí una de mis obras más brillantes
07:24Después les hablaré más sobre eso
07:40Que bella la vía Abia
07:43Que manca la tierra mía, Francesco
07:57Ma, qué bella, ragazza, ¿eh?
08:08¿Recuerdas cuando dije que Adriano me iba a proporcionar una alianza estratégica?
08:15Aquí está el porqué
08:17La familia Montana
08:18La más rica y poderosa de Italia
08:22¡Oh, tío, tesoro!
08:25¡Mama!
08:26¡Oh, tío, hijo, hijo!
08:27¡Te extrañé!
08:31Bienvenido, caro
08:32Dame un bacho
08:33No puedo creer que esté en casa, papá
08:36Gloria
08:38¿Cómo está ahí?
08:40Vene, vene
08:41Pero mira, Adriano, debes estar muerto de hambre
08:44Sí, sí
08:45No te imaginas cuánto, Gloria
08:47Ah, sí, sí
08:49Aspeteamos al sacerdote
08:50Ya debe estar por llegar
08:52Bueno, tú mandas, mamá
08:53Gloria, por favor, prepara la mesa
08:55Sí, señora, permiso
08:57Quiero saber, tuto, hijo
08:59Tuto
09:00¿Cómo te va a Nueva York?
09:01Ay, hijo
09:02Adentro te contaré todo, papá
09:05La universidad tiene el mejor nivel académico de todo el mundo
09:14Mi obra más brillante
09:18Bienvenido a la Iglesia de la Sagrada Luz
09:21Son casi 1700 años llenando al mundo de tinieblas
09:26Pero claro, todo muy bien elaborado
09:30Para que parezca divino
09:32Ah, el engaño es mi especialidad
09:37Que la Señora de la Sagrada Luz
09:40Nuestro Dios
09:42Y los sagrados
09:45Nos acompañen el día de hoy
09:50Que así sea
10:14Sacerdote Estefano
10:16¿Podemos hablar?
10:25Ya estoy viejo y cansado
10:28Necesito sentarme
10:43Escuche
10:44El silencio
10:51Silencio roto
10:52No solo por nuestra conversación
10:55Estas paredes guardan historias
10:58De una trayectoria milenaria
11:01Ah
11:01Desde que la misión de la Sagrada Iglesia
11:04Comenzó en esta tierra
11:06Si, Santo Padre
11:09Y esa misión
11:10Continúa en todos nosotros
11:13Nos fue posible
11:14Durar por siglos
11:17Porque siempre supimos
11:20Porque siempre supimos
11:20Mantener nuestro poder e influencia
11:26Asociándonos con las personas correctas
11:28Comprendo
11:29Estamos pasando por una fase de grandes desafíos
11:33Nuevos valores y creencias surgiendo por el mundo
11:38Doctrinas de otras iglesias
11:41Seduciendo fieles
11:43Pero nada
11:46Absolutamente nada
11:48Debe dañar lo que representamos
11:52Aún somos la iglesia dominante
11:56Y debemos continuar siéndolo
12:02Cueste lo que cueste
12:05¿Me oíste bien Estefano?
12:08Cueste
12:10Lo que cueste
12:16Tú sabes que los Montana
12:18Son riquísimos y poderosos
12:21Eso no es un secreto para nadie
12:23Pero
12:26Yo aprecio otros valores de esa familia
12:29Además de los valores terrenales
12:31Lo que demuestra la nobleza de tu corazón
12:33Pero recuerda
12:36Que para realizar nuestra misión espiritual
12:41Dependemos de los recursos materiales
12:44Por supuesto
12:45Perdimos millones de fieles
12:48En las últimas décadas
12:51Sí
12:54Lamentablemente santo padre
12:56Y los Montana
12:58Tienen prestigio no solo en Roma
13:02Ellos tienen una fortuna
13:05Incalculable
13:06Además de negocios por todo occidente
13:13Mantener a esa familia
13:15Y a sus generaciones futuras
13:18Con nosotros
13:21Nos dará muchos frutos
13:23Estefano
13:26Comprendo perfectamente
13:27El futuro de la iglesia
13:29De la sagrada luz
13:32Va a depender
13:33Va a depender de los Montana
13:41¿Crees que esta prueba sea confiable?
13:44Claro que sí
13:45Ábrelo ya
13:47¿Y si está equivocada?
13:50No está equivocada
13:52El laboratorio de la universidad es bueno
14:05No puede ser
14:09Calma
14:10Ay Susana
14:11Mi padre me va a matar
14:13¿Qué?
14:14Déjame
14:15Déjame
14:19Dios
14:30Calma mamá
14:32Ya estoy por llegar
14:36Todo parto tiene su dolor
14:38Aún no has visto nada
14:52No
14:53No
15:03No
15:04No
15:29¡Suscríbete al canal!
15:40¡Suscríbete al canal!
16:05¡Suscríbete al canal!
16:06Creo que sí
16:09Ven, siéntate
16:17Apóyate
16:19Calma, amiga
16:22Calma
16:26Tú no conoces a mi padre
16:30Me va a matar
16:31Me va a matar, Susana
16:37Ay, ¿cómo pudo suceder esto?
16:42Lo peor es que no tengo ni cómo hablar con Adriano
16:49No te desesperes
16:50No ayudará en nada
16:53Ahora tenemos que hacer las maletas
16:57Y cuando llegues a casa, hablas con tu padre
17:00Le cuentas sobre Adriano
17:03Él va a entender
17:05Ustedes se aman
17:06Como si fuera tan simple
17:10Yo sé que no es simple
17:12Lo sé
17:15Pero tengamos un poco
17:16Un poco de esperanza
17:18¿No dices que tu padre te adora?
17:20Entonces terminará aceptándolo
17:23Yo no tengo el valor para contarle
17:26¿Vas a ocultar tu embarazo?
17:32Eso sí, continúo embarazada
17:36¿Qué es eso, Débora?
17:37¿De qué estás hablando?
17:39¿Te atreverías?
17:42No sé
17:45No sé
17:48Pero me siento terrible
17:53Estoy aterrada
17:55Oh, amiga
17:57Ay, ¿qué va a ser de mí, amiga?
18:00Ven
18:02¿Qué va a ser de mí, amiga?
18:06Y Adriano ni está aquí para ayudarme a pensar
18:11Ni siquiera tengo un número en Roma para localizarlo
18:14No me lo dio
18:17Tengo una idea
18:20Toma mi número
18:22¿Sí?
18:24Llévate mi teléfono en Brasil
18:33Me puedes llamar el día que sea
18:34Cualquier hora
18:35Por cualquier cosa
18:36Muchas gracias
18:38Muchas gracias
18:40Ahora vamos
18:43Ven
18:58Sí, atención con eso
19:00Atenciones con las maletas del mío filio
19:02Tienen que estar impecables
19:04Capiche
19:05No quiero repetirlo
19:06Bien
19:06Prego
19:08Presto
19:14Café y latte
19:21Antonella
19:22Vía, vía, vía
19:23Siente la pasión en esas pinceladas
19:29Sí, sombras al fondo
19:31Y una luz intensa sobre las personas comunes
19:34Mira cómo adquieren una dimensión extraordinaria
19:39El claro oscuro en las manos de Caravaggio
19:42Un genio
19:44Qué pena que era molto temperamentale
19:48Debe haberte costado una fortuna
19:50El dinero solo es un medio, Adriano
19:53No olvides eso
19:55Ay, vengan a comer
19:57Debes estar hambriendo
19:59Sí, mucho
20:01Anda
20:01Dime cómo van las cosas en Nueva York
20:04Ah, una ciudad de ensueño, mamá
20:07Pero nada se compara a Roma
20:08A final de cuentas, aquí está la mujer de mi vida
20:13Ah, aquí estoy
20:14Perdóname, no quiero decepcionarte, Gloria
20:17Pero estaba hablando de mi madre
20:18Miscusi, señores
20:20Ah, bienvenuto, Adriano
20:27Veo que llegué en el momento justo
20:29Sacerdote Nicolazzi
20:32Siempre es un honor
20:34Mi caro amigo
20:37Con tantas cosas tan importantes que debe hacer
20:40No era necesario
20:41No, no, no, no
20:42Su familia es como mi familia
20:45Y jamás faltaría la recepción del orgullo
20:48Y el futuro de los Montana
20:50Un futuro más divertido y emocionante
20:54En lo que dependa de mí
20:56Adriano
20:57Ma, vengan, siéntense todos
21:00Cuesto momento es de celebraciones
21:20Débora está por llegar
21:21En mi casa no se habla de otra cosa
21:24Saulo solo tendrá ojos para ella ahora
21:26¿Ahora?
21:28Como si él hubiera tenido ojos para alguien más
21:32Despierta, Hanna
21:33Esa historia solo será real en tu cabeza
21:36Saulo se va a casar con tu hermana
21:38Como si fuera fácil olvidar un amor así
21:40¿Pero qué amor?
21:42No es fácil porque te la pasas pensando en él
21:44Soñando con él
21:46Hablando de él
21:46Viviendo para él
21:49Olvídalo, Hanna
21:50Por el bien de tu familia
21:51Y por tu bien
21:55Lo intentaré
22:02Lo intentaré
22:04Él es Felipe
22:06El hijo que va a tener
22:08Me será muy útil en un proyecto futuro
22:13Lo que me gusta de Felipe
22:14Son su ambición
22:16Y su capacidad de soportar las penas
22:20Nunca subestimes lo lejos que puede llegar una persona herida
22:24Yo quiero ver a mis hijos juntos
22:26Unidos
22:27No puedes por lo menos esperar
22:30A que tu hermano vuelva a casa
22:34Osvaldo siguió su propio camino
22:36Llegó el momento de emprender el mío
22:43Acepta
22:44O no tendrás dinero ni para comer la primera semana en el extranjero
22:48Sin este dinero
22:50Tú no pagarías el alquiler, lo sé
22:57Escúchame mamá
22:58Yo nunca he tenido que trabajar
23:00Tú sabes bien eso
23:01Yo sé que saldré adelante allá
23:03Lo sé
23:04Nuestra vida cambiará
23:06Ya lo verás
23:17Tú, Raquel
23:18Vas a cuidar a mamá
23:20¿Lo prometes?
23:23Uh-huh
23:24Dame un abrazo
23:31Mamá
23:36Otra vida
23:42¿Con qué tierrae?
23:48Ven Kapela
23:48Unos
23:48Dos
23:53DosNT
23:53Unos
24:03Además de ser una linda morena, elegí a Débora por una razón.
24:08Ella tiene los genes del pueblo que a mí me gusta que todo mundo odie.
24:12Mi archa enemigo dijo que la salvación viene de los judíos.
24:17Eso es lo que vamos a ver.
24:19¡Perfecto! Realmente me hacía falta.
24:22¡Ay, papá!
24:23Él tiene por lo menos unas diez camisas como esa.
24:28Veinte.
24:29Tiene razón.
24:30Pero las camisas blancas nunca sobran.
24:32Fue lo que pensé.
24:33Pero qué cosa tan maravillosa.
24:36Mira, oh, mira, es seda pura.
24:38Se te ve bonita.
24:40Muy linda.
24:40Mi tesoro la trajo de mi color favorito, ¿eh?
24:44También me encantó la mía.
24:45Toda. Qué bueno que hacerte.
24:47Ah, claro que ibas a acertar mi tesoro.
24:50Tesoro.
24:51Sí, muy bien.
24:52Ahora cuéntame, hija.
24:54Quiero saberlo todo.
24:56Ay, papá.
24:57No hay nada que contar.
24:58Pero, ¿cómo no?
24:59Pasas meses fuera y no tienes novedades.
25:03¿Cómo van los estudios?
25:04Sí.
25:05Van bien.
25:06Van bien.
25:07Me encantan.
25:08Tu prometido está ansioso por verte.
25:10Es verdad.
25:12Es verdad.
25:13Sí, me lo imagino.
25:16Hija.
25:17Hija.
25:18Débora, ¿qué te pasa?
25:19¿Qué tienes?
25:20¿Qué tienes?
25:21Día.
25:21¿Cómo nada?
25:22Estás pálida, Débora.
25:24Debe haber sido el viaje.
25:25Fue muy cansado.
25:26Tengo un poco de dolor de cabeza.
25:28El dolor de cabeza es hambre.
25:29Mamá te va a preparar algo de comer.
25:31No, no, mamá.
25:32Ahora no.
25:33Si me permiten.
25:35Claro.
25:35Tamara, acompaña a nuestra hija.
25:37Ah, tengo un remedio que es muy bueno.
25:40No hace falta, madre.
25:41No hace falta.
25:42Yo solo quiero descansar, estar sola un poco.
25:45Está bien.
25:45Claro, querida.
25:46Descansa, descansa.
25:47Permiso.
25:49Si necesitas llamar a mamá, llama mamá a mi tesoro.
25:54Pobrecita.
25:55No está acostumbrada a estos viajes.
25:58Ella está diferente.
26:00¿No les parece?
26:02Sí, es cansancio, es cansancio.
26:04Mejor ve con ella.
26:06Ella dijo que no fueras, pero ve.
26:08Yo voy, yo voy.
26:10Ah, Hanna, hazme un favor.
26:11Ve a la cocina y trae un vaso de agua para mamá.
26:13Está bien.
26:14Ay, mi tesoro, Débora, mi tesoro.
26:29Hijo, después del del lunes negro, Tuto se puso pio difícil.
26:36Sí, sí, sí, claro.
26:37Y lo uné dinero.
26:38Sí, ¿qué crees que pasó con la bolsa de Nueva York en octubre pasado?
26:47Bueno, papá, todo el mundo sabe que el índice Dow Jones subió.
26:56No, no, no, no, no, la verdad se desplomó como nunca antes desde la crisis de la bolsa del 29.
27:01Sí, sí, sí, sí, la gran depresión, etcétera, etcétera.
27:06Permiso.
27:09Y el señor Mateo y la señora Fabrizia.
27:13Gracias, Gloria.
27:24Bienvenuti.
27:25Don Montana, todo pronto para la reunión.
27:28Señor Adriano, qué placer verlo.
27:31Sin tanta ceremonia, Mateo.
27:33Solo soy el hijo del dueño.
27:37Fabrizia es nuestra secretaria, mi hijo Adriano.
27:41Piacere.
27:45Muerto.
27:47¿Y cómo va la universidad en Nueva York?
27:49Vene, Mateo, vene.
27:52¿Adriano también va a participar?
27:53Sí, claro.
27:54Este es mi legado y muy pronto será suyo.
27:57Y tienes que estar preparado para cuando llegue ese día.
28:01Así lo quieras o no.
28:05Generalmente no me gustan las reuniones, pero...
28:10Creo que esta vez será un placer.
28:13Siéntense, por favor.
28:39Listo, listo, mi amor.
28:40Listo, listo.
28:43Dile a mamá, así estás mejor.
28:45Sí, sí, mamá, tranquila, tranquila.
28:46Baruja Donai.
28:47Yo no te veo mejor.
28:48Ay, Jana, déjame, qué pesada.
28:50Oye, ya, Débora.
28:51Ay, ay, ay, ay.
28:52Oye, Débora, qué forma de hablar.
28:55Disculpa, mamá.
28:57Estás extraña.
28:58Sí, lo estoy.
28:59Acabo de sentirme mal, ¿no lo notaste?
29:02Ay, ay, ay, van a empezar a pelear.
29:04No pareces feliz de haber regresado a casa.
29:06Estoy feliz.
29:07Y lo estaré aún más si me dejas de molestar.
29:10Ella tiene razón.
29:11Estás diferente.
29:13Estás hablando como una goya.
29:16Jana, que no deja de molestarme.
29:18Pues yo creo que los Estados Unidos no te están haciendo bien.
29:20¿Lo ves, mamá?
29:22Oye, Jana, basta.
29:24Deja a tu hermana respirar un poco.
29:26Mamá, ¿siempre soy yo la que está mal?
29:28Silencio las dos.
29:29Y tú, mi amor, trata de mejorar pronto, ¿eh?
29:32Porque tu prometido vendrá a cenar con su familia.
29:36Ya, mamá.
29:37Pero acabo de llegar.
29:39Ay, hasta parece que no quieres ver a Saulo.
29:43No, claro.
29:44Claro que quiero.
29:45Solo estoy cansada.
29:48Entonces trata de mejorar esa cara tan linda que tienes.
29:53Y tú, Jana, ven con mamá a ayudar en la cocina.
29:56Ven.
30:14Buena suerte, Osvaldo.
30:15La vas a necesitar.
30:17Este es Osvaldo.
30:20El hermano con quien Felipe está muy enojado.
30:23Osvaldo es de esos que curiosamente encuentran la libertad en la prisión.
30:34Pero yo tengo una carta en la manga para la hija que él tendrá más tarde.
30:44Soy un hombre nuevo ahora.
30:46Quiero un trabajo, construir mi familia.
30:49Tengo tantos planes.
30:50También quiero encontrar a mi hijo y reconciliarme con Sandra.
30:53Eso va a ser más difícil.
30:55Sandra desapareció de aquí y nunca volví a ver a mi nieto.
30:59No descansaré hasta encontrarlos a los dos, mamá.
31:02No.
31:06Está bien, gracias.
31:22Llegó carta de Felipe.
31:23¡Ay, Dios mío!
31:33Mamita querida, ¿cómo las extraño a ti y a Raquel?
31:40Piensen ustedes día y noche.
31:43Sé que debes estar preocupada por mí.
31:46Pero quiero que estés tranquila.
31:48Las cosas están saliendo muy bien por aquí.
31:51A donde voy, soy bien recibido.
31:53No.
31:57Puedo hacer cualquier cosa.
32:00No.
32:01¿Puedes creer que ya encontré empleo?
32:04Estoy trabajando en un restaurante.
32:06Me pagan bien.
32:08Me dan de comer.
32:13La comida...
32:14Bueno, la comida no es como la tuya, pero...
32:17Tampoco me puedo quejar.
32:18Hasta he engordado.
32:20Tu corazón puede estar tranquilo, mamá.
32:23Tu hijo está muy bien.
32:42Ah, encontré un lugar para vivir.
32:44Está muy bien.
32:45Es pequeño, sin muchos lujos,
32:50pero...
32:51Muy cómodo.
32:53El único problema es que...
32:55Yo aún no logro reunir el dinero para enviarte.
32:59Pero pronto lo mandaré.
33:02Nuestra vida va a mejorar, mamá.
33:04Confía en mí.
33:06Dale besos a Raquel.
33:08Las amo mucho a las dos.
33:10Besos, Felipe.
33:17Voy a dormir más aliviada hoy.
33:23¿Estás triste?
33:25¿Por qué él no mencionó tu nombre?
33:27No, mamá.
33:28Está bien.
33:29Estoy bien, olvídalo.
33:31Felipe es un cabeza dura.
33:33El enojo que siente va a pasar.
33:36Mi hermano está bien, gracias a Dios, mamá.
33:38Eso es lo que importa.
33:39Qué pena que no mandó la dirección para responderle.
33:48Leheim.
33:49Leheim.
33:51Yo quiero decir...
33:53...que he soñado con este momento en los últimos meses.
33:58Nunca habíamos pasado tanto tiempo lejos de nuestra hija.
34:01¿No, Tamar?
34:02No.
34:03Si no cuentas el tiempo que esperamos por ella en mi vientre.
34:09Sé que no es nada fácil el mundo exterior resistir esas tentaciones.
34:17Es verdad.
34:17Sobre todo para los jóvenes.
34:20Sí, sí.
34:21Completamente de acuerdo.
34:23Pero, mira, Débora.
34:24Fue educada en nuestra tradición.
34:27Sí.
34:27Y estoy seguro de que no se va a perder en Nueva York.
34:30Claro que no.
34:31De acuerdo, de acuerdo.
34:33Pero lo que vale es el ejemplo de la familia.
34:36Es verdad.
34:37Muchos jóvenes fueron al extranjero y se perdieron.
34:42¿Quieres que te sirva?
34:43Por Dios.
34:44Vestida así ni pareces la misma persona.
34:49Más tarde hablaré con Saulo Alan, lo prometo.
34:52Gracias.
35:00Me gustaría aprovechar el momento para ofrecerle a mi prometida algo que le debo desde el día que establecimos nuestro
35:15compromiso.
35:21Levántate, Débora.
35:23Hija, qué timidez.
35:25Levántate.
35:27Débora.
35:34Sé que no está a la altura de tu belleza.
35:37Pero prometo que lo cambiaré por otro el día de nuestra boda.
35:45Qué lindo.
35:47Claro que lo es.
35:48Más el top.
35:49Más el top.
35:50Débora.
35:51Disculpen.
35:53Vamos.
35:57Yo hasta le ofrecí a él una joya de nuestra joyería.
36:03Pero él prefirió comprarla con su propio dinero.
36:07Débora.
36:08Débora.
36:08Débora.
36:09Débora.
36:09Débora.
36:09¿Te encuentras bien?
36:10Débora.
36:11Háblame.
36:11Débora.
36:12Débora.
36:13Me siento débil.
36:14Estás débil porque estás cansada del viaje.
36:16Es normal.
36:17Ven.
36:17¿Es normal?
36:18Sí.
36:18No.
36:19Además, debe tener las emociones a flor de piel.
36:22Ven.
36:22Por volver a casa.
36:25Eso es lo que debes llevar a tu cama.
36:28No, mamá, no.
36:30La casa está llena de invitados.
36:33Ariela, me acompaña.
36:34¿Cómo, Ariela?
36:35Tu mamá.
36:35Calma, calma.
36:37Ayudaré.
36:37Calma.
36:38Despacio.
36:39Débora.
36:40Escucha, mamá.
36:41Ariela.
36:42Yo la cuido.
36:44Por favor.
36:45Por favor.
36:48Débora.
36:48Calma, calma.
36:51Si pudiera, me iba a Nueva York para poder cocinarle a mi hija.
36:57Tienes razón.
36:58Tienes toda la razón.
36:59Ella no debe tener muchas opciones de comida kosher.
37:02Ese es el problema.
37:04Hamburguesas y papas fritas.
37:06Hamburguesas y papas fritas.
37:07Y además los hot dogs.
37:08Todo el tiempo los hot dogs.
37:09Eso es increíble.
37:11¿Cómo nos detenemos?
37:12Ay, esa comida.
37:27¿Estás loca, Débora?
37:31Embarazada.
37:31Baja la voz, Arela.
37:33Esto va a ser un escándalo en la sinagoga.
37:34¿Ya lo pensaste?
37:35Sí, ya, ya.
37:37Es una pesadilla.
37:38¿Pero qué hago?
37:38En tu lugar yo también estaría aterrada.
37:40No me estás ayudando en nada.
37:43Piénsalo bien.
37:45Tú.
37:46Una joven ortodoxa.
37:50Comprometida.
37:51Esperando un hijo de otro hombre.
37:53Un goy.
37:54Un extranjero.
37:55Ya lo entendí.
37:56Ahora.
37:57Dime, ¿quién es el padre?
37:59No es momento para eso.
38:01Entonces, ¿qué piensas?
38:06Yo solo veo una salida.
38:09Pero sé que no te va a gustar oírla.
38:11No.
38:12No, eso no.
38:12Te tienes que deshacer de ese niño.
38:14Fingir que nada sucedió.
38:15Seguir con tu vida.
38:16No puedo, Arela.
38:19No puedo.
38:19Eso va contra los mandamientos.
38:22¿Desde cuándo tú los respetas, Débora?
38:27Solo así te salvarás.
38:30¿De verdad eso piensas?
38:39Perdiste la cabeza, Débora.
38:40Hanna.
38:41Hanna.
38:42Esta vez fuiste demasiado lejos.
38:45¿Qué crees que oíste?
38:47Ahora está claro.
38:50Eso lo explica todo.
38:51Los dolores y las náuseas.
38:53Será mejor que hablen las dos solas.
38:55Yo...
38:55No, Arela, quédate.
38:56¿Cómo pudiste hacerle esto a mamá y a papá?
38:59Ellos se sacrificaron tanto por ti y así les pagas.
39:05Y Saulo...
39:08Él te admira y te respeta, Débora.
39:14Está bien.
39:17¿Qué vas a hacer?
39:20Yo no.
39:22Porque tú vas a contar toda la verdad.
39:27Lo prometo.
39:30En cuanto las visitas se vayan, ¿sí?
39:34Primero le cuento a mamá y a papá y después a Saulo.
39:38Pero, por favor.
39:40Mientras tanto, no dejes que nadie se dé cuenta.
39:43Por favor.
39:46Tal vez logres salvarte ahora, Débora.
39:51Pero la verdad sobre quién eres saldrá a la luz.
39:56Finalmente.
40:04¡Desgraciada hipócrita!
40:07Nadie merece una hermana como ella, Arela.
40:09Nadie.
40:13¿Qué sucede, Arela?
40:18Lo siento mucho, Débora.
40:21Pero si había posibilidad de que te salvaras...
40:26...ahora ya no la tienes.
40:33¿Y los estudios, muchacho?
40:35¿Qué tal Nueva York?
40:36Muy bien.
40:37El nivel de la universidad es excelente.
40:39Pero eres esforzada.
40:40¿Hana?
40:42¿Hana?
40:42¿Débora está mejor?
40:50Ah, sí.
40:52Está bien.
40:53Débora solo necesita una buena noche de sueño.
40:56Y de la comida de su madre.
41:00Bien.
41:01Creo que es tarde.
41:02Fue una noche muy agradable, Guido.
41:04Por supuesto.
41:05Muchas gracias por todo.
41:07Sí, sí.
41:08La cena estuvo deliciosa, deliciosa.
41:11Espero retribuirse las polla pronto.
41:13Muy cortan los días.
41:16Por favor.
41:17Visitaré a Débora mañana que termine la práctica.
41:19Claro.
41:20Vaya, pero qué vitalidad.
41:23Estos muchachos de hoy.
41:25Sí.
41:25O si él ya estás hablando como un viejo.
41:29Miren.
41:30Débora ya está mucho mejor.
41:33Despídete de los Goodman, hija.
41:35Pero qué susto nos diste, querida.
41:38Lo importante es que ella ya está bien ahora.
41:41Y la joven pareja podrá estar junta de nuevo.
41:46Shalom.
41:47Que pases una buena noche, Débora.
41:50Tú también, Saulo.
41:52Pero ya es hora de irnos.
41:53Vamos.
41:54Sí, ya vámonos.
41:55Buenas noches.
41:56Shalom.
41:56Buenas noches.
41:57Shalom.
41:58Acompáñanos, queridos.
41:59Shalom.
42:01Shalom.
42:02Shalom.
42:03Shalom.
42:04Con cuidado, eh.
42:06Está bien.
42:06¿Cuándo les vas a contar todo?
42:09Ahora no, Alan.
42:11Por favor.
42:20Buena suerte.
42:23La necesito.
42:27Shalom.
42:28Shalom.
42:30Shalom.
42:31Shalom.
42:32Shalom.
42:37¿Qué noche tan maravillosa?
42:40Hasta tu malestar cumplió un propósito, querida.
42:43Demostrar cuánto eres amada por todos.
42:47Bien.
42:48Que tengan una buena noche de sueño, mis dulces y lindas hijas.
42:57Querida, me voy a retirar para mis oraciones.
43:01Sí.
43:02Antes de dormir.
43:03Ahora voy, no tardo.
43:13Bueno.
43:15Fue un día agitado, ¿no?
43:19Me voy a dormir.
43:20Laila, ¿en serio te vas a acostar, Débora?
43:26No sé tú, Hanna.
43:29Pero yo necesito dormir mucho.
43:34Ahora no.
43:35Ve a sentarte.
43:38Anda, siéntate.
43:50Primero me vas a decir qué está sucediendo.
43:54No sucede nada.
43:55¿Crees que fingir que un problema no existe va a resolver todo, Débora?
44:01Yo no sé de qué estás hablando, Hanna.
44:04Tú sabes muy bien.
44:07Y si no cuentas todo ahora, lo haré yo.
44:10Entonces, si sucede algo, dime de una vez qué es.
44:25Lo haré yo.
44:25Y si no cuentas todo, débarBeck.
44:27¡Suscríbete al canal!
44:27¡Suscríbete
Comentarios